Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:27 [Musique]
00:00:28 Hors de question, j'ai pas l'intention de me livrer à des activités criminelles.
00:00:31 Mais comment ça criminel ? C'est presque légal !
00:00:34 [Musique]
00:00:40 Au marché de ralentis de fret, c'est le paradis chers pilotes.
00:00:43 [Musique]
00:00:49 On dit oui, on se met un max de fric et après on s'en tire de là.
00:00:52 Je savais bien qu'elle était pas nette ton histoire, tu réalises un peu les risques que tu prends.
00:00:56 [Musique]
00:01:01 Vous allez même sentir la vitesse derrière votre écran.
00:01:04 [Musique]
00:01:09 Les premiers camions arrivent dans la ligne droite des stamps pour boucler un nouveau tour.
00:01:13 Et comme je viens de vous le dire, personne ne se détache.
00:01:16 Cette saison est très très équilibrée.
00:01:18 [Musique]
00:01:27 Roger part à l'attaque et réussit à passer un premier adversaire.
00:01:31 En l'occurrence, Hugo.
00:01:33 [Musique]
00:01:38 Ne t'inquiète pas Roger, fais gaffe au radar, c'est 160 hein, 160.
00:01:43 [Musique]
00:01:48 T'en bats le patron, t'es le troisième, plus pour très longtemps.
00:01:52 Je demande à voir, si tu finis premier, je te paye une bière ce soir.
00:01:55 Roger est juste derrière Andreas et Patchouli, ils sont au coude à coude.
00:01:59 Tout va se jouer dans la prochaine ligne droite.
00:02:01 Roger est sensationnel, va-t'il prendre la tête ?
00:02:05 [Musique]
00:02:07 Super, bravo, bravo mon vieux.
00:02:09 Tu me donnes une bière hein ?
00:02:11 Seulement si tu restes en tête, attention l'arène n'est pas loin.
00:02:14 Papa le moteur est en surchauffe.
00:02:15 Roger tu pousses trop, laisse la passer.
00:02:18 Putain Danilo elle m'a doublé.
00:02:20 Bah ouais je t'avais prévenu, maintenant calme toi tu la rattraperas pas.
00:02:24 T'as peur de devoir me payer une bière ?
00:02:26 Laisse tomber la bière, tu vas bousiller ton camion là.
00:02:28 Je connais mon camion, il peut tenir, je le connais mieux que toi.
00:02:31 Bon lancer Paris ?
00:02:32 Ok Paris lancé.
00:02:33 Papa ?
00:02:34 Il peut s'en tirer, t'inquiète pas.
00:02:35 Oui oui, ton camion de mou.
00:02:37 Je suis à la 13, je me lance.
00:02:39 [Musique]
00:03:04 Le moteur du camion de Roger est encore explosé, quelle dommage.
00:03:07 Roger Matos est hors course.
00:03:09 Et l'arrêt de Déborah à le changer pour la victoire.
00:03:12 Ce sera sa quatrième victoire de la saison, Déborah encore son dernier tour.
00:03:16 [Musique]
00:03:31 Moi qui venais tout juste de le réparer.
00:03:33 Ouais et bah là il est bon pour la casse, si tu le poussais pas autant aussi.
00:03:36 [Bruits de la course]
00:03:42 Victoire, quatre courses, quatre victoires, elle reste en tête du championnat.
00:03:47 [Bruits de la course]
00:03:58 T'as fait une super course, je voulais que ce soit toi qui gagnes.
00:04:01 Merci t'es trop mignonne.
00:04:03 [Bruits de la course]
00:04:04 Hé Roger, salut c'est ta fille ?
00:04:08 Non, c'est la fille de Danilo, mon meilleur pote.
00:04:12 Salut.
00:04:14 Ouais ma fille aussi, elle adore la reine.
00:04:16 Tu voulais la prendre en photo hein ?
00:04:17 Ah d'accord.
00:04:18 T'as réussi ?
00:04:19 Oui.
00:04:20 Génial.
00:04:21 Moi c'est Afonso.
00:04:22 Enchanté.
00:04:23 Un grand fan.
00:04:24 C'est sympa.
00:04:26 Tu permets qu'on fasse un selfie ?
00:04:28 Ouais bien sûr, vas-y.
00:04:30 On peut se mettre juste devant le camion ?
00:04:33 Ouais allez.
00:04:34 [Bruits de la course]
00:04:41 Attends-moi ici chérie, je reviens.
00:04:43 [Bruits de la course]
00:05:01 Ça va Roger ?
00:05:04 Tu m'offres pas une bière ?
00:05:06 [Bruits de la course]
00:05:17 Écoute, je suis tranquille là.
00:05:19 Je suis tout seul.
00:05:20 À la cool.
00:05:23 Ça va, message bien reçu.
00:05:27 Tu sais sûrement pourquoi non ?
00:05:29 En fait je suis venue pour te féliciter.
00:05:32 Je suis sérieuse.
00:05:34 Je suis sérieuse, vraiment, t'as fait une super course.
00:05:38 Quand tu m'as dépassé, je faisais pas l'affaire.
00:05:41 Je savais pas si j'allais réussir à te...
00:05:43 Mais t'as réussi.
00:05:47 Deborah, qu'est-ce que tu viens faire ici ?
00:05:49 Tu viens pour m'humilier un peu plus ?
00:05:58 Je gardais encore espoir mais...
00:06:01 À ce que je vois, t'as toujours rien compris.
00:06:05 Pourri gâté.
00:06:06 Attends, t'as dit quoi ?
00:06:07 La vérité, t'es qu'un pauvre gosse pourri gâté.
00:06:10 Comment tu oses dire ça ?
00:06:11 Je travaille depuis que j'ai 14 ans.
00:06:13 Ah ouais ?
00:06:15 Où ça ? Dans l'écurie de ton père ?
00:06:18 Grandis un peu Roger, et après tu reviendras me parler.
00:06:25 Non mais attends, tu comptes te plaindre toute ta vie ou quoi ?
00:06:27 J'ai une fille, Roger.
00:06:29 L'école, les cours d'informatique et d'anglais, ça en fait des dépenses.
00:06:33 Si encore j'avais quelqu'un pour m'aider à payer...
00:06:36 Mais Barbara n'a que moi.
00:06:40 C'est pour ça qu'il faut qu'on revienne au sommet, mec.
00:06:43 Il nous faut un camion performant, qui me baisse pas au dernier tour.
00:06:46 T'as pas encore parlé à ton père ?
00:06:48 Non, pas encore, Daniel.
00:06:50 Je réfléchis encore à la façon dont je vais lui présenter les choses.
00:06:53 C'est pas facile, tu le connais, le vieux. C'est clair.
00:06:55 Écoute, mon pote, tu peux me faire confiance.
00:06:58 Dès qu'on aura le fric pour au moins faire réparer ce moteur,
00:07:01 je me battrai pour le titre.
