Gormiti Gormiti E023 A Shadow of Hope
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:29 *musique*
00:54 *musique*
01:08 *musique*
01:16 Je ne suis pas sûr que je comprends vraiment ce Hagrom
01:18 *musique*
01:20 Perron allait à la fortresse Aqua pour vérifier sur Doran ou quelque chose
01:24 Au moins c'est là que nous pensions qu'il allait
01:26 Mais ce message urgent de lui était sur Hearthkeep
01:28 Pas sur la fortresse Aqua
01:30 Si tu me demandes ça me parait un peu...
01:32 Ne dis pas que ça parait fichu, ce blague est totalement déjanté Noctis
01:34 En effet
01:36 Ce n'est pas le moment de dénoncer des alertes du Lord de Gorm
01:40 Avec tout respect, Sainte-Empresse de l'Eau, ne devrions-nous pas être susceptibles de certaines alertes ces jours-ci ?
01:44 Je veux dire, pense à ce qui se passe
01:46 Ah !
01:48 Maintenant, qu'est-ce que ce message urgent de l'ancien Fishbreath
01:50 ou Lord Perron, je le répète
01:52 Il y a un blabla à Hearthkeep et...
01:54 Il y a des problèmes à Hearthkeep, venez ici tout de suite
01:56 Hearthkeep Noctis, ma maison
01:58 Je prends ça sérieusement et vous aussi, ami
02:00 Eh bien, ça ne explique pas comment il est coincé à Hearthkeep, n'est-ce pas ?
02:04 C'est vrai ?
02:06 *musique*
02:16 Souvenez-vous de vous dépasser légèrement les gars
02:18 Juste parce que les 4 de nous nous rejoignons, ça ne veut pas dire que les autres Gormidi le feront aussi
02:22 Essayons de ne pas inciter un riot, d'accord les gars ?
02:24 *brouhaha*
02:28 *soupir*
02:30 Sainte-Empresse de l'Eau, vous êtes ici !
02:32 Nous avons été attendus !
02:34 Vous êtes enfin venus !
02:36 Il est parti et tout le monde le dit comme son propre
02:38 C'est le chaos ici
02:40 Hm ? Qui est parti ?
02:42 Qu'est-ce qui se passe ?
02:44 *brouhaha*
02:46 S'il vous plaît, sortez d'ici
02:48 S'il vous plaît !
02:50 *bruit de la fusée*
02:52 *musique*
02:54 Attendez un instant, c'est pas...
02:56 Le viseur de Perron !
02:58 Oui monsieur, c'est le viseur de Fishstick, d'accord ?
03:02 D'accord, mais alors où est Perron ?
03:04 Où est-ce que Perron est ?
03:08 Nous...
03:10 Nous ne savons pas où votre ami est allé !
03:14 Oh oui, nous le savons !
03:16 Ces mauvais Earthers l'ont obligé à se tuer dans un donjon !
03:18 Attendez un instant, c'est une blague !
03:20 Nous devons avoir le viseur !
03:22 Perron est notre Gourmand et ses pouvoirs sont à nous !
03:24 Ils devraient l'avoir !
03:26 Je n'ai jamais été si insulté !
03:28 Personne n'est que Perron, alors dégagez !
03:30 *bruit de la fusée*
03:32 *musique*
03:34 Qui êtes-vous pour tenter de nous bosser dans notre propre royaume ?
03:38 N'êtes-vous pas censés nous protéger ?
03:40 Vous faites un travail horrible !
03:42 Le viseur est devenue un membre du comité de l'eau !
03:44 *brouhaha*
03:46 Changez de forme, d'accord ?
03:48 *musique*
03:52 Euh, bien sûr, mais pourquoi faire ça ?
03:54 Les gars, changez de forme !
03:56 C'est la seule façon de nous sortir de cette merde !
04:00 *bruit de la fusée*
04:02 *bruit de la fusée*
04:04 *bruit de la fusée*
04:06 *musique*
04:10 Hmm...
