Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Je veux être ton aide.
00:00:02 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:04 Je veux être ton aide.
00:00:06 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:08 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:10 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:12 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:14 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:16 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:18 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:20 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:22 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:24 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:26 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:28 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:30 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:32 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:34 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:36 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:38 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:40 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:42 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:44 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:46 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:48 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:50 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:52 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:54 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:56 Je veux être dit que je t'aime.
00:00:58 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:00 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:02 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:04 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:06 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:08 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:10 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:12 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:14 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:16 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:18 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:20 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:22 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:24 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:26 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:28 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:30 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:32 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:34 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:36 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:38 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:40 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:42 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:44 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:46 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:48 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:50 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:52 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:54 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:56 Je veux être dit que je t'aime.
00:01:58 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:00 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:02 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:04 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:06 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:08 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:10 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:12 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:14 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:16 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:18 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:20 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:22 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:24 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:26 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:28 Je veux être dit que je t'aime.
00:02:30 Bienvenue.
00:02:32 Tu veux me le faire ?
00:02:34 Oui.
00:02:36 Yori-chan !
00:03:02 Bonjour !
00:03:04 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:06 Tu as l'air triste.
00:03:08 Tu es une bonne fille.
00:03:12 Qu'est-ce que tu dis ?
00:03:14 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:03:18 Je suis désolée.
00:03:26 Je t'ai demandé mon sac.
00:03:28 Arrête.
00:03:30 C'est pas bon.
00:03:32 C'est pas bon.
00:03:34 C'est bon.
00:03:48 Sunrise.
00:03:50 A l'aise.
00:03:52 Arrête.
00:03:54 C'est pas bon.
00:03:56 C'est pas bon.
00:03:58 Sunrise.
00:04:00 Arrête.
00:04:02 Arrête.
00:04:04 Arrête.
00:04:06 C'est pas bon.
00:04:08 C'est pas bon.
00:04:10 Arrête.
00:04:12 C'est pas bon.
00:04:14 Arrête.
00:04:16 C'est pas bon.
00:04:18 Arrête.
00:04:20 C'est pas bon.
00:04:22 Arrête.
00:04:24 C'est pas bon.
00:04:26 Il a l'air drôle.
00:04:28 Il est beau.
00:04:30 C'est pas bon.
00:04:32 Il a l'air drôle.
00:04:34 Il a l'air drôle.
00:04:36 Il a l'air drôle.
00:04:38 Il a l'air drôle.
00:04:40 Il a l'air drôle.
00:04:42 Il a l'air drôle.
00:04:44 Il a l'air drôle.
00:04:46 Il a l'air drôle.
00:04:48 Il a l'air drôle.
00:04:50 Il a l'air drôle.
00:04:52 Il a l'air drôle.
00:04:54 Il a l'air drôle.
00:04:56 Il a l'air drôle.
00:04:58 Il a l'air drôle.
00:05:00 Il a l'air drôle.
00:05:02 Il a l'air drôle.
00:05:04 Il a l'air drôle.
00:05:06 Il a l'air drôle.
00:05:08 Il a l'air drôle.
00:05:10 Il a l'air drôle.
00:05:12 Il a l'air drôle.
00:05:14 Il a l'air drôle.
00:05:16 Il a l'air drôle.
00:05:18 Il a l'air drôle.
00:05:20 Il a l'air drôle.
00:05:22 Il a l'air drôle.
00:05:24 Il a l'air drôle.
00:05:26 Il a l'air drôle.
00:05:28 Il a l'air drôle.
00:05:30 Il a l'air drôle.
00:05:32 Il a l'air drôle.
00:05:34 Il a l'air drôle.
00:05:36 Il a l'air drôle.
00:05:38 Il a l'air drôle.
00:05:40 Il a l'air drôle.
00:05:42 Il a l'air drôle.
00:05:44 Il a l'air drôle.
00:05:46 Il a l'air drôle.
00:05:48 Il a l'air drôle.
00:05:50 Ils se sont mis ensemble, et la nuit du festival a été très silencieuse.
00:05:56 Il a l'air drôle.
00:05:58 Il a l'air drôle.
00:06:00 Il a l'air drôle.
00:06:02 Il a l'air drôle.
00:06:04 Il a l'air drôle.
00:06:06 Il a l'air drôle.
00:06:08 Il a l'air drôle.
00:06:10 Il a l'air drôle.
00:06:12 Il a l'air drôle.
00:06:14 Il a l'air drôle.
00:06:16 Il a l'air drôle.
00:06:18 Il a l'air drôle.
00:06:20 Il a l'air drôle.
00:06:22 Il a l'air drôle.
00:06:24 Il a l'air drôle.
00:06:26 Il a l'air drôle.
00:06:28 Il a l'air drôle.
00:06:30 Il a l'air drôle.
00:06:32 Il a l'air drôle.
00:06:34 Il a l'air drôle.
00:06:36 Il a l'air drôle.
00:06:38 Il a l'air drôle.
00:06:40 Il a l'air drôle.
00:06:42 Il a l'air drôle.
00:06:44 Il a l'air drôle.
00:06:46 Il a l'air drôle.
00:06:48 Il a l'air drôle.
00:06:50 Il a l'air drôle.
00:06:52 Il a l'air drôle.
00:06:54 Il a l'air drôle.
00:06:56 Il a l'air drôle.
00:06:58 Il a l'air drôle.
00:07:00 Il a l'air drôle.
00:07:02 Il a l'air drôle.
00:07:04 Il a l'air drôle.
00:07:06 Il a l'air drôle.
00:07:08 Il a l'air drôle.
00:07:10 Il a l'air drôle.
00:07:12 Il a l'air drôle.
00:07:14 Il a l'air drôle.
00:07:16 Il a l'air drôle.
00:07:18 Il a l'air drôle.
00:07:20 Il a l'air drôle.
00:07:22 Il a l'air drôle.
00:07:24 Il a l'air drôle.
00:07:26 Il a l'air drôle.
00:07:28 Il a l'air drôle.
00:07:30 Il a l'air drôle.
00:07:32 Il a l'air drôle.
00:07:34 Il a l'air drôle.
00:07:36 Il a l'air drôle.
00:07:38 Il a l'air drôle.
00:07:40 Il a l'air drôle.
00:07:42 Il a l'air drôle.
00:07:44 Il a l'air drôle.
00:07:46 Il a l'air drôle.
00:07:48 Il a l'air drôle.
00:07:50 Il a l'air drôle.
00:07:52 Il a l'air drôle.
00:07:54 Il a l'air drôle.
00:07:56 Il a l'air drôle.
00:07:58 Il a l'air drôle.
00:08:00 Il a l'air drôle.
00:08:02 Il a l'air drôle.
00:08:04 Il a l'air drôle.
00:08:06 Il a l'air drôle.
00:08:08 Il a l'air drôle.
00:08:10 Il a l'air drôle.
00:08:12 Il a l'air drôle.
00:08:14 Il a l'air drôle.
00:08:16 Il a l'air drôle.
00:08:18 Il a l'air drôle.
00:08:20 Il a l'air drôle.
00:08:22 Il a l'air drôle.
00:08:24 Il a l'air drôle.
00:08:26 Il a l'air drôle.
00:08:28 Il a l'air drôle.
00:08:30 Il a l'air drôle.
00:08:32 Il a l'air drôle.
00:08:34 Il a l'air drôle.
00:08:36 Il a l'air drôle.
00:08:38 Il a l'air drôle.
00:08:40 Il a l'air drôle.
00:08:42 Il a l'air drôle.
00:08:44 Il a l'air drôle.
00:08:46 Il a l'air drôle.
00:08:48 Il a l'air drôle.
00:08:50 Il a l'air drôle.
00:08:52 Il a l'air drôle.
00:08:54 Il a l'air drôle.
00:08:56 Il a l'air drôle.
00:08:58 Il a l'air drôle.
00:09:00 Il a l'air drôle.
