• il y a 9 mois
Transcription
00:00:00 [Silence]
00:00:29 [Musique]
00:00:31 [Musique]
00:01:00 Notre Père qui es aux yeux, bénissez ma famille, mes enfants et ma femme.
00:01:07 Bénissez notre nourriture, donnez-moi la force.
00:01:11 Et pardonnez-moi pour tout ce que j'ai fait.
00:01:14 [Bruit de moteur]
00:01:22 Vous savez que je n'avais pas le choix.
00:01:25 [Bruit de moteur]
00:01:30 J'ai travaillé dur pour avoir ce que j'ai.
00:01:33 [Bruit de moteur]
00:01:36 Je suis un homme seul.
00:01:39 [Bruit de moteur]
00:01:45 Je veux sauver ma femme, je ne veux pas que mes enfants restent seuls.
00:01:49 [Bruit de moteur]
00:01:58 J'espère que vous me comprenez et que vous me pardonnez.
00:02:02 Merci Seigneur.
00:02:04 [Musique]
00:02:19 Je vais te dire, c'est un monde complètement différent.
00:02:24 Au Brésil, tu peux avoir un kilo pour 18 000 dollars.
00:02:28 Au Mexique, ça coûte 7 000.
00:02:31 En Colombie, c'est encore moins cher, ça coûte entre 2 000 et 4 000.
00:02:35 Non, je veux dire dollars.
00:02:37 Mais si tu veux faire un super deal, alors tu vas au Pérou.
00:02:42 C'est là qu'on fait des affaires.
00:02:44 Oui, tu paies 8 000 ou 9 000 dollars pour 10 kilos.
00:02:49 C'est vrai ?
00:02:52 C'est cool.
00:02:54 A moins que quelqu'un fasse une connerie, demain nous aurons 10 millions.
00:02:58 10 millions ?
00:03:01 Si Dieu le veut, mon frère.
00:03:03 [Musique]
00:03:08 C'est lui.
00:03:10 [Musique]
00:03:14 Je le vois, il est là.
00:03:16 [Musique]
00:03:24 Il a jeté les sacs.
00:03:26 [Musique]
00:03:29 Laisse-le venir, Lernon.
00:03:31 Ouais.
00:03:32 Vas-y, c'est bon, remonte-le.
00:03:34 OK.
00:03:36 [Musique]
00:03:41 [Explosion]
00:03:44 [Musique]
00:03:47 [Bruit de chien]
00:03:56 Mat, tu as trop confiance.
00:03:58 Mat ?
00:03:59 Tu as dit Mat trop tard, il faut dire Echec et Mat, sinon ça ne coule pas.
00:04:03 Quoi ?
00:04:04 Tu as dit Echec, mais tu n'as pas dit Echec et Mat.
00:04:06 Qu'est-ce que tu racontes ?
00:04:07 C'est la règle.
00:04:08 Tu as dit Echec et Mat ?
00:04:09 Oui, mais c'est après que tu as dit Echec et Mat.
00:04:11 Comment est-ce que tu veux continuer à jouer ?
00:04:13 On ne joue pas au ping-pong.
00:04:15 Il y a des règles aux échecs.
00:04:17 Tu fais tes propres règles à la Kosova.
00:04:19 Tu ne peux pas être comme ça.
00:04:20 Ça valait le coup d'essayer.
00:04:22 On était d'accord sur la façon dont les choses devaient se passer.
00:04:26 Personne ne savait que j'avais...
00:04:29 Enfin, qu'on avait un autre plan.
00:04:33 Ensuite, rien ne s'est passé comme prévu.
00:04:37 Ça a été tout le contraire.
00:04:40 Et puis, devant mes amis, tout le monde a compris...
00:04:43 que j'étais la balance.
00:04:47 Je ne me souviens pas très bien...
00:04:50 de tout ce qui s'est passé après.
00:04:55 On est monté dans une voiture et on s'est retrouvé dans une rue étroite.
00:05:00 Ensuite, Mrado est sorti d'une ruelle et j'ai...
00:05:06 J'ai foncé sur lui.
00:05:10 Je tenais l'arme.
00:05:14 Et ensuite...
00:05:17 Mrado était allongé par terre et j'ai eu le sentiment...
00:05:21 que tout...
00:05:27 Tout était de sa faute.
00:05:31 Et j'ai tiré.
00:05:35 Et j'ai tiré.
00:05:41 J'ai tiré.
00:05:44 J'ai tiré.
00:05:48 J'ai tiré.
00:05:52 - Yorcky, où es-tu ? - Je suis à Gothenburg.
00:05:56 - Qu'est-ce que tu fiches ? - Calme-toi.
00:05:59 - Tu es rentré à la maison hier. - Je sais.
00:06:02 - Maman est morte. - Je te dis que je vais l'aider.
00:06:04 Elle t'a réclamé jusqu'à son dernier souffle.
00:06:07 - C'est tout, Yorcky. - Je te dis que je viens.
00:06:10 - J'en dis pas. - Tu peux me faire confiance.
00:06:12 Paola !
00:06:15 Paola !
00:06:18 - Je vais. - Et moi, je fais quoi ?
00:06:34 Tu surveilles le balcon. Si ça se passe mal, je te fais signe.
00:06:38 - Tiens. - J'aime pas ça, Yorcky.
00:06:41 Si je suis pas revenu dans un quart d'heure, tu te tires.
00:06:45 Je vais.
00:06:49 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:06:52 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:06:55 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:06:58 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:01 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:04 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:07 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:10 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:13 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:16 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:19 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:22 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:25 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:28 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:31 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:34 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:37 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:40 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:43 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:46 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:49 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:52 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:55 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:07:58 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:01 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:04 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:07 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:10 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:13 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:16 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:19 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:22 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:25 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:28 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:31 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:34 - Yorcky, tu es là. - Je suis là.
00:08:37 - Pourquoi tu ne peux pas venir pour prendre une cigarette ?
00:08:40 - Pourquoi tu ne peux pas venir pour prendre une cigarette ?
00:08:43 - On n'a pas le droit de sortir.
00:08:46 - On n'a pas le droit de sortir. - Mais là, ce n'est pas dehors.
00:08:49 - Mais là, ce n'est pas dehors.
00:08:52 - Tu sais, un jour, ils vont oublier de fermer la porte.
00:09:15 - Tu sais, un jour, ils vont oublier de fermer la porte.
00:09:18 - Laisse-la, pas de temps.
00:09:25 - Nadja, va te laver. - C'est bon, va te laver toi-même.
00:09:29 - J'ai dit, va te laver.
00:09:33 - Tu es là pour bosser, pour baiser. C'est ça ton boulot.
00:09:36 - Tu dois parler à personne, tu comprends ça ?
00:09:39 - Qu'est-ce qui t'arrive ? Calme-toi, c'est une gosse.
00:09:42 - C'est une fille, c'est une putain.
00:09:45 - Tout ce qu'on lui demande, c'est de la fermer et de bosser.
00:09:48 - Tu viens demain au restaurant.
00:09:51 - Vous êtes ici depuis trois ans.
00:10:02 - Nous étions très inquiets quand M. Mradow-Slovovitch a été transféré ici il y a un an.
00:10:07 - Nous pensions que vous seriez en conflit.
00:10:10 - Mais vous avez montré le désir de vous réhabiliter.