04:12 *bruit de la fusée*
04:14 C'est horrible ! Tout le monde se bat !
04:16 Je commence à penser que Forest Gormitty avait raison !
04:18 Nous n'avons pas fait un très bon travail de les protéger,
04:20 et en plus de vouloir les unir !
04:22 Oh, allez ! Vous êtes géniaux !
04:24 Et en plus, pas tout le monde se bat !
04:26 Vraiment ? Que veux-tu dire, Kondo ?
04:28 *musique*
04:30 *tousse*
04:32 Permettez-moi de vous présenter
04:34 la gang de Gorm !
04:36 *bruits de surprise*
04:38 *soupir*
04:40 Nous sommes comme vous, un équipe !
04:42 Bien sûr, nous avons du mal à nous unir,
04:44 mais vous savez ce que nous leur disons ?
04:46 *soupir*
04:48 *soupir*
04:50 Oh, quoi ?
04:51 Nous leur disons sans souhait,
04:52 si vous pouvez travailler ensemble, tout le monde peut !
04:54 *bruits de surprise*
04:56 *bruits de surprise*
04:58 Et Agrom, nous voudrions vous faire le leader honoraire de la gang de Gorm !
05:01 Ha ! Sûrement que vous voulez un leader réel comme moi !
05:04 Oh oui, vous êtes tous des leaders, honorairement !
05:06 *bruits de surprise*
05:08 *soupir*
05:10 Oh ?
05:12 Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de donner ces choses à tout le monde dans le royaume,
05:15 et ils devront s'unir !
05:16 Pouvons-nous retourner au travail maintenant ?
05:18 C'est une bonne idée !
05:20 *bruit de pas*
05:21 Empresse, où est-ce que vous pensez que Perron est ?
05:23 La recherche est terminée, vous avez le Lord Perron avec vous, maintenant !
05:26 Hein ?
05:27 Le Prince d'eau est actuellement en résidence dans son viseur.
05:30 A l'intérieur ?
05:31 L'interne règne a emprisonné le Lord Perron,
05:33 ce n'est pas un bon signe !
05:35 *bruits de pas*
05:37 Je demande à voir mon frère maintenant !
05:39 *bruits de pas*
05:41 Mon Lord, les défenses de Hearthkeep sont encore trop fortes pour les défendre.
05:44 Si nous attendons, ils pourraient encore se détruire de l'intérieur.
05:47 Oh ?
05:48 Plus de pleurs comme des vermins de vermin !
05:51 Les Lords sont ennuyés !
05:52 Apportez-moi ce viseur, maintenant !
05:54 *bruit de pas*
05:56 Ah ! Le Roi Doran, votre frère est en prison dans le Quatennus !
05:59 Vous nous attendez à croire ça, Poppycock ?
06:01 Ce n'est pas le moment pour des jeux, où est-il ?
06:03 Qui s'en fout de votre frère ? Il y a un sujet plus important.
06:06 Qui contrôle le viseur ?
06:08 Tu vas le prendre de moi ?
06:09 Très facilement !
06:10 S'il vous plaît, Père, ce n'est pas le moment pour des arguments !
06:14 Le viseur a été trouvé dans le Quatennus, c'est notre protection.
06:17 Vous ne pouvez même pas vous protéger !
06:19 Ecoutez, Gorm est en grave danger et la seule façon de le vaincre, c'est ensemble !
06:23 Les Lords doivent entrer dans l'interne et récuperer Perron.
06:25 Terminez ces arguments infantiles !
06:27 Tu as raison, Empereur, nous ferons de notre mieux.
06:29 Nous aussi.
06:30 L'Earth Gormity s'assure de coopérer.
06:32 Mais nous ferons de notre mieux.
06:37 Cette unité a été fausse.
06:39 Nous devons donc juste nous mettre par exemple.
06:41 Ne vous en faites pas, les gars, la gang Gorm a toujours votre dos.
06:45 Allez, les gars, faisons ceci rapidement.
06:47 Vous trois devez immédiatement vous transformer en Lords.