00:09:02 Il a l'air drôle.
00:09:04 Il a l'air drôle.
00:09:06 Il a l'air drôle.
00:09:08 Il a l'air drôle.
00:09:10 Il a l'air drôle.
00:09:12 Il a l'air drôle.
00:09:14 Il a l'air drôle.
00:09:16 Il a l'air drôle.
00:09:18 Il a l'air drôle.
00:09:20 Il a l'air drôle.
00:09:22 Il a l'air drôle.
00:09:24 Il a l'air drôle.
00:09:26 Il a l'air drôle.
00:09:28 Il a l'air drôle.
00:09:30 Il a l'air drôle.
00:09:32 Il a l'air drôle.
00:09:34 Il a l'air drôle.
00:09:36 Il a l'air drôle.
00:09:38 Il a l'air drôle.
00:09:40 Il a l'air drôle.
00:09:42 Il a l'air drôle.
00:09:44 Il a l'air drôle.
00:09:46 Il a l'air drôle.
00:09:48 Il a l'air drôle.
00:09:50 Il a l'air drôle.
00:09:52 Il a l'air drôle.
00:09:54 Il a l'air drôle.
00:09:56 Il a l'air drôle.
00:09:58 Il a l'air drôle.
00:10:00 Il a l'air drôle.
00:10:02 Il a l'air drôle.
00:10:04 Il a l'air drôle.
00:10:06 Yumi, viens ici.
00:10:28 Fais ton travail.
00:10:30 Je suis là.
00:10:32 Je suis là.
00:10:34 Bienvenue.
00:10:36 Kento?
00:10:38 Bienvenue.
00:10:40 Qu'est-ce que c'est?
00:10:44 Le temps de réunion.
00:10:46 Il est déjà passé.
00:10:48 Ichigo, tu vas y aller, non?
00:10:50 Non, je dois y penser.
00:10:52 Fais attention.
00:10:54 Tu es notre pote.
00:10:56 Tu es notre pote.
00:10:58 Tu as décidé de te laisser dépendre de ton fils.
00:11:00 Tu as décidé de te laisser dépendre de ton fils.
00:11:02 Tu es notre pote.
00:11:04 Je suis là, père.
00:11:06 Je t'emmène à l'étude.
00:11:08 Je t'emmène à l'étude.
00:11:10 J'ai pas d'études.
00:11:12 Maman, le pantalon est trop gros.
00:11:16 Maman, le pantalon est trop gros.
00:11:18 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:20 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:22 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:24 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:26 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:28 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:30 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:32 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:34 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:36 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:38 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:40 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:42 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:44 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:46 Je vais aller chercher mon pantalon.
00:11:48 Taro...
00:12:04 Tu sent le soleil.
00:12:13 Tu sent le soleil.
00:12:15 Il fait beau.
00:12:20 Taro, qu'est-ce que tu fais ?
00:12:26 Il a des soucis.
00:12:32 Il a des soucis.
00:12:34 Ne t'en fais pas.
00:12:36 Tu es différent de moi.
00:12:38 Tu es différent de moi.
00:12:40 Je sais que tu rêves.
00:12:42 Tu es différent de moi.
00:12:44 Si tu te déranges, tu te tromperas.
00:12:57 Si tu te déranges, tu te tromperas.
00:12:59 Il a faim.
00:13:02 Je vais acheter une chambre.
00:13:08 Je vais acheter une chambre.
00:13:11 Tu as bien réussi, Taro.
00:13:13 Tu as bien réussi, Taro.
00:13:14 Taro est le meilleur en maîtrise.
00:13:17 Mais il n'est pas très doux.
00:13:26 Mais il n'est pas très doux.
00:13:28 Il est un chien bizarre.
00:13:30 Oh, c'est peurant.
00:13:32 Tu es le nouveau Taro.
00:13:39 Tu as des chèvres.
00:13:41 Tu as des chèvres.
00:13:42 Tu vas te faire faire faire.
00:13:43 Je préfère les chats.
00:13:45 Je préfère les chats.
00:13:47 Je ne veux pas que tu te fasse mal.
00:13:49 Taro ?
00:13:54 Taro ?
00:13:55 Il va y aller ?
00:13:57 Il y a plein de chansons à chanter.
00:14:06 Il y a plein de chansons à chanter.
00:14:09 Il y a plein de chansons à chanter.
00:14:12 Il est là.
00:14:14 Il est là.
00:14:16 Il est là.
00:14:18 Il est là.
00:14:20 Oh non.
00:14:44 Oh non.
00:14:46 Je n'en peux plus.
00:14:58 C'est pas le moment.
00:15:00 Mais je ne peux pas faire de mode.
00:15:04 Oh non.
00:15:07 Oh non.
00:15:11 Oh non.
00:15:13 Oh.
00:15:17 Un chat ! Un chat !
00:15:20 Il est mignon.
00:15:22 Si Taro est là, dis-moi.
00:15:26 Je t'ai acheté des chaussures.
00:15:29 Tu n'es pas là ?
00:15:32 Taro ?
00:15:34 Il est impolite de rentrer sans parler à son acheteur.
00:15:37 Je ne l'ai pas acheté.
00:15:39 Je l'ai acheté.
00:15:41 C'était l'année des fêtes.
00:15:44 Tu étais trop en colère.
00:15:46 Ta mère était très inquiète.
00:15:49 La boisson est prête.
00:15:52 Merci.
00:15:54 Merci.
00:15:56 Tais-toi.
00:15:59 Je n'ai rien dit.
00:16:02 C'était...
00:16:08 C'était...
00:16:10 Je vais arrêter.
00:16:21 C'est pas bon pour l'argent.
00:16:24 Je veux pas aller à l'école.
00:16:28 Je vais me coucher.
00:16:31 Je vais me coucher.
00:16:34 Miam !
00:16:36 Miam !
00:16:43 Miam !
00:16:51 Miam !
00:17:02 C'était la première fois que je l'ai rencontré.
00:17:06 J'aurais du me faire prévenir.
00:17:20 Il est là, le tigre !
00:17:29 C'est toi ?
00:17:31 Tu devrais être un peu plus gentil.
00:17:34 Tu pourrais rester avec moi plus longtemps.
00:17:37 Non, je ne peux pas me coucher.
00:17:39 Les chats ne veulent pas de la paix.
00:17:42 Ils veulent juste de l'argent.
00:17:44 C'est pas vrai.
00:17:46 Ne te fais pas un mur dans ton cœur.
00:17:49 Tu dois vivre ta vie comme un chat.
00:17:51 Non, tu dois vivre ta vie comme un chat.
00:17:54 Je suis content de te voir.
00:17:56 Ah !
00:17:59 Alors, en tant que chat,
00:18:01 je te donnerai ton visage.
00:18:04 Je ne veux plus de toi.
00:18:07 Non !
00:18:09 Si tu veux devenir un chat,
00:18:12 tu dois te faire un visage.
00:18:14 Si tu veux devenir un chat,
00:18:16 tu dois te faire un visage.
00:18:18 Et tu pourras vivre ta vie comme un chat.
00:18:23 Ne viens pas !
00:18:25 Tu dois te faire un visage.
00:18:27 Tu dois vivre ta vie comme un chat.
00:18:30 Il est parti.
00:18:35 Que veux-tu dire par "vivre ta vie comme un chat" ?
00:18:39 Je te soutiens.
00:18:49 Dis-moi, Hinode,
00:18:51 comment est-ce que tu te trouves ?
00:18:53 En fait, je suis le seul.
00:18:57 Et si tu ne me trouves pas,
00:18:59 je te tuerai.
00:19:02 Non, non, non.
00:19:03 Pas du tout.
00:19:05 Tu ne peux pas croire en moi.
00:19:07 Si je croyais en toi,
00:19:09 que ferais-tu si Taro me détestait ?
00:19:13 Je récupérerais des informations sur toi
00:19:15 et je serais encore plus prête à t'aider.