00:10:13 - Dans vos papiers de sortie, je vois que vous avez rendez-vous avec quelqu'un du nom d'Axel Bollinder.
00:10:21 - Oui, c'est vrai.
00:10:23 - Il est potentiellement intéressé par un projet que nous avons développé avec un ami à l'université de Stockholm.
00:10:29 - Niklas Krutz.
00:10:31 - Travailler avec Axel Bollinder pourra vous aider à trouver un emploi quand vous sortirez de prison.
00:10:35 - Oui, madame, c'est aussi ce que j'espère, vraiment.
00:10:38 - Faites-lui confiance.
00:10:40 - On doit pouvoir vous joindre sur portable, quel que soit l'heure.
00:10:44 - Il vous est interdit de consommer de l'alcool.
00:10:47 - J'espère que les choses sont bien claires.
00:10:49 - Il a compris.
00:10:51 - Prenez vos papiers avec vous.
00:10:53 - Bonne chance.
00:10:55 - Salut, Johan.
00:11:01 - Alors, tu as fini mes impôts ?
00:11:04 - Oui.
00:11:06 - J'ai fait trois démissions.
00:11:09 - Ça fera à peu près 9000.
00:11:12 - Tu as encore cinq minutes.
00:11:14 - Cinq minutes ? J'ai besoin d'un quart d'heure au moins.
00:11:16 - C'est cinq minutes ou rien.
00:11:18 - C'est trop top, hein ?
00:11:25 - Qu'est-ce que tu as fabriqué encore ? C'est pas vrai ?
00:11:27 - Tu les as mis à haut faire des guignols ?
00:11:29 - C'est quoi ce numéro ? Encore une de tes copines ?
00:11:31 - Je te dis vingt fois de ne pas toucher à mon portable pour le business.
00:11:33 - C'est bon, on lâche pas.
00:11:35 - Combien de fois il faut que je te le répète ?
00:11:37 - Je ne veux pas que tu t'en serves, ok ?
00:11:39 - Johan ?
00:11:41 - Nip, ça gaze ?
00:11:43 - Oui, ça roule. Et toi, ça va ?
00:11:45 - Où es-tu ?
00:11:47 - Dans une boîte. C'est une espèce d'opening party.
00:11:49 - Il y a toutes sortes de gens et des jolies filles dans la mousse.
00:11:51 - Et comment va ton estomac ?
00:11:55 - Ça va mieux maintenant. Je te remercie.
00:11:57 - Je te l'avais dit.
00:11:59 - Il ne faut pas prendre n'importe quoi.
00:12:01 - Moi, je savais ce qu'il te fallait.
00:12:03 - Ok.
00:12:05 - Tu m'as dit de t'appeler avant mon rendez-vous avec Bolinder.
00:12:07 - Je voulais être sûr que tout était prêt.
00:12:09 - Oui, ne t'inquiète pas, tout est prêt.
00:12:11 - La seule chose que tu as à faire, c'est de m'envoyer les derniers dossiers.
00:12:13 - Je m'occupe de tout.
00:12:15 - Une fois qu'il a signé, on est bon. Tu n'as que ça à faire.
00:12:17 - Ok, je sais, je sais.
00:12:19 - Mais je préfère en être sûr.
00:12:21 - Ecoute-moi, écoute-moi.
00:12:23 - Tout ce que tu as à faire, c'est de m'envoyer les derniers dossiers.
00:12:25 - Tu sais ce que m'a dit ma chère grand-mère une fois ?
00:12:27 - Tout ce qu'il faut, c'est toujours avoir l'air classe.
00:12:29 - Si tu es capable de faire ça, tu n'auras aucun problème.
00:12:31 - Ok.
00:12:33 - Ça va marcher, ok ?
00:12:35 - Je te rappelle plus tard.
00:12:37 - Ciao.
00:12:39 - Allô ?
00:12:51 - Bonjour maman, c'est Johan.
00:12:53 - Je t'ai dit de ne plus nous appeler.
00:12:55 - Oui, mais je vais sortir.
00:12:57 - C'est la première fois que j'ai pu obtenir une permission.
00:12:59 - Johan...
00:13:01 - Je me demandais si...
00:13:03 - Non Johan.
00:13:05 - Si il y avait une chance qu'on puisse se voir, je pourrais payer ton billet pour Stockholm ?
00:13:07 - C'est hors de question.
00:13:09 - Et je te l'ai dit, ne nous appelle plus jamais.
00:13:11 - Ton père et moi, nous venons tout juste d'enterrer ta sœur.
00:13:17 - Nous voulons...
00:13:21 - Je voulais juste vous voir.
00:13:23 - Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
00:13:25 - Est-ce que tu as compris ?
00:13:27 - Tu as complètement détruit nos vies.
00:13:29 - Je ne veux plus avoir de contact avec toi.
00:13:31 - Je ne veux plus que tu nous appelles.
00:13:33 - Nous ne sommes plus que tous les deux avec ton père.
00:13:35 - Et c'est mieux comme ça pour tout le monde.
00:13:37 - Ne nous appelle plus.
00:13:39 - Oui, je t'aime.
00:13:41 - C'est combien ?
00:13:43 - 600 pour 5 grammes.
00:13:45 - Ok, salut.
00:13:49 - Salut.
00:13:51 - Hey les gars, ça y est j'ai le fric.
00:14:01 - Tu viens avec nous.
00:14:03 - Pourquoi ?
00:14:05 - C'est bon, je viens.
00:14:07 - C'est pas l'histoire.
00:14:09 - Qu'est-ce que cet arabe fiche dans la cuisine ?
00:14:17 - Il a perdu deux putes.
00:14:19 - Ouais, vas-y je t'écoute.
00:14:21 - Il a perdu Magia et Ivana, deux meilleures filles.
00:14:23 - Passe-moi ton flingue.
00:14:25 - Elles m'ont piégé.
00:14:29 - C'est pas de ma faute, je le jure.
00:14:31 - Tu es négligeant Mahmoud.
00:14:37 - Pitié.
00:14:41 - Pitié.
00:14:43 - Ouvre la bouche.
00:14:55 - Qu'est-ce que je peux faire Mahmoud ?
00:14:59 - Dis-moi, je fais quoi ?
00:15:03 - Je te donne une autre chance.
00:15:05 - Tu peux faire quoi pour moi ?
00:15:19 - Dis-moi ce que tu peux faire.
00:15:27 - Dis-moi ce que tu peux faire.
00:15:29 - Tu vas me payer ?
00:15:35 - Ok.
00:15:37 - Combien ?
00:15:39 - 100 000 ?
00:15:41 - C'est assez ?
00:15:43 - Non.
00:15:45 - 200 000 ?
00:15:47 - Non.
00:15:49 - 300 000.
00:15:51 - Ok.
00:15:53 - Tu peux le faire.
00:15:55 - Ok.
00:15:57 - Tu peux le faire.
00:15:59 - Ok.
00:16:01 - Tu peux le faire.
00:16:03 - Ok.
00:16:05 - Tu peux le faire.
00:16:07 - Ok.
00:16:09 - Tu peux le faire.
00:16:11 - Ok.
00:16:13 - Tu peux le faire.
00:16:15 - Ok.
00:16:17 - Tu peux le faire.
00:16:19 - Ok.
00:16:21 - Allô ?
00:16:27 - Je suis occupé.
