ANNE+ le film Streaming VF - FanStream

Monstres
Monstres
  • il y a 7 mois

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00 [Générique]
00:00:27 [Générique]
00:00:55 Tout ça, ce sont des souvenirs.
00:00:57 Oh merde, tu sais comment on répare ça ?
00:01:01 T'inquiète, il suffit de remettre la chaîne.
00:01:02 Non ?
00:01:03 On dirait que t'as fait ça toute ta vie.
00:01:05 Des souvenirs insignifiants,
00:01:07 idiots,
00:01:09 mais des souvenirs heureux.
00:01:11 Attends, j'étais en train de réfléchir un truc.
00:01:14 Ok.
00:01:18 Wouh !
00:01:20 On va à Montréal !
00:01:22 On part à Montréal, tabernacle !
00:01:24 Calice, j'ai trop hâte !
00:01:26 Notre histoire en est pleine.
00:01:29 Que ce soit ceux des grandes occasions,
00:01:35 Joyeux anniversaire !
00:01:37 ou des petits instants du quotidien,
00:01:39 des activités partagées à deux.
00:01:43 Évidemment, elle est difficile à été restaurée,
00:01:45 mais on ressent encore l'authenticité du lieu.
00:01:47 On la ressent !
00:01:48 On la ressent !
00:01:49 Elle est trop cool, c'est pas ?
00:01:51 À essayer d'entraîner l'autre vers des trucs cools qui nous enthousiasment.
00:01:54 Ouais, c'est l'enlever tout le temps quoi.
00:01:56 Des longues soirées entre amis,
00:01:59 à faire la tournée des bars,
00:02:01 et boire beaucoup trop de bière.
00:02:03 Mais chérie !
00:02:07 Des dimanches avec la gueule de bois.
00:02:11 Ouais, devine qui c'est ?
00:02:12 Ouais, drôle.
00:02:13 Et de l'annonce du grand départ,
00:02:16 du nouveau chapitre qu'on allait écrire ensemble.
00:02:19 Tu le dis ?
00:02:21 Papa, maman ?
00:02:22 Oui ?
00:02:23 J'ai quelque chose à vous dire.
00:02:24 C'est une bonne nouvelle.
00:02:25 Je pars à Montréal.
00:02:28 Tu as décroché le boulot ?
00:02:29 Pour de vrai ?
00:02:30 Oh, et Anne va m'y rejoindre.
00:02:31 Ouais.
00:02:32 Je quitte Amsterdam deux mois après Sarah.
00:02:34 Heart, congratulations, age, congratulations.
00:02:36 I would have started a career in a restaurant.
00:02:38 I love you, sweetie.
00:02:40 Moi aussi, je suis fière de toi.
00:02:42 L'ennui, c'est qu'après, faut s'y tenir.
00:02:48 Dans à peine deux mois, on est à nouveau ensemble.
00:02:50 Oui, mais tu vas trop me manquer en attendant.
00:02:54 Peu importe à quel point c'est stressant.
00:03:08 Anne, je t'aime !
00:03:10 Moi aussi, je t'aime !
00:03:14 Moi aussi, je t'aime !
00:03:16 Quitter tous les endroits qu'on connaît
00:03:25 et aller se faire de nouveaux souvenirs ailleurs.
00:03:28 Mais c'est une bonne chose, le changement.
00:03:34 Enfin bref, là, c'est maintenant.
00:03:41 [Bruit de l'eau]
00:04:09 [Sonnerie de téléphone]
00:04:11 Salut !
00:04:12 Salut !
00:04:13 Viens, rentre.
00:04:14 Merci encore de me laisser jeter un coup d'œil.
00:04:16 C'est trop bien de pouvoir visualiser l'espace avant d'emménager.
00:04:19 Ouais, c'est sûr que ça aide.
00:04:21 Je peux aller voir ?
00:04:22 Ouais, je t'en prie.
00:04:23 Ok.
00:04:31 Ouais.
00:04:32 Adieu, mon super appart.
00:04:34 C'est canon, je suis trop contente.
00:04:38 Bonsoir !
00:04:39 Je peux avoir trois pintes, trois gin tonic et un mojito, s'il te plaît ?
00:04:43 Voilà.
00:04:44 Tiens, va avec.
00:04:50 Merci.
00:04:51 Salut, mon cœur !
00:05:02 Je veux une bière, toi aussi ?
00:05:06 [Bruit de la foule]
00:05:08 Comment ?
00:05:10 Qu'est-ce que tu dis ? J'entends rien.
00:05:12 J'arrive vraiment pas à t'entendre.
00:05:15 Je suis désolée, il y a beaucoup trop de monde ici.
00:05:17 Quoi ?
00:05:20 Ok, ok, ouais.
00:05:23 Je t'aime, bisous.
00:05:33 [Bruit de la foule]
00:05:36 Est-ce que tu peux nous mettre deux shots de Sainte-Marie, s'il te plaît ?
00:05:39 Non, Max, non !
00:05:40 Si, tu bois beaucoup trop lentement.
00:05:42 Tant que t'es à Amsterdam, on boit au rythme d'Amsterdam.
00:05:45 Non, s'il te plaît, demain je me lève super tôt.
00:05:47 Arrête, on s'en fout.
00:05:48 Merci.
00:05:49 Tiens, chérie, gin et cul sec.
00:05:52 Ok.
00:05:54 Les gars, vous pouvez venir voir, c'est trop cool.
00:05:57 Hein ?
00:05:58 Oh, Yip, attends !
00:06:00 Prends ton verre.
00:06:02 [Bruit de la foule]
00:06:06 [Bruit de la foule]
00:06:33 [Bruit de la foule]
00:06:36 Oh, mon Dieu !
00:06:46 [Bruit de la foule]
00:06:49 C'est lui ?
00:06:58 [Bruit de la foule]
00:07:01 [Bruit de la foule]
00:07:04 C'est lui ?
00:07:05 C'est lui ?
00:07:06 Yip, lui !
00:07:07 Je vais te faire un coup de poing, chérie.
00:07:10 [Bruit de la foule]
00:07:13 [Bruit de la foule]
00:07:16 [Bruit de la foule]
00:07:27 [Bruit de la foule]
00:07:30 Ferme la bouche !
00:07:36 [Bruit de la foule]
00:07:37 T'as ri le pav !
00:07:38 [Bruit de la foule]
00:07:41 Sexy, hein ?
00:07:42 Hein ?
00:07:43 Sexy, non ?
00:07:44 Ouais !
00:07:45 [Bruit de la foule]
00:07:55 Elle magazine, puis elle se chicane avec son frère.
00:08:00 Merci, je me demandais où elle était.
00:08:02 Viens là, deux secondes.
00:08:03 Vous faites quoi, les meufs ? Vous venez avec nous ?
00:08:05 Où ça ?
00:08:06 Euh, chez Yip.
00:08:07 Où ça, chez Yip ?
00:08:08 Elle magazine, puis elle se chicane avec son frère.
00:08:12 Les gars ?
00:08:14 Vous venez ?
00:08:15 Allez, venez, venez, venez !
00:08:16 Où ça ?
00:08:17 Chez Yip !
00:08:18 Non, non, non, non, non !
00:08:19 Demain matin, j'ai un rendez-vous super important avec mon éditeur.
00:08:22 Ça va, il y a encore plein de temps avant demain matin !
00:08:25 Oh bébé !
00:08:26 Ouais, quoi ?
00:08:27 Salut tous !
00:08:28 Elle magazine, puis elle se chicane avec son frère.
00:08:32 Qu'est-ce que tu racontes ? Tu fais quoi ?
00:08:34 Mes exercices de québécois, faut les faire tous les jours.
00:08:37 Chérie, tu sais, tu parles français, t'as pas besoin de prendre un cours de québécois.
00:08:41 C'est pas le même français, puis j'ai payé l'appli, je perds mes points, sinon.
00:08:44 Tu fais la crevarde si on est appli payante, mais tu dépenses 70 euros de bière !
00:08:48 Allez les copains, on va se faire un super leader, c'est Yip !
00:08:51 Merci pour la journée !
00:08:52 Vive la bière !
00:08:53 Si j'avais envie d'entendre Bélé, je m'achèterais une chèvre !
00:08:56 Ça me donne envie de manger en tuyètes !
00:09:00 Elle magazine, puis elle se chicane avec son frère.
00:09:05 Ouais, bonne idée !
00:09:07 Tous points pour les Pays-Bas !
00:09:10 C'est trop beau !
00:09:12 Tu seras bientôt affichée là, toi aussi.
00:09:23 Alors oui, il y a d'excellentes choses.
00:09:27 Certains passages sont très beaux, on ressent beaucoup de tendresse, de l'acidité aussi.
00:09:32 Mais j'ai l'impression que tu t'égares un petit peu à mesure que le récit avance.
00:09:38 Oh !
00:09:39 Comment ça ?
00:09:42 Eh bien, lorsque tu nous as envoyé les premiers chapitres de ton manuscrit,
00:09:47 quelques mois en arrière, on a tous été extrêmement enthousiastes.
00:09:50 Et on a été unanimement impressionnés par la sincérité et l'authenticité de ta plume.
00:09:54 Mais elle se désaxe un peu, et en fait l'intrigue devient…
00:09:58 le prend pas mal, mais assez inintéressante.
00:10:02 Et entre les lignes, j'ai cru lire que toi aussi, tu t'étais un peu perdue.
00:10:07 Non…
00:10:08 Enfin non, j'ai pas du tout cette impression.
00:10:13 Ok.
00:10:16 Mais mon personnage se cherche, elle aussi.
00:10:18 Oui, oui, je comprends bien.
00:10:20 Et c'est un axe intéressant, mais on peut pas le publier en l'état actuel.
00:10:24 Je pense que ce serait pas une mauvaise idée d'apporter quelques twists.
00:10:28 Tu vois, puisque le livre est déjà dans notre catalogue.
00:10:31 Attends, excuse-moi, le thème de la quête de soi te convient toujours ?
00:10:36 Parce qu'en fait, ça reste une des caractéristiques majeures du personnage principal.
00:10:40 Oui, mais ton personnage principal n'a aucun but.