00:19:18 Mais tu me détestes.
00:19:21 Tais-toi !
00:19:24 Tu es un peu inquiétant.
00:19:27 Tu as échangé mon visage et celui du chat.
00:19:30 Qu'est-ce qui t'a ?
00:19:32 Les recyclables !
00:19:35 T'es un menton !
00:19:46 Les sucre-fruits !
00:19:49 Je suis vraiment folle de sucre-fruits.
00:19:53 Voici les sucre-fruits.
00:20:00 C'est trop bon !
00:20:13 Mio, mange ce sucre-fruits.
00:20:16 Tu aimes bien, non ?
00:20:18 Il est très léger ?
00:20:20 Non, c'est très bon.
00:20:22 C'est plus sain et il a l'air de l'âge de la maison.
00:20:25 Vraiment ?
00:20:27 Non, Mio ?
00:20:28 Je n'ai jamais été à la maison.
00:20:30 Les jeunes sont plus fiers de l'âge et de l'arôme.
00:20:34 Tu vas te faire faire faire.
00:20:35 Hinore, tu devrais te faire faire.
00:20:38 Hinore ? Qui ? Ton amie ?
00:20:41 Non, elle n'est pas là.
00:20:43 Ah, c'est ça.
00:20:44 Qui est-ce ?
00:20:46 Tu connais Kaoru ?
00:20:48 Non.
00:20:49 Tu peux l'amener chez toi et qu'elle te montre Kaoru.
00:20:53 Les filles doivent être des filles.
00:20:57 Tu peux leur demander de faire quoi que ce soit.
00:21:00 Tu es un collègue ? Un adulte ?
00:21:03 Tu es envoyé par l'autre ?
00:21:05 Non, c'est pas ça.
00:21:09 Je sais où tu es, donc je t'en prie.
00:21:14 C'est ça !
00:21:18 Je vais me marier avec Hinore et sortir de cette maison !
00:21:24 Et pour ça...
00:21:26 Je ne vais pas laisser cette chance !
00:21:31 C'est pas juste parce que tu l'as reçue.
00:21:34 C'est parce que tu as l'air de la fille qui a le nom de Tarou.
00:21:38 C'est parce que c'est le nom de l'ami que tu as eu.
00:21:44 Tu es un homme intelligent, mais tu es un homme qui travaille.
00:21:49 Tarou !
00:21:51 Tu sais ce qu'il se passe, donc tu ne peux pas me répondre.
00:21:57 Mais tu es toujours si doux.
00:22:07 Je t'aime, Tarou.
00:22:10 Tu sens le soleil.
00:22:14 Hinode, je... Je suis vraiment...
00:22:18 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:21 Je ne peux pas... Je ne peux pas dire que je suis inouïe.
00:22:28 C'est bien, Tarou.
00:22:36 Hinode, tu as un problème ?
00:22:40 Je peux t'aider ?
00:22:43 Je dois faire le bain-marie.
00:22:46 Je veux manger ton bain-marie.
00:22:51 Hinode ! Sunrise !
00:22:57 Attaque !
00:22:59 Muge...
00:23:06 Je vais manger.
00:23:09 C'est ton père qui va faire le bain-marie.
00:23:16 C'est un bain-marie à la bombe !
00:23:19 C'est bien.
00:23:21 Tu dois bien te faire un grand bain-marie.
00:23:25 Tu vas te faire un bain-marie.
00:23:28 C'est un ennemi.
00:23:32 Pourquoi il s'appelle Hinode ?
00:23:35 Je ne sais pas.
00:23:36 Hinode, Hinode, c'est dégueulasse.
00:23:38 Hinode est un ennemi. Il est aussi amoureux de Muge.
00:23:41 Qu'est-ce qu'ils font ?
00:23:43 Je vais leur dire ce qu'ils veulent.
00:23:46 Hinode est aussi en train de se faire un bain-marie.
00:23:49 Ah bon ?
00:23:50 Il est un peu trop fort.
00:23:52 Quoi ?
00:23:53 Il a tout de suite augmenté son niveau de classe. C'est pas normal.
00:23:57 C'est un ennemi.
00:24:00 Muge ?
00:24:02 Que fais-tu ?
00:24:03 Je vais lui donner des ordres.
00:24:05 Arrêtez !
00:24:07 Muge, calme-toi !
00:24:10 Quelqu'un, arrêtez-le !
00:24:12 Il faut qu'on lui dise ce qu'il a dit à Hinode !
00:24:16 C'est elle !
00:24:18 Muge !
00:24:19 Qu'est-ce que tu fais ?
00:24:21 Muge !
00:24:27 C'est quoi, toi ?
00:24:29 C'est difficile sans un chien.
00:24:32 Il a des fesses !
00:24:34 Tu es fou !
00:24:36 C'est vous qui êtes fous !
00:24:38 Quoi ?
00:24:39 Hinode est toujours...
00:24:41 Elle fait tout son possible !
00:24:44 Tu ne sais rien, et tu me dis des choses inutiles !
00:24:47 Muge !
00:24:49 Tu vas bien ?
00:24:51 Je vais bien.
00:24:54 Tu vas bien ?
00:24:56 Je vais bien.
00:24:59 Allons-y.
00:25:03 Je vais bien.
00:25:04 Je vais bien.
00:25:06 Je sais que tu as peur.
00:25:08 Je vais à l'hôpital.
00:25:10 C'est pas grave.
00:25:12 Allons-y.
00:25:14 Je vais bien.
00:25:22 Je vais te donner mon bain-marie.
00:25:24 Quoi ?
00:25:26 Vraiment ?
00:25:28 C'est des sucre-fruits de Sato !
00:25:36 Tu peux bien faire ça.
00:25:39 Tout ça ?
00:25:40 Oui.
00:25:41 C'est incroyable !
00:25:43 Je veux montrer à mon père.
00:25:45 Cette couleur, cette lumière...
00:25:48 C'est très sucré !
00:25:50 Ne me dis pas ça.
00:25:52 Tu me parles de ta mère.
00:25:56 Qu'ils te disent, je m'en fiche.
00:25:59 Je ne m'en fiche pas.
00:26:03 Mais tu ne peux pas dire de quoi tu es un peu comme elle.
00:26:08 Tu es un peu comme elle.
00:26:11 Muge !
00:26:19 Un petit déjeuner au soleil !
00:26:22 Souris !
00:26:25 Mais c'est vraiment bon !
00:26:29 Souris ?
00:26:31 Je vois.
00:26:32 Un petit déjeuner au soleil !
00:26:34 Arrête !
00:26:35 Tu dois en faire un autre.
00:26:37 Muge, le diner est peut-être souris.
00:26:47 Arrête !
00:26:49 Hinode a rire.
00:26:52 Je ne sais pas, mais c'est trop fou.
00:26:55 Et elle n'est pas une chienne.
00:26:57 Tadam !
00:27:02 Ça sent la même chose.
00:27:04 Tu peux en manger plus.
00:27:06 Merci.
00:27:07 C'est mon bain-marié.
00:27:10 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:13 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:16 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:19 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:22 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:25 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:28 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:31 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:34 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:37 Un petit déjeuner au soleil !
00:27:40 Je suis de retour.
00:27:42 Qu'est-ce qu'il t'arrive, Ashi ? Tu t'es blessée ?
00:27:45 Ah, c'est rien de grave.
00:27:48 Mais...
00:27:50 Je vais vraiment te donner mon sac à bain.
00:27:53 Hum.
00:27:54 Hum, des oignons.
00:27:56 Et aujourd'hui, c'est du curry ? Du jamais-vu ?
00:28:00 Mio, est-ce qu'il s'est passé quelque chose de bien ?
00:28:03 Ah, rien, rien. Il n'y a rien de mal.
00:28:07 (Rire)
00:28:10 (Cri)
00:28:13 Tu vas bien ?
00:28:16 (Cri)
00:28:17 (Rire)
00:28:21 C'est bien, hein ?