00:07:03 – J'ai arrêté d'y croire. – Comment ça, t'as arrêté d'y croire ?
00:07:05 Il faut simplement que mon père investisse plus dans l'écurie.
00:07:08 C'est justement pour ça. Et si jamais il arrête de t'aider ?
00:07:11 – Ça n'a absolument rien à voir. – Bien sûr que si !
00:07:13 Tu sais très bien que ça fait toute la différence.
00:07:16 C'est quoi l'intérêt d'avoir une bagnole pareille
00:07:19 si le pilote sait pas la conduire ? Franchement !
00:07:22 On va voir à quoi elle ressemble après tes conneries.
00:07:24 Hé, on en est là parce que je te rappelle que tu l'as trafiqué.
00:07:27 Ouais, c'est ça, Roger. Vas-y, continue.
00:07:30 Hé, le camionneur !
00:07:34 Putain, ces types vont jamais lâcher l'affaire.
00:07:36 – Tu fais des courses avec ça ? – Pas avec toi, non.
00:07:38 Allez, y a pas un chat, on pourrait faire un rodéo.
00:07:40 – Laisse tomber, vas-y, roule. – Vous vous êtes perdus sans camion.
00:07:42 Mais ta fille, elle a déjà son permis. Embrasse-la de ma part.
00:07:44 Tu viens de dire quoi, fils de pute ?
00:07:53 Si je conduisais, je les aurais déjà rattrapés.
00:07:55 Ah ouais ?
00:07:56 Putain, Danilo !
00:08:07 Remercie-moi d'avoir arrêté la course, parce que sinon je t'aurais mis à l'amende sur la piste.
00:08:11 Merci, Danilo. Saisis ta chance.
00:08:14 Accélère, accélère, accélère, allez, accélère !
00:08:21 On va la voir dans la ligne droite.
00:08:22 Ouais, et c'est maintenant.
00:08:24 Putain !
00:08:25 Putain !
00:08:27 Putain !
00:08:29 Putain !
00:08:31 Putain !
00:08:33 Putain !
00:08:35 Putain !
00:08:37 Putain !
00:08:39 Putain !
00:08:41 Putain !
00:08:43 Putain !
00:08:45 Putain !
00:08:47 Putain !
00:08:49 Putain !
00:08:52 Putain !
00:08:53 Putain !
00:08:55 Fait chier.
00:08:57 Tu vas bien ?
00:08:58 Ouais, ça va, mais je suis dans la merde, là.
00:08:59 Vas-y, prends ma place.
00:09:00 Que se passe-t-il ?
00:09:01 N'importe quoi !
00:09:02 Prends ma place, putain !
00:09:03 Mon abus et la bagnole est à mon nom.
00:09:04 Je te laisse pas dans la merde.
00:09:05 Allez, vas-y, bouge !
00:09:06 Bouge, bouge, bouge !
00:09:08 Bouge !
00:09:09 C'est pas moi qui conduisais.
00:09:30 On a changé de place avec Danilo.
00:09:34 Tu es quand même au courant des traitements de faveur que la police ici réserve aux Black ?
00:09:37 Tu fais chier.
00:09:39 Papa, il a une fille à élever, je devais l'aider.
00:09:41 T'es en train de détruire à petit feu l'écurie que j'ai construite.
00:09:45 Ouais, en même temps, ton écurie, c'est de la merde.
00:09:47 Qu'est-ce que t'as dit, morveux ?
00:09:49 Répète pour voir.
00:09:51 Ton écurie, c'est de la merde.
00:09:52 Et putain, je suis pas un morveux !
00:09:54 Si, t'es un morveux.
00:09:55 Tu connais rien à la vie, Roger.
00:09:57 T'as encore beaucoup à apprendre, grandir.
00:09:59 Tu es un morveux.
00:10:00 Tu connais rien à la vie, Roger.
00:10:01 T'as encore beaucoup à apprendre, grandir.
00:10:03 Comment tu veux que je grandisse dans cette écurie de merde ?
00:10:10 Je devrais intégrer une vraie équipe.
00:10:12 Vas-y.
00:10:14 Vas-y, fiston.
00:10:16 En attendant, je vais te dire une chose.
00:10:18 T'es rien sans ton père.
00:10:19 T'es bon à rien sans moi.
00:10:21 Tu te crois le roi du monde, mais t'es qu'un bon à rien.
00:10:24 Et tu vas bientôt tomber de ton pied des stades.
00:10:26 On verra lequel de nous deux a raison.
00:10:29 Dégage.
00:10:30 Fous-moi le camp, descends. Allez !
00:10:32 Moi, tu vas voir !
00:10:37 Je te montrerai que je peux gagner,
00:10:39 et toi, tu me mordras les doigts de m'avoir laissé filer !
00:10:41 Et tu vas droit dans le mur, là !
00:10:42 Je vais m'aborder toutes ces saloperies !
00:10:43 Et crois-moi, Roger, tu vas t'en prendre plein la gueule !
00:10:46 T'es qu'un sale morveux, un petit con !
00:10:49 Non !
00:10:50 Papa !
00:11:09 Papa, dis quelque chose, s'il te plaît !
00:11:11 Papa !
00:11:14 Papa, dis quelque chose !
00:11:15 Papa !
00:11:17 Au secours !
00:11:18 Au secours ! Allez !
00:11:23 Papa !
00:11:25 Papa !
00:11:27 Papa !
00:11:29 Papa !
00:11:31 Papa !
00:11:33 [Musique]
00:11:36 [Musique]
00:11:39 [Musique]
00:11:41 Attention, t'es prêt ?
00:12:07 Un, deux, trois, j'arrive !
00:12:09 J'espère que tu t'es bien caché, piston !
00:12:13 Je suis tellement fier de toi !
00:12:15 Je suis sûr qu'un jour, tu seras un vrai champion !
00:12:17 J'y crois !
00:12:18 Tu te débrouilles comme un chien !
00:12:19 ... qui restera dans les annales du championnat camion !
00:12:21 Mario Matos offre un volant à son fils Roger !
00:12:24 Le père et le fils seront donc ensemble sur la piste !
00:12:28 [Musique]
00:12:30 C'est une nouvelle page de l'histoire du championnat brésilien qui s'écrit !
00:12:41 Mario Matos est sacré champion !
00:12:43 Victoire de Mario Matos !
00:12:48 Il lui faudra bientôt de nouvelles étagères !
00:12:50 Mario Matos remporte pour la troisième fois le championnat camion !
00:12:54 [Musique]
00:12:57 [Musique]
00:13:25 Je peux vous offrir un verre d'eau ?
00:13:27 Ou un café ?
00:13:28 Je vais être franche avec vous.
00:13:34 On va droit vers la faillite.
00:13:36 C'est pour ça que votre père était tout le temps sur l'énerg.
00:13:39 Putain, fais chier !
