Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Il y en a un.
00:01 Tout le monde qui vit ici est très, très petit.
00:05 Je suis Ben l'âne.
00:07 Et je suis la princesse Holly.
00:11 - Allons, on joue. - Attends-moi.
00:15 Le petit royaume de Ben et Holly.
00:23 L'aventure d'aujourd'hui commence à la meadow.
00:30 - Le grand Ben. - Et Holly.
00:32 - Attends-moi, Holly. - Attends-moi, Ben.
00:37 - Allons jouer au football. - OK.
00:40 - Le ballon est un peu plus grand. - Attends-moi, je suis...
00:45 Fais attention.
00:48 - Holly, je suis grand maintenant. - Désolé, Ben. C'était un accident.
00:58 - On ne peut pas jouer ensemble comme ça. - OK, je vais me faire grand aussi.
01:03 - Super, maintenant on est tous grands. - Qui est-ce?
01:13 - Des gens grands sont venus. - Devons-nous se cacher?
01:18 - Je ne pense pas que nous puissions. On est trop grands. - Que devons-nous faire?
01:24 - Non, c'est juste Lucy. - Bonjour, Lucy.
01:27 - Bonjour, qui êtes-vous? - Lucy, c'est nous.
01:31 - Ben et Holly. - Oui, mais vous êtes si grands.
01:34 - J'ai fait de nous grands avec un spell. - C'est super. Je suis ici avec mes amis, Katie et Yasmin.
01:42 - Vous voulez les rencontrer? - Mais les gens grands ne sont pas censés connaître des petits gens comme nous.
01:48 - Mais je sais. - Vous êtes spécial.
01:51 - Ne vous inquiétez pas, vous avez l'air de gens grands. Ils ne sauront jamais.
01:55 - OK, mais on ne doit pas leur dire des secrets elfes et fées.
01:59 - Bonjour. - Ce sont mes amis, Ben et Holly.
02:04 - Je suis Yasmin. - Et je suis Katie.
02:07 - J'aime votre tenue fée. - Merci. Où habitez-vous?
02:11 - Dans un château de fées. - Vous habitez dans un château de fées?
02:15 - Holly! - Euh, je veux dire, je vis dans une maison.
02:19 - Où habitez-vous, Ben? - Je vis dans un arbre.
02:22 - Un arbre? - Je veux dire, un bloc de fêtes. On l'appelle l'arbre.
02:27 - Je vis dans un bloc de fêtes aussi, mais on l'appelle un bloc de fêtes.
02:32 - J'aime votre tenue elfe, surtout les oreilles. - Vous allez à une fête de jazz?
02:38 - Euh... - Allez, tout le monde, jouons au cat. Katie, le cat!
02:44 - Pour vous, Yasmin! - Pour qui, Ben?
02:48 - Oh, j'ai fait trop vite. - Ne vous inquiétez pas, j'ai réussi.
02:54 - Wow, vous pouvez courir très vite. - Et sauter très haut.
03:01 - C'est parce que je suis une elfe. - Ben!
03:05 - Je veux dire, c'est parce que je garde le bon état.
03:09 - Holly, pouvez-vous courir vite? - Non, mais je peux voler.
03:14 - Holly, vous ne pouvez pas vraiment voler. - Ah oui, je peux faire de la magie.
03:20 - Magie, j'aime les trucs de magie. Montrez-nous un truc.
03:26 - Vous êtes sûre que vous pouvez faire de la magie, Holly? - Bien sûr!
03:30 - Vous êtes vraiment sûre? - Oui!
03:33 - Hocus Pocus!
03:37 - Holly, vous vous dites que nous ne sommes pas des gens normales.
03:41 - Oh, désolée. - C'est un super truc.
03:45 - Comment est-ce fait? - C'est un truc de balle?
03:49 - C'est un secret. - Un magicien ne donne jamais ses secrets.
03:54 - Lucy, c'est l'heure de rentrer. - C'est mon père. Nous devons y aller.
04:00 - C'était agréable de vous rencontrer, Ben et Holly. - Au revoir!
04:06 - Ben, devrais-je nous retourner à la taille normale? - Non, j'aime être grand. Je ne veux jamais être petit de nouveau.
04:14 - Moi aussi!
04:17 - Salut, Strawberry! - Ah! Un grand gars!
04:23 - Reviens, Strawberry! C'est seulement nous. - Strawberry!
04:28 - Les géants arrivent! Les géants arrivent!
04:33 - Qu'est-ce qui se passe, Strawberry? - Oh, père, j'ai vu deux grands gens venir de ce côté.
04:39 - Ah! Des gens grands, avec des pieds grands! - Et on ne sait jamais où ils vont tomber avec ces pieds grands.
04:45 - Salut, tout le monde! - C'est seulement nous.
04:48 - Oh, Ben et Holly! Mais vous êtes grands! - Holly a magiqué nous grands.
04:53 - Et nous allons rester grands. - C'est très bien, mais vous n'êtes pas en train de lever votre pied?
05:00 - Oh! J'ai tombé sur vous! Désolé, monsieur le maire.
05:04 - C'est très bien, Princesse Holly, mais si vous allez rester grands, vous devrez regarder vos pieds.