00:16:29 - Bonjour maman.
00:16:31 - Bonjour chéri.
00:16:33 - Tu es en retard.
00:16:35 - Je suis dépêché.
00:16:37 - Elle est à côté.
00:16:39 - Oui maman.
00:16:51 - Ton frère est là.
00:16:53 - C'est pas vrai.
00:16:55 - Vas-y.
00:16:57 - Où il est ?
00:16:59 - Hé.
00:17:01 - Regarde-toi.
00:17:03 - Tu as l'air d'une princesse.
00:17:05 - Je suis contente que tu sois venue.
00:17:07 - Je vais te manquer le mariage de ma petite soeur.
00:17:09 - C'est gentil.
00:17:11 - Tu es vraiment jolie.
00:17:13 - Merci.
00:17:15 - Comment tu te sens ?
00:17:17 - Je suis paniqué.
00:17:19 - Pourquoi ?
00:17:21 - Je n'en sais rien.
00:17:23 - Tu dois être contente de déménager.
00:17:25 - Tu rigoles ?
00:17:27 - Cette chambre va me manquer.
00:17:29 - Maman, papa, toi.
00:17:31 - Et ton mari ?
00:17:33 - Il est gentil ?
00:17:35 - Oui.
00:17:37 - C'est quelqu'un de bien.
00:17:39 - Tu n'as pas à t'inquiéter.
00:17:41 - J'ai un cadeau pour toi.
00:17:47 - C'est vrai ?
00:17:49 - Bien sûr.
00:17:51 - Tu l'as choisi toi-même ?
00:17:53 - Lila.
00:17:55 - Ça te plaît ?
00:17:57 - Oui, j'adore.
00:17:59 - Je t'ai dit de ne plus remettre les pieds ici.
00:18:01 - Je suis venu pour ma soeur.
00:18:03 - Pas pour toi.
00:18:05 - Et tu lui as acheté un cadeau.
00:18:07 - Dans un sac plastique.
00:18:09 - Tu l'as volé dans une boutique.
00:18:11 - Commence pas.
00:18:13 - Je peux gérer ça toute seule.
00:18:15 - Ça suffit.
00:18:17 - Une heure, Jorge.
00:18:21 - Tu aurais pu l'avoir vivante
00:18:25 - si tu étais arrivé une heure plus tôt.
00:18:27 - Je veux mon fils.
00:18:29 - Elle disait.
00:18:31 - Elle t'attendait.
00:18:33 - Elle t'a attendue, tu sais.
00:18:41 - Je prends ça en souvenir.
00:18:53 - OK ?
00:18:55 - Quelqu'un d'autre lui volera de toute façon.
00:18:57 - Salut.
00:18:59 - Viens.
00:19:19 - Tu peux partir.
00:19:23 - Non, pas maintenant.
00:19:25 - T'es sérieuse ?
00:19:27 - Je veux papa.
00:19:29 - Je ne laisserai pas Emilia ici avec ce type.
00:19:31 - Ils sont recherchés par la police.
00:19:33 - Elle ne doit pas rester ici.
00:19:35 - Je t'en prie, Andréas. Va-t'en.
00:19:37 - Ils vont s'en aller maintenant.
00:19:39 - Ils ont intérêt à partir.
00:19:41 - Sans ça, je prends Emilia avec moi.
00:19:43 - J'en m'en vais.
00:19:45 - On t'a dit de partir.
00:19:47 - C'est trop tard, connard.
00:19:49 - On t'a dit de dégager.
00:19:53 - Emilia, papa va revenir.
00:19:55 - C'est ça, papa va revenir.
00:19:57 - Maman !
00:20:03 - Je veux mon papa.
00:20:05 - Je veux parler à la police.
00:20:21 - Comment tu te sens ?
00:20:23 - La première fois, c'est toujours très important.
00:20:27 - Tu n'as pas le droit de boire.
00:20:33 - Je sais, pas d'alcool.
00:20:35 - Pas même une bière.
00:20:37 - Je n'ai le droit à rien du tout.
00:20:39 - Tu veux que je poste ta lettre ?
00:20:43 - Tu as fini de l'écrire ?
00:20:45 - Ça fait longtemps, mon ami.
00:20:47 - Le problème, c'est que je n'ai pas le courage de l'envoyer.
00:20:49 - Je ne sais pas pourquoi, j'ose pas.
00:20:51 - Les gens ont voulu me tuer.
00:20:57 - On m'a tiré dessus.
00:20:59 - Je n'ai jamais eu peur.
00:21:03 - Je me suis toujours regardé dans une glace.
00:21:07 - Sans avoir mauvaise conscience.
00:21:11 - Je ne sais pas pourquoi.
00:21:17 - Sans avoir mauvaise conscience.
00:21:19 - Ma petite fille...
00:21:25 - Qu'est-ce que je peux faire ?
00:21:31 - Je suis coincé ici.
00:21:35 - Je ne peux pas me calmer.
00:21:37 - C'est pas la peine.
00:21:55 - Tu vas dehors.
00:21:57 - Alors profite bien de ta liberté, mon ami.
00:21:59 - Alors profite bien de ta liberté, mon ami.
00:22:01 - Je ne peux pas.
00:22:03 - Je ne peux pas.
00:22:05 - Je ne peux pas.
00:22:07 - Je ne peux pas.
00:22:09 - Je ne peux pas.
00:22:11 - Je ne peux pas.
00:22:13 - Je ne peux pas.
00:22:15 - Je ne peux pas.
00:22:17 - Je ne peux pas.
00:22:19 - Je ne peux pas.
00:22:39 - Je ne peux pas.
00:22:45 - Je ne peux pas.
00:22:47 - Je ne peux pas.
00:22:49 - Je ne peux pas.
00:22:51 - Je ne peux pas.
00:22:53 - Je ne peux pas.
00:22:55 - Je ne peux pas.
00:22:57 - Je ne peux pas.
00:22:59 - Je ne peux pas.
00:23:01 - Je ne peux pas.
00:23:03 - Je ne peux pas.
00:23:05 - Je ne peux pas.
00:23:07 - Je ne peux pas.
00:23:09 - Je ne peux pas.
00:23:11 - Je ne peux pas.
00:23:13 - Je ne peux pas.
00:23:15 - Je ne peux pas.
00:23:17 - Je ne peux pas.
00:23:19 [Musique]
00:23:21 [Musique]
00:23:23 ...
00:23:44 ...
00:23:49 -Allô ? -Marmon, t'as l'argent ?
00:23:52 -Ouais, je sais. Tu m'as dit que j'avais 2 jours.
00:23:54 Je vais payer. J'ai pas le temps de te parler.
00:23:56 -Pas pour ça, t'as pas le temps. Ecoute-moi, t'as 2 jours pour payer.
00:23:59 -Je vais payer, je te dis. -Ecoute bien ce que je vais te dire.
00:24:01 Je vais te vider comme un poisson si tu paies pas.
00:24:04 N'oublie pas ça.
00:24:06 Si tu paies pas, t'es mort. -Ouais, j'ai pas le temps, là. Salut.
00:24:09 -Vous êtes bien sur le répondeur de Nip.
00:24:13 Laissez-moi un message et je vous rappelle dès que possible.
00:24:17 -Salut, c'est Johan.
00:24:18 Dis-moi, est-ce que tu pourrais me rappeler ?