00:10:43 Il semble même qu'elle ne se donne même pas la peine d'essayer d'en trouver un.
00:10:47 Qu'est-ce qu'elle veut ? Et comment compte-t-elle l'obtenir ?
00:10:50 Est-ce que c'est vraiment elle l'héroïne de l'histoire ?
00:10:53 Elle dit que de la merde.
00:10:55 Ok…
00:10:56 Mais…
00:10:58 Ok…
00:11:01 Bon, je connais une excellente coach littéraire.
00:11:04 Je vais te mettre en contact avec elle.
00:11:05 En attendant, je pense qu'il n'y a qu'une seule question que tu dois te poser.
00:11:09 Qu'est-ce que j'ai vraiment envie de dire ?
00:11:12 Là, tu vas arriver à l'heure des choix décisifs,
00:11:14 alors demande-toi ce que toi, Anne Verbeek, tu as à raconter au monde.
00:11:20 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:22 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:24 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:26 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:28 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:30 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:32 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:34 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:36 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:38 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:40 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:42 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:44 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:46 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:48 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:50 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:52 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:54 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:56 Je vais te dire ce que je pense.
00:11:58 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:00 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:02 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:04 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:06 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:08 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:10 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:12 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:14 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:16 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:18 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:20 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:22 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:24 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:26 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:28 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:30 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:32 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:34 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:36 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:38 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:40 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:42 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:44 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:46 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:48 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:50 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:52 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:54 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:56 Je vais te dire ce que je pense.
00:12:58 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:00 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:02 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:04 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:06 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:08 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:10 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:12 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:14 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:16 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:18 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:20 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:22 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:24 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:26 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:28 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:30 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:32 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:34 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:36 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:38 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:40 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:42 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:44 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:46 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:48 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:50 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:52 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:54 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:56 Je vais te dire ce que je pense.
00:13:58 Je vais te dire ce que je pense.
00:14:00 Je vais te dire ce que je pense.
00:14:02 Je vais te dire ce que je pense.
00:14:04 Je vais te dire ce que je pense.
00:14:06 Je vais te dire ce que je pense.
00:14:08 Anne, tu sais que je t'aime.
00:14:10 Tu sais que tu es tout pour moi.
00:14:12 Tu sais que tu es tout pour moi.
00:14:14 Moi aussi, je t'aime.
00:14:16 Ok.
00:14:22 Ça va, c'est...
00:14:24 C'est pas grave.
00:14:26 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:28 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:30 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:32 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:34 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:36 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:38 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:40 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:42 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:44 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:46 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:48 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:50 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:52 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:54 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:56 C'est ce qu'on avait convenu.
00:14:58 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:00 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:02 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:04 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:06 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:08 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:10 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:12 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:14 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:16 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:18 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:20 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:22 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:24 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:26 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:28 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:30 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:32 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:34 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:36 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:38 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:40 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:42 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:44 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:46 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:48 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:50 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:52 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:54 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:56 C'est ce qu'on avait convenu.
00:15:58 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:00 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:02 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:04 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:06 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:08 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:10 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:12 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:14 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:16 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:18 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:20 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:22 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:24 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:26 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:28 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:30 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:32 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:34 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:36 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:38 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:40 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:42 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:44 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:46 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:48 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:50 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:52 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:54 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:56 C'est ce qu'on avait convenu.
00:16:58 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:00 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:02 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:04 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:06 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:08 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:10 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:12 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:14 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:16 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:18 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:20 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:22 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:24 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:26 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:28 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:30 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:32 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:34 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:36 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:38 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:40 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:42 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:44 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:46 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:48 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:50 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:52 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:54 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:56 C'est ce qu'on avait convenu.
00:17:58 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:00 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:02 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:04 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:06 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:08 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:10 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:12 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:14 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:16 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:18 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:20 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:22 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:24 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:26 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:28 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:30 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:32 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:34 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:36 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:38 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:40 C'est ce qu'on avait convenu.
00:18:42 Je pense que Sarah serait jalouse si je couche avec elle.
00:18:44 Si tu veux, on peut le faire tout de suite.
00:18:48 Oh, et puis, merde.
00:18:52 Anne ? Anne !
00:19:04 Quoi ?
00:19:06 Tu m'écoutes ?
00:19:08 Oui. Oui. Ça vagabonde.
00:19:10 Ça vagabonde.
00:19:12 Tu crois que je devrais DM Lou ?
00:19:20 Ouais, carrément.
00:19:22 Si Sarah a une copine à Montréal,
00:19:24 t'as clairement le droit de DM quelqu'un.
00:19:26 Ouais. Non ?
00:19:28 Ouais.
00:19:30 Allez, c'est reparti.
00:19:34 Elizabeth. Catherine.
00:19:38 Bonjour.
00:19:40 Oh, Catherine.
00:19:44 Si seulement je n'étais pas mariée à un homme sexiste
00:19:46 qui profite de moi,
00:19:48 je serais avec toi pour toujours.
00:19:50 Je suis désolée, Elizabeth.
00:19:52 Je suis trop belle pour faire mon coming-out en 1800.
00:19:54 Alors, comptons ton août nous embrasser en secret.
00:20:06 Je t'aimerai pour toujours.
00:20:08 Mais je ne peux pas faire ça.
00:20:10 Catherine.
00:20:14 Sois courageuse.
00:20:16 Mais du coup,
00:20:18 qu'est-ce que je devrais lui envoyer ?
00:20:20 Ou plutôt, elle lui a envoyé.
00:20:22 Il y a écrit "Yael" dans sa bio.
00:20:24 Yael est non-binaire.
00:20:26 Ouais.
00:20:28 T'as qu'à envoyer un truc du genre
00:20:30 "Hey, tu veux qu'on aille boire un verre à un de ces quatre
00:20:32 parce que ma copine sort avec quelqu'un,
00:20:34 donc je dois le faire aussi pour maintenir un équilibre dans notre relation."
00:20:36 Arrête.
00:20:38 Et je crois que je préfère l'imiter
00:20:40 plutôt qu'essayer d'en discuter avec elle.
00:20:42 Bisous, Anne.
00:20:44 Bisous.
00:20:46 Je vais juste envoyer un truc du genre
00:20:50 "Salut,
00:20:52 t'as passé un bon week-end ?
00:20:54 Très original.
00:20:56 Ça me fait mouiller ma culotte.
00:20:58 Lily, je suis sérieuse.
00:21:00 Mais oui, c'est très bien. Allez, envoie."
00:21:02 Ok.
00:21:04 Ouais, j'ai encore certains détails à régler.
00:21:08 Je m'occupe de mon passeport cette semaine.
00:21:10 Je sais pas comment je suis faite pour toujours t'y prendre au dernier moment.
00:21:12 Ça me stresserait trop, moi.
00:21:14 Hum hum. Bah, chacune son rythme.
00:21:16 Hum.
00:21:18 Comment ça va avec...
00:21:20 Zoé ?
00:21:22 Ouais.
00:21:24 Ça va ? Bien.
00:21:26 C'est cool, on se voit une fois par semaine
00:21:28 ou quelque chose comme ça.
00:21:30 Elle aimerait beaucoup te rencontrer.
00:21:32 Ça te semble envisageable
00:21:34 ou c'est un truc que tu préfères éviter ?
00:21:36 Ouais, non, ça me dirait.
00:21:40 Hum. Ouais, ça serait cool
00:21:42 on a qu'à faire un FaceTime toutes les trois.
00:21:44 Ah non, sérieusement.
00:21:46 Sérieusement ? Ok, super, je vais lui en parler.
00:21:48 Ça va, sinon ?
00:21:50 Ton roman, ça en est où ?
00:21:52 T'as rendu ton manuscrit ?
00:21:54 Merde.
00:21:56 Euh, ouais.
00:21:58 Ouais, ça avance bien. J'ai encore des petits passages
00:22:00 à réécrire. Faut que j'affine
00:22:02 deux ou trois trucs.
00:22:04 Ah, je suis trop fière de toi.
00:22:06 T'as écrit ton premier roman, c'est tellement la classe.
00:22:08 Ouais.
00:22:10 Bravo.
00:22:12 Ah.
00:22:16 Tu sais que si t'as un souci, faut que tu m'en parles.
00:22:18 Ou si quelque chose te gêne
00:22:20 ou te met mal à l'aise.
00:22:22 Non, t'en fais pas, tout va bien.
00:22:24 Je t'aime, tu sais.
00:22:30 Moi aussi, je t'aime.
00:22:32 Je t'aime.
00:22:34 Alors,
00:22:56 on s'autorise à rencontrer
00:22:58 quelqu'un d'autre à la seule condition
00:23:00 d'une de nous deux n'en souffre.
00:23:02 Hum ?
00:23:08 Ouais.
00:23:10 Mais est-ce qu'on se raconte
00:23:12 toute cette relation ?
00:23:14 C'est peut-être pas nécessaire
00:23:16 si elle est uniquement sexuelle,
00:23:18 mais si on a des sentiments.
00:23:20 Euh...
00:23:22 Ça, j'en sais rien. L'idée, c'est qu'on continue
00:23:24 de communiquer, non ?
00:23:26 Tu peux mettre ça par écrit, s'il te plaît,
00:23:28 - et tu vas continuer. - Non, je rigole.
00:23:30 Non, mais sérieusement, je le sens bien.
00:23:32 Ouais.
00:23:34 Mais l'important,
00:23:36 c'est qu'on exprime ce qu'on ressent,
00:23:38 que ce soit nos réticences ou nos limites.
00:23:40 Ouais.
00:23:42 - Ouais, bien sûr. - Et qu'on se raccorde de la liberté.
00:23:44 Parce que c'est quand même ça, l'idée
00:23:46 d'une relation polyamoureuse.
00:23:48 Ouais.
00:23:50 Ouais, je trouve ça
00:23:52 vraiment sain et équilibré comme décision.
00:23:54 Ouais, je suis d'accord.
00:23:56 - On fait le bon choix. - Ouais.
00:23:58 On fait le bon choix.
00:24:00 Ouais.
00:24:02 [Musique]
00:24:04 [Musique]
00:24:06 "Musique ambiante".