00:13:42 Votre père devait de l'argent à beaucoup de monde.
00:13:44 Principalement à des sociétés.
00:13:46 La seule exception, c'est à Odilon.
00:13:48 A Odilon ?
00:13:54 [Musique]
00:13:56 Qu'est-ce que tu fous, Roger ?
00:14:19 Tu veux te faire sauter avec le camion ?
00:14:21 Tu sais, ça ne va pas te ramener ton père.
00:14:24 [Musique]
00:14:26 Il va falloir le remplacer. On n'a pas le choix.
00:14:39 Il n'y a pas moyen de bidouiller un truc ?
00:14:43 Non. Et en plus, si ça lâche, ça me retombera dessus.
00:14:45 Ça va coûter cher.
00:14:47 Cher, tu dis ?
00:14:48 Et si tu demandais de l'aide à Odilon ?
00:14:52 Pourquoi ?
00:14:53 Pour la pièce.
00:14:54 Non, je ne négocierai pas avec Odilon.
00:14:56 Il va falloir que je trouve un autre moyen.
00:14:59 J'irai voir les sponsors, déjà.
00:15:03 Et j'irai voir Toledo.
00:15:04 Bonne idée.
00:15:05 [Bruits de la rue]
00:15:07 Quoi de neuf, Toledo ?
00:15:23 Ah, Roger !
00:15:25 Tu peux lui servir un verre ?
00:15:29 C'est une cuvée d'exception, tu sais.
00:15:32 C'est un produit extrêmement rare.
00:15:35 Allez, à cette saison extraordinaire.
00:15:37 Et surtout à l'avenir.
00:15:39 Que Dieu seul connaît.
00:15:40 Toledo, ça tombe bien, je voulais justement te parler d'un truc.
00:15:44 Ah, nous aussi on voulait te parler.
00:15:46 Écoute, on a pris une décision.
00:15:49 Nous aussi on a pris une décision, je te veux savoir.
00:15:51 Super !
00:15:54 Excellent !
00:15:56 Vous savez, nous avons beaucoup d'affection pour ce championnat.
00:16:03 Mais avec cette crise...
00:16:05 Comme tu le sais, le pays traverse une période difficile.
00:16:08 De quoi tu veux qu'on parle ?
00:16:10 Nous avons pris la décision de ne plus te sponsoriser.
00:16:14 Ça ne va pas être possible.
00:16:16 Non.
00:16:18 On ne va pas pouvoir.
00:16:20 Merci.
00:16:25 Merci.
00:16:26 Alors Roger, ça roule ?
00:16:39 Tout va bien, mec ?
00:16:41 Salut.
00:16:43 Désolé, on se connaît ?
00:16:44 Non.
00:16:45 C'est Odylon qui m'envoie.
00:16:46 Ton père avait des dettes à rembourser.
00:16:49 Le vieux faisait qu'esquiver.
00:16:52 Montre un peu de respect quand tu parles de mon père.
00:16:54 Le respect c'est de payer ses dettes.
00:16:56 C'est à toi de terminer ce qu'il a commencé, tu vois le genre ?
00:16:59 J'ai rien à voir avec les affaires de mon père.
00:17:02 Alors je te conseille de payer ses dettes, parce que sinon,
00:17:04 les affaires de ton père te rattraperont que tu le veuilles ou non.
00:17:07 J'espère que c'est clair ?
00:17:13 Je te jure que je vais te faire un grand coup de foudre.
00:17:15 [Bruit de moteur]
00:17:17 [Bruit de moteur]
00:17:19 [Bruit de moteur]
00:17:44 [Bruit de moteur]
00:17:45 [Bruit de moteur]
00:17:47 Merde, gamin ! T'as oublié comment freiner dans les virages ?
00:18:00 Danilo m'a prévenu et j'ai tenté un truc.
00:18:02 Si le problème vient de l'entraîneur, on peut le changer.
00:18:04 Non, c'est pas lui.
00:18:05 Tout va bien, je t'assure.
00:18:08 Bah alors dans ce cas, pourquoi tu gagnes pas ?
00:18:10 J'en sais rien, papa. L'équipement laisse à désirer, les curies le ressentent.
00:18:14 On le changera, je vais investir. Il faut juste que je m'organise mieux.
00:18:17 Mais je t'assure, je le ferai.
00:18:18 Mais là, au garage, c'est un peu compliqué.
00:18:22 Tu dois de l'argent ?
00:18:27 Combien en tout ?
00:18:32 Va faire ta course, Angers.
00:18:36 T'inquiète pas, ça va aller.
00:18:40 C'est pas ton problème, oublie ça.
00:18:42 Je suis encore capable de régler mes problèmes tout seul.
00:18:44 Tout seul ?
00:18:45 Ou avec l'aide de ce bookmaker à la con ?
00:18:48 Angers, Odilon n'a pas mauvais fond, il est juste excentrique.
00:18:55 Arrête, il ressemble à un gangster des années 70.
00:18:58 Viston, il faut que tu comprennes que quand t'as plus d'options,
00:19:01 quand tu te retrouves dans la merde, Odilon est la seule porte de sortie.
00:19:05 C'est Roger.
00:19:17 Monsieur Matos.
00:19:34 Je vous ressers, monsieur.
00:19:36 C'est gentil, Jordan.
00:19:39 Merci, c'est vrai comme ça.
00:19:41 Alors, Roger.
00:19:46 Dis-moi, est-ce que ton père...
00:19:48 t'a laissé quelques petites choses pour anticiper l'avenir en termes financiers ?
00:19:54 Il m'a laissé un garage criblé de dettes.
00:20:01 Eh bien, peut-être que...
00:20:03 tu pourrais déjà payer une partie de la dette en me laissant le garage.
00:20:07 Comment ça, une partie de la dette ?
00:20:11 Ça peut être un début pour rembourser ce qui te vait,
00:20:15 et ensuite tu pourras payer le reste de sa dette petit à petit.
00:20:18 Sérieusement, Odilon, tu me fais quoi là ?
00:20:21 Tu sais bien que j'ai une écurie à faire tourner, et tu sais ce que ça coûte.
00:20:24 Oui, je sais.
00:20:25 C'est justement pour cette raison que je te conseille d'avoir une activité complémentaire
00:20:29 histoire de te faire un peu d'argent à côté.
00:20:31 Si tu vois ce que je veux dire.
00:20:33 Je suis pilote, c'est le seul boulot que je sais faire, Odilon.
00:20:38 Tu pourrais piloter, pour qu'on puisse reprendre le business que je faisais avec ton père.
00:20:42 Tu gagnerais beaucoup plus, et tu serais pas contraint de dépendre de ces sponsors à deux balles pour survivre.
00:20:48 Non, tu rigoles ou quoi ?
00:20:51 Hors de question, j'ai pas l'intention de me livrer à des activités criminelles.
00:20:55 Mais, comment ça, à criminels ?