06:50 J'aime ce plan déjà, faisons-le.
06:53 Déchargez les puissances de l'air !
06:58 Maintenant, déchargez vos visières !
07:00 Visière de Kwamnu !
07:02 Alors, qu'est-ce qu'on cherche, Empereur ?
07:06 Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça semble fonctionner !
07:13 C'est un peu trop tôt pour le moment.
07:17 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:19 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:21 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:23 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:25 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:27 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:29 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:31 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:33 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:35 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:37 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:39 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:41 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:43 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:45 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:47 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:49 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:51 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:53 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:55 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:57 Je vais essayer de faire un petit tour.
07:59 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:01 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:03 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:05 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:07 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:09 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:11 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:13 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:15 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:17 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:19 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:21 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:23 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:25 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:27 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:29 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:31 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:33 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:35 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:37 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:39 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:41 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:43 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:45 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:47 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:49 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:51 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:53 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:55 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:57 Je vais essayer de faire un petit tour.
08:59 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:01 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:03 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:05 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:07 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:09 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:11 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:13 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:15 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:17 Je vais essayer de faire un petit tour.
09:19 Hein?
09:21 Quoi qu'il en soit, formez le tour de terre!
09:23 Peut-être que nous nous faisons trop croire.
09:31 Désolé, Tos.
09:33 Simplement, venez avec nous, Lord Tassaru,
09:35 et nous vous montrerons toute la beauté
09:37 que le Réalme intérieur peut offrir à un Lord de Gorum comme vous.
09:39 Toutes les côtes de montagne,
09:41 les chandelles cool,
09:43 et les rafraîchissements que tout Trig ou Mini
09:45 pourrait demander.
09:47 Ça a l'air fou.
09:49 Juste suivez-moi, les gars.
09:51 Revenez!
09:53 Vous vous souvenez de ce que la Vierge de Glace a dit sur le trahison?
09:55 Vous trahissez, Tassaru!
09:57 Vous vous inquiétez trop, Aggram.
09:59 Ils suivent simplement leur bonheur.
10:01 Et vous devriez le faire aussi.
10:05 Là vous êtes!
10:15 Hum...
10:17 Hum hum... Ouais.
10:19 Ne vous inquiétez pas, mon ami, je vous sauverai.
10:23 Juste restez là.
10:25 Arrêtez de vous essayer si dur.
10:29 Ces bubbles sont imprégnables.
10:31 Seul un Lord de l'eau peut les dégager.
10:33 Vous vous en faites perdre, Lord Aggram.
10:35 Mais vous êtes un Lord de l'eau!
10:37 Que faites-vous juste là?
10:39 Pourquoi ne pas vous dégager de cette patte de lily et nous aider à sauver le monde de Magor?
10:43 Le Lord Paran que je connaissais n'était pas un quitter.
10:45 Il aurait pu se faire un coup de pouce.
10:47 Pourquoi vous vous en faites perdre?
10:49 Parce que Magor a corrompu tout le Gorm et a réussi à nous montrer la vraie nature de notre peuple.
10:53 Après avoir aidé Durand, nous sommes venus rencontrer les autres leaders de Gorm.
10:57 Vous pouvez imaginer ce qui s'est passé ensuite.
11:09 J'ai essayé de faire un coup de pouce, mais mon viseur s'est activé.
11:13 Je suppose qu'il a disparu et cracqué.
11:18 Hey, qu'est-ce que tu fais là-bas?
11:20 Arrêtez-le!
11:22 Je dois les arrêter de se battre.
11:25 C'est leur malheur qui a cracqué mon viseur et m'a amené dans ce monde.
11:28 Quand je suis arrivé ici, j'ai essayé d'escaper.
11:32 Puis je me suis rendu compte que c'est ce que j'avais cherché.
11:34 J'ai trouvé la paix intérieure ici. Je ne veux pas partir.
11:39 Hein?
11:40 Après avoir construit les grandes murs de Gorm, le spécialisé Gormiti est devenu dormant.