00:24:13 ...
00:24:37 ...
00:25:03 ...
00:25:09 - OK, super. Je l'achète.
00:25:11 - Oh !
00:25:14 Non, faut juste que je récupère ça.
00:25:17 - Oui, aucun problème.
00:25:19 C'était 40 euros, hein ?
00:25:21 - Oui, c'est ça.
00:25:25 ...
00:25:41 - Oh putain, comment on fait, déjà ?
00:25:43 ...
00:25:49 OK.
00:25:50 - Salut !
00:25:52 - Oh !
00:25:55 - Tu vas bien ? - Ouais.
00:25:56 - Comment je t'appelle ? C'est quoi tes pronoms ?
00:25:59 - Euh... Moi, c'est Elle.
00:26:01 - D'accord, OK, super. Les miens, c'est Yel et Elle, lui.
00:26:04 - Je sais, je l'ai vu sur ton Instagram. - OK, super.
00:26:07 - Comme j'ai vu qu'à peu près toutes mes exs avaient liké tes photos.
00:26:10 C'est une sensation tellement incroyable quand t'es sur scène
00:26:14 et que t'entends le public en mode...
00:26:16 Je pense que je pourrais jamais le faire, jouer le drag king.
00:26:21 - Pourquoi ?
00:26:23 - Parce que tu te retrouves sur scène et que tout le monde te regarde,
00:26:26 et en plus, faut la sexy attitude.
00:26:28 Tu trouves ça difficile à avoir ?
00:26:30 - Moi ? - Mh-mh.
00:26:32 - Bah...
00:26:34 Je sais pas trop, bah...
00:26:39 C'est pas exactement ma façon d'être.
00:26:42 - Je comprends.
00:26:43 Mais alors, quand est-ce que tu te sens le plus sexy ?
00:26:46 - Quand je suis complètement en confiance, je crois.
00:26:53 En vrai, je suis pas trop portée sur les fringues
00:26:55 ou la lingerie sexy et tout ça.
00:26:57 Non, franchement, je me suis jamais sentie sexy sexy.
00:27:01 Peu importe ce que ça veut dire, d'ailleurs.
00:27:03 Parfois, je peux me dire que je me sens jolie,
00:27:05 mais sexy...
00:27:07 Non.
00:27:09 - Mais être sexy, c'est un concept assez large, de toute façon.
00:27:12 C'est pas uniquement une question de choix de vêtements ou de lingerie.
00:27:16 Chacun l'interprète à sa façon.
00:27:17 - Oui, je suis complètement d'accord.
00:27:22 Ma copine Sarah, par exemple,
00:27:23 elle adore porter de la jolie lingerie et ce genre de trucs.
00:27:26 Mais...
00:27:28 c'est vraiment pas ce qui m'excite le plus.
00:27:31 Non pas que je la trouve pas excitante, au contraire.
00:27:33 Seulement, moi, j'aime quand elle est nature,
00:27:36 quand elle se fait un café en pyjama,
00:27:38 quand elle est totalement absorbée par son boulot
00:27:41 en pleine conférence Zoom avec des collègues aux quatre coins du monde.
00:27:44 Ça, c'est sexy.
00:27:45 Enfin, voilà, quoi.
00:27:51 - Donc t'as une copine.
00:27:52 - Euh... Ouais.
00:27:56 Ouais, mais on est en couple libre.
00:28:00 Polyamoureux.
00:28:01 - Attends, je suis pas sûre de comprendre.
00:28:04 T'écris un livre,
00:28:05 et ensuite, tu déménages à l'autre bout du monde ?
00:28:08 Pourquoi ?
00:28:09 - Bah je sais pas, c'est juste mon plan.
00:28:12 - Drôle de plan.
00:28:14 - Ouais.
00:28:17 Peut-être.
00:28:19 - Ouais.
00:28:20 Tout ce que je veux, c'est écrire un bouquin qui déchire.
00:28:23 Mais c'est dur.
00:28:26 - Mon éditrice m'a demandé ce que j'avais vraiment à raconter.
00:28:31 - Ouais.
00:28:34 - Du coup, maintenant, j'arrête pas de m'interroger
00:28:36 sur ce qu'il y a de si important dans mon existence,
00:28:39 pourquoi il faudrait absolument que j'écrive un livre.
00:28:41 Est-ce que ce roman est vraiment ce que le monde attend ?
00:28:44 - Sur quoi t'as envie d'écrire ?
00:28:47 - Sur l'amitié, puis sur l'amour et le couple,
00:28:51 et sur l'identité,
00:28:53 sur les genres et les oppressions,
00:28:55 sur le fait d'être queer.
00:28:57 - OK.
00:28:58 Pour toi, ça signifie quoi, d'être queer ?
00:29:01 - Je sais pas trop.
00:29:03 Enfin si, bien sûr que c'est...
00:29:05 Être lesbienne, ou...
00:29:07 Être gay, et faire mon coming-out.
00:29:10 Ça a complètement modelé celle que je suis maintenant.
00:29:12 Alors...
00:29:15 Je voudrais surtout pas être différente,
00:29:16 parce que c'est une part trop importante de mon identité.
00:29:19 C'est toute ma vie.
00:29:20 Mais je reste une femme lesbienne, qui vit dans un monde hétéronormé,
00:29:25 du coup, je perçois tout ce qui m'entoure d'un point de vue lesbien.
00:29:28 Et je me dis...
00:29:29 Je me dis que c'est l'histoire que je veux raconter.
00:29:32 Pour montrer au monde à quel point c'est cool d'être gay,
00:29:37 et pour que les gens découvrent notre monde à nous,
00:29:39 parce qu'il est tellement exaltant et marrant, parfois,
00:29:42 et compliqué, aussi.
00:29:45 Et...
00:29:46 Sincère, et plein d'amour.
00:29:50 Enfin...
00:29:51 Tout ça, quoi.
00:29:53 Être queer, c'est tout mon monde.
00:29:57 Ouais.
00:29:58 Ça signifie tellement plus que ce que j'aurais pu imaginer
00:30:04 avant mon coming-out.
00:30:06 Ouais.
00:30:07 En plus, ça me rend hyper contente de sentir...
00:30:13 Ouais, de sentir que je peux être fière d'une sexualité
00:30:15 qui m'a si longtemps fait honte.
00:30:17 Donc c'est là-dessus que j'ai envie d'écrire, et...
00:30:19 Ouais, c'est ça, sur le fait que je me sente tellement plus à l'aise.
00:30:22 Comment ça se fait, d'après toi ?
00:30:25 Quoi ? Que je me sente plus à l'aise ?
00:30:28 Le temps a fait son oeuvre.
00:30:33 Voilà.
00:30:35 Les choses demandent du temps, c'est tout.
00:30:37 Et évidemment, je suis aussi devenue plus mature.
00:30:42 Vrai.
00:30:42 Ouais.
00:30:46 Mais le monde reste hétéro.
00:30:49 Donc tu dois continuer de tenter de le rendre plus tolérant
00:30:52 et pas l'éviter, parce que c'est plus facile.
00:30:53 Pédagogie, patience, rendre le monde plus tolérant...
00:30:58 - OK, OK. Au moins, nos parents... - Je peux pas l'éviter,
00:30:59 - parce que c'est trop long, maintenant. - Si, si.
00:31:01 Mais parfois, j'emmène mes parents écouter une conférence gay
00:31:04 ou voir un film, histoire de les faire entrer un peu dans mon monde.
00:31:07 Ouais.
00:31:09 Ouais, malheureusement, avec les miens, ça risque pas d'arriver de sitôt.
00:31:12 Pourquoi pas ? Fais-le, et puis c'est tout.
00:31:13 Écoute, Lou, je suis contente que ce soit possible avec tes parents,
00:31:16 mais les miens sont différents.
00:31:18 Désolée.
00:31:19 Mais alors, toi,
00:31:22 raconte-moi, c'est quoi, ta vision du genre ?
00:31:26 - Ouais. - Ouais.
00:31:29 T'en es sûre ?
00:31:30 Balance ta théorie.
00:31:31 OK, je balance.
00:31:34 Alors, tu vois, on divise le monde en deux catégories.
00:31:37 Et elles déterminent le comportement des gens.
00:31:39 Les hommes n'ont pas le droit de pleurer
00:31:40 et les femmes sont censées être incapables de bricoler.
00:31:42 En plus de ça, elles doivent leur être complètement subordonnées.
00:31:45 C'est parfaitement absurde quand on y réfléchit.
00:31:47 D'autant que c'est un système qu'on a nous-mêmes inventé.
00:31:50 C'est vrai.
00:31:51 Il y a tellement d'injonctions bizarres sur le comportement
00:31:53 qu'une femme doit adopter ou le look qu'elle doit avoir.
00:31:56 Exactement, ouais.
00:31:57 Et on a tout inventé dans cette société.
00:31:59 Prends l'argent, par exemple, on imprime simplement des billets.
00:32:01 Bam, bam, bam, bam !
00:32:02 Internet, aussi, c'est nous qui l'avons inventé.
00:32:05 Le langage, la photographie, l'art, la politique, tout.
00:32:09 Donc, la conception du genre, on l'a inventée aussi.
00:32:11 Alors, qu'est-ce qui nous empêche de continuer à inventer ou à réinventer ?
00:32:16 Pourquoi on pourrait pas se dire non-binaire
00:32:18 et se libérer d'un modèle de genre
00:32:19 dans lequel on est si nombreux à pas se reconnaître ?
00:32:22 Ouais.
00:32:23 C'est comme le langage, on le réinvente sans arrêt.
00:32:26 Et c'est ce qui fait sa beauté et sa richesse.
00:32:29 Alors, j'aimerais comprendre
00:32:32 qu'est-ce qu'il y a de mal à vouloir lui ajouter le pronom "iel".
00:32:35 Rien.
00:32:39 T'as trop raison.
00:32:40 Ouais, bah, c'est mon point de vue.
00:32:42 Tu m'as convaincue.
00:32:44 Salut, Yipi.
00:32:57 Salut, Anne.
00:32:58 Dis-moi, tu parles toujours à Sarah ?
00:33:02 Pourquoi ?