00:20:58 Tu me prends pour un truand, enfoiré !
00:21:01 Criminels, c'est un marché parallèle pour les marchandises, c'est presque légal, putain !
00:21:06 Et si t'es venu ici, c'est que tu savais déjà dans quoi tu t'embarquais.
00:21:10 Je sais pas, Odilon. J'ai pas l'habitude de ce genre de trucs.
00:21:15 Tu vas apprendre.
00:21:16 Je vais te mettre en contact avec la fumée, mon associé.
00:21:19 Et après, tu te décideras.
00:21:21 Non.
00:21:22 Salut, mon pote !
00:21:41 Viens, entre et fais comme chez toi.
00:21:43 Baisse le son, mon vieux.
00:21:45 Ça me fait plaisir de te rencontrer, Roger.
00:21:50 Oui, moi aussi.
00:21:51 Odilon parle souvent de toi.
00:21:53 Et le marché parallèle du fret, c'est le paradis, cher pilote.
00:21:57 Ici, la cargaison a déjà une destination assurée.
00:22:00 C'est quelque chose de sûr, on a une destination et un acheteur.
00:22:03 Et une fois que la marchandise est distribuée en ville, on a pratiquement les mains propres.
00:22:08 Parce qu'en fin de compte, les assurances couvrent tout.
00:22:12 En d'autres termes, c'est même pas un crime.
00:22:14 Non, attends, je t'explique.
00:22:17 Je suis qu'un pilote, mon pote. C'est la seule chose que je sais faire dans la vie.
00:22:20 Bien sûr, t'es un pilote. Et ce dont on a besoin, c'est d'un pilote.
00:22:23 Tous ces bons à rien vont coûter un pognon monstre.
00:22:26 Mais je sens bien que toi, t'es un thuracuï.
00:22:30 Tout ce dont tu as besoin maintenant, c'est d'un copilote en qui tu peux avoir confiance.
00:22:34 Et c'est remboursé par les assurances. C'est pas réellement un crime.
00:22:38 Écoute, si tu le dis...
00:22:39 Je vais être obligé de le faire. C'est ça où je vais devoir vous mettre tous dehors.
00:22:42 Vous serez au chômage. Y aura plus d'écuries.
00:22:44 Comment je vais rembourser Odilon ? J'ai pas le choix, moi.
00:22:47 Tu prends pas les choses comme il faut.
00:22:48 Ah, parce que toi, tu les prends comme il faut ?
00:22:49 Bah ouais.
00:22:50 Et Barbara ?
00:22:51 Attends, pourquoi tu me parles de Barbara ?
00:22:53 Danilo, la saison est en cours. Si j'ai plus un rond, tu vas bosser où ?
00:22:58 Renard, s'il te plaît, fais ça plus tard. On doit discuter d'un truc entre nous.
00:23:03 Ça marche.
00:23:04 Réfléchis, Danilo. On dit oui, on se fait un max de fric et on injecte une partie dans l'écurie.
00:23:11 Dès qu'on aura des résultats, les sponsors vont se bousculer.
00:23:14 Et après, je te promets qu'on se tire de là.
00:23:17 C'est temporaire !
00:23:18 Si t'es pas emballé parce que ces types ont à dire, on fera rien.
00:23:23 Mais ça coûte rien de les écouter. D'accord ?
00:23:25 Roger, t'as vraiment intérêt à...
00:23:27 Je vais... chercher le matériel.
00:23:29 Salut.
00:23:34 Je te présente mes condoléances pour ton père.
00:23:38 Si t'as besoin de quoi que ce soit, besoin de discuter...
00:23:41 Merci.
00:23:42 Vraiment, je suis sérieuse.
00:23:43 Ouais, je sais, je sais, ouais.
00:23:45 C'est gentil de me proposer ton aide.
00:23:47 C'est juste que... je sais pas si...
00:23:51 si j'en suis capable.
00:23:53 Désolé.
00:24:05 C'est d'ici qu'on bosse en relation avec vous.
00:24:07 Voilà comment ça fonctionne.
00:24:09 Vous partagez votre géolocalisation et vous laissez votre téléphone allumé
00:24:12 pour qu'on puisse vous suivre d'ici.
00:24:14 Les téléphones sont tous à nous, la marchandise aussi.
00:24:16 Tout est clean. Y a aucune drogue, aucune arme, aucun truc illégal.
00:24:20 – Pas vrai, Gribouille ? – C'est clair, chef, carrément.
00:24:23 – Salut. – Celui, c'est Gribouille.
00:24:24 – Ça va ? – Il bosse pour nous.
00:24:26 Il distribue nos marchandises.
00:24:28 Que des produits de qualité.
00:24:29 On bosse que pour des cargaisons de grande valeur.
00:24:31 On laisse la viande et ce genre de dos aux bons amateurs.
00:24:34 Ce qu'on aime, c'est bosser pour l'électronique.
00:24:36 Smartphone, ordinateur, tablette...
00:24:39 Vous savez combien rapporte un camion rempli de smartphones ?
00:24:42 Voilà comment on procède.
00:24:43 La clé, c'est avant tout de la jouer fine.
00:24:46 Il faut se rendre au lieu de stockage,
00:24:48 et sur place, il faut prévoir du temps pour le démontage.
00:24:50 Et y a un piège à éviter.
00:24:52 Chaque camion qui transporte des marchandises de valeur
00:24:54 est équipé d'un dispositif dans la cabine du conducteur.
00:24:57 Si le conducteur l'actionne, ça verrouille tout.
00:24:59 Et ça nous empêche de monter à bord et de nous enfuir avec la cargaison.
00:25:02 Notre objectif, c'est de faire en sorte que le conducteur s'arrête
00:25:05 et ouvre la porte de la cabine, sans déclencher le dispositif.
00:25:09 La meilleure façon de le faire, c'est de parler.
00:25:11 Pas de violence.
00:25:13 Il faut pas oublier qu'après tout, on est des types civilisés.
00:25:16 On sait quand on doit faire le reste, hein, Patrick ?
00:25:17 Ferme-la, gribouille. On parle de choses sérieuses.
00:25:20 Un peu de respect.
00:25:22 C'est toujours bien de graisser la patte du conducteur avant la fin.
00:25:25 On s'assure qu'il prenne son temps avant de prévenir la compagnie d'assurance,
00:25:28 et tout le monde y gagne.
00:25:31 Une fois au volant, c'est là que ça se gratte.
00:25:34 Parce que toutes les cargaisons sont tracées,
00:25:36 et que tôt ou tard, l'assurance préviendra à la police.
00:25:39 Putain, Danilo ! Putain, y a un barge de flics !
00:25:41 Allez, allez, tourne à droite !
00:25:43 Vous avez une fenêtre de 15 minutes pour atteindre le site de déchargement
00:25:49 sans vous faire prendre.
