Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique de film*
00:07 *musique de film*
00:17 *musique de film*
00:27 *musique de film*
00:39 *musique de film*
00:47 *musique de film*
00:55 *musique de film*
01:03 *musique de film*
01:11 *musique de film*
01:17 *musique de film*
01:33 *musique de film*
01:39 *musique de film*
01:42 *musique de film*
02:00 *musique de film*
02:09 Oh, wow !
02:12 C'est mignon, non ?
02:15 Alors, d'où commençons ?
02:18 Tout d'abord, je voudrais faire une carte.
02:21 Puis, j'aime prendre des mots de rochers et d'eau pour les tester.
02:25 Quelque chose de cette atmosphère a déclenché ta transformation.
02:29 Si je sais ce que c'était, on sait comment tu as gagné le coude.
02:37 Et puis, on se demande pourquoi.
02:40 *musique de film*
02:42 *musique de film*
03:12 Avec un mot maritime.
03:14 J'ai toujours eu quelque chose en commun avec le maré.
03:18 Toi ? Quelle blague ! Je suis celle que j'ai en commun.
03:21 Euh...
03:22 *musique de film*
03:30 Maman !
03:31 Tu as vu Clio ?
03:33 Je crois que tu es sortie.
03:36 Je ne la trouve jamais.
03:37 Je suis sûre qu'elle ferait du temps pour toi si tu voulais jouer avec elle.
03:40 Jouer avec elle ? Je veux juste que tu me promettes une carte.
03:42 *musique de film*
04:01 Ma vie secrète ?
04:03 Hmm...
04:05 *musique de film*
04:14 C'est bizarre !
04:15 *musique de film*
04:29 Un glaçage plus cher avec du sirop, s'il vous plaît ?
04:33 Ah ! Tu es...
04:35 Quel goût !
04:36 Choisis-toi.
04:37 Aujourd'hui, je suis spontanée.
04:40 Et j'ai confiance.
04:42 J'ai terminé mes préparations pour la compétition.
04:44 J'ai un costume de trottinette.
04:47 Trottinette !
04:48 Ah ! Et j'ai vu la liste des concurrents.
04:50 Ils ne sont pas au niveau de moi.
04:52 Pas même Tiffany ?
04:53 Oui, elle sera gagnante.
04:56 Mais le reste...
04:58 Ils sont faibles.
05:00 Un peu comme toi.
05:03 *cris de la foule*
05:05 Bonjour, Cleo.
05:06 C'est cher.
05:07 On n'a pas assez de personnel pour le jour du spectacle.
05:09 Tu peux venir de 9h à 4h.
05:10 En fait, je ne peux pas travailler ce jour.
05:12 J'aimerais vous aider, mais...
05:14 J'ai décidé de participer.
05:16 Oh !
05:17 Génial !
05:18 Maman,
05:22 tu ne crois pas que Cleo s'est portée un peu bizarre l'autre jour ?
05:25 Comme si...
05:27 On était dans un secte ou quelque chose comme ça ?
05:30 Mais tu sais ce qu'est un secte, Kim ?
05:33 Non.
05:34 Mais je sais que ça fait des gens se sentir bizarres.
05:37 Maman, c'est bien que tu sois à la maison.
05:40 Je ne me réfère pas à toi, Kim.
05:43 Disparis !
05:44 Maman,
05:46 tu sais que tu essayais toujours de m'apprendre à casser ?
05:48 C'est le moment le plus propre.
05:50 Bien.
05:51 Pas en ce moment.
05:52 J'ai un pêche qui m'attend,
05:54 mais plus loin.
05:55 Je vais aller plus loin.
05:56 Pourquoi tu es toujours la porte fermée ?
06:17 Pour que tu ne rentres pas.
06:19 J'ai dit que tu rentres.
06:21 Bien, mais pourquoi veux-tu que je rentre ?
06:23 Parce que tu es énervée.
06:25 Au revoir.
06:26 Où sont les pêcheurs ?
06:30 Ils sont...
06:33 dans la baie.
06:51 Comment as-tu fait ça ?
06:53 Il n'y a rien dans la baie.
06:55 J'ai dit baie ?
06:56 Je suis en colère.
06:58 Que lis-tu ?
07:15 Quelque chose pour l'école.
07:17 Il faut bien.
07:19 C'est très éducatif.
07:21 C'est juste de l'eau, c'est cher.
07:33 Oh.
07:34 Je suis venue voir Elliot.
08:02 Pour quoi ?
08:03 Pour lui dire quelque chose.
08:04 Je vais me faire nettoyer dans la chambre.
08:08 Oh, on vient t'aider.
08:10 Regarde, lise ça.
08:18 Le journal de Clio.
08:19 Je ne lis pas le journal d'un autre.
08:22 C'est pour ta protection.
08:24 C'est personnel.
08:25 Ecoute.
08:26 J'ai des raisons de croire que ma soeur,
08:29 ta soeur,
08:30 et peut-être que Ricky aussi sont des sirènes.
08:33 Lise.
08:35 C'est dans le code.
