Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [bruits de combat]
00:04 [bruits de combat]
00:06 [bruits de combat]
00:08 [bruits de combat]
00:10 Tu es coincé, Diabolik.
00:12 Si tu ouvres cette écoutille, on y reste tous les deux.
00:16 Léonov, on peut encore s'en tirer si tu veux. Il reste le Submersis.
00:20 C'est vrai, mais tu n'es pas invité à bord.
00:23 C'est la dernière fois que tu te mêles de mes affaires et de celle de la confrérie, dont je serai bientôt le chef.
00:29 [musique]
00:31 Comme un félin, caché dans la nuit,
00:38 [musique]
00:40 Il est invisible, Diabolik.
00:44 Et nombreuses furtives.
00:47 [musique]
00:49 Diabolik.
00:51 [musique]
00:53 Diabolik.
00:56 [musique]
01:01 Diabolik.
01:04 [musique]
01:06 Diabolik.
01:09 Di-ba-bolik.
01:12 [musique]
01:14 Prisonnier des Glaces.
01:16 [musique]
01:19 Base secrète de recherche quelque part en Russie.
01:22 [musique]
01:38 Comme vous pouvez le voir, nos premiers tests sur le projet Photon ont été en toute modestie tout à fait concluants.
01:47 Malheureusement, il s'est produit un léger incident. Pas si léger que ça, en fait.
01:53 Il a fallu repenser tout le système de stabilisation de cette arme, mais c'est maintenant chose faite.
02:00 Je vous présente le nouveau canon d'infanterie à particules.
02:05 Une arme portable uniquement...
02:08 [bruits d'explosions]
02:32 Des terroristes ! Ils ont pris le canon !
02:35 Ne les laissez pas s'échapper ! Alertez la base aérienne de Bourbansk ! Immédiatement !
02:41 [musique]
02:47 Les silicons seront en contact visuel dans moins d'une minute. Ils vont nous repérer, c'est sûr.
02:51 Nous repérer peut-être, mais sûrement pas nous attraper, Sergeï.
02:55 Tu n'as donc pas peur ?
02:57 Si, je suis mort de peur.
03:00 Vous êtes trop bas. Remontez.
03:03 [bruits d'explosions]
03:10 [radio] Le haut commandement russe n'a toujours pas confié la...
03:12 Quartier général de Banderas, Hotel Iguana, Rio de Janeiro.
03:15 ...non identifié, appartenant à une organisation terroriste inconnue,
03:19 est été abattu par un avion de chasse à la limite de la calotte glaciaire arctique.
03:23 On retrouve Bradley Taft à...
03:25 Des terroristes ? Pas du tout ! C'est Leonov, et il est vivant !
03:31 Dane, écoute-moi !
03:34 Je te dis qu'il a réussi à s'en emparer !
03:38 Il a contacté des militaires de mon pays et du tien.
03:42 Si cette arme est aussi redoutable qu'il le dit,
03:45 Leonov sera en position de force au sein de la confabrique.
03:49 Ça nous met tous en danger.
03:51 Banderas s'est au téléphone avec Dane.
03:54 Il se plaint d'un sale coup de Leonov. Il est dans tous ses états.
03:58 Comme d'habitude. Vite, reviens !
04:02 Son vigile passe dans une minute.
04:05 Je te le répète une dernière fois, tu n'as aucun souci à te faire.
04:10 Aucun souci ? Les Russes sont complètement enfolés !
04:14 Ils ont même prévenu les États-Unis. C'est tout dire !
04:18 Entre les membres de la conflit, il n'y a pas non plus de réelle confiance.
04:23 Mais on travaille quand même encore !
04:26 On parle de la conflit !
04:28 Leonov aurait dû nous demander notre accord avant de tenter un coup pareil !
04:35 Plus que 30 secondes.
04:38 Je ne peux pas bouger tant qu'il reste dans la chambre.
04:41 Attention ! Banderas s'approche de la fenêtre !
04:44 Dane, nous sommes en danger !
04:46 Puisque tu es notre chef, tu dois faire quelque chose !
04:49 Garde tes angoisses pour ton psy, Banderas.