00:24:20 Je voudrais faire le point avec toi au sujet de la réunion.
00:24:24 Rappelle-moi.
00:24:26 -Je vais te couper une petite commédie.
00:24:28 -Mais moi, c'est une commédie. -Ouf, ouf, j'ai faim.
00:24:30 J'ai faim. Ouf, ouf.
00:24:32 -Qu'est-ce qui t'arrive ? -Rien du tout.
00:24:43 -Pourquoi tu es comme ça ? -J'ai rien, je te le dis.
00:24:45 -Depuis que t'es arrivé, tu fais exprès d'ignorer ta mère.
00:24:48 -Non, c'est pas vrai.
00:24:50 J'ai jamais ignoré maman, tu le sais.
00:24:52 -Tu es au mariage de ta sœur.
00:24:54 Tu aurais au moins pu te couper les cheveux et te raser.
00:24:56 -Non, c'est la mode, c'est tout.
00:24:59 Ça fait 20 fois que je te le dis.
00:25:01 Il serait peut-être temps que tu comprennes, non ?
00:25:02 -Ce que tu as vu, comment les gens te regardent.
00:25:04 -Je m'en fiche de ce que les gens pensent.
00:25:05 -Qu'est-ce que tu as vu de tes chaussures ?
00:25:08 -T'attends quoi de moi ?
00:25:10 Si tu veux pas de moi, t'es plus mon père.
00:25:13 -Tu n'es plus mon fils.
00:25:14 Tu es un enfant des rues.
00:25:17 -Je suis perdu pour toi.
00:25:18 -Tu n'es plus mon fils.
00:25:20 -Je sais pas ce qui t'est arrivé.
00:25:28 Quand j'étais petit, tu me racontais des histoires
00:25:30 et je me sentais bien.
00:25:32 Maintenant, tu dis que je suis un enfant des rues.
00:25:35 Pourquoi tu me détestes ?
00:25:37 -Ecoute, c'est pas le moment, Margot.
00:25:38 Les invités m'attendent.
00:25:40 ...
00:26:04 -Bonjour.
00:26:05 -Je peux vous aider, messieurs ?
00:26:06 -Oui, je suis Johan Westlund
00:26:08 et j'ai rendez-vous avec Axel Bollinder.
00:26:10 Mais mon associé a oublié de me donner l'heure de la réunion.
00:26:17 -Laissez-moi voir.
00:26:19 Je ne vois pas de rendez-vous à votre nom.
00:26:25 -OK.
00:26:30 Mais oui.
00:26:32 Ça doit être noté à Nicholas Crutt.
00:26:37 -Oui, mais la réunion a eu lieu hier.
00:26:39 -Excusez-moi, mais de quoi vous parlez ?
00:26:48 -Du meeting de Nicholas Crutt et Axel qui a eu lieu hier.
00:26:52 -C'est pas possible. J'avais rendez-vous aujourd'hui.
00:26:57 Est-ce que vous pouvez vérifier ? Il doit s'agir d'une erreur.
00:26:59 -D'accord.
00:27:00 -Wouf ! J'ai faim !
00:27:02 J'ai un os ! Un très gros de l'os !
00:27:05 -Jorge !
00:27:07 -Qu'est-ce qu'il y a ? -Il y a une voiture dehors.
00:27:09 Je crois que c'est des flics.
00:27:11 -Putain, les flics ! -Faut que tu partes.
00:27:19 -Tu parles trop ! Ferme ta gueule !
00:27:21 Victor !
00:27:25 Les flics sont là. Faut se tirer.
00:27:29 Victor ! Arrête-toi !
00:27:34 -Voilà.
00:27:35 -Voilà.
00:27:36 -Voilà.
00:27:38 -Voilà.
00:27:39 -Voilà.
00:27:40 -Voilà.
00:27:41 -Voilà.
00:27:42 -Voilà.
00:27:44 -Voilà.
00:27:45 -Voilà.
00:27:46 -Voilà.
00:27:47 -Voilà.
00:27:48 -Voilà.
00:27:50 -Voilà.
00:27:51 -Voilà.
00:27:52 -Voilà.
00:27:53 -Voilà.
00:27:54 -Voilà.
00:27:56 -Voilà.
00:27:57 -Voilà.
00:27:58 -Voilà.
00:27:59 -Voilà.
00:28:00 -Voilà.
00:28:02 -Voilà.
00:28:03 -Voilà.
00:28:04 -Voilà.
00:28:05 -Voilà.
00:28:06 -Voilà.
00:28:08 -Voilà.
00:28:09 -Voilà.
00:28:10 -Voilà.
00:28:11 -Voilà.
00:28:12 -Voilà.
00:28:14 -Voilà.
00:28:15 -Voilà.
00:28:16 -Voilà.
00:28:17 -Voilà.
00:28:18 -Voilà.
00:28:20 -Voilà.
00:28:21 -Voilà.
00:28:22 -Voilà.
00:28:23 -Voilà.
00:28:24 -Voilà.
00:28:26 -Voilà.
00:28:27 -Voilà.
00:28:28 -Voilà.
00:28:29 -Voilà.
00:28:30 -Voilà.
00:28:32 -Voilà.
00:28:33 -Voilà.
00:28:34 -Voilà.
00:28:35 -Voilà.
00:28:36 -Voilà.
00:28:38 -Voilà.
00:28:39 -Voilà.
00:28:40 -Voilà.
00:28:41 -Voilà.
00:28:42 -Voilà.
00:28:44 -Voilà.
00:28:45 -Voilà.
00:28:46 -Voilà.
00:28:47 -Voilà.
00:28:48 -Voilà.
00:28:50 -Voilà.
00:28:51 -Voilà.
00:28:52 -Voilà.
00:28:53 -Voilà.
00:28:54 -Voilà.
00:28:56 -Voilà.
00:28:57 -Voilà.
00:28:58 -Voilà.
00:28:59 -Voilà.
00:29:01 -- Bonjour, ma amour. -- Salut.
00:29:03 -- Est-ce que tu as du feu ? -- Ouais.
00:29:07 -- Qu'est-ce que tu fais ? -- Je fais rien.
00:29:15 -- Tu voles l'argent de ta sœur ? -- Mais ça va pas ! C'est pas vrai, je suis pas un voleur.
00:29:19 -- T'as pas honte ? -- Qui t'a dit ça ?
00:29:21 -- J'ai honte pour toi. -- Qu'est-ce que t'es venu foutre ici ?
00:29:23 -- J'ai honte sur toi. -- Fous le camp, je te dis !
00:29:27 Tu veux que je te dise ce que je pense de toi ? Tu vaux pas grand-chose.
00:29:31 T'es la honte de tes parents.
00:29:33 -- Je t'ai dit de ne pas me faire du feu. -- Je t'ai dit de ne pas me faire du feu.
00:29:37 -- Je t'ai dit de ne pas me faire du feu. -- Je t'ai dit de ne pas me faire du feu.
00:30:05 Tiens !
00:30:06 T'es ok ?
00:30:27 T'es ok ?
00:30:28 Tu es un saloperie !
00:30:42 Merde !
00:30:43 Quoi ?
00:30:55 Quoi ?
00:30:56 Il a enlevé.
00:31:17 Aide-moi, je t'en prie.
00:31:21 Je veux pas que mes fils restent tout seuls.