11:49 En paix, ils se cachent à l'intérieur de la nature,
11:56 en attendant que les vrais lords de la nature les réveillent.
11:59 Attendez, c'est la même puissance!
12:01 Elle a fait dormir le spécialisé Gormiti et...
12:07 Vous devez vous réveiller! Nous devons trouver un moyen de sortir!
12:10 C'est à dire qu'il y a un moyen de sortir.
12:24 Les lords sont en danger. Ils se cachent à l'intérieur de la nature.
12:31 Ils doivent être rappelés pourquoi ils sont nécessaires ici.
12:35 Hein?
12:36 Devons-nous envoyer une fête de recherche après eux?
12:41 Quelle idiotie! Je suis certain que mon fils va se trouver là-dedans.
12:44 Répondez-moi, pourquoi attendons-nous l'arrivée de Magor
12:47 quand nous devons apporter cette bataille à son premier pas?
12:50 Air Gormiti, formez vos ranks derrière moi!
13:00 Attaquez cette créature à mon commandement!
13:02 Ce ne sera pas le jour où je vais écouter le chant de Kin-Nadar!
13:05 Soldats de la Fortress Aqua, écoutez mes ordres et pas les miens!
13:10 Ignorez cette bague de gaz!
13:12 En avant!
13:13 Venez, soldats! Laissez ces fous se battre entre eux!
13:16 C'est notre maison! Nous devons nous protéger!
13:19 Nous devons récupérer le prince!
13:29 Vous êtes si courte à me ramener ce viseur!
13:32 Essayez de le prendre de mon côté!
13:37 Aggram, vous m'entendez bien là-dedans?
13:40 Adorable!
13:42 Mais vous perdez mon temps précieux, fous de chien!
13:45 Nous pourrions utiliser votre aide maintenant!
13:47 Kondo!
13:50 Donnez-moi ce viseur, vous petits fous!
13:52 Ou je vous ferai tous des martyrs pour vos lords de la Gorm!
13:56 Vous avez fait un erreur maintenant, ami! Vous vous trompez avec la gang de Gorm!
13:59 Très bien alors! Tuez-les!
14:02 Rockling, vous êtes amis avec Aggram, n'êtes-vous pas?
14:08 Avez-vous parlé à Aggram?
14:10 Oui, je suis son ami.
14:12 Je suis son ami.
14:14 Je suis son ami.
14:16 Rockling, vous êtes amis avec Aggram, n'êtes-vous pas?
14:19 Avez-vous envoyé un signal secret pour lui dire que vous avez un danger?
14:22 Non, pas vraiment. J'ai essayé de parler au viseur, mais ça ne fonctionnait pas.
14:26 Quand il est sur une aventure, il ne m'entend même pas.
14:29 Je pense qu'il y a quelqu'un là-bas!
14:37 La Gorm, qu'est-ce que c'est?
14:44 C'est une sorte de mégazine, mais elle est en bois. Je me demande...
14:47 Si je pouvais contrôler cette chose, je n'aurais pas besoin de relier à personne.
14:53 Je pourrais juste sauver Gorm tout seul.
14:56 Oh non, Kondo, la Gormiti! Mes amis, j'ai presque oublié d'eux!
15:06 Je ne peux pas les trouver.
15:08 Je ne peux pas les trouver.
15:10 Oh non, Kondo, la Gormiti! Mes amis, j'ai presque oublié d'eux!
15:13 C'est juste une tentation, comme l'a dit la Vendée. Je ne peux pas le faire tout seul.
15:18 Détestable!
15:34 Détestable? Ces jeunes sont assez courageux.
15:37 Nous sommes les désespérés. Ces jeunes ont bandé ensemble pour combattre un ennemi commun,
15:41 et nous n'avons pas besoin de nous dépasser.
15:44 Les gars!
15:48 Merci pour l'exercice, enfants.
15:53 Mais le jeu est terminé. Maintenant, je peux prendre cette Tomegor.
15:59 Quoi?
16:03 Donnez-la à l'enfant, ou vous serez le réel roi.