00:33:04 Parce qu'elle m'a envoyé un SMS.
00:33:07 Ouais, un SMS pour me dire que vous vous êtes pas parlées
00:33:10 depuis des jours et qu'elle arrive pas à te joindre.
00:33:12 Merde.
00:33:13 J'avais même pas son nouveau numéro.
00:33:17 On s'envoie jamais de message,
00:33:18 mais apparemment, elle a ressenti le besoin d'entrer en contact avec moi
00:33:21 pour essayer d'avoir de tes nouvelles.
00:33:23 Ouais.
00:33:24 Merde.
00:33:25 Qu'est-ce que tu fous, meuf ?
00:33:27 Parle-lui, putain !
00:33:29 Ouais, je sais.
00:33:33 Est-ce que tout va bien, à part ça ?
00:33:37 Ouais, ouais, tout va bien.
00:33:39 Je dois parler à Sarah, t'as raison. Je vais l'appeler.
00:33:42 Ouais, j'ai toujours raison.
00:33:45 Bon, allez.
00:33:47 Règle tes histoires.
00:33:50 Et...
00:33:53 appelle-moi bientôt, qu'on aille boire une bière.
00:33:55 On se voit pas assez souvent, là.
00:33:58 Ouais, là-dessus aussi, t'as raison.
00:34:00 Je t'appelle. OK, bye.
00:34:03 Salut, Cappuccino.
00:34:05 - Oh, putain, chérie ! - Quoi ?
00:34:07 L'appart est à nous !
00:34:08 Oh, truc de ouf, c'est pas vrai ?
00:34:10 - Notre appart de rêve ! - Il nous le loue !
00:34:12 Dans l'immeuble, avec le superbe Ferron !
00:34:15 Je vais tout de suite lui répondre.
00:34:18 - OK ? - Ouais.
00:34:20 - Bon, je vais aller me faire un café. - Ouais.
00:34:24 - Je t'appelle. - OK.
00:34:25 - Bon, je te dis à plus tard. - OK.
00:34:27 - Bon, je te dis à plus tard. - OK.
00:34:29 - Bon, je te dis à plus tard. - OK.
00:34:31 Euh...
00:34:32 Cher Antoine...
00:34:35 Yes !
00:34:38 ...
00:35:08 Oh, celle-là, non ?
00:35:09 Va l'essayer.
00:35:11 Là, t'es en train de blender, c'est ça ?
00:35:13 Ouais, ce que je fais, c'est que j'épouse un peu les lignes qu'elle vient de tracer,
00:35:17 histoire d'harmoniser l'ensemble et de pas faire tout moche.
00:35:20 Les chaudragues, ça va bien au-delà de la déconne.
00:35:24 Des belles robes et des paillettes, c'est un moyen de se rebeller.
00:35:28 Contre la norme.
00:35:29 Oh, putain de vache !
00:35:33 Oh, putain de vache !
00:35:35 - Ça va trop bien, tes canons. - C'est gentil.
00:35:41 Ouais. Et sachez que les drags sont nés dans le mouvement contestataire.
00:35:44 On les a vus apparaître pour la première fois dans des émeutes,
00:35:47 comme celle de Stonewall.
00:35:48 Les drags et les femmes trans racisées étaient en première ligne pendant ce combat.
00:35:52 Et au même titre que c'est important de se souvenir de tout ce qu'on doit à la Pride,
00:35:56 faut pas non plus qu'on oublie ce qu'on doit aux drags.
00:35:58 Ouais, j'adore. Tu nous fais une photo ?
00:36:00 Je suis en mode fangirl.
00:36:03 Elle est trop belle, regarde.
00:36:05 - Elle est trop belle. - La grande classe.
00:36:08 C'est du faim.
00:36:09 En fait, ta mâchoire, elle est naturellement tracée.
00:36:15 - Ah ouais ? - Ouais, je te jure.
00:36:17 Tu veux qu'on t'ajoute de la barbe ou autre chose ?
00:36:20 Ah ouais, une barbe, ce serait archi-coucou.
00:36:22 - Ça te va trop bien. - Je sais pas si je le laisse entre nous.
00:36:24 Mais si, laisse-le.
00:36:26 - Wow, Lily, t'es sublime. - Merci.
00:36:29 Jolie, la bite.
00:36:30 T'es magnifique.
00:36:32 - Et comment tu t'appelles, ma belle ? - Jennifer.
00:36:35 Enchanté.
00:36:37 On peut se rassembler un instant, s'il vous plaît ?
00:36:39 Ouais, on arrive.
00:36:42 Allez, venez. Venez tous au milieu.
00:36:44 L'essence de la performance drag, c'est de s'approprier l'espace.
00:36:49 Envahissez l'espace.
00:36:50 En tant que queer, vous attirez tout le temps les regards.
00:36:53 Et là, c'est l'occasion de transformer ça en quelque chose de positif.
00:36:56 - C'est ça. - C'est ça.
00:36:58 C'est l'occasion de transformer ça en quelque chose de positif.
00:37:01 Osez prendre toute la place.
00:37:03 - D'accord ? - Ouais.
00:37:06 - On y va ? - Ouais.
00:37:08 - On y va ? - Ouais.
00:37:09 - On y va ? - Ouais.
00:37:12 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:14 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:16 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:18 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:20 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:22 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:24 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:26 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:28 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:30 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:32 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:34 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:36 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:38 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:40 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:42 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:44 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:46 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:48 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:50 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:52 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:54 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:56 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:37:58 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:00 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:02 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:04 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:06 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:08 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:10 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:11 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:13 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:15 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:17 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:19 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:21 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:23 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:25 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:27 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:29 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:31 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:33 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:35 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:37 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:39 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:41 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:43 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:45 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:47 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:49 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:51 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:53 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:55 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:57 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:38:59 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:01 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:03 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:05 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:07 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:09 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:11 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:13 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:15 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:17 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:19 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:21 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:23 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:25 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:27 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:29 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:31 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:33 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:35 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:37 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:39 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:41 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:43 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:45 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:47 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:49 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:51 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:53 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:55 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:57 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:39:59 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:01 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:03 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:05 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:07 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:09 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:11 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:13 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:15 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:17 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:19 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:21 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:23 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:25 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:27 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:29 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:31 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:33 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:35 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:37 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:39 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:40 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:42 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:44 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:46 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:48 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:50 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:52 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:54 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:56 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:40:58 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:00 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:02 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:04 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:06 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:08 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:10 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:12 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:14 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:16 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:18 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:20 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:22 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:24 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:26 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:28 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:30 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:32 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:34 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:36 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:38 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:40 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:42 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:44 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:46 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:48 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:50 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:52 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:54 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:56 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:41:58 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:00 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:02 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:04 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:06 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:08 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:10 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:12 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:14 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:16 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:18 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:20 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:22 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:24 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:26 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:28 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:30 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:32 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:34 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:36 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:38 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:40 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:42 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:44 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:46 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:48 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:50 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:52 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:54 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:56 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:42:58 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:00 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:02 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:04 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:06 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:08 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:09 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:11 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:13 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:15 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:17 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:19 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:21 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:23 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:25 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:27 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:29 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:31 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:33 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:35 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:37 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:39 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:41 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:43 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:45 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:47 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:49 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:51 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:53 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:55 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:57 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:43:59 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:01 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:03 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:05 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:07 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:09 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:11 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:13 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:15 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:17 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:19 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:21 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:23 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:25 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:27 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:29 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:31 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:33 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:35 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:37 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:39 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:41 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:43 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:45 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:47 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:49 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:51 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:53 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:55 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:57 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:44:59 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:01 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:03 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:05 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:07 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:09 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:11 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:13 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:15 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:17 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:19 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:21 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:23 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:25 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:27 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:29 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:31 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:33 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:35 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:37 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:38 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:40 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:42 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:44 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:46 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:48 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:50 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:52 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:54 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:56 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:45:58 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:00 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:02 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:04 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:06 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:08 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:10 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:12 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:14 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:16 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:18 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:20 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:22 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:24 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:26 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:28 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:30 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:32 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:34 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:36 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:38 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:40 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:42 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:44 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:46 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:48 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:50 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:52 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:54 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:56 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:46:58 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:00 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:02 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:04 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:06 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:08 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:10 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:12 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:14 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:16 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:18 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:20 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:22 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:24 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:26 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:28 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:30 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:32 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:34 C'est un peu comme un jeu de jeu.
00:47:36 Ouais, j'ai perdu le fil.
00:47:38 Faut d'abord que je me remette de cette embûche.
00:47:41 T'embrasses vraiment bien.
00:47:51 J'ai hâte. Je suis soulagée.
00:47:53 Il faut toujours que tu tournes tout à la rigolade.
00:47:58 Peut-être.
00:48:02 Ouais, peut-être.
00:48:05 C'est un peu une façon de faire diversion, non ?
00:48:07 Pour éviter de prendre le risque d'être vulnérable.
00:48:10 Ça a un côté mignon.
00:48:16 [Rire]
00:48:18 Putain, t'es tellement sexy.
00:48:39 Je suis sincère.
00:48:45 Regarde-toi.
00:48:48 [Respiration profonde]
00:48:51 [Bébé pleure]
00:49:19 C'est beau, hein ?
00:49:21 Très.
00:49:25 Je peux te pénétrer ?
00:49:48 C'est pas ce que tu fais ?
00:49:50 Si, mais avec un gode-ceinture.
00:49:54 Oh, euh...
00:49:57 J'ai jamais vraiment testé.
00:50:00 Jamais.
00:50:02 On n'est pas obligés si t'en as pas envie.
00:50:05 Si.
00:50:10 J'en ai envie.
00:50:12 Oui.
00:50:13 [Bébé pleure]
00:50:16 [Bébé pleure]
00:50:18 [Bébé pleure]
00:50:21 [Bébé pleure]
00:50:24 [Bébé pleure]
00:50:27 [Bébé pleure]
00:50:30 [Bébé pleure]
00:50:33 [Bébé pleure]
00:50:36 [Bébé pleure]
00:50:39 [Bébé pleure]
00:50:42 [Bébé pleure]
00:50:45 [Bébé pleure]
00:50:48 [Bébé pleure]
00:50:50 [Bébé pleure]
00:50:52 [Bébé pleure]
00:50:55 [Bébé pleure]
00:50:58 [Bébé pleure]
00:51:01 [Bébé pleure]
00:51:04 [Bébé pleure]
00:51:07 [Bébé pleure]
00:51:10 [Bébé pleure]
00:51:13 [Bébé pleure]
00:51:16 Ça va ?
