Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:06 [Générique de fin]
01:08 [Générique de fin]
01:10 [Générique de fin]
01:13 [Musique de la série]
01:15 [Musique de la série]
01:17 [Musique de la série]
01:20 [Musique de la série]
01:23 Mon père, le roi Nédar, dit que le focus dans la bataille
01:26 est le bon respiration et le bon attention.
01:28 Je suis sûr que tu peux t'occuper du respiration, mes princes de Gorm.
01:33 Mais pas du tout du bien attention.
01:37 Et j'ai coupé-le sur le dos. Bam ! Il a fallu...
01:41 - Oh ! - Hein ?
01:42 Je sais que vous, les grounds, vous faites du crawl,
01:45 mais vous pouvez vous rapprocher ?
01:46 On marche au plus vite possible.
01:47 Oui, marcher. Ce serait beaucoup plus facile si vous pouviez voler.
01:50 Seulement si vous avez un sac de vagues à nous offrir.
01:52 Qu'est-ce qui nous fait ralentir ?
01:54 Le vieux sage a dit que la nature n'est pas en balance,
01:56 et ça inclut le royaume de l'air aussi.
01:58 Alors, si vous n'êtes pas inquiets, je voudrais aller à la maison.
02:01 Hein ?
02:02 - Hein ? - Encore là.
02:04 - Oh ! - Oh !
02:05 [Rires]
02:07 Peut-être la prochaine fois, vous devriez regarder avant de vous battre.
02:10 Je suis bien. Pouvons-nous y aller ?
02:12 Vous avez raison de vous inquiéter, Noctis,
02:13 mais si vous voulez que nous voyagemons, vous devriez summoner votre sœur solaire.
02:16 Ça va requérir le pouvoir d'un roi.
02:19 Déchargez le pouvoir de l'air !
02:22 C'est le moment de la vision de Quanton, les gars.
02:30 L'élémentaire Gourmidi de l'air, créez le sœur solaire !
02:33 Maintenant, je vais vous montrer, les Dirt Crawlers,
02:37 comment les Gourmidis d'air aiment voyager.
02:39 - Hein ? - Hein ?
02:40 [Rires]
02:47 C'est tout ? Montrez-nous de la vraie vitesse, Noctis !
02:50 [Rires]
02:53 [Cris d'effort]
02:58 OK ! OK ! Dépêchez-vous !
03:01 Pas complètement arrêtés !
03:04 Attendez, je vais faire un lander.
03:06 Hé ! Vous, cerveau de chasse, qu'avez-vous fait ?
03:10 Hmm... Je n'ai rien fait !
03:12 [Cris d'effort]
03:14 Les gars, on a déchargé dans l'air solide ?
03:20 Noctis !
03:23 [Cris d'effort]
03:25 - Attendez ! - Attendez à quoi ?
03:29 - Je pense que je vais avoir mal. - Je pense que je vais avoir mal.
03:40 Créez les Tornado Blades !
03:42 [Cris d'effort]
03:53 Vous serez les pires de tous ceux qui voient en volant !
04:09 Je pensais que vous étiez flattés ! J'ai cru que l'air vous a crushé !
04:12 Je pensais que vous étiez... Hum...
04:14 Je veux dire...
04:15 Ce serait décevant de perdre mon bateau et mes alliés en un coup.
04:18 Quel genre de sorcerie fait que l'air est aussi solide que la roche ?
04:22 On ne sait pas, c'est du sorcierie !
04:24 On ne sait même pas si c'est de l'air.
04:26 Ce n'est pas de l'acide, ce n'est même pas froid.
04:29 Oh, zut !
04:31 Ça a l'air du matin. Je crois que le ciel a tombé.
04:35 Le ciel a tombé ? Les espèces dans la forêt croient ces histoires.
04:38 Pas des loisirs !
04:40 Ça a peut-être été un grand mythe, mais l'ancien sage disait que la nature était sans équilibre.
04:45 Difficile de croire en ce que tu ne vois pas.
04:47 Une histoire de sorcière qui est en vie est un peu trop grand pour se déchirer.
04:53 Même en venant de l'ancien sage.
04:55 Hé, Noctis ! Je veux voir cette chose !
05:02 Je pense que un éclairage peut faire le truc. Un peu d'aide ?
05:06 C'est énorme !
05:08 Merci, on ne s'est pas rendu compte.
05:12 Tu as jamais vu quelque chose comme ça ?
05:13 Le vent s'éclaire. Rien de nature ne pourrait faire ça.
05:16 Quelque chose d'incroyablement puissant doit être derrière tout ça.
05:20 Si puissant, ça pourrait alterner les lois de la nature.