16:07 De tous les rois.
16:12 Arrête ça, je veux dormir.
16:20 Dormez, Bouchbrain!
16:22 Quoi?
16:25 Tonton!
16:27 Allez, Tassaru, ne me dis pas que tu as oublié notre vieil ami Tonton.
16:31 Je ne l'ai pas, mais qu'est-ce qu'il fait ici?
16:34 Bien, qui a mieux que des pièces de roches pour me faire tuer de nouveau, non?
16:38 Si tu me tue, je serai le seul à le faire.
16:42 Je ne peux pas tuer des gens.
16:45 Je ne peux pas tuer des gens.
16:48 Je ne peux pas tuer des gens.
16:51 Je ne peux pas tuer des gens.
16:54 Je ne peux pas tuer des gens.
16:57 Je ne peux pas tuer des gens.
17:00 Je ne peux pas tuer des gens.
17:03 Je ne peux pas tuer des gens.
17:06 Je ne peux pas tuer des gens.
17:09 Je ne peux pas tuer des gens.
17:12 Qu'est-ce qui te prend, mec? Tu veux commencer quelque chose?
17:15 C'était pas drôle, les gars. Créez Stumphammer.
17:19 Vous avez demandé pour ça.
17:22 N'étaient pas vos amis qui parlaient de l'appréciation des choses simples dans la vie?
17:28 Oui, en effet.
17:32 Je sais ce que tu vas dire, Rockhead, et je ne vais pas quitter l'interne.
17:36 On peut être traités comme on devrait être traités.
17:39 On peut oublier tout ce qui est horrible à l'extérieur.
17:42 Cet endroit est vraiment le paradis, comme tu l'as dit.
17:45 Tu as absolument raison.
17:47 C'est un endroit merveilleux où on peut vivre la suite de nos vies, les gars.
17:50 Il y a tout ce dont on peut vouloir, mais ce n'est pas pour nous.
17:53 Pas maintenant, en tout cas.
17:55 On a un devoir sacré pour le vrai Gorm, pas un autre dimension derrière nos visières.
17:58 On a un endroit à l'extérieur, on fait ce qu'on fait le mieux,
18:01 on lutte pour ne pas tomber dans le contrôle de Magor pour toujours.
18:04 Agrom a raison, surtout avec tout ce qui concerne la lutte.
18:07 Si vous deux vous retournez, je ne peux pas vous laisser faire le tour de la glorie.
18:11 Quel est ce son? Tu fais ce son, Agrom?
18:15 Non, mais un bruit me dit que quelqu'un doit attaquer le viseur de Perron.
18:18 Vous devez tous sortir, vite fait, pour ne pas être emprisonnés ici dans l'interne pour toujours.
18:23 Allons-y.
18:25 Attends, et Perron?
18:26 Il est en train de... être difficile.
18:28 Eh bien, on verra bien.
18:31 [Musique]
18:49 Ne me dérangez pas, mon enfant.
18:52 [Musique]
18:59 Je vois ce que tu veux dire, il est ce genre de difficile.
19:02 Alors, allons-y. Créez la Tornado Blade.
19:06 Attends, il ne peut être libre qu'en se libérant.
19:10 Hey, Perron, tu te souviens de nous?
19:12 Nous sommes tous ensemble pour vaincre Magor.
19:14 Et quand je dis "nous", ça signifie toi aussi, mon ami.
19:17 Tu as fait une promesse à nous tous.
19:18 Et tu as fait une promesse à toi-même.
19:20 Ton honneur en tant que prince est à risque.
19:22 Tu as souhaité à ton frère que tu défendrais ton pays,
19:27 et maintenant tu vas te faire enlever de ça?
19:29 Le monde n'a pas besoin, ni veut-il pas, mon aide, Noctis.
19:33 J'ai enfin vu la lumière.
19:35 Ok, faisons nos propres bubbles alors.
19:38 Parce que si Perron quitte la mission, nous aussi.
19:41 Hmm.