04:54 Tout ceci ne m'intéresse pas.
04:57 Rappelle-moi quand tu auras des preuves.
05:01 Le voilà !
05:10 Euh...excusez-moi.
05:24 Je suis un peu déçu.
05:26 Je ne peux pas me calmer.
05:28 Je ne peux pas me calmer.
05:30 Je ne peux pas me calmer.
05:32 Je ne peux pas me calmer.
05:34 Je ne peux pas me calmer.
05:36 Je ne peux pas me calmer.
05:38 Je ne peux pas me calmer.
05:40 Je ne peux pas me calmer.
05:42 Je ne peux pas me calmer.
05:44 Je ne peux pas me calmer.
05:46 Je ne peux pas me calmer.
05:48 Je ne peux pas me calmer.
05:50 Je ne peux pas me calmer.
05:52 Je ne peux pas me calmer.
05:54 Je ne peux pas me calmer.
05:56 Je ne peux pas me calmer.
05:58 Je ne peux pas me calmer.
06:00 Je ne peux pas me calmer.
06:02 Je ne peux pas me calmer.
06:04 Je ne peux pas me calmer.
06:06 Je ne peux pas me calmer.
06:08 Je ne peux pas me calmer.
06:10 Je ne peux pas me calmer.
06:12 Je ne peux pas me calmer.
06:14 Je ne peux pas me calmer.
06:16 Je ne peux pas me calmer.
06:18 Je ne peux pas me calmer.
06:20 Je ne peux pas me calmer.
06:22 Je ne peux pas me calmer.
06:24 Je ne peux pas me calmer.
06:26 Je ne peux pas me calmer.
06:28 Je ne peux pas me calmer.
06:30 Je ne peux pas me calmer.
06:32 Je ne peux pas me calmer.
06:34 Je ne peux pas me calmer.
06:36 Je ne peux pas me calmer.
06:38 Je ne peux pas me calmer.
06:40 Je ne peux pas me calmer.
06:42 Je ne peux pas me calmer.
06:44 Je ne peux pas me calmer.
06:46 Je ne peux pas me calmer.
06:48 Je ne peux pas me calmer.
06:50 Je ne peux pas me calmer.
06:52 Je ne peux pas me calmer.
06:54 Je ne peux pas me calmer.
06:56 Je ne peux pas me calmer.
06:58 Je ne peux pas me calmer.
07:00 Je ne peux pas me calmer.
07:02 Je ne peux pas me calmer.
07:04 Je ne peux pas me calmer.
07:06 Je ne peux pas me calmer.
07:08 Je ne peux pas me calmer.
07:10 Je ne peux pas me calmer.
07:12 Je ne peux pas me calmer.
07:14 Je ne peux pas me calmer.
07:16 Je ne peux pas me calmer.
07:18 Je ne peux pas me calmer.
07:20 Je ne peux pas me calmer.
07:22 Je ne peux pas me calmer.
07:24 Je ne peux pas me calmer.
07:26 Je ne peux pas me calmer.
07:28 Je ne peux pas me calmer.
07:30 Je ne peux pas me calmer.
07:32 Je ne peux pas me calmer.
07:34 Je ne peux pas me calmer.
07:36 Je ne peux pas me calmer.
07:38 Je ne peux pas me calmer.
07:40 Je ne peux pas me calmer.
07:42 Je ne peux pas me calmer.
07:44 Je ne peux pas me calmer.
07:46 Je ne peux pas me calmer.
07:48 Je ne peux pas me calmer.
07:50 Je ne peux pas me calmer.
07:52 Je ne peux pas me calmer.
07:54 Je ne peux pas me calmer.
07:56 Je ne peux pas me calmer.
07:58 Je ne peux pas me calmer.
08:00 Je ne peux pas me calmer.
08:02 Je ne peux pas me calmer.
08:04 Je ne peux pas me calmer.
08:06 Je ne peux pas me calmer.
08:08 Je ne peux pas me calmer.
08:10 Je ne peux pas me calmer.
08:12 Je ne peux pas me calmer.
08:14 Je ne peux pas me calmer.
08:16 Je ne peux pas me calmer.