00:51:19 Oui.
00:51:20 Ok.
00:51:22 [Bébé pleure]
00:51:27 [Bébé pleure]
00:51:30 [Bébé pleure]
00:51:33 [Bébé pleure]
00:51:36 [Bébé pleure]
00:51:39 [Bébé pleure]
00:51:42 [Bébé pleure]
00:51:45 [Bébé pleure]
00:51:48 [Bébé pleure]
00:51:50 [Bébé pleure]
00:51:53 [Bébé pleure]
00:51:56 [Bébé pleure]
00:51:59 [Bébé pleure]
00:52:02 [Bébé pleure]
00:52:05 [Bébé pleure]
00:52:08 [Bébé pleure]
00:52:11 Je vais rester trop tête.
00:52:14 [Bébé pleure]
00:52:17 [Bébé pleure]
00:52:19 [Bébé pleure]
00:52:22 [Bébé pleure]
00:52:25 Putain !
00:52:27 [Bébé pleure]
00:52:30 [Bébé pleure]
00:52:33 [Bébé pleure]
00:52:36 [Bébé pleure]
00:52:39 [Bébé pleure]
00:52:42 [Bébé pleure]
00:52:46 [Bébé pleure]
00:52:48 [Bébé pleure]
00:52:51 [Bébé pleure]
00:52:54 [Bébé pleure]
00:52:57 [Bébé pleure]
00:53:00 Oh putain !
00:53:02 [Bébé pleure]
00:53:05 [Bébé pleure]
00:53:08 Oh putain, je me sens comme un garçon de 15 ans.
00:53:12 Elle n'est jamais jouée aussi vite.
00:53:15 C'est efficace, hein ?
00:53:17 C'était incroyablement excitant.
00:53:28 C'est toi qui es excitante.
00:53:31 Je ne suis pas la seule.
00:53:43 J'avais envie d'essayer depuis super longtemps,
00:53:45 mais je n'ai jamais passé le cap.
00:53:47 Pourquoi ?
00:53:49 Aucune idée.
00:53:53 Je...
00:53:56 J'avais l'impression d'avoir une vie sexuelle épanouie avec Sarah.
00:54:00 Les gens passent à côté de tellement de choses
00:54:06 en partageant pas leurs émotions et leurs fantasmes.
00:54:09 Il semblerait, ouais.
00:54:12 [Rires]
00:54:14 Au moment où tu es entrée en moi, j'avais déjà envie d'exploser.
00:54:21 Je l'ai sentie.
00:54:23 Ah ouais ?
00:54:25 Ouais, tous tes muscles étaient détendus.
00:54:28 Tu t'es entièrement abandonnée.
00:54:41 Je te remercie.
00:54:42 Tu me remercies de quoi ?
00:54:45 De...
00:54:50 De m'avoir pénétrée, je crois.
00:54:52 Aucune fille ne m'a jamais remerciée de l'avoir pénétrée.
00:54:58 Oh, je suis tellement nulle.
00:55:02 Désolée.
00:55:04 C'était exceptionnel.
00:55:09 Je te remercie.
00:55:10 [Bruit de la salle]
00:55:12 [Bruit de la salle]
00:55:19 [Soupir]
00:55:22 [Bruit de la salle]
00:55:25 [Soupir]
00:55:35 [Bruit de la salle]
00:55:37 Oh putain, non !
00:55:48 Quoi ?
00:55:50 Euh...
00:55:53 Sarah est à Amsterdam.
00:55:55 Oh ! Je savais pas qu'elle devait venir.
00:55:58 Moi non plus.
00:55:59 D'accord.
00:56:03 Merde !
00:56:05 Euh... Tu vas aller la voir, non ?
00:56:07 Je sais rien.
00:56:09 Mais qu'est-ce que tu racontes ? Bien sûr que tu vas y aller.
00:56:11 Vous avez clairement des choses à vous dire.
00:56:13 Non, je peux pas me cacher ici, plutôt.
00:56:17 Anne, va te faire foutre ! C'est ta copine.
00:56:19 J'ai aucune envie que tu l'esquives en te terrant chez moi.
00:56:21 Tiens. C'était une blague.
00:56:24 Très drôle. Ha ha ha.
00:56:25 Allez, bouge.
00:56:33 Il est content de toi de dire ce que tu ressens ?
00:56:35 Ouais.
00:56:37 Ouais.
00:56:39 [Bruit de la porte]
00:56:41 [Musique]
00:57:10 [Bruit de la porte]
00:57:12 Salut.
00:57:16 Salut.
00:57:17 Ha ha !
00:57:25 [Bruit de la rue]
00:57:49 Je t'aime, tu sais.
00:57:51 Moi aussi, je t'aime.
00:57:53 [Bruit de la rue]
00:57:56 Ok. J'ai plus envie d'aller à Montréal.
00:57:59 Hm ?
00:58:02 Hm ?
00:58:04 Oh, pardon, j'ai cru que...
00:58:06 Oh. Je l'ai dit à voix haute ?
00:58:09 Allez, Anne, lance-toi.
00:58:13 Bon, alors...
00:58:14 Il faut que je réécrive tout mon livre.
00:58:18 Quoi ?
00:58:19 Ouais.
00:58:22 À vrai dire, elles l'ont trouvé assez nul.
00:58:24 C'est elles qui sont nulles, c'est un putain de chef-d'oeuvre, ton roman.
00:58:27 Ouais, j'aimerais bien, mais elles avaient pas tort sur toute la ligne.
00:58:29 Que ce soit en termes de contenu ou de style.
00:58:31 Je maintiens que c'est n'importe quoi.
00:58:33 Ouais, mais non, elles ont pas tort.
00:58:36 Ok.
00:58:38 Il faut que je reste plus longtemps à Amsterdam.
00:58:43 Ah.
00:58:51 Pour réécrire mon roman.
00:58:53 Ouais.
00:58:54 Ça va, Sarah ?
00:59:01 Oui. Je suis fatiguée. Le jet lag.
00:59:05 Oui.
00:59:06 Tu sais, j'ai fait tout ce chemin pour toi.
00:59:14 Ouais, pour venir me chercher.
00:59:16 Hein ?
00:59:19 Je pense pas que t'aies traversé l'océan rien que pour moi.
00:59:22 Tu te retrouves simplement avec un bâton dans ta roue.
00:59:26 Et c'est moi le bâton.
00:59:27 T'es pas le bâton dans ma roue.
00:59:29 Si, je le suis.
00:59:31 Chérie, au contraire, c'est toi la roue.
00:59:34 Sois pas bête, où t'as eu une idée pareille ?
00:59:37 Je suis désolée.
00:59:40 Je sais pas, excuse-moi.
00:59:43 Excuse-moi.
00:59:44 Tu m'as tellement manqué.
01:00:02 Toi aussi, mon cœur.
01:00:06 Je t'aime.
01:00:08 Je t'aime.
01:00:10 Je t'aime.
