Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Les Elfes et les Fées"
00:02 "Tout le monde qui vit ici est très très petit."
00:07 "Je suis Ben l'elfe."
00:09 "Et je suis la princesse Holly."
00:12 "Viens, jouons."
00:15 "Attends-moi."
00:17 "Le Petit Royaume de Ben et de Holly"
00:24 "Le Noël de Ben et de Holly"
00:29 "Épisode 2"
00:31 "C'est Noël et tout a été un peu mal fait."
00:36 "La Reine de Zizel, enchaînée dans un cadeau de Noël."
00:40 "Lâchez-moi, je suis la Reine."
00:44 "Le Roi de Zizel, enchaîné dans un crac."
00:47 "Je suis le Roi, sortez-moi d'ici."
00:50 "Et l'elfe sage est coincé dans un arbre de Noël."
00:55 "Avec un prix de vente dans un magasin, c'est indigné."
00:59 "Et il y a des gens de grande taille partout."
01:02 "Wow, regardez tous ces gens de grande taille."
01:06 "Chut, nous devons rester calme."
01:09 "Pas de problème, les elfes de la pâle sont bons à garder calme."
01:12 "Et nous sommes des elfes de la pâle."
01:14 "Chut, restez cachés."
01:20 "Maman, beaucoup de gros-nez semblent être manqués."
01:24 "Le Roi de Zizel, la Reine de Zizel, tous les elfes de la pâle."
01:27 "Et l'elfe sage."
01:29 "Oui, c'est pas bon."
01:31 "Allô?"
01:34 "C'est moi, l'elfe sage."
01:36 "Qu'est-ce que tu racontes?"
01:38 "Écoutez-moi bien, c'est Noël."
01:41 "Et ce soir, Père Noël va délivrer des cadeaux aux enfants du monde."
01:46 "C'est mon travail de traquer."
01:48 "Chaque année, je suis en train de suivre le voyage de Père Noël et de m'assurer qu'il est en bonne santé."
01:54 "Mais cette fois, je me sens un peu... euh... bloqué."
01:58 "Alors, quelqu'un d'autre va devoir faire le traquage."
02:02 "Quelqu'un de responsable."
02:04 "Moi, je le ferai."
02:06 "Moi, moi."
02:08 "Ok, Danny Plum, mais ne le mêle pas."
02:11 "Ah, des gens grands, ils marchent de cette façon."
02:16 "Je suis vraiment en train de m'attendre à un Noël qui soit paisible et familial, sans parler de fées et d'elfes."
02:22 "Ok, père."
02:23 "Oh, j'aime ce noël, Trey."
02:26 "Oui, Lucy, allons en acheter un."
02:28 "Et on va manger des crêpes de Noël."
02:30 "Laissez-moi sortir de ce crêpe de Noël. Laissez-moi sortir."
02:36 "Oh non, où est-ce qu'on va maintenant?"
02:45 "Alors, où est-ce qu'on trouve ce centre de traquage secret de l'elfe ?"
02:50 "Dans le grand arbre d'elfe."
02:52 "Écoutez, tout le monde, le sage vieux elfe ne peut pas être ici, donc il m'a mis en charge."
02:57 "Très bien, Holly."
02:58 "Qu'est-ce que font ces boutons ?"
03:00 "Ne touchez rien, c'est tout automatique."
03:03 "Uff."
03:04 "Cette écran montre le monde, et ce bouton de flash montre où est le père Noël."
03:09 "Il est au Pôle Nord."
03:11 "C'est vrai, Holly, il est juste à la sortie."
03:14 "Oh oh oh."
03:16 "Très bien, c'est tout le cadeau."
03:19 "Laissez-moi sortir, je suis la reine. Laissez-moi sortir."
03:23 "Qu'est-ce que c'était ce petit bruit de bruit ?"
03:26 "Oh bien, c'est le moment, je pense."
03:28 "Oh oh oh, on y va."
03:33 "Regarde, le père Noël se déplace."
03:37 "Il doit fournir des cadeaux à tous les enfants."
03:40 "Tous les enfants ? Même notre amie Lucy ?"
03:43 "Oui."
03:44 "Je me demande ce que Lucy fait maintenant."
03:47 "Voilà, n'est-ce pas que les décorations ont l'air jolies ?"
03:51 "Mettons les crânes de Noël dessus."
03:53 "Wow."
03:54 "Je me demande ce qu'il y a dedans."
03:56 "Ce sera bien ici."
04:00 "C'est le moment de tourner les lumières."
04:03 "Oh."
04:04 "Qu'est-ce que c'est que ce flash ?"
04:06 "C'est toi, vieille elfe."
04:09 "Oh, bonjour Lucy, et bonjour maman de Lucy."
04:13 "C'est gentil de vous voir tous les deux."
04:15 "Mais vieille elfe, qu'est-ce que vous faites dans notre arbre de Noël ?"
04:18 "C'est un peu une longue histoire."