08:18 Je ne peux pas me calmer.
08:20 Je ne peux pas me calmer.
08:22 Je ne peux pas me calmer.
08:24 Je ne peux pas me calmer.
08:26 Je ne peux pas me calmer.
08:28 Je ne peux pas me calmer.
08:30 Je ne peux pas me calmer.
08:32 Je ne peux pas me calmer.
08:34 Je ne peux pas me calmer.
08:36 Je ne peux pas me calmer.
08:38 Je ne peux pas me calmer.
08:40 Je ne peux pas me calmer.
08:42 Je ne peux pas me calmer.
08:44 Je ne peux pas me calmer.
08:46 Je ne peux pas me calmer.
08:48 Je ne peux pas me calmer.
08:50 Je ne peux pas me calmer.
08:52 Je ne peux pas me calmer.
08:54 Je ne peux pas me calmer.
08:56 Je ne peux pas me calmer.
08:58 Je ne peux pas me calmer.
09:00 Je ne peux pas me calmer.
09:02 Je ne peux pas me calmer.
09:04 Je ne peux pas me calmer.
09:06 Je ne peux pas me calmer.
09:08 Je ne peux pas me calmer.
09:10 Je ne peux pas me calmer.
09:12 Je ne peux pas me calmer.
09:14 Je ne peux pas me calmer.
09:16 Je ne peux pas me calmer.
09:18 Je ne peux pas me calmer.
09:20 Je ne peux pas me calmer.
09:22 Je ne peux pas me calmer.
09:24 Je ne peux pas me calmer.
09:26 Je ne peux pas me calmer.
09:28 Je ne peux pas me calmer.
09:30 Je ne peux pas me calmer.
09:32 Je ne peux pas me calmer.
09:34 Je ne peux pas me calmer.
09:36 Je ne peux pas me calmer.
09:38 Je ne peux pas me calmer.
09:40 Je ne peux pas me calmer.
09:42 Je ne peux pas me calmer.
09:44 Je ne peux pas me calmer.
09:46 Je ne peux pas me calmer.
09:48 Je ne peux pas me calmer.
09:50 Je ne peux pas me calmer.
09:52 Je ne peux pas me calmer.
09:54 Je ne peux pas me calmer.
09:56 Je ne peux pas me calmer.
09:58 Je ne peux pas me calmer.
10:00 Je ne peux pas me calmer.
10:02 Je ne peux pas me calmer.
10:04 Je ne peux pas me calmer.
10:06 Je ne peux pas me calmer.
10:08 Je ne peux pas me calmer.
10:10 Je ne peux pas me calmer.
10:12 Je ne peux pas me calmer.
10:14 Je ne peux pas me calmer.
10:16 Je ne peux pas me calmer.
10:18 Je ne peux pas me calmer.
10:20 Je ne peux pas me calmer.
10:22 Je ne peux pas me calmer.
10:24 Je ne peux pas me calmer.
10:26 Je ne peux pas me calmer.
10:28 Je ne peux pas me calmer.
10:30 Je ne peux pas me calmer.
10:32 Je ne peux pas me calmer.
10:34 Je ne peux pas me calmer.
10:36 Je ne peux pas me calmer.
10:38 Je ne peux pas me calmer.
10:40 Je ne peux pas me calmer.
10:42 Je ne peux pas me calmer.
10:44 Je ne peux pas me calmer.
10:46 Je ne peux pas me calmer.
10:48 Je ne peux pas me calmer.
10:50 Je ne peux pas me calmer.
10:52 Je ne peux pas me calmer.
10:54 Je ne peux pas me calmer.
10:56 Je ne peux pas me calmer.
10:58 Je ne peux pas me calmer.
11:00 Je ne peux pas me calmer.
11:02 Je ne peux pas me calmer.
11:04 Je ne peux pas me calmer.
11:06 Je ne peux pas me calmer.
11:08 Je ne peux pas me calmer.
11:10 Je ne peux pas me calmer.
11:12 Je ne peux pas me calmer.
11:14 Je ne peux pas me calmer.
11:16 Je ne peux pas me calmer.
11:18 Je ne peux pas me calmer.