00:31:24 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:26 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:28 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:32 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:35 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:37 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:39 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:41 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:43 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:45 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:47 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:49 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:51 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:53 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:55 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:57 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:31:59 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:01 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:03 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:05 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:07 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:09 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:11 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:13 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:15 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:17 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:19 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:21 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:23 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:25 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:27 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:29 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:31 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:33 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:35 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:37 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:39 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:41 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:43 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:45 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:47 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:49 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:51 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:53 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:55 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:57 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:32:59 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:01 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:03 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:05 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:07 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:09 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:11 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:13 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:15 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:17 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:19 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:21 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:23 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:25 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:27 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:29 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:31 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:33 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:35 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:37 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:39 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:41 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:43 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:45 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:47 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:49 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:51 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:53 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:55 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:57 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:33:59 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:01 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:03 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:05 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:07 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:09 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:11 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:13 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:15 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:17 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:19 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:21 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:23 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:25 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:27 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:29 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:31 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:33 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:35 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:37 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:39 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:41 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:43 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:45 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:47 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:49 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:51 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:53 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:55 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:57 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:34:59 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:01 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:03 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:05 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:07 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:09 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:11 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:13 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:15 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:17 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:19 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:21 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:23 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:25 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:27 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:29 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:31 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:33 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:35 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:37 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:39 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:41 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:43 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:45 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:47 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:49 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:51 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:53 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:55 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:57 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:35:59 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:01 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:03 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:05 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:07 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:09 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:11 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:13 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:15 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:17 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:19 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:21 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:23 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:25 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:27 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:29 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:31 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:33 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:35 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:37 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:39 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:41 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:43 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:45 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:47 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:49 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:51 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:53 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:55 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:57 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:36:59 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:01 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:03 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:05 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:07 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:09 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:11 Je veux pas que mes fils restent tous seuls.
00:37:13 [bruit de voiture]
00:37:15 [musique]
00:37:17 [musique]
00:37:19 [musique]
00:37:21 *Cris d'oiseaux*
00:37:27 *Musique douce*
00:37:49 *Bruit de voiture*
00:37:51 - Lois !
00:37:53 - Hey ! - Hey !
00:37:55 *Musique douce*
00:38:00 - Je savais pas que t'avais été libéré.
00:38:02 - Ça fait 4 mois déjà.
00:38:04 J'ai été libéré sur parole pour bonne conduite, tu sais.
00:38:09 Et je viens juste de commencer à travailler avec Nip.
00:38:13 Nous avons développé un projet et...
00:38:15 En fait, c'est moi qui en ai eu l'idée quand j'étais en prison et ensuite j'ai proposé à Nip de s'associer.
00:38:20 C'est un beau projet, tu sais.
00:38:22 Nous allons lancer un produit sur les marchés boursiers pour les réguler.
00:38:25 Et ça intéresse un homme d'affaires qui est prêt à tenter l'aventure.
00:38:28 Et je suis sûr que ça va marcher.
00:38:30 *Musique douce*
00:38:35 - La dernière fois que je t'ai vue devant la porte de la prison...
00:38:38 Tu sais ce que j'ai réalisé ?
00:38:41 J'ai réalisé que l'homme que j'avais aimé...
00:38:45 Le jeune homme humble et merveilleux qui m'avait fait voir le monde avec d'autres yeux...
00:38:50 N'avait jamais existé.
00:38:53 *Musique douce*
00:39:02 Je dois y aller.
00:39:04 *Musique douce*
00:39:09 *Bruit de moteur*
00:39:12 *Bruit de moteur*
00:39:17 *Bruit de moteur*
00:39:22 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:39:26 - Un appel de victoire.
00:39:28 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:39:33 - Ça s'est bien passé ?
00:39:35 On est millionnaire.
00:39:38 - J'ai jamais eu de chance dans ma vie.
00:39:41 *Bruit de moteur*
00:39:43 Je sais pas ce qui m'est passé par la tête.
00:39:46 - Qu'est-ce que tu racontes ?
00:39:48 Tu te souviens...
00:39:50 Quand tu m'as dit que les gens ne pensent qu'à eux et qu'il y a que l'argent qui les intéresse ?
00:39:54 Et bien...
00:39:56 - T'avais raison.
00:39:58 - Écoute, on parlera de tout ça quand tu seras rentré, d'accord ?
00:40:02 - Johan, t'es toujours là ?
00:40:04 Est-ce que tu rentres demain ?
00:40:11 - Je vais plus retourner en taule.
00:40:16 - Si tu prends cette décision...
00:40:23 Tu sais que tu pourras plus jamais revenir en arrière.
00:40:27 *Musique*
00:40:40 Laisse-moi venir avec toi.
00:40:42 Je sais comment récupérer ce putain de pognon.
00:40:46 - Comment ?
00:40:48 - Il y a un mec qui travaille pour Radovan et il s'appelle Misha.
00:40:56 Il le considère comme son comptable.
00:40:58 Il n'a jamais rien fait pour attirer l'attention.
00:41:01 Il s'occupe de sa petite maison et il tend sa pelouse.
00:41:04 Il n'a même pas essayé de coucher avec une de ses voisines.
00:41:08 Quand je travaillais pour Radovan, mon boulot consistait à lui apporter l'argent sale qui venait de tout le trafic.
00:41:14 Le racket, le trafic de cams...
00:41:18 Les putes, les strip-teaseuses...
00:41:22 Quand l'argent arrive dans les poches de Radovan, il est blanchi.
00:41:26 Ça, c'est le boulot de Misha.
00:41:29 Radovan lui fait entièrement confiance.
00:41:33 Mais il y a une chose que Radovan ne sait pas au sujet de Misha.
00:41:37 C'est qu'il est accro au jeu.
00:41:41 Il croit que c'est un mec sans histoire, donc intouchable.
00:41:45 C'est là où on va l'avoir.
00:41:47 C'est notre billet de sortie.
00:41:51 Je ne vais pas moisir ici plus longtemps.
00:41:53 J'ai trouvé le moyen de sortir d'ici.
00:42:03 Gardien !
00:42:05 Lovista est morte !
00:42:07 Lovista !
00:42:09 Lovista !
00:42:11 Lovista !
00:42:14 Lovista !
00:42:19 Lovista, mon ange !
00:42:21 Lovista !
00:42:23 Il y a une urgence.
00:42:25 Tu devrais prévenir la famille du gars.
00:42:30 Pourquoi ?
00:42:31 Comment ça, pourquoi ? Il avait une femme et deux petits gamins.
00:42:35 Je lui ai proposé un boulot.
00:42:37 Il a dit oui.
00:42:39 Il connaissait les risques.
00:42:47 Regarde ce que tu es devenu.
00:42:49 Regarde-toi.
00:42:51 Ce sont les risques de ce boulot.
00:42:54 Je n'appellerai personne.
00:42:56 On a un autre problème.
00:42:58 On n'a plus la drogue.
00:43:03 Voilà ce qu'on va faire.
00:43:06 On va aller faire le deal.
00:43:08 Au moment où on commence à parler business,
00:43:13 on leur demande d'abord d'avoir l'argent.
00:43:17 Quand ils nous montrent l'argent,
00:43:19 on sort le calibre.
00:43:24 Et on ramasse tout ce qu'il y a.
00:43:27 Tu es malade ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:43:29 Tu sais à qui tu t'attaques ?