00:25:51 C'est là que votre rôle est important.
00:25:53 Il faut une conduite assurée et des réflexes rapides,
00:25:55 parce que ces routes sont sinueuses,
00:25:57 et que le temps est compté.
00:25:59 On a perdu beaucoup de marchandises à cause de conducteurs peu fiables.
00:26:07 Ils renversent le camion et ils perdent tout.
00:26:09 La place d'un bon à rien, c'est au cimetière.
00:26:11 Si vous parvenez à amener la cargaison à destination,
00:26:18 mes amis, vous aurez droit à toutes mes félicitations.
00:26:21 Vous avez fait un travail formidable.
00:26:23 Une très bonne et très efficace cargaison.
00:26:26 Une très bonne exécution.
00:26:28 – Tiens. – Non, merci, mon cœur.
00:26:30 J'ai plutôt envie de manger de la cuisse.
00:26:32 Tiens, chef.
00:26:35 Tiens.
00:26:37 Je vois que vous êtes des hommes de parole.
00:26:39 Eh ben, moi aussi.
00:26:40 C'est pas ce que vous vouliez ?
00:26:43 Je vous inviterais bien à nous rejoindre,
00:26:45 mais j'ai peur qu'on soit trop à l'étroit.
00:26:47 Maintenant, le camion va dépoter.
00:26:51 Y a plus qu'à monter ça. Alors, tu me fais d'un coup de main ?
00:26:54 Ouais, c'est ton boulot, pas le mien.
00:26:56 C'est parti, Roger.
00:26:58 Le chrono qu'il faut faire sur cette piste est de 1.51.451.
00:27:02 C'est le temps de la pole position.
00:27:05 Maintenant, à toi de jouer.
00:27:08 Tu peux le faire, mon pote.
00:27:10 Pour l'instant, nos modifications fonctionnent.
00:27:15 Temps intermédiaire 1.18.13.
00:27:23 Allez, Roger, qu'est-ce qui se passe ? Allez !
00:27:25 Fais-moi confiance.
00:27:26 Attends, je vais voir ça.
00:27:31 Tiens, pose ça.
00:27:33 Le constant autour est de 1.50.503.
00:27:41 Bien joué, Roger ! C'est la pole !
00:27:43 On y arrive, hein ?
00:27:50 Très bon travail.
00:27:51 Bravo.
00:27:52 Il m'a enlevé ce nom, là. Toledo nous a laissé tomber.
00:27:55 Bien joué.
00:27:56 Merci.
00:27:57 Sans concurrent devant toi, t'es rapide, hein ?
00:28:05 Je serai devant toi au départ de la course et je compte bien y rester jusqu'au bout.
00:28:09 T'as fait un très bon temps.
00:28:11 Mais le record du circuit, tu sais qui le détient ?
00:28:14 Tu surveillais ma séance ?
00:28:17 Ah ouais.
00:28:19 T'étais sûr de toi, aujourd'hui ?
00:28:21 Tout à coup, j'ai l'impression que je pourrais y arriver.
00:28:24 Bien sûr que tu peux. T'as tout ce qu'il faut pour arriver deuxième.
00:28:29 T'inquiète pas, on verra ça dès la prochaine course, Deborah.
00:28:32 D'accord.
00:28:33 Essaie juste de pas être trop loin derrière que je puisse te voir.
00:28:36 Je t'avais dit que tout finirait par s'arranger.
00:28:38 Je suis pas sûr d'avoir envie de recommencer, O'Dillon.
00:28:41 J'ai pas envie de me faire arrêter.
00:28:43 Tu crois vraiment que les flics et leurs bagnoles de merde vont réussir à te rattraper ?
00:28:48 T'es un pilote, mon amour !
00:28:49 C'est ce que je me tue à te faire comprendre. Je suis un pilote, je suis pas un voyou, moi.
00:28:52 Mais j'la haï !
00:28:54 Putain, Jordan !
00:28:57 C'est pas l'orteil, c'est l'ongle qu'il faut couper.
00:29:00 Alors, d'après toi, la compagnie d'assurance prévient la police par l'intermédiaire de ce dispositif.
00:29:06 Bonne nouvelle.
00:29:08 S'il s'allume, il doit aussi pouvoir s'éteindre, non ?
00:29:10 Et donc ?
00:29:12 J'ai un de mes gars qui bosse de l'intérieur.
00:29:15 Il va nous filer un coup de main. Fais-moi confiance.
00:29:17 Bonjour. Ça va ?
00:29:20 Sousa est un de nos partenaires.
00:29:23 Mais ce n'est que dans le silence de la nuit qu'on peut réaliser certaines transactions.
00:29:29 Tout à fait. Pour un client comme vous, on peut faire des heures supes.
00:29:32 Je vais vous expliquer exactement comment ça fonctionne.
00:29:37 Mais pour l'éteindre, ça dépendra de vous.
00:29:41 Alors, Danilo, t'as une idée de génie pour ne pas se faire arrêter ?
00:29:44 On quitte le navire ?
00:29:46 Allez, sérieusement.
00:29:47 En gros, on a deux problèmes.
00:29:49 Le système de verrouillage à l'intérieur de la cabine qui bloque les roues
00:29:52 et le dispositif de repérage qui se trouve à l'intérieur de la benne.
00:29:56 Pour résoudre le premier problème, il faut déconnecter la cabine de la benne.
00:30:04 Donc la première étape consiste à couper le câble d'accélération qui relie les deux parties du camion.
00:30:10 Ça obligera déjà le conducteur à s'arrêter.
00:30:12 Attends, mais il va pas tout verrouiller par précaution ?
00:30:16 Sûrement, mais c'est pas un problème.
00:30:18 J'ai un moyen de séparer la cabine de la benne.
00:30:20 Regarde le nouveau dispositif.
00:30:24 C'est toi qui l'as conçu ?
00:30:26 Ouais, disons que je l'ai adapté.
00:30:28 Tu gères, mon pote.
00:30:30 Tu gères, mon pote.
00:30:32 Vous pouvez tirer ?
00:30:42 Encore, encore !
00:30:44 Allez, allez, allez !
00:30:47 Et le deuxième problème ?
00:30:49 Comment on fait pour empêcher que la benne soit tracée ?
00:30:51 Justement, c'est pour ça que j'ai pris ce truc.
00:30:53 Ça permet de brouiller toutes sortes de signaux.
00:30:58 C'est un brouilleur, c'est-à-dire ?
00:31:00 Un brouilleur, mon pote. Il suffit de l'attacher à la benne pour détourner le signal.
00:31:04 Comme ça, on peut le conduire sans risque que la compagnie d'assurance ne suive la cargaison.
00:31:08 C'est bon, ça !
00:31:10 Roger Visse, sa toute première victoire de la saison !
00:31:14 Hé, c'est la fumée.
00:31:28 C'est la fumée !
00:31:30 Ouhou !