11:20 Je ne peux pas me calmer.
11:22 Je ne peux pas me calmer.
11:24 Je ne peux pas me calmer.
11:26 Je ne peux pas me calmer.
11:28 Je ne peux pas me calmer.
11:30 Je ne peux pas me calmer.
11:32 Je ne peux pas me calmer.
11:34 Je ne peux pas me calmer.
11:36 Je ne peux pas me calmer.
11:38 Je ne peux pas me calmer.
11:40 Je ne peux pas me calmer.
11:42 Je ne peux pas me calmer.
11:44 Je ne peux pas me calmer.
11:46 Je ne peux pas me calmer.
11:48 Je ne peux pas me calmer.
11:50 Je ne peux pas me calmer.
11:52 Je ne peux pas me calmer.
11:54 Je ne peux pas me calmer.
11:56 Je ne peux pas me calmer.
11:58 Je ne peux pas me calmer.
12:00 Je ne peux pas me calmer.
12:02 Je ne peux pas me calmer.
12:04 Je ne peux pas me calmer.
12:06 Je ne peux pas me calmer.
12:08 Je ne peux pas me calmer.
12:10 Je ne peux pas me calmer.
12:12 Je ne peux pas me calmer.
12:14 Je ne peux pas me calmer.
12:16 Je ne peux pas me calmer.
12:18 Je ne peux pas me calmer.
12:20 Je ne peux pas me calmer.
12:22 Je ne peux pas me calmer.
12:24 Je ne peux pas me calmer.
12:26 Je ne peux pas me calmer.
12:28 Je ne peux pas me calmer.
12:30 Je ne peux pas me calmer.
12:32 Je ne peux pas me calmer.
12:34 Je ne peux pas me calmer.
12:36 Je ne peux pas me calmer.
12:38 Je ne peux pas me calmer.
12:40 Je ne peux pas me calmer.
12:42 Je ne peux pas me calmer.
12:44 Je ne peux pas me calmer.
12:46 Je ne peux pas me calmer.
12:48 Je ne peux pas me calmer.
12:50 Je ne peux pas me calmer.
12:52 Je ne peux pas me calmer.
12:54 Je ne peux pas me calmer.
12:56 Je ne peux pas me calmer.
12:58 Je ne peux pas me calmer.
13:00 Je ne peux pas me calmer.
13:02 Je ne peux pas me calmer.
13:04 Je ne peux pas me calmer.
13:06 Je ne peux pas me calmer.
13:08 Je ne peux pas me calmer.
13:10 Je ne peux pas me calmer.
13:12 Je ne peux pas me calmer.
13:14 Je ne peux pas me calmer.
13:16 Je ne peux pas me calmer.
13:18 Je ne peux pas me calmer.
13:20 Je ne peux pas me calmer.
13:22 Je ne peux pas me calmer.
13:24 Je ne peux pas me calmer.
13:26 Je ne peux pas me calmer.
13:28 Je ne peux pas me calmer.
13:30 Je ne peux pas me calmer.
13:32 Je ne peux pas me calmer.
13:34 Je ne peux pas me calmer.
13:36 Je ne peux pas me calmer.
13:38 Je ne peux pas me calmer.
13:40 Je ne peux pas me calmer.
13:42 Je ne peux pas me calmer.
13:44 Je ne peux pas me calmer.
13:46 Je ne peux pas me calmer.
13:48 Je ne peux pas me calmer.
13:50 Je ne peux pas me calmer.
13:52 Je ne peux pas me calmer.
13:54 Je ne peux pas me calmer.
13:56 Je ne peux pas me calmer.
13:58 Je ne peux pas me calmer.
14:00 Je ne peux pas me calmer.
14:02 Je ne peux pas me calmer.
14:04 Je ne peux pas me calmer.
14:06 Je ne peux pas me calmer.
14:08 Je ne peux pas me calmer.
14:10 Je ne peux pas me calmer.
14:12 Je ne peux pas me calmer.
14:14 Je ne peux pas me calmer.
14:16 Je ne peux pas me calmer.
14:18 Je ne peux pas me calmer.
14:20 Je ne peux pas me calmer.
14:22 Je ne peux pas me calmer.