00:28:23 (Cri)
00:28:24 (Rire)
00:28:33 C'est pas bon. Je veux voir comment il se rafraîchit.
00:28:37 Un chat, c'est parfait.
00:28:44 C'est qui ?
00:28:46 (Cri)
00:28:48 (Cri)
00:28:49 (Musique)
00:28:52 (Musique)
00:29:21 Il est encore là ?
00:29:23 Je ne l'ai pas entendu.
00:29:25 Il ne faut pas le faire.
00:29:27 Il faut bien que tu gardes ce bureau.
00:29:31 Tu ne pourras pas payer ton salaire.
00:29:35 Mais, grand-père...
00:29:37 Ne dis pas ça.
00:29:39 Tes yeux sont déjà mal.
00:29:41 Je voulais bien que tu le fasses.
00:29:45 Grand-père, tu es sérieux ?
00:29:47 Je suis désolé, Kento.
00:29:50 Tu dois te concentrer sur ton examen.
00:29:53 Si tu veux faire quelque chose, fais-le plus tôt.
00:29:56 Tu vas vraiment fermer le bureau ?
00:30:01 Oui.
00:30:02 Et Sakaguchi-san ?
00:30:04 Je vais quitter.
00:30:05 Non !
00:30:06 Que penses-tu de cette idée ?
00:30:09 Tu peux demander à Sakaguchi-san de faire des cours de pottery.
00:30:12 Il y a pas mal de choses comme ça ici.
00:30:15 Je ne le ferai pas.
00:30:16 Je pense que Sakaguchi-san va trouver des filles de la ville.
00:30:20 Je vais aussi y aller.
00:30:22 Pas de problème.
00:30:23 Mais pourquoi ?
00:30:25 Hinode...
00:30:45 C'est délicieux.
00:30:46 Vraiment ?
00:30:47 Bien sûr.
00:30:49 Les oignons sont la vie.
00:30:52 Pourquoi est-ce que c'est si bon ?
00:30:57 Et le goût est très bon.
00:30:59 Je suis contente que tu aies aimé.
00:31:03 Hinode...
00:31:04 Tu as été très difficile.
00:31:06 Mais...
00:31:07 Tu n'es pas capable de faire autre chose.
00:31:11 Et les oignons sont trop bons.
00:31:13 C'est terrible.
00:31:16 Hinode...
00:31:17 Tu as été très difficile.
00:31:20 Mais...
00:31:21 Tu n'es pas capable de faire autre chose.
00:31:25 Et les oignons sont trop bons.
00:31:27 C'est terrible.
00:31:29 [Musique]
00:31:54 Taro ?
00:31:56 [Musique]
00:32:09 Tu as un ennemi ?
00:32:11 [Miaulement]
00:32:14 Je me disais que...
00:32:16 Tu vas bien ?
00:32:18 [Miaulement]
00:32:20 Tu es au même endroit que lui.
00:32:22 [Musique]
00:32:28 J'aurais aimé dire ce que je pensais comme lui.
00:32:33 Mais je ne pouvais pas dire que je voulais continuer à faire du touget.
00:32:36 Je savais que le management de l'usine était difficile.
00:32:40 Et je n'avais pas l'espoir de vivre.
00:32:43 Je ne pouvais pas dire que je pourrais faire quelque chose.
00:32:47 [Musique]
00:32:49 C'est incroyable.
00:32:51 Le sol est en plein d'autres couleurs.
00:32:56 Je l'ai adoré depuis que j'étais petit.
00:32:59 Mais je ne pouvais pas dire ce que je voulais.
00:33:01 [Musique]
00:33:05 Si c'était lui...
00:33:08 Si c'était Muge...
00:33:10 Je ne peux pas dire...
00:33:11 Hinode...
00:33:12 Moi aussi...
00:33:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:33:17 [Musique]
00:33:19 Hinode est une personne magnifique.
00:33:22 J'ai prié pour le désespoir du monde.
00:33:27 Mais...
00:33:28 Après avoir rencontré Hinode...
00:33:30 Après avoir aimé...
00:33:32 Je me suis rendue compte que ce monde n'est pas un monde abandonné.
00:33:36 Donc...
00:33:37 Je veux être ton aide.
00:33:41 Je veux être dit que je t'aime.
00:33:44 [Musique]
00:33:54 Je dois en faire plus pour apprendre à faire des pommes.
00:33:57 Je ne peux pas faire autre chose.
00:34:01 Je dois aller à l'école Tounomori.
00:34:04 [Musique]
00:34:08 Je dois le dire à ma mère.
00:34:11 [Cri de bébé]
00:34:13 [Musique]
00:34:15 [Cri de bébé]
00:34:17 [Musique]
00:34:40 Tu as dit ce que tu voulais dire ?
00:34:43 Je ne l'ai pas dit.
00:34:44 Alors...
00:34:45 Tu veux que je te laisse ici sans dire quoi ?
00:34:48 Tu veux que je te fasse un chat ?
00:34:53 Non !
00:34:54 Si je reste ici comme un chat, je ne peux rien faire pour Hinode.
00:35:00 Tu es la même personne que tu es.
00:35:03 C'est pas vrai...
00:35:05 Non ?
00:35:08 Non ?
00:35:09 Vraiment ?
00:35:11 Si tu es un chat, tu dois toujours être près de Hinode,
00:35:15 regarder Hinode, dormir,
00:35:17 lui donner de l'eau, dormir,
00:35:19 faire du bain, dormir.
00:35:21 C'est la seule façon de être heureux.
00:35:23 Hinode est heureux aussi.
00:35:25 Ferme-la !
00:35:26 Ferme-la ! Ferme-la !
00:35:27 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:57 [Rire]
00:35:59 [Rire]
00:36:05 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:45 [Cri de bébé]
00:36:50 Mio ?
00:36:51 [Cri de bébé]
00:36:52 [Cri de bébé]
00:36:54 Quoi ?
00:36:55 Mio, tu es où ?
00:36:58 Je suis allée boire du thé avec toi, mais tu n'es pas là.
00:37:04 Ah, je suis allée...
00:37:06 Ah, je suis allée sur la couche.
00:37:09 Tu veux bien s'assurer que tu ne souffres pas, non ?
00:37:14 Bonne nuit !
00:37:16 Bonne nuit.
00:37:18 [Soupir]
00:37:20 [Bruits de pas]
00:37:22 Hinode...
00:37:24 [Bruits de pas]
00:37:31 Ah, c'est pas vrai !
00:37:33 [Bruits de pas]
00:37:39 [Bruits de pas]
00:37:42 Hinode Mio...
00:37:44 Hinode Mio...
00:37:46 [Bruits de pas]
00:37:47 [Bruits de pas]
00:37:53 [Cri de bébé]
00:37:56 [Musique]
00:37:59 C'est rare que tu apprennes.
00:38:01 J'ai beaucoup pensé à la vie.
00:38:03 [Musique]
00:38:09 Bonjour.
00:38:10 Bonjour.
00:38:11 Bonjour.
00:38:12 Bonjour !
00:38:13 [Musique]
00:38:15 Qu'est-ce que c'est ?
00:38:17 [Musique]
00:38:23 Qu'est-ce que c'est ?
00:38:25 Hinode...
00:38:26 Qu'est-ce que c'est ?
00:38:28 Je t'ai écrit ça.
00:38:30 Hein ?
00:38:31 [Musique]
00:38:33 Oh ?
00:38:34 Qu'est-ce que tu lui as écrit, Muge-san ?
00:38:38 Ça n'a rien à voir avec toi !
00:38:40 [Musique]
00:38:42 C'est une lettre d'amour ?
00:38:44 [Cri de l'homme]
00:38:45 Ibori !
00:38:46 Muge !
00:38:47 Muge-san, Muge-san, viens ici !
00:38:50 [Rire]
00:38:51 C'est l'heure de l'envoi !
00:38:52 Arrête de faire ça !