00:31:32 Ouais !
00:31:34 Auteur d'une superbe remontée, Roger termine la course bien planchée.
00:31:49 Putain !
00:31:56 Non, il faut saluer le travail effectué par Roger et son équipe.
00:31:59 Putain, ferme ces portes, mon pote !
00:32:26 Le premier jour de la course.
00:32:29 Tu fais griller des citrons d'anilin ?
00:32:41 Non, c'est l'assaisonnement. Tiens, goûte.
00:32:43 Alors ?
00:32:45 Telle meilleure !
00:32:47 Ça sent bon !
00:32:48 Alors, tu t'en sors ?
00:32:49 Bravo, champion !
00:32:50 Merci, mon pote, bon jour.
00:32:51 Merci beaucoup.
00:32:53 Quelle course, bravo !
00:32:54 Roger, on peut faire un selfie ?
00:32:55 Bien sûr.
00:32:56 Merci, c'est gentil.
00:32:58 Salut.
00:33:02 Bravo pour ta victoire.
00:33:04 Merci.
00:33:06 Vous vous êtes développé, dis donc.
00:33:08 Ouais.
00:33:10 Ouais ?
00:33:11 J'ai vendu le garage de mon père.
00:33:12 Ah, d'accord.
00:33:13 Et en dollars ?
00:33:15 Commence pas, s'il te plaît.
00:33:20 Sérieux ?
00:33:21 C'est grâce à la vente du garage pourri de ton père
00:33:23 que t'as réussi à moderniser ton écurie ?
00:33:25 Attends, j'ai pas le droit d'améliorer ma situation.
00:33:27 Améliorer ta situation ?
00:33:29 T'as pas de sponsor,
00:33:31 et je sais que toutes ces améliorations coûtent une petite fortune.
00:33:34 C'est vrai, y a qu'à voir votre équipement.
00:33:36 T'insinues quoi, au juste, là ?
00:33:37 Je croyais qu'on était amis, qu'on avait fait la paix, qu'on était tranquilles.
00:33:41 Pourquoi tu m'agresses, Deborah ?
00:33:42 Justement pour qu'on puisse continuer à discuter entre potes.
00:33:46 Qu'est-ce qui se passe, ici ?
00:33:49 Ce qui se passe, c'est que pour la première fois de ma vie,
00:33:52 je récolte le fruit de mes efforts.
00:33:54 Ah ouais ?
00:33:55 De façon honnête ?
00:33:57 Elle te prend la tête ?
00:34:13 Ouais, carrément, ouais.
00:34:15 Elle m'a pris de chou, même.
00:34:17 Elle a des doutes sur notre évolution.
00:34:20 Ouais, justement, à propos...
00:34:24 Je crois que ça suffit, non ?
00:34:26 C'est-à-dire ?
00:34:28 On avait dit qu'on le faisait à condition que ça dure pas.
00:34:30 Il est temps d'arrêter, maintenant.
00:34:32 Ouais, t'as raison.
00:34:35 Laissons tomber cette merde.
00:34:37 On récupère notre fric et...
00:34:39 on se tire pour de bon.
00:34:44 Je viens de trouver un moyen de voler le camion pendant qu'il roule.
00:34:46 Plus besoin de parler au chauffeur et risquer qu'il verrouille la cabine.
00:34:49 Il suffit juste de trouver le terrain idéal.
00:34:52 Le plus près possible de la cabine, vas-y, vas-y !
00:34:57 C'est bon, maintiens ta vitesse.
00:35:00 Encore plus près que ça !
00:35:05 C'est ça !
00:35:07 C'est ça !
00:35:09 C'est bon, on est là.
00:35:11 On est là.
00:35:13 [Bruit de moteur]
00:35:15 [Bruit de moteur]
00:35:16 [Bruit de moteur]
00:35:21 [Bruit de moteur]
00:35:24 [Bruit de moteur]
00:35:28 [Bruit de moteur]
00:35:31 [Bruit de moteur]
00:35:34 [Bruit de moteur]
00:35:43 [Bruit de moteur]
00:35:44 [Bruit de moteur]
00:35:48 [Bruit de moteur]
00:35:52 [Bruit de moteur]
00:35:55 Putain, c'est pas vrai !
00:35:56 Merde !
00:35:57 Danilo, y a un truc qui déconne ?
00:36:00 Putain, ça marche pas !
00:36:01 Roger !
00:36:03 Vite, viens m'aider !
00:36:05 Ça marche pas !
00:36:11 Allez, grouille-toi, putain !
00:36:12 Allez, grouille-toi, putain !
00:36:15 Putain de merde !
00:36:17 Vite, vite !
00:36:20 Approche, approche !
00:36:22 Ouais, là !
00:36:24 Vas-y, plus près, plus près !
00:36:26 Encore !
00:36:27 Encore !
00:36:28 Allez !
00:36:29 Vite, Roger, bagne-toi !
00:36:30 Putain, ça craint, Roger !
00:36:33 Grouille, grouille, grouille !
00:36:34 Allez, putain !
00:36:36 Super, nickel !
00:36:40 Vas-y, c'est bon, c'est bon !
00:36:41 Ouais !
00:36:45 [Cris de douleur]
00:36:57 J'y crois pas !
00:36:58 Putain, j'suis en vie !
00:37:00 J'suis encore en vie, Roger !
00:37:02 Toi, t'sais...
00:37:03 Oh, putain !
00:37:05 Ramène-toi, et installe le brouilleur !
00:37:07 Oh, putain ! J'suis pas passé loin !
00:37:09 Allez, grouille-toi !
00:37:10 Oui, j'me grouille !
00:37:11 [Cris de douleur]
00:37:13 [Cris de douleur]
00:37:24 [Cris de douleur]
00:37:26 Oh, mon Dieu !
00:37:27 J'ai cru que j'allais y passer, toi !