05:23 C'est ce que je dis de puissance.
05:24 Nous sommes les Loirs de Gor.
05:26 Nous devons leur enseigner à laisser les choses comme elles sont.
05:28 C'est ce que je dis de puissance.
05:30 C'est ce que je dis de puissance.
05:32 Nous sommes les Loirs de Gor.
05:33 Nous devons leur enseigner à laisser les choses comme elles sont.
05:35 Qui est avec moi ?
05:36 Je ne vous blâme pas, même si je suis nerveux.
05:40 Ça doit être le travail de Magor.
05:45 Si quelqu'un est puissant et mauvais encore pour nous faire tomber le ciel...
05:48 Attends ! Avant que ça tombe, nous sommes entrés dans le trou, comme Noctis.
05:52 Ce qui peut signifier quelque chose.
05:54 Tu as besoin d'un oeil ?
05:55 Oh, s'il te plaît ! Juste parce que je n'ai pas vu un mur invisible de solide ?
05:57 Ça veut dire qu'il y avait une trappe.
05:59 Exactement, et je ne pense pas que c'était pour nous.
06:02 Noctis, activez votre vision quantique.
06:04 Vision quantique !
06:05 Qu'est-ce que c'est ?
06:12 Créez des coulisses de tornado, vite !
06:16 Il a dit que ce n'était pas une trappe pour nous, Noctis.
06:19 Pas besoin de nous faire tomber avec de la trappe, non ?
06:21 Il y a un Gormiddy en train de se cacher ici.
06:23 Hein ?
06:52 Arrête ! Le Gormiddy est libéré !
06:54 Je crois qu'il est sorti.
07:03 Je vous en prie, chers Gorm.
07:05 C'est bien de respirer de l'air frais.
07:07 Je m'appelle Blart, heureux de vous rencontrer.
07:10 Maintenant, qui a fait ce mauvais goût ?
07:12 Tu n'es pas le seul à en demander.
07:14 Nous sommes les Loirs de Gorm, je suis le Prince Noctis.
07:18 Je vois, un Prince de l'air, un grand honneur, un honneur incroyable !
07:21 Je ne peux m'en tenir à peine.
07:23 - Ouais, pas de blague. - Désolé, mon Seigneur.
07:26 C'est un plaisir, je suis désolé. J'espère que vous n'êtes pas en colère.
07:28 - Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ? - Bien, monsieur.
07:31 Un moment, un truc mécanique me pointait,
07:33 et le moment suivant, avant que je le connaisse,
07:35 et je ne pouvais respirer,
07:37 et le sol, et ensuite l'air, Seigneur.
07:39 - Je suis complètement perdu. - Qu'est-ce d'autre ?
07:42 - Ah, merci, de toute façon. - Qui voudrait le capturer ?
07:45 Oui.
07:49 Déployez la puissance de la Terre !
07:52 Déployez la puissance de l'eau !
07:56 Déployez la puissance de la forêt !
08:01 Déployez la puissance de l'air !
08:06 Déployez la puissance de l'air !
08:18 Cette gourmette de lave était presque trop facile !
08:20 - Je ne pense pas que nous sommes les Jokers qui en cherchent ! - Aidez-moi, s'il vous plaît !
08:28 Attention, Blart !
08:34 Pas à vous !
08:40 Titanic Flood Fists !
08:47 Nous l'avons !
08:48 Ah, les jeunes lords de Gorm !
08:56 - Désolé que ce soit si court ! - Andrall !
08:59 En effet !
09:00 Quelque chose est en l'air !
09:04 - Mange-le tout, Andrall ! - Tu sais mieux que moi de ne pas être rude quand je porte des cadeaux !
09:15 - Tire-le ! - Arrête de me faire chier !
09:17 - Arrête de me faire chier ! - Arrête de me faire chier !
09:24 Arrête de me faire chier !
09:29 Reviens ici, imbécile ! Je vais te payer pour ça !
09:34 Un geste noble, Gormloid, mais mon plan est déjà en cours !
09:44 - Un geste noble, Gormloid, mais mon plan est déjà en cours ! - Arrête de me faire chier !
09:46 Tire-le !
09:50 Arrête de me faire chier !
09:53 Ton magie sombre n'est pas capable de...
10:02 Un cage de oiseaux !
10:11 Maintenant, expulsez ce canard !
10:14 Allons-y !
10:23 - C'était proche, non ? - Ça prendra plus de temps qu'un peu d'air !
10:28 - Mais le gaz, par contre, est trop fort ! - On doit libérer Noctis !
10:38 - On doit libérer Noctis !
10:39 - Je ne sais pas comment le débrouiller ! - Si c'est à ma faute, pourquoi pas m'en occuper ?
