Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique de Star Wars)
00:02 (musique de Star Wars)
00:04 (musique de Star Wars)
00:06 (bruits de combat)
00:08 (bruits de combat)
00:10 - You can't escape from me!
00:12 (bruits de combat)
00:14 (bruits de combat)
00:16 (bruits de combat)
00:18 (bruits de combat)
00:20 (bruits de combat)
00:22 (bruits de combat)
00:24 (bruits de combat)
00:26 (bruits de combat)
00:28 - That Leroy has got to be taught a lesson!
00:32 He can't push us around like this!
00:34 - You're right, Hector.
00:36 Leroy does need to be taught a lesson.
00:38 And I think I know just how to do it.
00:42 - This'll give Leroy the scare of his life!
00:48 - Not bad, if I do say so myself.
00:51 - We'll see how well we fare by how much Leroy's scared.
00:55 (grimaces)
00:59 - Here we go!
01:01 - Leroy should be up ahead.
01:06 (ronflements)
01:08 - Huh?
01:12 Yikes!
01:14 (rires)
01:18 - This is the most fun I've had in weeks!
01:22 - Aaaaaah!
01:24 I can't shake that thing!
01:29 - This looks like fun!
01:33 - Let me try!
01:35 - Mongo, no!
01:37 - I think I got the hang of it now!
01:43 - What is going on here?
01:46 - Mongo!
01:48 - Don't worry, I got it!
02:00 - Ah ha! So that's it!
02:03 - Uh oh!
02:05 (ronflements)
02:07 - You guys are doomed!
02:10 - Powerbongo!
02:14 - Let me try!
02:16 - Yikes!
02:18 (laughs)
02:23 - We sure showed Leroy.
02:26 - Mongo, don't you realize what you did?
02:29 You completely ruined our plans!
02:31 - Mongo, this time you've gone too far.
02:34 I don't understand why we put up with you.
02:36 - You don't?
02:38 - Let's face it, you're not good for anything.
02:41 - Gee, you're right.
02:44 I botched up our plans,
02:46 and I don't deserve to be a part of the gang.
02:50 - Maybe I was a bit rough on him.
02:55 - From where I sit, it looks like Mongo's quit.
02:58 - We can't lose Mongo.
03:00 Hey, Mongo, wait!
03:02 - I'm going far away,
03:08 so I can't bother anyone anymore.
03:11 - Mongo, are we glad to see you.
03:14 - Hi, guys!
03:16 You don't gotta pretend you care where I'm going.
03:20 You were right.
03:22 I'm a dummy, and you're better off without me.
03:25 - No, Mongo, you're not a dummy.
03:28 - I am, I am.
03:30 And I'm leaving on the next train.
03:33 - We can't let Mongo leave.
03:35 How would he survive without us watching him?
03:38 - Yeah, we're sort of his guardian angels.
03:41 - We'll just have to find a way to convince Mongo to stay.
03:44 - I've got it.
03:46 We'll make Mongo think that we couldn't get along without him.
03:49 We'll shower him with praise.
03:51 - Mongo, we've talked it over and decided that you can't leave us.
03:55 We'd be lost without you.
03:57 - But I ruined the plan.
04:00 You said I was stupid.
04:03 - Stupid? Can't you tell when we're joking with you?
04:06 You're the backbone of our gang.
04:08 Isn't that right, guys?
04:10 - Oh, yes, that's right.
04:12 - Gee, well, in that case, I'll stay.
04:16 But I do have one condition.
04:19 - Yeah, I think I should make more of the gang's decisions.
04:23 I want to make sure I'm doing my share.
04:27 - Now, Mongo, don't feel you have to.
04:30 - No, no, no.
04:32 It's the only way I'll stay in the gang.
04:35 - All right. From now on, you'll be in on all our plans.
04:40 - Don't worry. I won't let you down.
04:43 - I was right. It is Roscoe.
04:47 - R-R-Roscoe, the leader of the Claws?
04:50 - That's the one.
04:52 The Claws are the toughest gang around.
04:54 Next to us, naturally.