08:44 Et ?
08:45 Tout est là-bas.
08:46 Ça n'a aucun sens.
08:48 Mais regarde ça.
08:49 Et ça ?
08:50 Et ça ?
08:52 Ce sont des sirènes.
08:53 Ce sont juste des dessins.
08:55 Et j'aime dessiner.
08:57 Elliot.
08:58 J'ai vu Clio dans notre salle.
09:01 Avec une corde.
09:02 Je sais que ça sonne fou,
09:04 mais si j'ai raison,
09:06 ils ont des pouvoirs étranges sur l'eau.
09:08 Je ne m'en souviens pas.
09:11 Je vais juste prendre quelque chose à boire.
09:12 C'est étrange.
09:14 Qu'est-ce qu'il va boire ?
09:16 Ça ne peut pas être de l'eau.
09:18 Ça ne peut pas être de l'eau.
09:27 Qu'est-ce que tu disais ?
09:28 Elle est intelligente.
09:29 Elle boit d'une bouteille avec un paille.
09:31 Pour ne pas faire de l'eau sur la peau.
09:33 Je crois que c'est mieux de partir.
09:34 Il faut que tu me croies.
09:36 Tu vois, c'est ça.
09:37 Je ne te crois pas.
09:39 Mais écoute-moi, s'il te plaît.
09:41 On se voit à l'école.
09:44 Elliot, si tu n'ouvres pas les yeux à tout ce qui se passe,
09:48 tu vas devenir la première victime.
09:51 On se voit à l'école.
09:54 On se voit à l'école.
09:55 Elliot, dépêche-toi.
10:01 Je viens tout de suite.
10:02 Reste là-bas pendant 20 minutes.
10:04 Il ne restera pas d'eau chaude.
10:06 [Il rit.]
10:07 Hé !
10:17 Oh !
10:19 Oh !
10:23 Oh !
10:24 Oh !
10:27 [Il soupire.]
10:31 [Il soupire.]
10:32 [Il soupire.]
10:36 [Il soupire.]
10:38 [Il soupire.]
10:39 [Il soupire.]
10:41 [Il soupire.]
10:43 [Il soupire.]
10:45 [Il soupire.]
10:47 [Il soupire.]
10:49 [Il soupire.]
10:51 [Il soupire.]
10:53 [Il soupire.]
10:55 [Il soupire.]
10:57 [Il soupire.]
10:59 [Il soupire.]
11:01 [Il soupire.]
11:03 [Il soupire.]
11:06 [Il soupire.]
11:08 [Il soupire.]
11:09 [Il soupire.]
11:11 [Il soupire.]
11:13 [Il soupire.]
11:15 [Il soupire.]
11:17 [Il soupire.]
11:19 [Il soupire.]
11:21 [Il soupire.]
11:23 [Il soupire.]
11:25 [Il soupire.]
11:27 [Il soupire.]
11:29 [Il soupire.]
11:31 [Il soupire.]
11:33 [Il soupire.]
11:36 [Il soupire.]
11:38 [Il lit la question en russe.]
11:40 [Il lit la question en russe.]
11:43 [Il lit la question en russe.]
11:44 [Il lit la question en russe.]
11:46 [Il lit la question en russe.]
11:47 [Il lit la question en russe.]
11:48 [Il lit la question en russe.]
11:49 [Il lit la question en russe.]
11:50 [Il lit la question en russe.]
11:51 [Il lit la question en russe.]
11:52 [Il lit la question en russe.]
11:53 [Il lit la question en russe.]
11:54 [Il lit la question en russe.]
11:55 [Il lit la question en russe.]
11:56 [Il lit la question en russe.]
11:57 [Il lit la question en russe.]
11:58 [Il lit la question en russe.]
11:59 [Il lit la question en russe.]
12:00 [Il lit la question en russe.]
12:01 [Il lit la question en russe.]
12:02 [Il lit la question en russe.]
12:03 [Il lit la question en russe.]
12:04 [Il lit la question en russe.]
12:05 [Il lit la question en russe.]
12:06 [Il lit la question en russe.]
12:07 [Il lit la question en russe.]
12:21 [Il lit la question en russe.]
12:32 [Il lit la question en russe.]
12:57 [Il lit la question en russe.]
13:22 [Il lit la question en russe.]
13:45 [Il lit la question en russe.]
14:12 [Il lit la question en russe.]
14:41 [Il lit la question en russe.]
14:43 [Il lit la question en russe.]
14:44 [Il lit la question en russe.]
14:45 [Il lit la question en russe.]
14:46 [Il lit la question en russe.]
14:47 [Il lit la question en russe.]
14:48 [Il lit la question en russe.]
14:49 [Il lit la question en russe.]
14:50 [Il lit la question en russe.]
14:51 [Il lit la question en russe.]
14:52 [Il lit la question en russe.]
14:53 [Il lit la question en russe.]
14:54 [Il lit la question en russe.]
14:55 [Il lit la question en russe.]
14:56 [Il lit la question en russe.]
14:57 [Il lit la question en russe.]
