Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Explosion]
00:03 C'est Bedrock, le quartier de Cobblestone.
00:07 200 mètres sous le niveau de l'eau, population 2500.
00:11 Même si Bedrock est une ville de l'Époque,
00:13 le rouleau n'est pas la seule invention.
00:16 Les citoyens de Bedrock ont beaucoup de conveniences modernes.
00:19 Bedrock a plein de magasins, comme le supermarché,
00:23 le butcher, le cuisinier,
00:25 et le pâtissier de pâtes aux pommes.
00:27 Bedrock est une ville de l'époque,
00:30 avec beaucoup de modes de transport et de façons pour que Fred et Barney puissent travailler.
00:35 Il y a un bus,
00:37 une bus de ville,
00:40 un railway,
00:42 et bien sûr, la super-route,
00:45 qui ne serait pas utile sans l'invention du vent,
00:49 ou de la lumière de trafic.
00:51 "Et voici notre chance!"
00:53 La transportation de Stonehenge est très avancée avec l'invention du jet de 4 moteurs.
00:58 "L'intention de l'avion est de 1."
01:00 "L'avion de 1."
01:02 "Voici-la, Barney!"
01:08 "Regarde-les aller, Barney!"
01:12 "Vous pensez qu'ils sont sûrs, Fred?"
01:14 "Bien sûr! Ces avions modernes ne volent que avec deux roues, si nécessaire."
01:19 Contrairement au jet moderne, un sedan de famille est facile à travailler.
01:23 "Le freinage est connecté au truc du chien."
01:25 Certains ont même crédité Barney Rubble à l'invention de la première machine de vol.
01:29 "Il faut qu'on tire les boules de balle."
01:31 "Oui, sur votre tête."
01:33 "Et puis, on va tirer vos bras vers le haut et le bas."
01:35 "Vous aimeriez ça?"
01:37 "C'est en marche, Fred, c'est en marche!"
01:41 Les citoyens de Bedrock avaient de nombreux moyens modernes de communiquer.
01:44 Il y a plein de téléphones,
01:46 un opérateur de switchboard,
01:48 "Je suis désolée, monsieur Slapsides, il est occupé.
01:50 Pouvez-vous laisser un message, s'il vous plaît?"
01:52 et un voicemail.
01:54 "Est-ce qu'il y a des messages?"
01:56 "C'est JL en ce qui concerne."
01:58 Les Flintstones reçoivent leur information
02:00 de différentes sources,
02:02 comme le papier de dimanche.
02:04 "Vous avez reçu votre papier, mon chéri?"
02:06 "Oui, et je suis heureux.
02:08 Il arrive seulement une fois par semaine."
02:10 La radio,
02:12 "On interrompt ce programme pour vous apporter un flash de Holly Rock."
02:16 un système de mail,
02:18 "Aïe!"
02:20 "Aïe!"
02:22 "Un mail!"
02:26 "OK, OK, vous devez crier."
02:30 et bien sûr,
02:32 le système de télévision.
02:34 "Bonsoir, mes amis.
02:36 C'est votre heure mystérieuse."
02:38 "Bonnie!"
02:40 Bien sûr, la télévision n'est pas
02:42 la seule forme d'entretien dans Bedrock.
02:44 Fred et Bonnie aiment jouer au golf.
02:46 "Il a eu un vrai coup de pied."
02:48 Ils aiment écouter des records.
02:50 "Tenez, Nick."
02:52 "Merci."
02:54 "Ne le mentionne pas."
02:56 Ils aiment jouer au pinball.
02:58 "Oui."
03:00 Et aller aux parcs d'amusement.
03:02 "Comment ça va, les filles?"
03:04 "C'est très froid, Fred.
03:06 Comme mon patient."
03:08 Et bien sûr, les garçons
03:12 aiment aller au bowling.
03:14 "Tenez, Fred."
03:16 "Bonjour, Fred."
03:18 "Bonjour, Fred."
03:20 "Vous êtes les meilleurs, Fred."
03:22 Et pourquoi ne pas prendre
03:24 un café frais
03:26 de la machine de tourisme de l'Époque de la Cité?
03:28 "Un verre, s'il vous plaît."
03:30 "Merci."
03:34 Mais avant que Fred et Bonnie
03:36 puissent aller au bowling,
03:38 ils doivent faire des chores.
03:40 Et n'oubliez pas de nettoyer
03:42 les murs.
03:44 Fred et Bonnie ne sont pas les seuls
03:46 à faire les choses autour de la maison.
03:48 Au domicile, Wilma et Betty
03:50 utilisent aussi des conveniences modernes.
03:52 "Je suis en train de faire mon nettoyage."
03:54 Un nettoyeur de vacances.
03:58 Un juiceur.
04:00 "Je ne sais pas ce que nous, les femmes de maison,
04:02 ferions sans une bonne disposition de l'espace."
04:04 Et une machine de nettoyage.
04:08 "Je ne sais pas ce que vous faites, mais je vous ai fait un bon nettoyage."
04:10 Et bien sûr,
04:14 aucun ménage de l'Époque de la Cité
04:16 ne serait complète sans un grillé de barbecue.
04:18 "Vous savez, je me suis juste demandé
04:20 si j'avais un bureau plein de nouvelles machines
04:22 et je suis là,
04:24 dehors,
04:26 à la cuisine, comme il y a 100 ans."
04:28 Oui, Bedrock est une ville moderne de l'Époque de la Cité.
04:30 "Qu'est-ce que c'est?
04:32 Un genre de machine?"
04:36 Avec ses l'élevateur.
04:38 "Bonjour, Mr. Ravel.
04:40 Prenez-moi vite, s'il vous plaît."
04:42 "Hey, Bill, prenez-nous au 5e étage."
04:44 "Bien, Less!
04:46 Pitié, Matilda!"
04:48 Un nettoyage à l'intérieur.
04:52 Un département de police.
04:56 Un département de feu.
05:00 Le bâtiment de la Cité de Bedrock
05:04 ne serait pas possible
05:06 sans ce matériel de construction
05:08 très spécialisé.
05:10 "OK, Brian,
05:16 laissez-la partir!"
05:18 "OK, Charlie!"
05:20 "Désolé, Charlie!"
05:32 Avec cette technologie avancée,
05:34 Bedrock est une ville moderne,
05:40 un modèle pour les choses à venir.
05:42 [Musique]