00:38:54 Je vais lire ça en tant que remplaçant.
00:38:56 Tadam !
00:38:58 Tadam !
00:39:00 Arrêtez de faire ça !
00:39:02 Il n'y a pas de place.
00:39:03 Tu vas vraiment lire ça ?
00:39:04 [Rire]
00:39:05 C'est une vraie lettre.
00:39:06 Je peux rire.
00:39:07 Hinode...
00:39:09 Je suis heureux de voir Hinode.
00:39:13 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:18 Je suis heureux de voir Hinode.
00:39:23 Je ne l'ai pas écrit pour que tu le voies !
00:39:26 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:28 Le soleil va se lever et tu vas dormir chaud.
00:39:31 Arrête !
00:39:32 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:34 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:35 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:36 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:37 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:38 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:39 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:40 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:41 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:42 Hinode, c'est pas juste un jeu de mots.
00:39:43 Je ne veux pas que tu me détrame !
00:39:48 Tu vas accepter mon appel ?
00:39:53 Sunrise-san !
00:39:58 Hinode...
00:40:04 Hein ?
00:40:09 Pourquoi ?
00:40:12 Confession ! Confession ! Confession !
00:40:16 Je voulais que Hinode se sente bien.
00:40:21 Je ne peux pas dire ce que je pense comme Hinode.
00:40:25 C'est pour ça que...
00:40:26 Erito !
00:40:27 Tu es la mauvaise personne !
00:40:29 Quoi ?
00:40:30 Je suis embarrassé.
00:40:33 Je suis embarrassé, c'est clair.
00:40:35 Dans une salle comme celle-là.
00:40:37 Je n'aime pas les gens qui me demandent des choses comme ça.
00:40:41 Mais...
00:40:42 Si ce n'est pas une lettre...
00:40:44 C'est bon, laisse-moi en paix !
00:40:46 Je te dis que je n'aime pas !
00:40:49 Tu n'aimes pas ?
00:40:52 Je n'aime pas.
00:40:57 Je vois...
00:41:04 Je n'aime pas...
00:41:07 Muge...
00:41:10 Je suis en colère...
00:41:14 Muge !
00:41:16 Mange !
00:41:17 Mange !
00:41:23 C'est pour ça que je n'ai pas aimé !
00:41:26 Pourquoi est-ce que Yori-chan pleure, pas moi ?
00:41:30 Arrête de parler de Hinode !
00:41:33 Non, je n'y peux pas.
00:41:35 Si je n'y arrête pas, je ne pourrai pas me réchauffer !
00:41:38 Tu ne pourras pas te réchauffer ?
00:41:43 Yori-chan !
00:41:44 T'es une idiote !
00:41:51 Mio-chan ?
00:41:52 Tu es là ?
00:41:54 Oui, je suis là.
00:41:55 Tu veux boire du thé ?
00:41:58 Non, je vais passer.
00:42:01 Est-ce que je peux entrer ?
00:42:03 Oui, s'il te plaît.
00:42:14 Je suis en train de me réchauffer.
00:42:17 Pourquoi ?
00:42:19 Mio-chan, tu n'aimes pas que je sois avec toi ?
00:42:25 C'est un drame !
00:42:28 Non, c'est pas vrai !
00:42:32 Pourquoi tu rigoles ?
00:42:34 Tu rigoles toujours, mais tu es trop folle.
00:42:40 Je suis...
00:42:42 Tu es trop folle.
00:42:44 Quoi ?
00:42:45 Tu es trop folle !
00:42:47 Tu es trop selfishe !
00:42:50 Mio-chan !
00:42:53 Pourquoi tu rigoles ?
00:42:56 C'est pour ça que je fais ça !
00:42:59 Tu sais bien que je suis une idiote !
00:43:06 Mais tu es en train de vivre en paix !
00:43:10 Pourquoi tu rigoles ?
00:43:14 Pourquoi tu me presses ?
00:43:16 Mio-chan !
00:43:18 Ta mère m'a abandonnée et elle est partie !
00:43:24 Elle veut vivre avec moi !
00:43:27 Je ne veux pas voir ma mère, mon père, Kaoru-san !
00:43:34 Je n'ai pas besoin de tout le monde !
00:43:40 Mio !
00:43:41 Mio-chan !
00:43:42 Attendez !
00:43:44 Attendez !
00:43:49 Mio !
00:43:54 Je n'ai pas besoin de tout le monde.
00:43:57 Kaoru-san, Kinako-san, mon père, ma mère...
00:44:02 Je n'ai pas besoin de tout le monde qui déteste moi.
00:44:07 Je veux juste que tu sois avec moi.
00:44:12 Je suis une idiote.
00:44:27 C'est ce que Yori-chan m'a dit.
00:44:31 Elle m'a donné un bain-marie et j'ai pensé à elle.
00:44:35 Je lui ai écrit des lettres.
00:44:39 Elle m'a dit que j'étais une idiote.
00:44:43 Je ne veux pas.
00:44:45 Je veux qu'elle me dise que j'aime.
00:44:49 Je veux qu'elle me dise que j'aime.
00:45:00 Le soleil de Hinode est un sentiment de réveil.
00:45:07 Je ne suis pas la seule à avoir ce sentiment.
00:45:12 Si quelque chose te fait mal, je ne veux pas que tu aies le même sentiment que moi.
00:45:20 Pourquoi elle a dit ça ?
00:45:24 Je ne lui ai jamais parlé de ses soucis.
00:45:28 ...
00:45:31 C'est rare de voir le temps comme ça.
00:45:35 Ce plat...
00:45:39 Ces pieds...
00:45:42 Tu es incroyable.
00:45:44 J'ai bien hommagé ta mère.
00:45:47 Tu es différent de moi...
00:45:52 ...
00:45:55 Le vent du soleil...
00:46:13 Le vent d'elle...
00:46:16 Il y a quelque chose qu'elle ne peut pas dire.
00:46:22 Hein ?
00:46:27 Hein ?
00:46:28 Hein ?
00:46:29 J'aime !
00:46:44 Je...
00:46:47 Je t'aime.
00:46:50 Si c'était Taro, il serait tellement heureux.
00:47:09 Le soleil de Hinode...
00:47:12 Le soleil de Hinode...
00:47:14 C'était un rêve de voir le soleil de Hinode.
00:47:19 C'est où ?
00:47:32 Ah, le domaine de Hinode...
00:47:35 Hein ?
00:47:36 Hein ?
00:47:37 C'est pas vrai ! Il est déjà l'heure !
00:47:40 Il ne faut pas aller voir le chien ?
00:47:45 T'es...
00:47:51 Tu ne peux pas être une chienne.
00:47:54 La plupart des choses sont bonnes.
00:47:56 Je suis un chien, je peux le dire.
00:48:01 Non...
00:48:03 Non...
00:48:04 Quoi ?
00:48:05 Mio...
00:48:06 Je n'en veux plus.
00:48:08 Ah, c'est ça.
00:48:10 C'est un bon choix.
00:48:12 Bonjour.
00:48:25 C'est quoi ?
00:48:26 C'est mon visage.
00:48:28 Si je veux abandonner la personne, je peux le faire.
00:48:31 Je suis un chien depuis toujours.
00:48:34 Tu ne peux pas retourner en personne ?
00:48:36 Si tu as ce visage, tu peux.
00:48:39 Mais avant de devenir une chienne.
00:48:43 Il va falloir un peu plus de temps pour devenir une chienne.
00:48:47 Mais quand le moment arrive, je te ramènerai.
00:48:51 Pour fêter la fête.
00:48:54 Attends, il n'est pas...
00:48:56 ...
00:48:58 Au revoir, Fuge.
00:49:09 Fukase et Hinode, vous avez un moment ?
00:49:14 Iedette ?
00:49:16 Vous ne savez rien ?
00:49:18 Non...
00:49:19 Vous êtes Hinode ?
00:49:21 Oui.
00:49:22 Vous êtes avec Mio ?