14:24 Je ne peux pas me calmer.
14:26 Je ne peux pas me calmer.
14:28 Je ne peux pas me calmer.
14:30 Je ne peux pas me calmer.
14:32 Je ne peux pas me calmer.
14:34 Je ne peux pas me calmer.
14:36 Je ne peux pas me calmer.
14:38 Je ne peux pas me calmer.
14:40 Je ne peux pas me calmer.
14:42 Je ne peux pas me calmer.
14:44 Je ne peux pas me calmer.
14:46 Je ne peux pas me calmer.
14:48 Je ne peux pas me calmer.
14:50 Je ne peux pas me calmer.
14:52 Je ne peux pas me calmer.
14:54 Je ne peux pas me calmer.
14:56 Je ne peux pas me calmer.
14:58 Je ne peux pas me calmer.
15:00 Je ne peux pas me calmer.
15:02 Je ne peux pas me calmer.
15:04 Je ne peux pas me calmer.
15:06 Je ne peux pas me calmer.
15:08 Je ne peux pas me calmer.
15:10 Je ne peux pas me calmer.
15:12 Je ne peux pas me calmer.
15:14 Je ne peux pas me calmer.
15:16 Je ne peux pas me calmer.
15:18 Je ne peux pas me calmer.
15:20 Je ne peux pas me calmer.
15:22 Je ne peux pas me calmer.
15:24 Je ne peux pas me calmer.
15:26 Je ne peux pas me calmer.
15:28 Je ne peux pas me calmer.
15:30 Je ne peux pas me calmer.
15:32 Je ne peux pas me calmer.
15:34 Je ne peux pas me calmer.
15:36 Je ne peux pas me calmer.
15:38 Je ne peux pas me calmer.
15:40 Je ne peux pas me calmer.
15:42 Je ne peux pas me calmer.
15:44 Je ne peux pas me calmer.
15:46 Je ne peux pas me calmer.
15:48 Je ne peux pas me calmer.
15:50 Je ne peux pas me calmer.
15:52 Je ne peux pas me calmer.
15:54 Je ne peux pas me calmer.
15:56 Je ne peux pas me calmer.
15:58 Je ne peux pas me calmer.
16:00 Je ne peux pas me calmer.
16:02 Je ne peux pas me calmer.
16:04 Je ne peux pas me calmer.
16:06 Je ne peux pas me calmer.
16:08 Je ne peux pas me calmer.
16:10 Je ne peux pas me calmer.
16:12 Je ne peux pas me calmer.
16:14 Je ne peux pas me calmer.
16:16 Je ne peux pas me calmer.
16:18 Je ne peux pas me calmer.
16:20 Je ne peux pas me calmer.
16:22 Je ne peux pas me calmer.
16:24 Je ne peux pas me calmer.
16:26 Je ne peux pas me calmer.
16:28 Je ne peux pas me calmer.
16:30 Je ne peux pas me calmer.
16:32 Je ne peux pas me calmer.
16:34 Je ne peux pas me calmer.
16:36 Je ne peux pas me calmer.
16:38 Je ne peux pas me calmer.
16:40 Je ne peux pas me calmer.
16:42 Je ne peux pas me calmer.
16:44 Je ne peux pas me calmer.
16:46 Je ne peux pas me calmer.
16:48 Je ne peux pas me calmer.
16:50 Je ne peux pas me calmer.
16:52 Je ne peux pas me calmer.
16:54 Je ne peux pas me calmer.
16:56 Je ne peux pas me calmer.
16:58 Je ne peux pas me calmer.
17:00 Je ne peux pas me calmer.
17:02 Je ne peux pas me calmer.
17:04 Je ne peux pas me calmer.
17:06 Je ne peux pas me calmer.
17:08 Je ne peux pas me calmer.
17:10 Je ne peux pas me calmer.
17:12 Je ne peux pas me calmer.
17:14 Je ne peux pas me calmer.
17:16 Je ne peux pas me calmer.
17:18 Je ne peux pas me calmer.
17:20 Je ne peux pas me calmer.
17:22 Je ne peux pas me calmer.
17:24 Je ne peux pas me calmer.