10:46 - C'est votre réponse, Blark ? - C'est la bonne réponse, regardez !
10:54 - J'espère que vous allez bien, mon prince. - Androal, sur une plateforme, dans le ciel !
10:59 - On a de l'accompagnement ! - Pas pour longtemps !
11:04 - Débloquez le pouvoir de la terre ! - Débloquez le pouvoir de la terre !
11:08 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:10 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:13 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:16 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:19 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:22 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:25 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:28 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:31 - Et le pouvoir de la forêt ? - Et le pouvoir de la forêt ?
11:35 et ils veulent les redonner en vie !
11:37 Pourquoi Andra veut capter Air Gormiti ?
11:41 Il veut les transformer en esclaves ! Il construit une armée !
11:45 Mais personne n'enclave le vent !
11:47 Le vent furieux !
11:49 Non, Noctis !
12:04 Chaque fois que tu voles aujourd'hui, on s'en fout !
12:06 Tu es un arbre ou un mur !
12:08 Rassure-toi !
12:09 Ce n'est pas ton combat ! Le vent est mon élément, les grounds !
12:12 Tu nous rappelles ! On comprend !
12:19 Mais souvent, ce n'est pas le vent normal, Noctis !
12:21 C'est vrai, les gars ?
12:22 C'est comme l'a dit l'ancien sage !
12:24 La nature est sans équilibre, et ça inclut le vent !
12:27 Tu comprends ?
12:28 Ce qui fait que tout ce qui vole est un objectif facile !
12:30 Tu serais seulement un chien assis pour Andra !
12:32 Donc, on dirait !
12:34 Mais que dois-je faire maintenant, leader inouï ?
12:39 Nous, les Gourmands, allons prendre la bataille contre Andra dans le ciel,
12:42 et toi et Blart resterez sur le sol !
12:44 On est clairs ?
12:46 Le roi des rochers a raison !
12:48 Mais toi et moi, on travaille ensemble !
12:50 Ne marchons pas trop proche !
12:54 La vision quantique !
13:02 Le roi des rochers
13:04 C'est le moment de regrouper les troupes !
13:07 Créons le Soler-Sailor !
13:09 Je ne suis pas capable de laisser les autres me battre,
13:14 mais je resterai ici pour aider !
13:16 Défendre mon royaume, et vite !
13:22 Ne me laisse pas, Blart !
13:27 Et pouvons-nous essayer de mettre un cork dans ce truc ?
13:30 Restez au sol, vous verrez !
13:32 Tu es sûr que tu sais comment le voler ?
13:34 Bien sûr que oui !
13:38 Tout est sous contrôle !
13:41 Juste chercher Andra dans le ciel !
13:43 C'est de l'argent !
13:49 Qu'est-ce que c'est ? Un canon ?
13:56 C'est ce qui solidifie l'Arak, Rom !
13:58 Tu dois lancer ton vaisseau sur cette plateforme !
14:00 Pas de problème !
14:02 Quelqu'un sait comment garder un de ces trucs de la lune ?
14:08 C'est un peu trop tard !
14:19 Encore !
14:20 Tu l'as fait !
14:27 Tu l'as planifié ?
14:28 Bien sûr que oui !
14:29 Arrêtez-les, vous idiots !
14:35 Arrêtez-les !
14:36 Hiran, pouvez-vous summoner de l'eau ?
14:37 L'eau est très sévère ici !
14:38 C'est pareil pour les rochers, mais quand la situation devient difficile...
14:41 La roche est forte !
14:45 La roche est forte !
14:48 Juste derrière vous !
14:58 Merci, Tassaru !
15:10 Maintenant, prends Hiran et sois au courant des autres !
15:12 Je dois aller donner les petits cadeaux à Andro !
15:15 Restez à l'avant, on se rapproche !
15:41 Quoi ?
15:42 Merci de m'avoir sauvé !
15:44 C'est un honneur !
15:45 Rarement, les comiques ou les petits sont associés à la royauté !
15:48 Je changerai de pratique si je deviens roi !
15:50 Alors tu as ma loyauté pour toujours, mon prince !
15:53 Toi, mon roi, toi !
15:55 J'espère que vous avez quelques plus de bombes de Blart pour que nous puissions terminer ça !
16:03 On dirait que ce vin est têté sur la plateforme de Andro, Blart !
16:09 On dirait qu'ils ne veulent pas que ça se passe !
16:11 C'est un honneur !
16:12 Bien sûr, c'est à moi de terminer ce travail !
16:21 Ce câble doit être en train de faire tourner la plateforme de Andro en plein air !