00:49:25 Je lui ai déjà parlé de vous.
00:49:28 Est-ce que vous êtes avec elle ?
00:49:31 Non, je...
00:49:32 Dites-moi la vérité.
00:49:34 Je ne vais pas vous enlever.
00:49:35 Je ne suis pas avec elle.
00:49:37 Mais vous sortez de votre chambre tous les jours.
00:49:41 Je ne suis pas avec elle.
00:49:43 Je suis avec elle tous les jours, donc je sais.
00:49:46 Si vous savez où est Mio, dites-moi.
00:49:50 Si je le savais...
00:49:52 Je pourrais être plus à son side.
00:49:57 Excusez-moi.
00:50:01 Merci.
00:50:02 Qu'est-ce que c'était ?
00:50:08 Qu'est-ce que vous avez à dire de Muge ?
00:50:10 Il est sorti de sa maison.
00:50:12 Sorti de sa maison ?
00:50:14 C'est à cause des Bannais, n'est-ce pas ?
00:50:17 Je ne sais pas.
00:50:18 Ils ne sont pas à cause de lui.
00:50:21 Ah, je vois.
00:50:22 Fukasei est avec Muge depuis l'école ?
00:50:26 Pour nous, il est un mystère.
00:50:29 Mais il sait tout.
00:50:31 Je vais chercher Muge.
00:50:35 Tu vas chercher Muge ?
00:50:36 Isami, dis-le à l'enseignant.
00:50:38 Non !
00:50:39 Arrêtez !
00:50:40 Je vais y aller seul.
00:50:42 Pas avec Hino !
00:50:43 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:46 Isami ?
00:50:47 Je vais les chercher.
00:50:48 On va retourner à la salle.
00:50:50 On va retourner à la salle.
00:50:51 C'est compliqué, ce qu'il a fait.
00:50:56 Son vraie mère est partie en école.
00:51:01 Et Muge est sorti de sa maison.
00:51:05 J'étais amie d'avant, mais je me suis fait mal.
00:51:11 Ah, c'est ça.
00:51:14 Ne dis pas ça.
00:51:16 Yori !
00:51:19 Yoriko va retourner avec nous.
00:51:22 Hein ?
00:51:23 Elle ne veut pas de mystère.
00:51:27 Son père l'a dit.
00:51:30 Allons, Yoriko.
00:51:32 [Musique]
00:51:46 [Coup de feu]
00:51:47 [Cri]
00:51:48 [Coup de feu]
00:51:49 [Musique]
00:51:50 C'est terrible !
00:51:51 C'est terrible !
00:51:52 Je ne peux pas croire !
00:51:53 Je vais le dire à l'enseignant !
00:51:54 C'est une blague !
00:51:56 Je ne veux pas !
00:51:58 Yori, ma mère, je ne veux pas !
00:52:01 Je ne veux pas !
00:52:02 Je ne veux pas !
00:52:03 Je ne veux pas !
00:52:04 [Musique]
00:52:14 Attends !
00:52:15 [Musique]
00:52:18 Attends, Muge !
00:52:19 Je veux Muge !
00:52:22 Je veux Muge !
00:52:24 Je veux !
00:52:25 [Musique]
00:52:32 Muge !
00:52:33 [Musique]
00:52:44 Muge !
00:52:45 [Musique]
00:52:48 Attends, Muge !
00:52:50 [Musique]
00:52:54 Je suis désolée !
00:52:56 [Musique]
00:52:58 J'ai compris à ce moment-là.
00:53:00 Muge ne dit pas de la mort.
00:53:03 Elle a l'air bien.
00:53:05 C'était très dur.
00:53:08 [Musique]
00:53:10 Hey, Hinode, tu n'aimes vraiment pas Muge ?
00:53:13 Hein ?
00:53:14 Si tu n'aimes pas, je veux que tu n'ignores Muge.
00:53:18 [Musique]
00:53:19 Je veux que tu ne l'attends pas à la moitié.
00:53:22 Je...
00:53:24 Attends ! Attends !
00:53:26 Attends un instant !
00:53:27 Hein ?
00:53:28 Je vais te le dire pour être prudent,
00:53:30 tu ne dis pas vraiment que tu aimes Muge, non ?
00:53:32 Si tu le dis, je ne peux pas t'en parler.
00:53:36 [Musique]
00:53:38 Eh bien, au moins, je n'aime pas.
00:53:43 [Musique]
00:53:44 Hmm...
00:53:45 [Musique]
00:53:57 Tu disais que Muge était ton ami, Mio.
00:54:02 Oui, c'est son nom.
00:54:05 Je ne le savais pas.
00:54:07 Est-ce que ce type le connaît ?
00:54:09 [Bruit de vent]
00:54:11 [Bruit de téléphone]
00:54:14 [Bruit de téléphone]
00:54:15 Hein ?
00:54:16 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:17 Il est là, maintenant.
00:54:20 Hein ?
00:54:22 Est-ce que ta mère est là ?
00:54:24 [Bruit de porte]
00:54:29 Ah !
00:54:30 Je te disais de mettre ton téléphone là !
00:54:34 Hmm...
00:54:35 Pourquoi tu vas à l'école ?
00:54:39 Si tu te dis que tu es son ami, tu ne peux pas aller à l'école.
00:54:43 Si je lui demande, je pourrais le dire.
00:54:46 Tu ne le sauras pas ?
00:54:50 C'est qui ton ami ?
00:54:52 Je ne sais pas.
00:54:53 C'est la merde !
00:54:55 Tu n'as pas parlé à Miki ?
00:54:58 Non, mais...
00:55:00 Mio est ton...
00:55:01 Je t'ai fait attention.
00:55:04 Tu es une fille gentille.
00:55:06 Tu es un enfant qui est dans le cœur et dans la famille de Mio.
00:55:11 Tu ne sais pas ce que ça veut dire.
00:55:13 Miki ne sait pas ce que ça veut dire d'être abandonnée par sa mère.
00:55:19 Hein ?
00:55:20 Elle sait combien Mio est blessée.
00:55:23 Hein ?
00:55:24 Hein ?
00:55:25 Hein ?
00:55:26 Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:28 Je vais revenir.
00:55:30 Je vais revenir.
00:55:32 Je vais revenir.
00:55:34 Je vais revenir.
00:55:36 Je vais revenir.
00:55:38 Je vais revenir.
00:55:40 Je vais revenir.
00:55:42 Ce n'est pas la bonne ambiance pour dire au revoir.
00:55:46 Mugi...
00:55:50 Où est-il ?
00:55:53 Où est-il ?
00:55:55 Ryori ?
00:56:09 Fukase, je t'ai cherché.
00:56:11 Je suis désolée.
00:56:13 Tu n'as pas trouvé Sasaki ?
00:56:15 Non.
00:56:16 Je vois.
00:56:17 Je vais te laisser faire.
00:56:19 Je vais retourner à l'école.
00:56:21 Oui.
00:56:22 Et Hinode ?
00:56:23 Elle est allée chercher le train.
00:56:26 Hinode cherche moi ?
00:56:29 Vraiment ?
00:56:33 C'est ce que je veux dire.
00:56:35 Je sais que vous avez peur, mais ne faites pas de bêtises.
00:56:40 Kento, c'est l'heure.
00:56:51 Tu es vraiment un bon enfant.
00:56:55 Je ne peux pas comprendre ce que tu dis.
00:57:00 Je peux te demander de le faire encore une fois ?
00:57:03 Je ne sais pas trop ce que c'est que l'épreuve.
00:57:06 Je suis de retour.
00:57:08 Bienvenue.
00:57:10 Maman ne retourne pas encore.
00:57:13 Taro ?
00:57:15 Je vais aller un peu.
00:57:18 Dis-leur que je suis là.
00:57:21 Je vais.
00:57:23 Taro peut le trouver.
00:57:31 [Musique]
00:57:54 Où est-il ?
00:57:57 Est-ce que je suis parti pour faire du bruit ?