01:00:12 [Soupir]
01:00:13 [Bourdonnement]
01:00:16 [Bourdonnement]
01:00:18 [Bourdonnement]
01:00:19 [Bourdonnement]
01:00:21 [Bourdonnement]
01:00:23 [Bourdonnement]
01:00:25 [Bourdonnement]
01:00:27 [Bourdonnement]
01:00:29 [Bourdonnement]
01:00:31 [Bourdonnement]
01:00:33 [Bourdonnement]
01:00:35 [Bourdonnement]
01:00:37 [Bourdonnement]
01:00:39 [Bourdonnement]
01:00:41 [Bourdonnement]
01:00:43 [Bourdonnement]
01:00:46 [Bourdonnement]
01:00:47 [Bourdonnement]
01:00:49 [Bourdonnement]
01:00:51 [Bourdonnement]
01:00:53 [Bourdonnement]
01:00:55 [Bourdonnement]
01:00:57 [Bourdonnement]
01:00:59 [Bourdonnement]
01:01:01 [Bourdonnement]
01:01:03 [Bourdonnement]
01:01:05 [Bourdonnement]
01:01:07 [Bourdonnement]
01:01:09 [Bourdonnement]
01:01:11 [Bourdonnement]
01:01:13 [Bourdonnement]
01:01:15 [Bourdonnement]
01:01:16 [Bourdonnement]
01:01:18 [Bourdonnement]
01:01:20 [Bourdonnement]
01:01:22 [Bourdonnement]
01:01:24 [Bourdonnement]
01:01:26 [Bourdonnement]
01:01:28 [Bourdonnement]
01:01:30 [Bourdonnement]
01:01:32 [Bourdonnement]
01:01:34 [Bourdonnement]
01:01:36 [Bourdonnement]
01:01:38 [Bourdonnement]
01:01:40 [Bourdonnement]
01:01:42 [Bourdonnement]
01:01:44 [Bourdonnement]
01:01:45 [Bourdonnement]
01:01:47 [Bourdonnement]
01:01:49 [Bourdonnement]
01:01:51 [Bourdonnement]
01:01:53 [Bourdonnement]
01:01:55 [Bourdonnement]
01:01:57 [Bourdonnement]
01:01:59 [Bourdonnement]
01:02:01 [Bourdonnement]
01:02:03 [Bourdonnement]
01:02:05 [Bourdonnement]
01:02:07 [Bourdonnement]
01:02:09 [Bourdonnement]
01:02:11 [Bourdonnement]
01:02:13 [Bourdonnement]
01:02:14 [Bourdonnement]
01:02:16 [Bourdonnement]
01:02:18 [Bourdonnement]
01:02:20 [Bourdonnement]
01:02:22 [Bourdonnement]
01:02:24 [Bourdonnement]
01:02:26 [Bourdonnement]
01:02:28 [Bourdonnement]
01:02:30 [Bourdonnement]
01:02:32 [Bourdonnement]
01:02:34 [Bourdonnement]
01:02:36 [Bourdonnement]
01:02:38 [Bourdonnement]
01:02:40 [Bourdonnement]
01:02:42 [Bourdonnement]
01:02:43 [Bourdonnement]
01:02:45 [Bourdonnement]
01:02:47 [Bourdonnement]
01:02:49 [Bourdonnement]
01:02:51 [Bourdonnement]
01:02:53 [Bourdonnement]
01:02:55 [Bourdonnement]
01:02:57 [Bourdonnement]
01:02:59 [Bourdonnement]
01:03:01 [Bourdonnement]
01:03:03 [Bourdonnement]
01:03:05 [Bourdonnement]
01:03:07 [Bourdonnement]
01:03:09 [Bourdonnement]
01:03:11 [Bourdonnement]
01:03:12 [Bourdonnement]
01:03:14 [Bourdonnement]
01:03:16 [Bourdonnement]
01:03:18 [Bourdonnement]
01:03:20 [Bourdonnement]
01:03:22 [Bourdonnement]
01:03:24 [Bourdonnement]
01:03:26 [Bourdonnement]
01:03:28 [Bourdonnement]
01:03:30 [Bourdonnement]
01:03:32 [Bourdonnement]
01:03:34 [Bourdonnement]
01:03:36 [Bourdonnement]
01:03:38 [Bourdonnement]
01:03:40 [Bourdonnement]
01:03:41 [Bourdonnement]
01:03:43 [Bourdonnement]
01:03:45 [Bourdonnement]
01:03:47 [Bourdonnement]
01:03:49 [Bourdonnement]
01:03:51 [Bourdonnement]
01:03:53 [Bourdonnement]
01:03:55 [Bourdonnement]
01:03:57 [Bourdonnement]
01:03:59 [Bourdonnement]
01:04:01 [Bourdonnement]
01:04:03 [Bourdonnement]
01:04:05 [Bourdonnement]
01:04:07 [Bourdonnement]
01:04:10 [Bourdonnement]
01:04:11 [Bourdonnement]
01:04:13 [Bourdonnement]
01:04:15 [Bourdonnement]
01:04:17 [Bourdonnement]
01:04:19 [Bourdonnement]
01:04:21 [Bourdonnement]
01:04:23 [Bourdonnement]
01:04:25 [Bourdonnement]
01:04:27 [Bourdonnement]
01:04:29 [Bourdonnement]
01:04:31 [Bourdonnement]
01:04:33 [Bourdonnement]
01:04:35 [Bourdonnement]
01:04:38 [Bourdonnement]
01:04:39 [Bourdonnement]
01:04:41 [Bourdonnement]
01:04:43 [Bourdonnement]
01:04:45 [Bourdonnement]
01:04:47 [Bourdonnement]
01:04:49 [Bourdonnement]
01:04:51 [Bourdonnement]
01:04:53 [Bourdonnement]
01:04:55 [Bourdonnement]
01:04:57 [Bourdonnement]
01:04:59 [Bourdonnement]
01:05:01 [Bourdonnement]
01:05:03 [Bourdonnement]
01:05:05 [Bourdonnement]
01:05:08 [Bourdonnement]
01:05:09 [Bourdonnement]
01:05:11 [Bourdonnement]
01:05:13 [Bourdonnement]
01:05:15 [Bourdonnement]
01:05:17 [Bourdonnement]
01:05:19 [Bourdonnement]
01:05:21 [Bourdonnement]
01:05:23 [Bourdonnement]
01:05:25 [Bourdonnement]
01:05:27 [Bourdonnement]
01:05:29 [Bourdonnement]
01:05:31 [Bourdonnement]
01:05:33 [Bourdonnement]
01:05:36 [Bourdonnement]
01:05:37 [Bourdonnement]
01:05:39 [Bourdonnement]
01:05:41 [Bourdonnement]
01:05:43 [Bourdonnement]
01:05:45 [Bourdonnement]
01:05:47 [Bourdonnement]
01:05:49 [Bourdonnement]
01:05:51 [Bourdonnement]
01:05:53 [Bourdonnement]
01:05:55 [Bourdonnement]
01:05:57 [Bourdonnement]
01:05:59 [Bourdonnement]
01:06:01 [Bourdonnement]
01:06:03 [Bourdonnement]
01:06:05 [Bourdonnement]
01:06:06 [Bourdonnement]
01:06:08 [Bourdonnement]
01:06:10 [Bourdonnement]
01:06:12 [Bourdonnement]
01:06:14 [Bourdonnement]
01:06:16 [Bourdonnement]
01:06:18 [Bourdonnement]
01:06:20 [Bourdonnement]
01:06:22 [Bourdonnement]
01:06:24 [Bourdonnement]
01:06:26 [Bourdonnement]
01:06:28 [Bourdonnement]
01:06:30 [Bourdonnement]
01:06:32 [Bourdonnement]
01:06:34 [Bourdonnement]
01:06:35 [Bourdonnement]
01:06:37 [Bourdonnement]
01:06:39 [Bourdonnement]
01:06:41 [Bourdonnement]
01:06:43 [Bourdonnement]
01:06:45 [Bourdonnement]
01:06:47 [Bourdonnement]
01:06:49 [Bourdonnement]
01:06:51 [Bourdonnement]
01:06:53 [Bourdonnement]
01:06:55 [Bourdonnement]
01:06:57 [Bourdonnement]
01:06:59 [Bourdonnement]
01:07:01 [Bourdonnement]
01:07:03 [Bourdonnement]
01:07:04 [Bourdonnement]
01:07:06 [Bourdonnement]
01:07:08 [Bourdonnement]
01:07:10 [Bourdonnement]
01:07:12 [Bourdonnement]
01:07:14 [Bourdonnement]
01:07:16 [Bourdonnement]
01:07:18 [Bourdonnement]
01:07:20 [Bourdonnement]
01:07:22 [Bourdonnement]
01:07:24 [Bourdonnement]
01:07:26 [Bourdonnement]
01:07:28 [Bourdonnement]
01:07:30 [Bourdonnement]
01:07:33 [Bourdonnement]
01:07:34 [Bourdonnement]
01:07:36 [Bourdonnement]
01:07:38 [Bourdonnement]
01:07:40 [Bourdonnement]
01:07:42 [Bourdonnement]
01:07:44 [Bourdonnement]
01:07:46 [Bourdonnement]
01:07:48 [Bourdonnement]
01:07:50 [Bourdonnement]
01:07:52 [Bourdonnement]
01:07:54 [Bourdonnement]
01:07:56 [Bourdonnement]
01:07:58 [Bourdonnement]
01:08:01 [Bourdonnement]
01:08:02 [Bourdonnement]
01:08:04 [Bourdonnement]
01:08:06 [Bourdonnement]
01:08:08 [Bourdonnement]
01:08:10 [Bourdonnement]
01:08:12 [Bourdonnement]
01:08:14 [Bourdonnement]
01:08:16 [Bourdonnement]
01:08:18 [Bourdonnement]
01:08:20 [Bourdonnement]
01:08:22 [Bourdonnement]
01:08:24 [Bourdonnement]
01:08:26 [Bourdonnement]
01:08:28 [Bourdonnement]
01:08:30 [Bourdonnement]
01:08:31 [Bourdonnement]
01:08:33 [Bourdonnement]
01:08:35 [Bourdonnement]
01:08:37 [Bourdonnement]
01:08:39 [Bourdonnement]
01:08:41 [Bourdonnement]
01:08:43 [Bourdonnement]
01:08:45 [Bourdonnement]
01:08:47 [Bourdonnement]
01:08:49 [Bourdonnement]
01:08:51 [Bourdonnement]
01:08:53 [Bourdonnement]
01:08:55 [Bourdonnement]
01:08:57 [Bourdonnement]
01:08:59 [Bourdonnement]
01:09:00 [Bourdonnement]
01:09:02 [Bourdonnement]
01:09:04 [Bourdonnement]
01:09:06 [Bourdonnement]
01:09:08 [Bourdonnement]
01:09:10 [Bourdonnement]
01:09:12 [Bourdonnement]
01:09:14 [Bourdonnement]
01:09:16 [Bourdonnement]
01:09:18 [Bourdonnement]
01:09:20 [Bourdonnement]
01:09:22 [Bourdonnement]
01:09:24 [Bourdonnement]
01:09:26 [Bourdonnement]
01:09:28 [Bourdonnement]
01:09:29 [Bourdonnement]
01:09:31 [Bourdonnement]
01:09:33 [Bourdonnement]
01:09:35 [Bourdonnement]
01:09:37 [Bourdonnement]
01:09:39 [Bourdonnement]
01:09:41 [Bourdonnement]
01:09:43 [Bourdonnement]
01:09:45 [Bourdonnement]
01:09:47 [Bourdonnement]
01:09:49 [Bourdonnement]