04:56 Roscoe must be casing the junkyard
04:58 for a possible takeover attempt by his gang.
05:01 But luckily, we're prepared for it.
05:04 I've devised a system to find out what Roscoe is planning.
05:07 I prepared this trap especially for intruders like Roscoe.
05:11 All we have to do is trick Roscoe into standing under this tree.
05:15 Like so.
05:17 And then pull the switch.
05:19 Roscoe will be all tied up,
05:23 and he'll be happy to fill us in on his plans
05:26 in return for us letting him go.
05:29 - Can I be the one to trap Roscoe?
05:33 - Uh, all right, Mongo.
05:36 - Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
05:39 - But be very careful that Roscoe is directly over the trap
05:43 when you pull the lever.
05:45 - Don't worry. I got it. I got it.
05:49 - Uh, something tells me we're in big trouble.
05:53 - Hey, so, uh, I come by today
05:55 to try and clear the air between our two gangs.
05:59 - Yeah, I always like clean air.
06:03 Let's see. Where was it?
06:06 - Uh, where is what?
06:09 - What?
06:11 - Oh, oh, nothing. There's no trap door around here.
06:15 I know that trap door is around here somewhere.
06:23 - Whoa!
06:26 - Yeah, I was right.
06:29 - Yeah, well, it was great talking with you, Mongo, old pal.
06:33 I think I have all the information I need for my gang.
06:37 - I don't think this went exactly according to plan.
06:41 - Well, Mongo, did you capture Roscoe?
06:46 - What does it look like?
06:48 - Mongo, how could you have been so dumb?
06:54 - I'm sorry.
06:59 I should never have been allowed back into the gang.
07:02 I'm a failure.
07:05 - [sobbing]
07:07 - What I meant to say, Mongo,
07:09 is that you did exactly what we wanted.
07:11 - He did?
07:13 - We wanted Roscoe to tie you up.
07:15 This way, when he reports back to the claws,
07:18 they'll be overconfident,
07:20 and it'll be easier for us to defeat them.
07:22 - That makes sense.
07:24 I did do a good job. I did.
07:27 - We gotta do something.
07:29 Mongo is gonna ruin us.
07:31 - I've got it.
07:33 From now on, we'll listen to whatever Mongo tells us.
07:36 We'll pretend we agree with him,
07:38 and then we'll do exactly the opposite.
07:41 - And Mongo's so slow, he'll never know.
07:44 - Yo, before the day is out,
07:48 West Finster Junkyard will be run by Roscoe and the claws.
07:53 Okay, we set up decoys
07:55 and then attack the junkyard from the opposite direction.
07:59 [laughing]
08:01 - Riffraff and his gang won't stand a chance.
08:06 - It's just as I expected.
08:10 Roscoe's gang is preparing to attack us
08:12 from the hills over there.
08:14 We'll charge the claws
08:16 and keep them out of our junkyard.
08:18 - That's a great plan, Riffraff,
08:20 and I'm just the one to lead the charge.
08:23 - What?
08:25 - Let's get 'em!
08:27 - Uh, Mongo, you're going the wrong way.
08:30 - I think this whole plan will go a lot smoother
08:33 if we handle it without Mongo.
08:35 Hector, Wordsworth, charge!
08:39 - Wait a minute!
08:44 - These decoys are planted by the claws.
08:47 They must be attacking the junkyard right now.
08:50 And the only one there to stop them is Mongo!
08:54 - Yo, this is the way.
08:56 When I give the word, we attack.
08:59 Charge!
09:01 - Uh, how did this thing work?
09:04 - Oh, yeah, like this.
09:07 - Oh, no.
09:12 - Mongo, you've captured Roscoe and the claws
09:18 all by yourself.
09:20 - So you thought you could fool Mongo, did you?
09:24 - Roscoe's gang is caught.
09:26 Mongo must be smarter than we thought.
09:29 - Congratulations, Mongo. You did it.
09:32 Mongo will never doubt you again.
09:35 - [laughing]
09:38 - Whoa!
09:40 - [laughing]
09:43 *Rire*