17:26 Je ne peux pas me calmer.
17:28 Je ne peux pas me calmer.
17:30 Je ne peux pas me calmer.
17:32 Je ne peux pas me calmer.
17:34 Je ne peux pas me calmer.
17:36 Je ne peux pas me calmer.
17:38 Je ne peux pas me calmer.
17:40 Je ne peux pas me calmer.
17:42 Je ne peux pas me calmer.
17:44 Je ne peux pas me calmer.
17:46 Je ne peux pas me calmer.
17:48 Je ne peux pas me calmer.
17:50 Je ne peux pas me calmer.
17:52 Je ne peux pas me calmer.
17:54 Je ne peux pas me calmer.
17:56 Je ne peux pas me calmer.
17:58 Je ne peux pas me calmer.
18:00 Je ne peux pas me calmer.
18:02 Je ne peux pas me calmer.
18:04 Je ne peux pas me calmer.
18:06 Je ne peux pas me calmer.
18:08 Je ne peux pas me calmer.
18:10 Je ne peux pas me calmer.
18:12 Je ne peux pas me calmer.
18:14 Je ne peux pas me calmer.
18:16 Je ne peux pas me calmer.
18:18 Je ne peux pas me calmer.
18:20 Je ne peux pas me calmer.
18:22 Je ne peux pas me calmer.
18:24 Je ne peux pas me calmer.
18:26 Je ne peux pas me calmer.
18:28 Je ne peux pas me calmer.
18:31 Je ne peux pas me calmer.
18:33 Je ne peux pas me calmer.
18:35 Je ne peux pas me calmer.
18:37 Je ne peux pas me calmer.
18:39 Je ne peux pas me calmer.
18:41 Je ne peux pas me calmer.
18:43 Je ne peux pas me calmer.
18:45 Je ne peux pas me calmer.
18:47 Je ne peux pas me calmer.
18:49 Je ne peux pas me calmer.
18:51 Je ne peux pas me calmer.
18:53 Je ne peux pas me calmer.
18:55 Je ne peux pas me calmer.
18:57 Je ne peux pas me calmer.
18:59 Je ne peux pas me calmer.
19:01 Je ne peux pas me calmer.
19:03 Je ne peux pas me calmer.
19:05 Je ne peux pas me calmer.
19:07 Je ne peux pas me calmer.
19:09 Je ne peux pas me calmer.
19:11 Je ne peux pas me calmer.
19:13 Je ne peux pas me calmer.
19:15 Je ne peux pas me calmer.
19:17 Je ne peux pas me calmer.
19:19 Je ne peux pas me calmer.
19:21 Je ne peux pas me calmer.
19:23 Je ne peux pas me calmer.
19:25 Je ne peux pas me calmer.
19:27 Je ne peux pas me calmer.
19:29 Je ne peux pas me calmer.
19:31 Je ne peux pas me calmer.
19:33 Je ne peux pas me calmer.
19:35 Je ne peux pas me calmer.
19:37 Je ne peux pas me calmer.
19:39 Je ne peux pas me calmer.
19:41 Je ne peux pas me calmer.
19:43 Je ne peux pas me calmer.
19:45 Je ne peux pas me calmer.
19:47 Je ne peux pas me calmer.
19:49 Je ne peux pas me calmer.
19:51 Je ne peux pas me calmer.
19:53 Je ne peux pas me calmer.
19:55 Je ne peux pas me calmer.
19:57 Je ne peux pas me calmer.
19:59 Je ne peux pas me calmer.
20:01 Je ne peux pas me calmer.
20:03 Je ne peux pas me calmer.
20:05 Je ne peux pas me calmer.
20:07 Je ne peux pas me calmer.
20:09 Je ne peux pas me calmer.
20:11 Je ne peux pas me calmer.
20:13 Je ne peux pas me calmer.
20:15 Je ne peux pas me calmer.
20:17 Je ne peux pas me calmer.
20:19 Je ne peux pas me calmer.
20:21 Je ne peux pas me calmer.
20:23 Je ne peux pas me calmer.
20:25 Je ne peux pas me calmer.
20:27 [Générique de fin]