16:25 Si il aime faire tourner l'air contre nous,
16:27 voyons comment il aime quand nous faisons tourner sa plateforme contre lui !
16:30 Bonne course, Andro !
16:38 Quoi ?
16:39 Ces fous ont laissé couper le câble de stabilisation !
16:41 Mais ça ne m'arrêtera pas !
16:43 J'espère que tu es en moode pour un tournage épais !
16:56 Agrom, vite ! On ne peut pas rester ici pour trop longtemps !
16:58 Agrom !
17:00 Tu dois être en train de me moquer !
17:02 Tu dois faire attention pendant un combat !
17:07 Non ! Agrom !
17:10 Agrom, libère mes gens de la cage ! Ils sont forts !
17:12 Ils te donneront l'avantage que tu as besoin !
17:14 Tu es en train de courir ?
17:16 Pas du tout !
17:18 Ton prince dit que l'Empire de l'Air a des guerriers fiers !
17:20 Et que tu es en train de les tuer !
17:22 Tu es en train de les tuer !
17:24 Tu es en train de les tuer !
17:26 Tu es en train de les tuer !
17:28 Tu es en train de les tuer !
17:30 Tu es en train de les tuer !
17:32 Tu es en train de les tuer !
17:34 Tu es en train de les tuer !
17:36 Tu es en train de les tuer !
17:38 Tu es en train de les tuer !
17:40 Tu es en train de les tuer !
17:42 Tu es en train de les tuer !
17:44 Tu es en train de les tuer !
17:46 Ton régime est en train de les tuer !
17:48 Tu es en train de les tuer !
17:50 Tu es en train de les tuer !
17:52 Tu es en train de les tuer !
17:54 Tu es en train de les tuer !
17:56 Tu es en train de les tuer !
17:58 Tu es en train de les tuer !
18:00 Tu es en train de les tuer !
18:02 Tu es en train de les tuer !
18:04 Tu es en train de les tuer !
18:06 Tu es en train de les tuer !
18:08 Tu es en train de les tuer !
18:10 Tu es en train de les tuer !
18:12 Tu es en train de les tuer !
18:14 Reviens !
18:16 Où est Aggram ?
18:18 Quoi ? Le volcan ?
18:24 Tout le monde ! Androal menace notre ami !
18:26 Nous le défendrons !
18:28 Allons-y !
18:30 Tu es un helpless gourmetti !
18:38 Qu'est-ce qui te prend ? Le régime de Magor s'est arrêté ?
18:40 Magor n'a pas besoin de s'expliquer à toi !
18:42 Tu as raison ! Personne ne t'écoute !
18:44 Prends tout ce que tu veux, Pebble !
18:48 Tu es en retard !
18:50 Je me moquerais si je te disais que c'était un plaisir !
18:56 Attends !
18:58 Ce qu'on a besoin maintenant est quelque chose de un peu piquant !
19:04 Tu m'as sauvé la vie, Blart !
19:10 Tu ne m'as pas encore battu, Gormlodge !
19:12 Tu as fait de ton mieux, Blart ! C'est bien de te connaître !
19:22 Tu n'as pas vu mon meilleur !
19:24 Déchargez le pouvoir du gaz !
19:26 Ne t'inquiète pas, ami ! Je t'ai pris !
19:30 Blart ! Que fais-tu ?
19:32 Laisse-moi partir ! Sauve-toi !
19:34 Je suis trop lourd !
19:38 Tu vas le faire, mon ami !
19:40 Tu vas te faire couler, maintenant !
19:44 C'est un honneur, monsieur !
19:54 Blart ! Reviens !
19:56 Au revoir !
19:58 Blart était un guerrier de l'air ! Il a fait une décision de guerrier !
20:06 Mais il a choisi...
20:08 Il a choisi de te sauver au lieu de lui !
20:10 Parce qu'il a cru qu'on pouvait faire un meilleur Gorm !
20:12 Nous devrions honorer son sacrifice !
20:14 Tu parles comme un véritable leader, Noctis !
20:16 Peut-être que je serai un leader, Aggram ! Peut-être que je le serai !
20:18 Peut-être que je serai un leader, Aggram ! Peut-être que je le serai !
20:20 Peut-être que je le serai un jour...
20:22 Le Gorm, le leader de l'air, est un guerrier de l'air ! Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:24 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:26 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:28 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:30 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:32 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:34 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:36 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:38 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:40 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:42 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:44 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:46 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:48 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:50 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:52 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:54 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:56 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
20:58 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:00 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:02 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:04 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:06 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:08 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:10 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:12 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:14 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:16 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:18 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:20 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:22 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:24 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:26 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:28 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:30 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:32 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !
21:34 Il a choisi de se sauver au lieu de lui !