00:37:29 [Cris de douleur]
00:37:31 [Cris de douleur]
00:37:32 [Cris de douleur]
00:37:33 [Cris de douleur]
00:37:34 [Cris de douleur]
00:37:35 [Cris de douleur]
00:37:36 [Cris de douleur]
00:37:37 [Cris de douleur]
00:37:38 [Cris de douleur]
00:37:39 [Cris de douleur]
00:37:40 [Cris de douleur]
00:37:41 [Cris de douleur]
00:37:42 [Cris de douleur]
00:37:43 [Cris de douleur]
00:37:44 [Cris de douleur]
00:37:45 [Cris de douleur]
00:37:46 [Cris de douleur]
00:37:47 [Cris de douleur]
00:37:48 [Cris de douleur]
00:37:49 [Cris de douleur]
00:37:50 [Cris de douleur]
00:37:51 [Cris de douleur]
00:37:52 [Cris de douleur]
00:37:53 [Cris de douleur]
00:37:54 [Cris de douleur]
00:37:55 [Cris de douleur]
00:37:56 [Cris de douleur]
00:37:57 [Cris de douleur]
00:37:58 [Cris de douleur]
00:37:59 [Cris de douleur]
00:38:00 [Cris de douleur]
00:38:01 [Cris de douleur]
00:38:02 [Cris de douleur]
00:38:03 [Cris de douleur]
00:38:04 [Cris de douleur]
00:38:05 [Cris de douleur]
00:38:06 [Cris de douleur]
00:38:07 [Cris de douleur]
00:38:08 [Cris de douleur]
00:38:09 [Cris de douleur]
00:38:10 [Cris de douleur]
00:38:11 [Cris de douleur]
00:38:12 [Cris de douleur]
00:38:13 [Cris de douleur]
00:38:14 [Cris de douleur]
00:38:15 [Cris de douleur]
00:38:16 [Cris de douleur]
00:38:17 [Cris de douleur]
00:38:18 [Cris de douleur]
00:38:19 [Cris de douleur]
00:38:20 [Cris de douleur]
00:38:21 [Cris de douleur]
00:38:22 [Cris de douleur]
00:38:23 [Cris de douleur]
00:38:24 [Cris de douleur]
00:38:25 [Cris de douleur]
00:38:26 [Cris de douleur]
00:38:27 [Cris de douleur]
00:38:28 [Cris de douleur]
00:38:29 [Cris de douleur]
00:38:30 [Cris de douleur]
00:38:31 [Cris de douleur]
00:38:32 [Cris de douleur]
00:38:33 [Cris de douleur]
00:38:34 [Cris de douleur]
00:38:35 [Cris de douleur]
00:38:36 [Cris de douleur]
00:38:37 [Cris de douleur]
00:38:38 [Cris de douleur]
00:38:39 [Cris de douleur]
00:38:40 [Cris de douleur]
00:38:41 [Cris de douleur]
00:38:42 [Cris de douleur]
00:38:43 [Cris de douleur]
00:38:44 [Cris de douleur]
00:38:45 [Cris de douleur]
00:38:46 [Cris de douleur]
00:38:47 [Cris de douleur]
00:38:48 [Cris de douleur]
00:38:49 [Cris de douleur]
00:38:50 [Cris de douleur]
00:38:51 [Cris de douleur]
00:38:52 [Cris de douleur]
00:38:53 [Cris de douleur]
00:38:54 [Cris de douleur]
00:38:55 [Cris de douleur]
00:38:56 [Cris de douleur]
00:38:57 [Cris de douleur]
00:38:58 [Cris de douleur]
00:39:00 [Cris de douleur]
00:39:01 [Cris de douleur]
00:39:02 [Cris de douleur]
00:39:03 [Cris de douleur]
00:39:04 [Cris de douleur]
00:39:05 [Cris de douleur]
00:39:06 [Cris de douleur]
00:39:07 [Cris de douleur]
00:39:08 [Cris de douleur]
00:39:09 [Cris de douleur]
00:39:10 [Cris de douleur]
00:39:11 [Cris de douleur]
00:39:12 [Cris de douleur]
00:39:13 [Cris de douleur]
00:39:14 [Cris de douleur]
00:39:15 [Cris de douleur]
00:39:16 [Cris de douleur]
00:39:17 [Cris de douleur]
00:39:18 [Cris de douleur]
00:39:19 [Cris de douleur]
00:39:20 [Cris de douleur]
00:39:21 [Cris de douleur]
00:39:22 [Cris de douleur]
00:39:23 [Cris de douleur]
00:39:24 [Cris de douleur]
00:39:25 [Cris de douleur]
00:39:26 [Cris de douleur]
00:39:27 [Cris de douleur]
00:39:28 [Cris de douleur]
00:39:29 [Cris de douleur]
00:39:30 [Cris de douleur]
00:39:31 [Cris de douleur]
00:39:32 [Cris de douleur]
00:39:33 [Cris de douleur]
00:39:34 [Cris de douleur]
00:39:35 [Cris de douleur]
00:39:36 [Cris de douleur]
00:39:37 [Cris de douleur]
00:39:38 [Cris de douleur]
00:39:39 [Cris de douleur]
00:39:40 [Cris de douleur]
00:39:41 [Cris de douleur]
00:39:42 [Cris de douleur]
00:39:43 [Cris de douleur]
00:39:44 [Cris de douleur]
00:39:45 [Cris de douleur]
00:39:46 [Cris de douleur]
00:39:47 [Cris de douleur]
00:39:48 [Cris de douleur]
00:39:49 [Cris de douleur]
00:39:50 [Cris de douleur]
00:39:51 [Cris de douleur]
00:39:52 [Cris de douleur]
00:39:53 [Cris de douleur]
00:39:54 [Cris de douleur]
00:39:55 [Cris de douleur]
00:39:56 [Cris de douleur]
00:39:57 [Cris de douleur]
00:39:58 [Cris de douleur]
00:39:59 [Cris de douleur]
00:40:00 [Cris de douleur]
00:40:01 [Cris de douleur]
00:40:02 [Cris de douleur]
00:40:03 [Cris de douleur]
00:40:04 [Cris de douleur]
00:40:05 [Cris de douleur]
00:40:06 [Musique]
00:40:19 [Bruit de vent]
00:40:31 [Musique]
00:40:41 [Musique]
00:40:51 [Musique]
00:41:15 Tu veux manger quelque chose ?