01:09:51 [Bourdonnement]
01:09:53 [Bourdonnement]
01:09:55 [Bourdonnement]
01:09:57 [Bourdonnement]
01:09:58 [Bourdonnement]
01:10:00 [Bourdonnement]
01:10:02 [Bourdonnement]
01:10:04 [Bourdonnement]
01:10:06 [Bourdonnement]
01:10:08 [Bourdonnement]
01:10:10 [Bourdonnement]
01:10:12 [Bourdonnement]
01:10:14 [Bourdonnement]
01:10:16 [Bourdonnement]
01:10:18 [Bourdonnement]
01:10:20 [Bourdonnement]
01:10:22 [Bourdonnement]
01:10:24 [Bourdonnement]
01:10:26 [Bourdonnement]
01:10:27 [Bourdonnement]
01:10:29 [Bourdonnement]
01:10:31 [Bourdonnement]
01:10:33 [Bourdonnement]
01:10:35 [Bourdonnement]
01:10:37 [Bourdonnement]
01:10:39 [Bourdonnement]
01:10:41 [Bourdonnement]
01:10:43 [Bourdonnement]
01:10:45 [Bourdonnement]
01:10:47 [Bourdonnement]
01:10:49 [Bourdonnement]
01:10:51 [Bourdonnement]
01:10:53 [Bourdonnement]
01:10:55 [Bourdonnement]
01:10:56 [Bourdonnement]
01:10:58 [Bourdonnement]
01:11:00 [Bourdonnement]
01:11:02 [Bourdonnement]
01:11:04 [Bourdonnement]
01:11:06 [Bourdonnement]
01:11:08 [Bourdonnement]
01:11:10 [Bourdonnement]
01:11:12 [Bourdonnement]
01:11:14 [Bourdonnement]
01:11:16 [Bourdonnement]
01:11:18 [Bourdonnement]
01:11:20 [Bourdonnement]
01:11:22 [Bourdonnement]
01:11:24 [Bourdonnement]
01:11:25 [Bourdonnement]
01:11:27 [Bourdonnement]
01:11:29 [Bourdonnement]
01:11:31 [Bourdonnement]
01:11:33 [Bourdonnement]
01:11:35 [Bourdonnement]
01:11:37 [Bourdonnement]
01:11:39 [Bourdonnement]
01:11:41 [Bourdonnement]
01:11:43 [Bourdonnement]
01:11:45 [Bourdonnement]
01:11:47 [Bourdonnement]
01:11:49 [Bourdonnement]
01:11:51 [Bourdonnement]
01:11:53 [Bourdonnement]
01:11:54 [Bourdonnement]
01:11:56 [Bourdonnement]
01:11:58 [Bourdonnement]
01:12:00 [Bourdonnement]
01:12:02 [Bourdonnement]
01:12:04 [Bourdonnement]
01:12:06 [Bourdonnement]
01:12:08 [Bourdonnement]
01:12:10 [Bourdonnement]
01:12:12 [Bourdonnement]
01:12:14 [Bourdonnement]
01:12:16 [Bourdonnement]
01:12:18 [Bourdonnement]
01:12:20 [Bourdonnement]
01:12:23 [Bourdonnement]
01:12:24 [Bourdonnement]
01:12:26 [Bourdonnement]
01:12:28 [Bourdonnement]
01:12:30 [Bourdonnement]
01:12:32 [Bourdonnement]
01:12:34 [Bourdonnement]
01:12:36 [Bourdonnement]
01:12:38 [Bourdonnement]
01:12:40 [Bourdonnement]
01:12:42 [Bourdonnement]
01:12:44 [Bourdonnement]
01:12:46 [Bourdonnement]
01:12:48 [Bourdonnement]
01:12:51 [Bourdonnement]
01:12:52 [Bourdonnement]
01:12:54 [Bourdonnement]
01:12:56 [Bourdonnement]
01:12:58 [Bourdonnement]
01:13:00 [Bourdonnement]
01:13:02 [Bourdonnement]
01:13:04 [Bourdonnement]
01:13:06 [Bourdonnement]
01:13:08 [Bourdonnement]
01:13:10 [Bourdonnement]
01:13:12 [Bourdonnement]
01:13:14 [Bourdonnement]
01:13:16 [Bourdonnement]
01:13:18 [Bourdonnement]
01:13:20 [Bourdonnement]
01:13:21 [Bourdonnement]
01:13:23 [Bourdonnement]
01:13:25 [Bourdonnement]
01:13:27 [Bourdonnement]
01:13:29 [Bourdonnement]
01:13:31 [Bourdonnement]
01:13:33 [Bourdonnement]
01:13:35 [Bourdonnement]
01:13:37 [Bourdonnement]
01:13:39 [Bourdonnement]
01:13:41 [Bourdonnement]
01:13:43 [Bourdonnement]
01:13:45 [Bourdonnement]
01:13:47 [Bourdonnement]
01:13:49 [Bourdonnement]
01:13:50 [Bourdonnement]
01:13:52 [Bourdonnement]
01:13:54 [Bourdonnement]
01:13:56 [Bourdonnement]
01:13:58 [Bourdonnement]
01:14:00 [Bourdonnement]
01:14:02 [Bourdonnement]
01:14:04 [Bourdonnement]
01:14:06 [Bourdonnement]
01:14:08 [Bourdonnement]
01:14:10 [Bourdonnement]
01:14:12 [Bourdonnement]
01:14:14 [Bourdonnement]
01:14:16 [Bourdonnement]
01:14:18 [Bourdonnement]
01:14:19 [Bourdonnement]
01:14:21 [Bourdonnement]
01:14:23 [Bourdonnement]
01:14:25 [Bourdonnement]
01:14:27 [Bourdonnement]
01:14:29 [Bourdonnement]
01:14:31 [Bourdonnement]
01:14:33 [Bourdonnement]
01:14:35 [Bourdonnement]
01:14:37 [Bourdonnement]
01:14:39 [Bourdonnement]
01:14:41 [Bourdonnement]
01:14:43 [Bourdonnement]
01:14:45 [Bourdonnement]
01:14:47 [Bourdonnement]
01:14:48 [Bourdonnement]
01:14:50 [Bourdonnement]
01:14:52 [Bourdonnement]
01:14:54 [Bourdonnement]
01:14:56 [Bourdonnement]
01:14:58 [Bourdonnement]
01:15:00 [Bourdonnement]
01:15:02 [Bourdonnement]
01:15:04 [Bourdonnement]
01:15:06 [Bourdonnement]
01:15:08 [Bourdonnement]
01:15:10 [Bourdonnement]
01:15:12 [Bourdonnement]
01:15:14 [Bourdonnement]
01:15:16 [Bourdonnement]
01:15:17 [Bourdonnement]
01:15:19 [Bourdonnement]
01:15:21 [Bourdonnement]
01:15:23 [Bourdonnement]
01:15:25 [Bourdonnement]
01:15:27 [Bourdonnement]
01:15:29 [Bourdonnement]
01:15:31 [Bourdonnement]
01:15:33 [Bourdonnement]
01:15:35 [Bourdonnement]
01:15:37 [Bourdonnement]
01:15:39 [Bourdonnement]
01:15:41 [Bourdonnement]
01:15:43 [Bourdonnement]
01:15:45 [Bourdonnement]
01:15:46 [Bourdonnement]
01:15:48 [Bourdonnement]
01:15:50 [Bourdonnement]
01:15:52 [Bourdonnement]
01:15:54 [Bourdonnement]
01:15:56 [Bourdonnement]
01:15:58 [Bourdonnement]
01:16:00 [Bourdonnement]
01:16:02 [Bourdonnement]
01:16:04 [Bourdonnement]
01:16:06 [Bourdonnement]
01:16:08 [Bourdonnement]
01:16:10 [Bourdonnement]
01:16:12 [Bourdonnement]
01:16:14 [Bourdonnement]
01:16:15 [Bourdonnement]
01:16:17 [Bourdonnement]
01:16:19 [Bourdonnement]
01:16:21 [Bourdonnement]
01:16:23 [Bourdonnement]
01:16:25 [Bourdonnement]
01:16:27 [Bourdonnement]
01:16:29 [Bourdonnement]
01:16:31 [Bourdonnement]
01:16:33 [Bourdonnement]
01:16:35 [Bourdonnement]
01:16:37 [Bourdonnement]
01:16:39 [Bourdonnement]
01:16:41 [Bourdonnement]
01:16:43 [Bourdonnement]
01:16:44 [Bourdonnement]
01:16:46 [Bourdonnement]
01:16:48 [Bourdonnement]
01:16:50 [Bourdonnement]
01:16:52 [Bourdonnement]
01:16:54 [Bourdonnement]
01:16:56 [Bourdonnement]
01:16:58 [Bourdonnement]
01:17:00 [Bourdonnement]
01:17:02 [Bourdonnement]
01:17:04 [Bourdonnement]
01:17:06 [Bourdonnement]
01:17:08 [Bourdonnement]
01:17:10 Anne !
01:17:13 Salut, papa.
01:17:14 Entre.
01:17:24 Il te faut du thé ou du whisky ?
01:17:32 Du whisky.
01:17:36 Tiens.
01:17:38 Tiens.
01:17:40 Tiens.
01:17:42 Tiens.
01:17:44 Tiens.
01:17:45 [Il souffle.]
01:17:47 [Il souffle.]
01:17:49 [Il souffle.]
01:17:50 [Il souffle.]
01:17:51 [Il souffle.]
01:17:52 [Il souffle.]
01:17:54 [Il souffle.]
01:17:56 [Il souffle.]
01:17:58 [Il souffle.]
01:18:00 [Il souffle.]
01:18:02 [Il souffle.]
01:18:04 [Il souffle.]
01:18:06 [Il souffle.]
01:18:08 [Il souffle.]
01:18:10 [Il souffle.]
01:18:12 [Il souffle.]
01:18:14 [Il souffle.]
01:18:16 [Il souffle.]
01:18:19 T'es toujours pas levée du canapé ?
01:18:21 Si, je suis allée aux toilettes une fois ou deux.
01:18:25 Je me suis fait à manger et j'ai fait la vaisselle.
01:18:28 Ok, Anne. On va essayer de changer de méthode.
01:18:31 Demain, on ira se promener.
01:18:33 [Il souffle.]
01:18:35 Papa !
01:18:41 Avance, ta fille.
01:18:43 Parfois, il faut se faire un petit peu violent, ça.
01:18:48 On arrive jamais nulle part.
01:18:49 C'est toi qui dis ça ?
01:18:52 Qu'est-ce que t'as signé ?
01:18:54 Disons que depuis le divorce, tu respires pas la joie de vivre.
01:18:59 T'abordes jamais le sujet.
01:19:01 Certains sujets sont difficiles à aborder.
01:19:03 Ouais, je sais, papa.
01:19:05 Tu m'as montré comment jamais en aborder aucun.
01:19:07 Oh, Annie.
01:19:09 Est-ce que j'ai tort ?
01:19:11 Est-ce qu'on a une seule fois effleuré le sujet des sentiments ou de nos ressentis ?
01:19:17 Pourquoi tu parles jamais du divorce ?
01:19:18 Pourquoi tout doit toujours rester léger et superficiel ?
01:19:24 Pourquoi j'éprouve constamment l'impression que je ferais mieux de me taire ?
01:19:29 Ou que j'ai pas vraiment le droit d'être moi-même ?