00:58:02 Je ne sais rien de lui.
00:58:18 Il me demande où je joue,
00:58:21 ce que j'aime,
00:58:23 mes soucis.
00:58:25 Comment je m'y suis fait.
00:58:29 Il...
00:58:31 Il me regardait toujours
00:58:33 et il riait.
00:58:36 Je ne suis pas si important que lui.
00:58:42 C'est l'expression d'amour.
00:58:46 Je ne suis pas si important que lui ?
00:58:50 Il m'a fait croire que je suis si fort.
00:58:53 Inode...
00:58:55 Je dois m'excuser.
00:58:58 Tu reviendras, n'est-ce pas ?
00:59:01 Je sais bien que tu es une bonne personne.
00:59:05 Tu es amiable,
00:59:07 tu es amiable,
00:59:09 tu es gentil.
00:59:12 C'est pourquoi...
00:59:14 je t'aime.
00:59:16 Mugi.
00:59:18 Oui ?
00:59:19 Je...
00:59:21 Je suis venu te voir.
00:59:24 Hein ?
00:59:27 Je t'ai envoyé un message.
00:59:32 Je ne comprends pas ce que il dit.
00:59:36 Je deviens vraiment une chienne.
00:59:41 J'ai failli.
00:59:44 Je devais lui dire
00:59:46 que je ne m'inquiétais pas.
00:59:51 Je veux revenir.
00:59:54 Bonjour !
00:59:59 Bonjour.
01:00:01 Inode !
01:00:09 Bonjour !
01:00:11 Bonjour.
01:00:14 C'est le troisième jour qu'elle est revenue de la maison.
01:00:17 Elle n'a pas eu de réaction au soleil.
01:00:21 C'est bizarre.
01:00:24 Je ne sais pas si elle a encore le choc de la lettre.
01:00:28 Tu t'es excusé, n'est-ce pas ?
01:00:30 Oui.
01:00:31 Oh, c'est mignon !
01:00:36 C'est un chat ?
01:00:38 Tu vois ça ?
01:00:40 Je vois ça !
01:00:41 C'est beau !
01:00:42 C'est beau !
01:00:44 C'est pas bon.
01:00:51 C'est un nom plus une lettre.
01:00:55 Répète la première phrase.
01:01:01 Asaki.
01:01:02 Je n'aime pas le bon repas.
01:01:09 Je ne comprends pas.
01:01:11 C'est pas bon.
01:01:14 C'est pas bon.
01:01:16 C'est pas bon.
01:01:19 Hey, Omenya !
01:01:22 Sors de là !
01:01:24 Omenya !
01:01:40 Je suis de retour !
01:01:43 Mio ?
01:01:45 Ryoji !
01:01:46 Mio est de retour !
01:01:49 Mio !
01:01:51 Tu es en sécurité !
01:01:53 Je t'avais peur !
01:01:55 Tu n'as pas peur ?
01:01:57 Tu es mouillée.
01:01:59 Je suis bien.
01:02:00 Tu es fou.
01:02:01 Tu vas faire mal.
01:02:03 Je vais faire le bain.
01:02:06 Tu vas faire le bain ?
01:02:10 Je ne sais pas.
01:02:13 Merci.
01:02:20 Je ne comprends pas les sentiments des gens.
01:02:33 Je ne comprends pas.
01:02:36 Tu es fou.
01:02:39 Au revoir.
01:02:45 Attends, Mugen !
01:02:48 On devait aller ensemble.
01:02:56 Je me suis fait chier.
01:02:58 Tu n'as pas du mal.
01:03:00 Pas du tout.
01:03:03 Je vais aller à l'étage de la journée.
01:03:07 Qu'est-ce que tu dis ?
01:03:09 Je vais à l'étage de la journée, je vais manger et je vais dormir ensemble.
01:03:14 T'es fou !
01:03:16 Que veux-tu ?
01:03:18 Tu ne veux pas ?
01:03:19 Je ne sais pas.
01:03:22 Je ne voulais pas te faire peur.
01:03:24 Allons-y, Isami.
01:03:26 Mugen...
01:03:27 C'est un ennemi.
01:03:30 Mugen est vraiment fort.
01:03:33 Il est vraiment incroyable de voir son ami être un ennemi.
01:03:36 Merci.
01:03:37 Au revoir.
01:03:38 Il ne veut pas ?
01:03:40 Bien sûr.
01:03:42 Je vois.
01:03:45 Au revoir.
01:03:50 Au revoir.
01:03:53 Au revoir.
01:03:56 Oh, une petite chouette.
01:04:07 Tu comprends ?
01:04:09 Je suis encore une demi-chouette.
01:04:12 Kinako, c'est toi ?
01:04:14 C'est moi.
01:04:15 Kinako, je veux revenir en humain.
01:04:19 Je ne comprends pas ce que tu dis.
01:04:22 Tu es vraiment une chouette.
01:04:25 Je vais te faire un souhait.
01:04:28 Je vais te faire un amour.
01:04:30 Attends !
01:04:31 Tu n'es pas en train de me faire ça ?
01:04:33 Kinako !
01:04:35 Honnêtement, je préfère être une chouette.
01:04:38 Pourquoi ?
01:04:39 C'est pour lui.
01:04:41 Qui ?
01:04:43 Kaoru.
01:04:46 Il m'a donné du bonheur.
01:04:49 Je veux qu'il soit heureux.
01:04:52 Les cats et les humains vivent dans deux mondes différents.
01:04:56 Si tu es un chat, tu n'as pas longtemps à vivre.
01:05:00 Kinako ne peut plus vivre dans ce monde.
01:05:03 Mais Kaoru peut vivre en paix.
01:05:07 Tu vis la vie de un chat.
01:05:09 Je vis la vie de un chat.
01:05:12 Et je vais vivre en ta place comme un enfant de Kaoru.
01:05:17 Non.
01:05:19 Non, non, non !
01:05:21 Je veux toujours vivre avec Hinode !
01:05:23 C'est trop tard pour dire ça.
01:05:25 Tu vas avoir la moitié de ton vie avec moi dans Omenya.
01:05:31 Non.
01:05:33 Comment je vais y revenir ?
01:05:35 Omenya est où ?
01:05:37 Il est par là.
01:05:40 Par là ? Comment ?
01:05:43 Tu verras quand tu seras une chatte.
01:05:46 C'est quoi ? Un chemin ?
01:05:48 Si tu peux le voir, tu seras presque une chatte.
01:05:51 Attends !
01:05:53 J'ai hâte de voir la fête !
01:05:55 La fête ?
01:05:57 (Musique)
01:06:19 Désolée, Kaoru.
01:06:22 (Musique)
01:06:42 Qu'est-ce que c'est ?
01:06:44 Un chien mignon.
01:06:46 Un chat ?
01:06:50 Je veux revenir à mon pays.
01:06:53 Non, non, non !
01:06:56 Omenya !
01:06:58 Revenir à l'humanité, c'est difficile.
01:07:01 Tu dois te mettre les pieds sur les pieds et devenir une chatte.
01:07:05 Qu'est-ce que c'est ?
01:07:07 Et la fête ?
01:07:09 Quoi ?
01:07:11 Kinako a dit ça !
01:07:13 Je suis une chatte !
01:07:15 Tu deviendras une chatte, le jour où se passera la fête.
01:07:22 La fête ?
01:07:24 (Musique)
01:07:37 Attends !
01:07:38 Je veux vraiment revenir à l'humanité !
01:07:43 Je veux dire ce que je ne peux pas dire à Inone.
01:07:47 (Musique)
01:07:52 Tu deviendras une chatte, le jour où se passera la fête.
01:07:55 (Musique)
01:08:00 Quoi ?
01:08:02 (Musique)
01:08:15 Quoi ?
01:08:17 Qu'est-ce que c'est ?
01:08:19 (Cris de la foule)
01:08:24 Il faut y aller !