14:58 [Il lit la question en russe.]
14:59 [Il lit la question en russe.]
15:00 [Il lit la question en russe.]
15:01 [Il lit la question en russe.]
15:02 [Il lit la question en russe.]
15:11 [Il lit la question en russe.]
15:12 [Il lit la question en russe.]
15:13 [Il lit la question en russe.]
15:14 [Il lit la question en russe.]
15:15 [Il lit la question en russe.]
15:16 [Il lit la question en russe.]
15:17 [Il lit la question en russe.]
15:18 [Il lit la question en russe.]
15:19 [Il lit la question en russe.]
15:20 [Il lit la question en russe.]
15:21 [Il lit la question en russe.]
15:22 [Il lit la question en russe.]
15:23 [Il lit la question en russe.]
15:24 [Il lit la question en russe.]
15:25 [Il lit la question en russe.]
15:26 [Il lit la question en russe.]
15:27 [Il lit la question en russe.]
15:28 [Il lit la question en russe.]
15:29 [Il lit la question en russe.]
15:30 [Il lit la question en russe.]
15:31 [Il lit la question en russe.]
15:32 [Il lit la question en russe.]
15:33 [Il lit la question en russe.]
15:34 [Il lit la question en russe.]
15:35 [Il lit la question en russe.]
15:36 [Il lit la question en russe.]
15:37 [Il lit la question en russe.]
15:38 [Il lit la question en russe.]
15:39 [Il lit la question en russe.]
15:40 [Il lit la question en russe.]
15:41 [Il lit la question en russe.]
15:42 [Il lit la question en russe.]
15:43 [Il lit la question en russe.]
15:44 [Il lit la question en russe.]
15:45 [Il lit la question en russe.]
15:46 [Il lit la question en russe.]
15:47 [Il lit la question en russe.]
15:48 [Il lit la question en russe.]
15:49 [Il lit la question en russe.]
15:50 [Il lit la question en russe.]
16:17 [Il lit la question en russe.]
16:31 [Il lit la question en russe.]
16:59 [Il lit la question en russe.]
17:08 [Il lit la question en russe.]
17:09 [Il lit la question en russe.]
17:10 [Il lit la question en russe.]
17:11 [Il lit la question en russe.]
17:12 [Il lit la question en russe.]
17:13 [Il lit la question en russe.]
17:14 [Il lit la question en russe.]
17:15 [Il lit la question en russe.]
17:16 [Il lit la question en russe.]
17:17 [Il lit la question en russe.]
17:18 [Il lit la question en russe.]
17:19 [Il lit la question en russe.]
17:20 [Il lit la question en russe.]
17:21 [Il lit la question en russe.]
17:22 [Il lit la question en russe.]
17:23 [Il lit la question en russe.]
17:24 [Il lit la question en russe.]
17:25 [Il lit la question en russe.]
17:26 [Il lit la question en russe.]
17:27 [Il lit la question en russe.]
17:28 [Il lit la question en russe.]
17:29 [Il lit la question en russe.]
17:30 [Il lit la question en russe.]
17:31 [Il lit la question en russe.]
17:32 [Il lit la question en russe.]
17:33 [Il lit la question en russe.]
17:34 [Il lit la question en russe.]
17:35 [Il lit la question en russe.]
17:36 [Il lit la question en russe.]
17:37 [Il lit la question en russe.]
17:38 [Il lit la question en russe.]
17:39 [Il lit la question en russe.]
17:40 [Il lit la question en russe.]
17:41 [Il lit la question en russe.]
17:42 [Il lit la question en russe.]
17:43 [Il lit la question en russe.]
17:44 [Il lit la question en russe.]
17:45 [Il lit la question en russe.]
17:46 [Il lit la question en russe.]
17:48 [Applaudissements]
17:51 [Les traductions en russe sont en anglais.]
17:57 [Applaudissements]
17:59 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:04 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:11 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:14 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:19 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:22 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:25 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:28 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:31 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:34 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:37 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:40 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:43 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:46 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:49 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:52 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:55 [Les traductions en russe sont en anglais.]
18:58 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:01 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:04 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:07 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:10 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:13 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:16 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:19 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:22 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:25 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:28 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:31 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:34 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:37 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:40 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:43 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:46 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:49 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:52 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:55 [Les traductions en russe sont en anglais.]
19:58 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:01 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:04 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:07 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:10 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:13 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:16 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:19 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:22 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:25 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:28 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:31 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:34 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:37 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:40 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:43 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:46 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:49 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:52 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:55 [Les traductions en russe sont en anglais.]
20:58 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:01 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:04 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:07 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:10 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:13 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:16 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:19 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:22 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:25 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:28 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:31 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:34 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:37 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:40 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:43 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:46 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:49 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:52 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:55 [Les traductions en russe sont en anglais.]
21:58 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:01 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:04 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:07 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:10 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:13 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:16 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:19 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:22 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:25 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:28 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:31 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:34 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:37 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:40 [Les traductions en russe sont en anglais.]
22:43 [Les traductions en russe sont en anglais.]