04:20 "Vous voyez, les elfes de pines vivent dans les arbres de pines, et puis..."
04:24 "Les elfes de pines ? Qu'est-ce que c'est que les elfes de pines ?"
04:26 "Nous sommes des elfes de pines."
04:28 "Oh mon Dieu."
04:31 "Cool, nous avons des elfes de pines dans notre arbre de Noël."
04:34 "C'est mignon, mais c'est probablement le mieux si vous vous restez cachés."
04:38 "Lucy's dad gets a bit nervous around little people."
04:41 "Did someone say little people ?"
04:43 "Emm, eh..."
04:45 "I'm really looking forward to a normal family Christmas."
04:49 "With just us three, and no talk of little people."
04:53 "Of course, darling."
04:54 "Anyway, it's getting late. Time for your bed, Lucy."
04:57 "Father Christmas won't come unless you're sleeping."
05:00 "Okay."
05:01 "Night night, Lucy."
05:04 "Night night."
05:06 "I wonder where Father Christmas is now."
05:09 "Father Christmas has delivered presents to just about every child in the world."
05:17 "Good. Once he's delivered the last one, we can all get some sleep."
05:20 "Look, Father Christmas is almost at Lucy's house."
05:24 "One last present to deliver."
05:31 "Oh, oh, oh."
05:33 "Oh."
05:34 "Let me out! Let me out!"
05:38 "That chair looks comfy. I'll just have a little sit down."
05:43 "I mustn't fall asleep, but I'll just close my eyes for a moment."
05:49 "The dots have stopped moving. Father Christmas hasn't left Lucy's house."
05:59 "He's fallen asleep."
06:01 "We'll have to go and wake him up."
06:03 "Come on, everyone, to the elf helicopter!"
06:06 "I only hope we can get there before Father Christmas is discovered!"
06:14 "Look, Mummy, a present!"
06:22 "We'd like to wish you all a very merry Christmas."
06:27 "Merry Christmas!"
06:29 "Merry Christmas!"
06:32 "Lucy!"
06:33 "That's Dad!"
06:34 "I don't think your dad could take all this. Everyone hide, quickly!"
06:38 "Hide? Who has to hide?"
06:41 "Um, um, Merry Christmas, darling. Let's pull a cracker."
06:45 "Oof! Let me out!"
06:47 "Now, let's have a nice, normal Christmas. No weird, magical stuff."
06:54 "Oof! At last! I'm out of that cracker!"
06:58 "What? What is that?"
07:00 "It's King Thistle!"
07:02 "He's our friend from the Little Kingdom, Dad."
07:04 "Ah! Magical weirdness! It's happening again!"
07:08 "Hello, Lucy's dad. Um, hello. Allow me the honour of reading you the cracker joke."
07:13 "What's at the North Pole and has two humps?"
07:17 "Hmm?"
07:18 "A lost camel."
07:20 "Good, isn't it?"
07:22 "Yeah."
07:23 "I wrote it myself."
07:25 "Uh, Lucy, you haven't opened your present."
07:28 "Oh, yes."
07:29 "Wow! A tiny fairy castle!"
07:35 "Hello, Lucy!"
07:36 "Queen Thistle! What are you doing in there?"
07:39 "Um, it's a bit complicated, but basically this isn't a toy."
07:43 "It's the real little castle shrunk down."
07:47 "Are you okay?"
07:48 "I'll be fine once I'm my own size again."
07:51 "Um, are there any more of you, uh, fairies around here?"
07:56 "What's that noise?"
08:02 "Ah! Hello, Lucy's dad! Um, hello."
08:08 "Daddy! Mummy! Hello!"
08:11 "Hello, everybody! Um, is that all of you now?"
08:15 "Uh, there are the Pine Elves too."
08:18 "Pine Elves? What are they?"
08:20 "We're Pine Elves!"
08:22 "They live in our Christmas tree."
08:25 "Pine Elves! Yes, of course. Why didn't I think of that?"
08:29 "My goodness! It looks like just about everyone from the Little Kingdom is here."
08:34 "Ah, hello!"
08:38 "Um, hello."
08:39 "We heard the Christmas party was around your place this year. We're gnomes, by the way."
08:47 "Um, it seems we have gnomes as well."
08:50 "Yes, aren't you the lucky ones?"
08:53 "Ah, hello, big people! Happy Christmas from Planet Bong!"
09:01 "Aliens, elves, fairies, gnomes! All we need now is Father Christmas!"
09:07 "Ah! Ho, ho, ho!"
09:10 "Wow! Father Christmas in our house!"
09:14 "Ho, ho, ho!"
09:16 "What? But who? But how?"
09:20 "What my husband's trying to say is, please join us for lunch."
09:25 "Hooray!"
09:26 "He, he, he! Merry Christmas, Daddy!"
09:29 "Ah, Merry Christmas, Lucy. Merry Christmas, everyone, big and little!"
09:38 [End credits]