01:19:31 Sûrement parce que toi, tu m'as jamais appris à vider mon sac !
01:19:35 Ça suffit, Anne.
01:19:38 Tu peux pas tout mettre sur le dos de ton éducation.
01:19:40 T'es une adulte, maintenant.
01:19:42 Alors essaie de te comporter comme telle.
01:19:43 T'as un pouvoir de décision, t'es au courant ?
01:19:46 Oh, sérieusement.
01:19:47 Je suis désolé de t'avoir donné l'habitude de passer certaines choses sous silence,
01:19:50 mais si tu veux que ça change, tu n'as qu'à enclencher le changement.
01:19:53 Tu peux pas toujours accuser ton environnement.
01:19:56 Parfois, il arrive qu'on soit la cause de nos propres problèmes.
01:19:59 Effectivement, c'est pas très agréable, l'admettre, ça nous fragilise,
01:20:03 mais il faut savoir endosser ses responsabilités.
01:20:06 Ah, tu prends la fuite ?
01:20:11 Bravo, c'est super mature !
01:20:13 Non, j'ai envie de boire un verre.
01:20:15 Parfait, bah t'as qu'à aller le boire tout seul ! Je rentre à la maison.
01:20:18 Je rentre à la maison !
01:20:19 [Bruit de vent]
01:20:22 [Bruit de vent]
01:20:25 [Soupir]
01:20:27 [Bruit de vent]
01:20:54 Je suis désolé, Anne, j'aurais jamais dû partir comme ça.
01:20:56 Moi aussi, je suis désolée.
01:21:02 Comment tu te sens ?
01:21:07 Papa, on n'est pas obligé de se mettre à parler de nos émotions.
01:21:09 Non, je m'oblige à rien.
01:21:11 Je vois bien que t'es au fond du trou.
01:21:13 Qu'est-ce que je peux faire ?
01:21:15 Rien du tout.
01:21:19 Alors dans ce cas, qu'est-ce que toi, tu peux faire ?
01:21:22 Qu'est-ce qui te permet de te détendre ou de te sentir heureuse ?
01:21:24 Euh... Écrire, je crois.
01:21:28 Fais-le alors.
01:21:31 Oui.
01:21:33 Si c'est déjà le cas, j'aurais écrit la totalité de mon livre.
01:21:36 Eh bah continue de le faire.
01:21:38 Oui.
01:21:40 Tu voudras peut-être en lire un extrait ?
01:21:45 Je serais curieuse de savoir ce que t'en penses.
01:21:51 Oui, j'adorerais.
01:21:53 T'as mis qui dedans ?
01:22:01 Vous y êtes absolument tous.
01:22:04 Mais avec des prénoms différents et en remensant le tout un petit peu.
01:22:08 Ok, meuf.
01:22:10 Donc j'y suis aussi ?
01:22:13 Raconte, je suis comment dans le livre ?
01:22:18 Toi, t'es la meilleure amie que le personnage principal a tendance à négliger
01:22:23 alors qu'elle mérite toute son attention parce qu'elle l'est toujours
01:22:26 et c'est pour ça que le personnage principal lui présente ses excuses.
01:22:30 Tu me présentes tes excuses ?
01:22:33 Ouais.
01:22:38 Excuse-moi.
01:22:40 Merci.
01:22:43 Et d'accord, t'étais là pour moi quand j'étais triste.
01:22:46 Je suis là pour toi aussi.
01:22:48 Je t'aime, Nipi.
01:22:52 Ouais, c'est ça. Je t'aime aussi, meuf.
01:22:55 Et...
01:23:05 Nous deux ?
01:23:09 Nous deux, c'était sympa ?
01:23:12 T'es d'accord ?
01:23:14 T'es d'accord ?
01:23:15 Ouais.
01:23:18 Ouais.
01:23:20 Le truc, c'est que je cherche pas à construire une histoire.
01:23:23 Je trouve que t'es super cool et...
01:23:25 et j'aime bien passer du temps avec toi mais pour l'instant, je recherche rien de plus.
01:23:29 Ouais.
01:23:35 Ouais, moi c'est pareil.
01:23:37 Désolée, je trouve ça génial que tu sois aussi directe.
01:23:43 On pourrait tourner autour du pot pendant un siècle.
01:23:45 Je sais.
01:23:47 Prends-en de la graine.
01:23:48 Et j'ai fini par comprendre que j'avais perdu de vue la fille que j'étais
01:23:58 et que j'arrivais plus à être moi-même,
01:24:00 que ce soit dans ma relation avec mon ex ou avec mes parents.
01:24:03 Mais évidemment, il y a aussi plein de choses positives.
01:24:06 Le récit est très personnel.
01:24:08 D'ailleurs, tous mes amis sont dans le livre.
01:24:10 Et c'est super queer.
01:24:12 Le roman a pris la forme d'une sorte de collection de souvenirs.
01:24:16 Et t'avais raison quand tu me demandais qui était réellement l'héroïne de l'histoire.
01:24:21 Je crois qu'inconsciemment, je m'appliquais à essayer de...
01:24:25 de saboter mon existence.
01:24:27 Je...
01:24:29 J'avais tendance à tout prendre pour acquis.
01:24:32 Mais là, ça y est, j'ai donné tout ce que j'avais à donner dans cette version,
01:24:39 donc s'il n'est pas à ton goût, je crois que je pourrais rien faire de plus.
01:24:43 Donc on arrêtera tout.
01:24:45 Anne.
01:24:47 Je l'ai trouvé excellent.
01:24:49 Oh...
01:24:51 Vraiment ?
01:24:53 Oui, le personnage se cherche toujours, mais maintenant, il a un but.
01:24:55 Et on sent que c'est un écrit personnel, mais on n'a aucun mal à s'identifier.
01:24:59 Tu as trouvé ton histoire.
01:25:02 Oh, cool.
01:25:04 Je suis contente.
01:25:06 Et le titre ?
01:25:08 C'est centré sur le personnage principal,
01:25:10 mais en relation avec tous ceux qui gravitent autour,
01:25:13 ce qui explique le...
01:25:14 Je comprends.
01:25:37 On est trop contents que tu restes loin des caribous.
01:25:39 Non mais c'est quoi tout ça, les gars ?
01:25:41 À la base, on avait organisé une fête de départ, mais...
01:25:44 Maintenant, c'est une fête de "Anne reste avec nous pour toujours".
01:25:48 J'espère que ce soit aussi une fête de "Anne a réécrit son livre".
01:25:50 Putain, je vous aime beaucoup trop.
01:25:52 Ouais, nous aussi. Et ton roman ?
01:25:54 Ouais, c'est bon, mon roman va être publié.
01:25:56 Levons nos verres à notre chère Anne et à son livre,
01:26:03 qui, bien sûr, n'aurait jamais vu le jour sans notre contribution,
01:26:06 puisqu'on est tous dedans.
01:26:07 Ouais, c'est vrai !
01:26:09 - Chichi ! - Santé !
01:26:11 Merci, les copains. J'ai fait des brochettes.
01:26:14 Chère Sarah,
01:26:28 notre dernière nuit ensemble est devenue un mauvais souvenir,
01:26:32 et j'ai aucune envie qu'il tarnisse notre histoire.
01:26:35 Je tiens si fort à tous les jolis souvenirs qu'on partage.
01:26:38 Mais je pense aussi que toi et moi, on n'avait pas les mêmes sources de bonheur.
01:26:46 Et c'est pas grave.
01:26:48 Je suis heureuse maintenant.
01:26:51 À la maison, à Amsterdam, avec mes amis.
01:26:56 - Santé ! - Je...
01:27:03 J'espère que tu l'es aussi.
01:27:04 Et je te demande pardon pour tout ce que j'ai dit.
01:27:08 Et peut-être encore plus pour ce que je t'ai pas dit.
01:27:11 Je sais combien les silences peuvent être frustrants.
01:27:14 J'ai fait des progrès en termes de communication.
01:27:18 Enfin, je suis toujours hyper mauvaise, mais un tout petit peu moins.
01:27:23 J'espère que toi aussi t'es occupée à te fabriquer de nouveaux souvenirs.
01:27:31 Ma mère m'a dit récemment que le meilleur investissement qu'on puisse faire,
01:27:34 c'est dans les souvenirs.
01:27:36 Alors c'est ce que je fais.
01:27:40 Et je me sens vraiment mieux.
01:27:56 J'ai réécrit mon roman.
01:27:59 Et...
01:28:00 Oui.
01:28:02 T'es dedans, c'était inévitable.
01:28:05 J'espère qu'il te plaira.
01:28:22 Et que tu retrouveras nos moments heureux au fil des pages.
01:28:27 Enfin voilà.
01:28:28 Lise-le.
01:28:30 Ou pas.
01:28:32 J'espère que tout va bien pour toi.
01:28:38 Plein d'amour.
01:28:42 J'espère que tout va bien pour toi.
01:28:44 Plein d'amour.
01:28:48 Plein d'amour.
01:28:50 [Musique]
01:28:53 [Musique]
01:28:56 [Musique]
01:28:59 [Musique]
01:29:02 [Musique]
01:29:05 [Musique]
01:29:07 [Musique]
01:29:10 [Musique]
01:29:13 [Musique]
01:29:16 [Musique]
01:29:19 [Musique]
01:29:22 [Musique]
01:29:25 [Musique]
01:29:28 [Musique]
01:29:32 Sous-titres par Ludivine Balicco
01:29:34 *Musique*
01:30:00 *Musique*
01:30:02 *Musique*
01:30:04 *Musique*
01:30:06 Musique pesante
01:30:09 ...
01:30:19 ...
01:30:29 ...
01:30:39 ...
01:30:51 ...
01:31:01 ...
01:31:13 ...
01:31:23 ...
01:31:35 ...
01:31:45 ...
01:31:57 ...
01:32:07 ...
01:32:19 ...
01:32:29 ...
01:32:41 ...
01:32:51 ...
01:33:03 ...
01:33:13 ...
01:33:25 ...
01:33:37 ...
01:33:45 ...
01:33:55 ...
01:34:05 ...
01:34:15 ...
01:34:25 ...
01:34:35 ...
01:34:45 ...
01:34:55 ...