19:42 Tu me rejoins, mais tu es tous des combattants.
19:49 Pourquoi tu voudrais rester dans ce lieu paisible?
19:52 Tu dois retourner à Gorm.
19:53 Mes amis, ce n'est pas le mien environnement pour vous.
19:56 Nous sommes toujours un équipe, toi qui es un quitter.
19:59 Rien que toi, bien ou mal, ici ou là, où tu vas, nous allons, ami.
20:03 Tu veux dire que tu vas juste t'enlever comme ça?
20:05 Pas de plus de disputes?
20:06 Avec toi, non. Avec Magor, oui.
20:09 Mais seulement quand tu te sens comme un pote avec nous, Perron.
20:12 Ah, un gâchis gâchis sur le part de l'or.
20:17 Une stratégie assez délicate.
20:25 Agrom?
20:26 Qu'est-ce que vous faites ici?
20:28 Mon ami, j'ai eu le plus bizarre rêve, j'ai eu tellement de calme.
20:31 Ça a l'air d'un beau rêve. Dis-moi de quoi.
20:37 J'étais en détente sur un lily-pad, sans un souci dans le monde.
20:40 Et puis, ça m'est tout d'un coup arrivé que tu ne peux pas vraiment avoir de paix
20:42 jusqu'à ce que tout le monde autour de toi l'ait.
20:44 Maintenant, c'est un rêve qu'il faut combattre.
20:45 On doit y aller!
20:46 Comme ça ou non, les lords de la nature sont de retour pour faire les choses correctes.
20:53 D'accord, Gourmetti, c'est le moment pour vous tous de commencer à travailler ensemble.
20:56 Sommes-nous sortis de la bonne porte? Ces gars se sont bien amusés.
21:05 Le moins qu'ils auraient pu faire, c'était de nous attendre pour leur apprendre leur grande leçon.
21:09 Sari, laissez-moi partir!
21:11 Vous allez tous vous faire brûler pour ça!
21:13 Attendez juste jusqu'à ce que Magor découvre ce que vous avez fait.
21:16 Vous serez désolé, je ne vais pas prendre ça plus.
21:18 Maintenant, qui a pris soin de Seven?
21:20 Ou quoi?
21:22 Hein? Mais comment?
21:24 On était en train de nous donner nos couilles, mais tout d'un coup, ils sont arrivés.
21:29 Ah, Pyrrhon!
21:31 Ah, Gourm, tu es de retour!
21:33 Et tu ne te trouves pas le pire pour rien!
21:35 Tu veux dire que tout le monde se réunit maintenant?
21:40 Oui, bien, nous avons tous réalisé que nous devions...
21:43 Nous avons tous réalisé que si nos royaumes séparés ne se sont pas dépassés de nos grévances et qu'ils ont commencé à travailler ensemble en tant qu'un équipe...
21:49 Le Gourm serait perdu, car séparément, nous serions sûrs de nous faire perdre.
21:52 Ce groupe de jeunes braves Gourmides qui s'appellent le Gourm Gang sont une inspiration et nous ont donné un exemple noble à suivre.
21:59 Oui, nous sommes tous dans ça ensemble!
22:01 Maintenant, où ai-je entendu ce petit genou avant?
22:04 Laissez-moi contempler mon cou, il y a cinq minutes!
22:06 Tu as tous réussi assez bien sans nous!
22:08 Peut-être que Pyrrhon avait raison! Peut-être que le Gourm ne nous a pas vraiment besoin du tout!
22:11 Il nous manque un peu!
22:14 Hein?
22:15 [Rires]
22:19 [Générique de fin]
22:23 [Générique de fin]
22:26 [Générique de fin]
22:30 [Générique de fin]
22:33 [Générique de fin]
22:37 [Générique de fin]
22:40 [Générique de fin]
22:47 [Générique de fin]
23:04 [Générique de fin]
23:08 [Générique de fin]
23:12 [Générique de fin]
23:16 [Générique de fin]
23:19 GARF ! J'en ai marre ! GARF ! J'en ai marre !