00:43:32 - A la trouille, c'est ça ? - Je travaille pour ma famille.
00:43:35 Tu travailles pour ta famille ?
00:43:37 Qu'est-ce que tu crois qu'ils vont devenir ?
00:43:39 Tu crois qu'ils ont un avenir ? Combien tu gagnes par mois ?
00:43:44 Tu crois pas que ton fils va se droguer comme les autres ?
00:43:47 - Arrête, dis pas ça. - Ton fils a déjà 13 ans.
00:43:50 Tu sais ce qu'il va devenir ?
00:43:52 Il va devenir exactement comme lui.
00:43:55 - Regarde-toi. - Regarde-toi un peu.
00:43:57 - Tu vaux pas mieux que moi. - Ma famille...
00:43:59 Lâche-moi avec ça.
00:44:01 De quoi tu me parles ?
00:44:03 Va falloir te décider.
00:44:05 T'es avec moi ou pas ?
00:44:07 T'es avec moi ?
00:44:10 Réponds, t'es avec moi ou pas ?
00:44:13 - Avance, Nadja. - Me touche pas.
00:44:16 Me touche pas.
00:44:18 C'est un client, OK ?
00:44:20 Regarde-moi. Ce type vient de baiser.
00:44:23 Regarde-moi, je te dis.
00:44:25 Il vient de baiser deux ou trois fois par semaine.
00:44:28 Il t'aime beaucoup et toi, tu mords.
00:44:30 T'as besoin de mon argent ?
00:44:33 Salope ! Ne recommence pas.
00:44:37 J'espère que t'as bien compris et que tu recommenceras pas.
00:44:41 Réponds-moi, Nadja.
00:44:43 T'as compris ?
00:44:46 Ne recommence jamais ça, sale pute !
00:44:51 Lève-toi ! Lève-toi, je te dis !
00:44:54 Tu vas me tuer !
00:44:56 Tu te souviens quand on était gosses ?
00:45:03 On parlait de faire un truc de genre.
00:45:05 - On était gosses. - On parlait de faire quelque chose d'important.
00:45:08 Un truc qu'on n'oublierait jamais.
00:45:10 Tu t'en souviens ? Alors c'est le moment.
00:45:13 Je suis avec toi. On y va.
00:45:19 - Je suis content de te voir. - Moi aussi.
00:45:32 - Bon boulot, Jorge. - Je t'ai mêlé, dis.
00:45:35 - Alors ? - Elle est bonne.
00:45:37 Santé, les gars.
00:45:40 - A la vôtre. - Santé.
00:45:42 Elle est bonne.
00:45:49 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Je le connais pas.
00:45:54 Je sais pas si on peut lui faire confiance.
00:45:57 T'en penses quoi ?
00:45:59 - Va chercher l'argent. - OK, j'y vais.
00:46:03 Je vais chercher l'argent.
00:46:05 - Vous faites une partie sans moi. - Vous avez faim ?
00:46:15 Je m'en occupe.
00:46:17 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:19 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:22 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:25 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:28 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:31 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:34 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:37 - Je vais te faire un petit déjeuner. - Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:46:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:47:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:48:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:49:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:50:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:51:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:52:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:53:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:54:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:57:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:58:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:59:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:00:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:01:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:02:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:54 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:56 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:03:58 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:00 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:02 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:04 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:06 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:08 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:38 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:40 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:42 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:44 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:46 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:48 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:50 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:52 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:54 Allô, maman ?
01:04:56 C'est moi, Jorge.
01:04:58 C'est moi, Jorge.
01:05:00 Je...
01:05:02 Je t'appelle pour...
01:05:04 Je t'appelle pour...
01:05:06 pour m'excuser.
01:05:08 Maman, j'ai fait des trucs moches.
01:05:22 J'ai...
01:05:24 J'ai mordi.
01:05:26 J'ai volé et j'ai tué.
01:05:28 Et...
01:05:30 Je me suis éloigné des gens qui m'aimaient.
01:05:32 Je suis tout seul maintenant.
01:05:36 Et...
01:05:38 Je voulais juste te dire que j'étais vraiment désolé
01:05:44 pour tout ce que je t'ai fait.
01:05:46 J'ai été stupide et égoïste.
01:05:50 Et maintenant, je regrette.
01:05:52 Je suis désolé, maman.
01:05:56 Je voulais te dire que je t'aime.
01:05:58 Pardon,
01:06:04 Raco.
01:06:06 Ok ? Ciao.
01:06:08 Raco, je sais pas si je peux faire ça.
01:06:16 Je connais Jorge depuis que je suis tout petit.
01:06:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:42 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:44 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:46 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:48 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:50 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:52 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:54 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:56 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:06:58 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:00 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:02 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:04 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:06 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:08 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:10 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:12 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:14 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:16 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:20 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:22 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:24 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:42 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:44 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:46 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:48 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:50 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:52 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:54 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:56 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:07:58 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:00 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:02 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:04 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:06 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:08 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:10 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:12 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:14 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:16 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:20 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:22 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:24 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:42 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:44 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:46 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:48 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:50 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:52 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:54 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:56 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:08:58 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:00 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:02 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:04 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:06 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:08 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:10 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:12 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:14 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:16 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:20 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:22 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:24 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:42 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:44 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:46 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:48 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:50 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:52 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:54 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:56 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:09:58 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:00 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:02 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:04 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:06 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:08 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:10 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:12 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:14 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:16 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:20 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:22 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:24 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:42 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:44 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:46 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:48 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:50 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:52 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:54 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:56 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:10:58 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:00 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:02 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:04 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:06 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:08 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:10 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:12 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:14 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:16 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:20 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:22 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:24 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:42 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:44 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:46 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:48 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:50 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:52 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:54 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:56 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:11:58 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:00 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:02 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:04 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:06 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:08 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:10 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:12 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:14 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:16 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:18 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:20 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:22 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:24 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:26 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:28 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:30 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:32 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:34 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:36 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:38 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:40 Je peux pas y aller comme ça et le...
01:12:42 Je refuse de croire qu'il n'y a plus que le mal en moi.
01:12:44 Je refuse de croire qu'il n'y a plus que le mal en moi.
01:12:46 Je ne peux pas y aller.
01:12:48 Je ne peux pas y aller.
01:12:50 Je ne peux pas y aller.
01:13:18 Il y a un type qui nous attend à Malmeux.
01:13:20 C'est lui qui a nos passeports.
01:13:24 On doit prendre le bateau à minuit.
01:13:28 On va en Allemagne.
01:13:32 C'est là que nos routes se séparent, ok ?
01:13:36 Ok.
01:13:40 Qu'est-ce que tu vas faire après ?
01:13:46 J'irai en Serbie.
01:13:48 J'achèterai une petite maison.
01:13:52 J'achèterai une petite maison.
01:13:54 Et je m'en poserai.
01:13:58 Plus tard, je pourrais venir te voir en Serbie.
01:14:02 C'est pas une bonne idée, non.
01:14:08 C'est notre dernière journée ensemble.
01:14:12 C'est notre dernière journée ensemble.
01:14:14 Ça fait plaisir de voir tout ce fric.
01:14:22 Depuis quand tu travailles pour moi, Marmotte, dis-moi ?
01:14:26 Cinq ou six ans.
01:14:28 Tu as fait pas mal d'erreurs assez grossières.