05:10 - Holly! C'est l'heure de la maison! - Oh! C'est nanny!
05:15 - Au revoir, tout le monde!
05:18 - C'est l'heure de la maison! Et c'est ma mère! A demain!
05:23 - Pieds, pieds, pieds! - Oups! C'était proche! Désolé! Au revoir!
05:28 - Au revoir! - Au revoir!
05:30 - Oh! Les gens grands! Sonnez l'alarme!
05:39 - Les gens grands! Les gens grands! Fermez les portes!
05:43 - C'est OK, maman! C'est moi! - Oh! Ben! Comment avez-vous pu être si grands?
05:49 - Holly a magiqué nous grands! - Eh bien, vous ne pouvez pas entrer comme ça!
05:53 - Mais, peut-être que Holly vous fait de plus petits? - Je ne veux pas qu'elle le fasse!
05:57 - J'ai décidé de rester grand pour toujours! - Oh! Eh bien! C'est votre vie, je suppose!
06:02 - Vous voulez du dîner? - Oui, s'il vous plaît!
06:05 - Vous avez un dîner magnifique pour dîner aujourd'hui!
06:09 - Voilà! - Vous n'avez pas quelque chose de plus grand?
06:13 - Qu'est-ce que vous parlez? C'est un grand pain!
06:17 - Euh... Je pense que mon dos est un peu plus grand que celui-ci!
06:20 - Eh bien, votre dos peut avoir besoin d'un grand pain!
06:23 - Je suis habituée à nourrir Ben l'elfe, pas Ben le géant!
06:27 - Bonjour! Je suis à la maison!
06:33 - Ah! Un géant! Un géant!
06:37 - Non, papa! C'est moi! - Oh mon Dieu! Holly! Qu'est-ce qui t'est arrivé?
06:42 - J'ai magiqué moi-même grand! Et je veux rester grand pour toujours!
06:46 - Ah! Regarde où tu as mis ces gros pieds!
06:49 - Holly! Tu as presque tombé sur Nanny! - Oups! Désolée, Nanny!
06:53 - Holly, es-tu vraiment sûre que tu veux rester grand pour toujours?
06:57 - Oui! - Il est presque l'heure du lit!
07:00 - Comment vas-tu te mettre dans ton petit lit? - Je sais, maman! Je vais dormir dehors!
07:05 - OK, mais tu vas devoir te tenir chaude!
07:08 - Comment si je te magique un grand sac de sommeil?
07:11 - Oui, s'il vous plaît, Nanny!
07:15 - Oh! Magnifique! Je vais dormir ici, sous les étoiles!
07:20 - Bonne nuit, Holly! - Bonne nuit!
07:23 - Ah! C'est agréable! J'espère que Ben a trouvé un endroit sympa pour dormir aussi!
07:28 - Appelez tous les elfes! Arrêtez de faire des jouets!
07:33 Nous avons besoin d'un sac de sommeil géant!
07:36 - Right-o!
07:38 - Qui est ce sac de sommeil énorme?
07:44 - Ben Elf! Il est un géant maintenant!
07:47 - Oh! Ils grandissent si vite, ces jours-ci!
07:50 - Ben! Prends soin de ça et tire!
07:53 - Wow! Un sac de sommeil géant! C'est génial! Merci, tout le monde!
08:01 - À nous de plaisir! Les elfes sont bonnes à faire des sacs de sommeil géants!
08:05 - Et nous sommes des elfes!
08:11 - Ah! - Ah!
08:12 - Moi, je ne tue pas ton sac de sommeil si gros!
08:15 - Dormez bien! Bonne nuit! - Bonne nuit!
08:18 - C'est amusant d'être gros! Je ne peux pas attendre la matinée!
08:24 - Princesse Holly! C'est le moment de se lever!
08:31 - Oh! Où es-tu?
08:33 - Je suis ici! Le sac de sommeil doit avoir été cassé!
08:37 Et maintenant, je suis petit de nouveau!
08:39 - Oh! Ne t'en fais pas, Holly! Le gros est trop élevé, à mon avis!
08:43 - Je vais voir si Ben a écrasé aussi!
08:46 - Ben! Où es-tu? - Je suis ici!
08:50 - Le sac de sommeil a été cassé la nuit! - Oh!
08:53 - Et maintenant, je suis petit de nouveau!
08:56 - Au moins, tu pourras manger le déjeuner! - Oui! Le déjeuner!
09:00 - Merci, maman!
09:02 - Hum! Je ne me souviens pas de la faim que j'avais!
09:06 - J'aime bien être petit! - Moi aussi!
09:09 - Ben! Holly! - C'est Lucie!
09:14 - Tu veux jouer? - Bonsoir, Lucie!
09:17 - Oh! Tu es petit de nouveau! - Oui, on est petit!
09:20 - On a décidé qu'on aimait être petit, après tout!
09:23 - En fait, je pense que je t'aime être petit aussi!
09:27 Tu es juste le bon taillement pour un alpe et une fée!
09:30 - Et tu es juste le bon taillement pour une personne grande!
09:34 - Ha! Ha! Ha!
09:37 Sous-titrage: difuze
09:41 Sous-titrage: difuze
09:44 Sous-titrage: difuze
09:47 *Musique de fin*