00:41:16 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:32 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:50 [Musique]
00:42:00 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:49 [Musique]
00:42:59 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:17 [Musique]
00:43:27 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:47 [Musique]
00:43:57 [Musique]
00:44:07 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:27 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:57 [Musique]
00:45:07 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:46:02 [Musique]
00:46:12 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:42 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:30 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:49:00 [Musique]
00:49:10 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:50 [Musique]
00:51:00 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:20 [Musique]
00:51:30 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:52:00 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:20 [Musique]
00:52:30 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:53:00 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:20 [Musique]
00:53:30 [Musique]
00:53:40 [Musique]
00:53:50 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:20 [Musique]
00:54:30 [Musique]
00:54:40 [Musique]
00:54:50 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:20 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:40 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:56:00 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:50 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:10 [Musique]
00:57:20 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:40 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:58:00 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:20 [Musique]
00:58:30 [Musique]
00:58:38 [Musique]
00:58:48 [Musique]
00:58:58 [Musique]
00:59:08 [Musique]
00:59:18 [Musique]
00:59:28 [Musique]
00:59:38 [Musique]
00:59:48 [Musique]
00:59:58 [Musique]
01:00:08 [Musique]
01:00:18 [Musique]
01:00:28 [Musique]
01:00:38 [Musique]
01:00:48 [Musique]
01:00:58 [Musique]
01:01:08 [Musique]
01:01:18 [Musique]
01:01:28 [Musique]
01:01:38 [Musique]
01:01:48 [Musique]
01:01:58 [Musique]
01:02:08 [Musique]
01:02:18 [Musique]
01:02:28 [Musique]
01:02:38 [Musique]
01:02:48 [Musique]
01:02:58 [Musique]
01:03:08 [Musique]
01:03:18 [Musique]
01:03:28 [Musique]
01:03:38 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:58 [Musique]
01:04:08 [Musique]
01:04:18 [Musique]
01:04:28 [Musique]
01:04:38 [Musique]
01:04:48 [Musique]
01:04:58 [Musique]
01:05:08 [Musique]
01:05:18 [Musique]
01:05:28 [Musique]
01:05:38 [Musique]
01:05:48 [Musique]
01:05:58 [Musique]
01:06:08 [Musique]
01:06:18 [Musique]
01:06:28 [Musique]
01:06:38 [Musique]
01:06:48 [Musique]
01:06:58 [Musique]
01:07:08 [Musique]
01:07:18 [Musique]
01:07:28 [Musique]
01:07:38 [Musique]
01:07:48 [Musique]
01:07:58 [Musique]
01:08:08 [Musique]
01:08:18 [Musique]
01:08:28 [Musique]
01:08:38 [Musique]
01:08:48 [Musique]
01:08:58 [Musique]
01:09:08 [Musique]
01:09:18 [Musique]
01:09:28 [Musique]
01:09:38 [Musique]
01:09:48 [Musique]
01:09:58 [Musique]
01:10:08 [Musique]
01:10:18 [Musique]
01:10:28 [Musique]
01:10:38 [Musique]
01:10:48 [Musique]
01:10:58 [Musique]
01:11:08 [Musique]
01:11:18 [Musique]
01:11:28 [Musique]
01:11:38 [Musique]
01:11:48 [Musique]
01:11:58 [Musique]
01:12:08 [Musique]
01:12:18 [Musique]
01:12:28 [Musique]
01:12:38 [Musique]
01:12:48 [Musique]
01:12:58 [Musique]
01:13:08 [Musique]
01:13:18 [Musique]
01:13:28 [Musique]
01:13:38 [Musique]
01:13:48 [Musique]
01:13:58 [Musique]
01:14:08 [Musique]
01:14:18 [Musique]
01:14:28 [Musique]
01:14:38 [Musique]
01:14:48 [Musique]
01:14:58 [Musique]
01:15:08 [Musique]
01:15:18 [Musique]
01:15:28 [Musique]
01:15:38 [Musique]
01:15:48 [Musique]
01:15:58 [Musique]
01:16:08 [Musique]
01:16:18 [Musique]
01:16:28 [Musique]
01:16:38 [Musique]
01:16:48 [Musique]
01:16:58 [Musique]
01:17:08 [Musique]
01:17:18 [Musique]
01:17:28 [Musique]
01:17:38 [Musique]
01:17:48 [Musique]
01:17:58 [Musique]
01:18:08 [Musique]
01:18:18 [Musique]
01:18:28 [Musique]
01:18:38 [Musique]
01:18:48 [Musique]
01:18:58 [Musique]
01:19:08 [Musique]
01:19:18 [Musique]
01:19:28 [Musique]
01:19:38 [Musique]
01:19:48 [Musique]
01:19:58 [Musique]
01:20:08 [Musique]
01:20:18 [Musique]
01:20:28 [Musique]
01:20:38 [Musique]
01:20:48 [Musique]
01:20:58 [Musique]
01:21:08 [Musique]
01:21:18 [Musique]
01:21:28 [Musique]
01:21:38 [Musique]
01:21:48 [Musique]
01:21:58 [Musique]
01:22:08 [Musique]
01:22:18 [Musique]
01:22:28 [Musique]
01:22:38 [Musique]
01:22:48 [Musique]
01:22:58 [Musique]
01:23:08 [Musique]
01:23:18 [Musique]
01:23:28 [Musique]
01:23:38 [Musique]
01:23:48 [Musique]
01:23:58 [Musique]
01:24:08 [Musique]
01:24:18 [Musique]
01:24:28 [Musique]
01:24:38 [Musique]
01:24:48 [Musique]
01:24:58 [Musique]
01:25:08 [Musique]
01:25:18 [Musique]
01:25:28 [Musique]
01:25:38 [Musique]
01:25:48 [Musique]
01:25:58 [Musique]
01:26:08 [Musique]
01:26:18 [Musique]
01:26:28 [Musique]
01:26:38 [Musique]
01:26:48 [Musique]
01:26:58 [Musique]
01:27:08 [Musique]
01:27:18 [Musique]
01:27:28 [Musique]
01:27:38 [Musique]
01:27:48 [Musique]
01:27:58 [Musique]
01:28:08 [Musique]
01:28:18 [Musique]
01:28:28 [Musique]
01:28:38 [Musique]
01:28:48 [Musique]
01:28:58 [Musique]
01:29:08 [Musique]
01:29:18 [Musique]
01:29:28 [Musique]
01:29:38 [Musique]
01:29:48 [Musique]
01:29:58 [Musique]
01:30:08 [Musique]
01:30:18 [Musique]
01:30:28 [Musique]
01:30:38 [Musique]
01:30:48 [Musique]
01:30:58 [Musique]
01:31:08 [Musique]
01:31:18 [Musique]
01:31:28 [Musique]
01:31:38 [Musique]
01:31:48 [Musique]
01:31:58 [Musique]
01:32:08 [Musique]
01:32:18 [Musique]
01:32:28 [Musique]
01:32:38 [Musique]
01:32:48 [Musique]
01:32:58 [Musique]
01:33:08 [Musique]
01:33:18 [Musique]
01:33:28 [Musique]
01:33:38 [Musique]
01:33:48 [Musique]
01:33:58 [Musique]
01:34:08 [Musique]
01:34:18 [Musique]
01:34:20 [Musique]
01:34:28 [Musique]
01:34:38 [Musique]
01:34:48 [Musique]
01:34:58 [Musique]
01:35:08 [Musique]
01:35:18 [Musique]
01:35:28 [Musique]
01:35:38 [Musique]
01:35:48 [Musique]
01:35:58 [Musique]
01:36:08 [Musique]
01:36:18 [Musique]
01:36:28 [Musique]
01:36:38 [Musique]
01:36:48 [Musique]
01:36:58 [Musique]
01:37:08 [Musique]
01:37:18 [Musique]
01:37:28 [Musique]
01:37:38 [Musique]
01:37:48 [Musique]
01:37:58 [Musique]
01:38:08 [Musique]
01:38:18 [Musique]
01:38:28 [Musique]
01:38:33 [Musique]
01:38:43 [Musique]
01:38:53 [Musique]
01:39:03 [Musique]
01:39:13 [Musique]
01:39:23 [Musique]
01:39:33 [Musique]
01:39:43 [Musique]
01:39:53 [Musique]
01:40:03 [Musique]
01:40:13 [Musique]