01:14:32 Mais je reconnais que tu as toujours été loyal.
01:14:34 Monsieur Radovan,
01:14:40 tout ce que je veux, c'est travailler pour vous.
01:14:42 C'est tout ce que je demande. Travailler pour vous.
01:14:44 D'accord. On va lui confier un autre boulot.
01:14:46 Je trouve qu'il le mérite.
01:14:48 Ça représente quoi, ce tatouage ?
01:14:56 C'est écrit "Bashir".
01:15:00 C'est le nom de mon père.
01:15:02 Pourquoi tu t'es fait tatouer le nom de ton père ?
01:15:04 T'as pas de petite amie ?
01:15:08 C'est que mon père s'est battu pour la liberté de son pays.
01:15:12 Il a été emprisonné et puis...
01:15:14 Ensuite, ils l'ont torturé.
01:15:18 Quand j'étais gosse,
01:15:20 j'étais très fier de lui.
01:15:22 Et aujourd'hui, il fait tout ce que lui demandent de faire les Suédois.
01:15:26 Ton père n'est pas le seul.
01:15:30 La même chose est arrivée en Serbie.
01:15:32 Beaucoup de héros qui ont fui la guerre
01:15:36 sont venus ici et se sont retrouvés à nettoyer les chiottes.
01:15:38 En tout cas,
01:15:44 je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi aujourd'hui.
01:15:46 Et à partir de maintenant,
01:15:52 Marmoud,
01:15:54 tu fais partie de la famille.
01:15:56 Je t'aime.
01:15:58 Bon, c'est bien.
01:16:24 Tu ne vas pas pouvoir fumer ici, Marmoud.
01:16:26 Allô ?
01:16:36 Michel, on a récupéré l'argent.
01:16:38 Très bien.
01:16:40 Ouais.
01:16:42 Écoute-moi, j'envoie quelqu'un te l'apporter aujourd'hui.
01:16:44 Ok ?
01:16:46 C'est lui. Il arrive.
01:16:52 Bon, n'oublie pas qu'il ne t'a jamais vu.
01:16:54 Tu n'as rien à craindre.
01:16:56 Au revoir.
01:17:00 Emmène Marmoud voir Misha Blattman.
01:17:02 Montre-lui ce qu'il fait et mets-le au parfum.
01:17:04 Il doit savoir deux ou trois choses.
01:17:10 Sors de la voiture.
01:17:20 Dépêche-toi.
01:17:22 Sors de là !
01:17:24 Allez, vite !
01:17:26 Qu'est-ce que vous me voulez ?
01:17:28 Tu te souviens de moi, Misha ?
01:17:34 Je t'ai vu.
01:17:36 Je t'ai vu.
01:17:38 Je t'ai vu.
01:17:40 Je t'ai vu.
01:17:42 Je t'ai vu.
01:17:44 Je t'ai vu.
01:17:46 Je t'ai vu.
01:17:48 Je t'ai vu.
01:17:50 Je t'ai vu.
01:17:52 Je t'ai vu.
01:17:54 Je t'ai vu.
01:17:56 Je t'ai vu.
01:17:58 Je t'ai vu.
01:18:00 Je t'ai vu.
01:18:26 Je suis là pour l'argent de Radovan.
01:18:28 On peut se la jouer de deux façons.
01:18:30 La méthode douce ou la dure.
01:18:32 A toi de choisir.
01:18:34 Je n'ai pas d'argent.
01:18:36 Je n'ai rien.
01:18:38 Alors ?
01:18:44 Je t'écoute.
01:18:46 C'est ta dernière chance.
01:18:48 Le coffre est dans la cuisine.
01:18:52 Dans la haute.
01:18:54 Au-dessus de la cuisine.
01:18:56 Le code, c'est...
01:19:00 22 à droite.
01:19:02 28 à gauche.
01:19:04 26 à droite.
01:19:06 Et encore 28 à droite.
01:19:10 Je t'ai vu.
01:19:12 Je t'ai vu.
01:19:14 Je t'ai vu.
01:19:16 Je t'ai vu.
01:19:18 Je t'ai vu.
01:19:20 Je t'ai vu.
01:19:22 Je t'ai vu.
01:19:24 Je t'ai vu.
01:19:26 Je t'ai vu.
01:19:28 [Musique]
01:19:30 [Musique]
01:19:32 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:38 [Musique]
01:19:45 [Musique]
01:19:49 [Musique]
01:19:53 [Musique]
01:19:57 [Musique]
01:20:02 [Musique]
01:20:05 [Musique]
01:20:08 [Musique]
01:20:14 [Musique]
01:20:21 [Musique]
01:20:27 [Musique]
01:20:33 [Musique]
01:20:36 [Musique]
01:20:42 [Musique]
01:20:49 [Musique]
01:20:55 [Musique]
01:21:00 [Musique]
01:21:03 [Musique]
01:21:12 [Musique]
01:21:21 [Musique]
01:21:29 [Musique]
01:21:32 [Musique]
01:21:38 [Musique]
01:21:44 [Musique]
01:21:56 [Musique]
01:22:00 [Musique]
01:22:13 [Musique]
01:22:20 [Musique]
01:22:23 [Musique]
01:22:37 [Musique]
01:22:46 [Musique]
01:22:49 [Musique]
01:22:56 [Musique]
01:23:04 [Musique]
01:23:13 [Musique]
01:23:16 [Musique]
01:23:23 [Musique]
01:23:28 [Musique]
01:23:40 [Musique]
01:23:43 [Musique]
01:23:48 [Musique]
01:23:52 [Musique]
01:23:57 [Musique]
01:24:07 [Musique]
01:24:10 [Musique]
01:24:17 [Musique]
01:24:22 [Musique]
01:24:28 [Musique]
01:24:34 [Musique]
01:24:37 Merde !
01:24:46 Yohan, je veux aller à Guinness, ok ?
01:24:52 Tu peux m'y conduire. Maintenant, ma fille est là-bas, Lovista.
01:24:59 Je veux la rencontrer.
01:25:04 Je veux lui donner ça.
01:25:07 Ok.
01:25:10 Conduis-moi là-bas, s'il te plaît.
01:25:17 Je crois que c'est là.
01:25:27 Tu veux que je t'aide ?
01:25:32 Je vais t'aider à descendre.
01:25:35 Je ne veux pas.
01:25:38 Je ne veux pas qu'il me voit comme ça.
01:25:42 Donne-lui cette lettre de ma part.
01:25:47 Excusez-moi.
01:26:00 Bonjour.
01:26:02 J'ai une lettre pour Lovista Slovovitch.
01:26:05 Je suis désolée, monsieur, mais elle n'habite plus ici depuis très longtemps.
01:26:09 Oui, nous avons eu quelques problèmes avec elle, alors...
01:26:12 Elle est allée dans une autre famille d'accueil.
01:26:16 Elle n'est plus ici maintenant. Je suis désolée.
01:26:19 Mais vous ne pouvez pas me dire si quelqu'un sait où est-ce qu'elle se trouve ?
01:26:24 Je suis désolée, je ne sais pas du tout où elle est.
01:26:28 Je ne sais pas où elle est.
01:26:30 Je ne sais pas où elle est.
01:26:33 Je ne sais pas où elle est.
01:26:36 Je ne sais pas où elle est.
01:26:39 Je ne sais pas où elle est.
01:26:42 Je ne sais pas où elle est.
01:26:45 Je ne sais pas où elle est.
01:26:48 Je ne sais pas où elle est.
01:26:51 Je ne sais pas où elle est.
01:26:54 Je ne sais pas où elle est.
01:26:57 C'est une lettre de ton papa.
01:26:59 Son visage s'est éclairé.
01:27:04 Elle était très heureuse.
01:27:08 Elle est jolie.
01:27:11 Elle est là.
01:27:14 C'est comme ça.
01:27:16 Elle est là.
01:27:19 Elle est là.
01:27:22 Elle est là.
01:27:25 Elle est là.
01:27:27 Elle est là.
01:27:29 Elle est là.
01:27:31 Elle est là.
01:27:33 Elle est là.
01:27:35 Elle est là.
01:27:37 Elle est là.
01:27:39 Elle est là.
01:27:41 Elle est là.
01:27:43 Elle est là.
01:27:45 Elle est là.
01:27:47 Elle est là.
01:27:49 Elle est là.
01:27:51 Elle est là.
01:27:53 Elle est là.
01:27:55 Elle est là.
01:27:57 Elle est là.
01:27:59 Elle est là.
01:28:01 Elle est là.
01:28:03 Elle est là.
01:28:05 Elle est là.
01:28:07 Elle est là.
01:28:09 Elle est là.
01:28:11 Elle est là.
01:28:13 Elle est là.
01:28:15 Elle est là.
01:28:17 Elle est là.
01:28:19 Elle est là.
01:28:22 Elle est là.
01:28:26 Elle est là.
01:28:29 Elle est là.
01:28:32 Elle est là.
01:28:35 Elle est là.
01:28:38 Elle est là.
01:28:41 Elle est là.
01:28:45 Elle est là.
01:28:47 Elle est là.
01:28:50 Elle est là.
01:28:53 Elle est là.
01:28:56 Elle est là.
01:28:59 Elle est là.
01:29:02 Elle est là.
01:29:05 Elle est là.
01:29:08 Elle est là.
01:29:13 Elle est là.
01:29:15 Elle est là.
01:29:19 Elle est là.
01:29:22 Elle est là.
01:29:25 Elle est là.
01:29:28 Elle est là.
01:29:31 Elle est là.
01:29:34 Elle est là.
01:29:37 Elle est là.
01:29:41 Papa le sait. Tout va s'arranger. Je te le promets, j'irai.
01:29:47 Papa doit s'en aller.
01:29:50 Mais je voulais te montrer quelque chose.
01:29:53 Je pourrais pas tenir longtemps.
01:29:58 Je dois te laisser.
01:30:02 Et j'ai pas le temps, j'ai...
01:30:06 Je...
01:30:08 Fais attention à toi.
01:30:16 Papa sera toujours avec toi d'une façon ou d'une autre. Ok ?
01:30:20 Je t'aime.
01:30:22 Je t'aime.
01:30:24 Marduk.
01:30:46 Marduk.
01:30:50 Marduk.
01:30:52 Lovista, mon ange.
01:31:03 Quand tu liras cette lettre, je serai sûrement très loin d'ici.
01:31:07 Mais peu importe où je suis, je serai toujours avec toi.
01:31:13 Souviens-toi de moi, mon ange, mais seulement pour les bonnes choses.
01:31:18 Même si je sais que j'en ai pas fait beaucoup.
01:31:20 Si je pouvais remonter le temps, je prendrais des décisions différentes.
01:31:26 Je laisserai pas passer une seule journée sans te dire que je t'aime de tout mon cœur.
01:31:36 J'étais trop cupide pour comprendre ce qui était vraiment important.
01:31:46 Pardonne-moi, mon ange.
01:31:48 Pardonne à ton papa.
01:31:51 Je te supplie de m'accorder ton pardon.
01:31:55 Ce que j'ai appris dans la vie, c'est qu'il faut être capable de pardonner si tu veux continuer ton chemin.
01:32:01 Où que tu sois, quoi que tu fasses, je sais que je serai toujours fier de toi.
01:32:12 Maintenant, je sais que t'es la seule belle chose que j'ai faite dans ma vie.
01:32:16 Alors quand tu voudras me voir, lève les yeux vers le ciel et tu sauras que je te souris.
01:32:23 Mon âme sera toujours avec toi.
01:32:27 Que Dieu te protège, mon cher ange.
01:32:41 Je t'aime,
01:32:42 papa.
01:32:46 Je t'aime, papa.
01:32:49 Je t'aime, papa.
01:32:52 Je t'aime, papa.
01:32:55 Je t'aime, papa.
01:32:58 Je t'aime, papa.
01:33:01 Je t'aime, papa.
01:33:04 Je t'aime, papa.
01:33:06 Je t'aime, papa.
01:33:09 Je t'aime, papa.
01:33:12 Je t'aime, papa.
01:33:15 Je t'aime, papa.
01:33:18 Je t'aime, papa.
01:33:21 Je t'aime, papa.
01:33:24 Je t'aime, papa.
01:33:27 Je t'aime, papa.
01:33:30 Je t'aime, papa.
01:33:33 Je t'aime, papa.
01:33:35 Je t'aime, papa.
01:33:38 Je t'aime, papa.
01:33:41 Je t'aime, papa.
01:33:44 Je t'aime, papa.
01:33:47 Je t'aime, papa.
01:33:50 Je t'aime, papa.
01:33:53 Je t'aime, papa.
01:33:56 Je t'aime, papa.
01:34:00 Je t'aime, papa.
01:34:02 Je t'aime, papa.
01:34:05 Je t'aime, papa.
01:34:08 Je t'aime, papa.
01:34:11 Je t'aime, papa.
01:34:14 Je t'aime, papa.
01:34:17 Je t'aime, papa.
01:34:20 Je t'aime, papa.
01:34:23 Je t'aime, papa.
01:34:26 Je t'aime, papa.
01:34:29 Je t'aime, papa.
01:34:31 Je t'aime, papa.
01:34:34 Je t'aime, papa.
01:34:37 Je t'aime, papa.
01:34:40 [Musique]
01:34:43 [Musique]
01:34:46 [Musique]
01:34:49 [Musique]
01:34:52 [Musique]
01:34:54 [Musique]
01:34:57 [Musique]
01:35:00 [Musique]
01:35:03 [Musique]
01:35:06 [Musique]
01:35:09 [Musique]
01:35:12 [Musique]
01:35:15 [Musique]
01:35:19 *musique*
01:35:45 *musique* (et c'est parti)
01:35:52 *musique* (et c'est parti)
01:35:59 *musique* (et c'est parti)
01:36:04 *musique* (et c'est parti)
01:36:09 *musique* (et c'est parti)
01:36:16 *musique* (et c'est parti)
01:36:23 *musique*
01:36:52 *musique*
01:36:59 *musique*
01:37:04 *musique*
01:37:09 *musique*
01:37:16 *musique*
01:37:23 *musique*
01:37:38 *musique*
01:37:53 *musique*
01:38:03 *musique*
01:38:13 *musique*
01:38:23 *musique*
01:38:33 *musique*
01:38:43 *musique*
01:38:53 *musique*
01:39:03 *musique*
01:39:13 *musique*
01:39:23 *musique*
01:39:33 *musique*
01:39:43 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:39:45 Merci.

Recommandations