01:08:26 (Musique)
01:08:46 (Bruit de la foule)
01:08:56 (Bruit de la foule)
01:08:58 (Bruit de la foule)
01:09:00 (Bruit de la foule)
01:09:02 (Bruit de la foule)
01:09:04 (Bruit de la foule)
01:09:06 (Bruit de la foule)
01:09:08 (Bruit de la foule)
01:09:10 (Bruit de la foule)
01:09:12 (Bruit de la foule)
01:09:14 (Bruit de la foule)
01:09:16 (Bruit de la foule)
01:09:18 (Bruit de la foule)
01:09:20 (Bruit de la foule)
01:09:22 (Bruit de la foule)
01:09:24 (Bruit de la foule)
01:09:26 (Bruit de la foule)
01:09:28 (Bruit de la foule)
01:09:30 (Bruit de la foule)
01:09:32 (Bruit de la foule)
01:09:34 (Bruit de la foule)
01:09:36 (Bruit de la foule)
01:09:38 (Bruit de la foule)
01:09:40 (Bruit de la foule)
01:09:42 (Bruit de la foule)
01:09:44 (Bruit de la foule)
01:09:46 (Bruit de la foule)
01:09:48 (Bruit de la foule)
01:09:50 (Bruit de la foule)
01:09:52 (Bruit de la foule)
01:09:54 (Bruit de la foule)
01:09:56 (Bruit de la foule)
01:09:58 (Bruit de la foule)
01:10:00 (Bruit de la foule)
01:10:02 (Bruit de la foule)
01:10:04 (Bruit de la foule)
01:10:06 (Bruit de la foule)
01:10:08 (Bruit de la foule)
01:10:10 (Bruit de la foule)
01:10:12 (Bruit de la foule)
01:10:14 (Bruit de la foule)
01:10:16 (Bruit de la foule)
01:10:18 (Bruit de la foule)
01:10:20 (Bruit de la foule)
01:10:22 (Bruit de la foule)
01:10:24 (Bruit de la foule)
01:10:26 (Bruit de la foule)
01:10:28 (Bruit de la foule)
01:10:30 (Bruit de la foule)
01:10:32 (Bruit de la foule)
01:10:34 (Bruit de la foule)
01:10:36 (Bruit de la foule)
01:10:38 (Bruit de la foule)
01:10:40 (Bruit de la foule)
01:10:42 (Bruit de la foule)
01:10:44 (Bruit de la foule)
01:10:46 (Bruit de la foule)
01:10:48 (Bruit de la foule)
01:10:50 (Bruit de la foule)
01:10:52 (Bruit de la foule)
01:10:54 (Bruit de la foule)
01:10:56 (Bruit de la foule)
01:10:58 (Bruit de la foule)
01:11:00 (Bruit de la foule)
01:11:02 (Bruit de la foule)
01:11:04 (Bruit de la foule)
01:11:06 (Bruit de la foule)
01:11:08 (Bruit de la foule)
01:11:10 (Bruit de la foule)
01:11:12 (Bruit de la foule)
01:11:14 (Bruit de la foule)
01:11:16 (Bruit de la foule)
01:11:18 (Bruit de la foule)
01:11:20 (Bruit de la foule)
01:11:22 (Bruit de la foule)
01:11:24 (Bruit de la foule)
01:11:26 (Bruit de la foule)
01:11:28 (Bruit de la foule)
01:11:30 (Bruit de la foule)
01:11:32 (Bruit de la foule)
01:11:34 (Bruit de la foule)
01:11:36 (Bruit de la foule)
01:11:38 (Bruit de la foule)
01:11:40 (Bruit de la foule)
01:11:42 (Bruit de la foule)
01:11:44 (Bruit de la foule)
01:11:46 (Bruit de la foule)
01:11:48 (Bruit de la foule)
01:11:50 (Bruit de la foule)
01:11:52 (Bruit de la foule)
01:11:54 (Bruit de la foule)
01:11:56 (Bruit de la foule)
01:11:58 (Bruit de la foule)
01:12:00 (Bruit de la foule)
01:12:02 (Bruit de la foule)
01:12:04 (Bruit de la foule)
01:12:06 (Rire)
01:12:08 (Rire)
01:12:10 Alors, tu n'es plus Muge?
01:12:12 Hum...
01:12:14 Je me suis rendu compte
01:12:16 que les humains ne peuvent pas
01:12:18 changer de Kinako.
01:12:20 Et en plus, Kinako est
01:12:22 très aimée.
01:12:24 Hum...Taro est Muge...
01:12:26 Par contre,
01:12:28 ils ont tous l'air de soleil.
01:12:30 Oh!
01:12:32 Kinako!
01:12:34 Je voulais que tu l'aies dit tout d'abord.
01:12:36 Elle a vraiment du mal à s'en sortir.
01:12:38 Elle a vraiment du mal à s'en sortir.
01:12:40 Elle a vraiment du mal à s'en sortir.
01:12:42 Elle a vraiment du mal à s'en sortir.
01:12:44 Elle a vraiment du mal à s'en sortir.
01:12:46 Elle ne peut pas imaginer
01:12:48 qu'elle soit aimée par quelqu'un.
01:12:50 Ni par ses parents.
01:12:52 Donc, je pense que
01:12:54 tu es le seul qui peut l'aider.
01:12:56 Je te le demande.
01:12:58 Tu veux m'aider?
01:13:00 Si tu veux, je peux.
01:13:02 C'est dégueulasse.
01:13:04 Si tu veux, je peux.
01:13:06 Si tu veux, je peux.
01:13:08 Nekojima?
01:13:10 Oui. C'est le jour où l'Islande de la Vérité se réveille.
01:13:12 Avec cette force,
01:13:14 les humains devront devenir des chats.
01:13:16 Je ne comprends pas.
01:13:18 Je ne comprends pas.
01:13:20 Je ne comprends pas.
01:13:22 Alors...
01:13:24 Alors...
01:13:26 Il ne temble pas une seconde à l'attirer !
01:13:28 Le Neko-Jima est du côté de cette scène du bord du collier…
01:13:53 du collier ?
01:13:55 Il y a un peu de temps avant la fin de la journée…
01:13:57 Je ne peux pas me rappeler de ce que je lui ai dit.
01:13:59 Il ne vient pas de la journée dernière.
01:14:01 Non.
01:14:02 Et puis, on ne peut pas arrêter la journée ?
01:14:04 Non.
01:14:05 Tu veux boire du thé ?
01:14:06 Hein ?
01:14:07 C'est lui ?
01:14:08 Ah, c'est Yuri.
01:14:13 Oui ?
01:14:15 Mugen, où es-tu ?
01:14:17 Euh…
01:14:18 Au mur ?
01:14:19 Quoi ?
01:14:20 Je vois Kaoru-san.
01:14:23 Il ne s'est pas mis à faire des choses, il a dû chercher un chat.
01:14:28 Ah…
01:14:30 Seul ?
01:14:32 Non, avec Inode.
01:14:34 Quoi ?
01:14:35 Attends, attends ! Qui a invité ?
01:14:38 Je crois que c'était moi.
01:14:40 Oh, je vois Mugen !
01:14:43 Fais de bon ! Je t'aime !
01:14:45 Quoi qu'il en soit, je veux que tu me laisses tomber demain !
01:14:50 Mugen est un homme heureux.
01:14:53 Oh, il est tôt !
01:14:57 C'est bon.
01:15:23 C'est la nuit, et tout le monde est en chasse…
01:15:27 Je dois chercher un chat.
01:15:30 Excusez-moi, vous connaissez le château ?
01:15:34 Le château ?
01:15:35 Qu'est-ce que c'est ?
01:15:36 C'est bon ?
01:15:38 Je ne mange pas.
01:15:40 Oui, c'est bon !
01:15:42 Les rats de Juji sont très frais.
01:15:44 C'est bon.
01:15:46 Ah, c'est bon ?
01:15:48 C'est bon.
01:15:49 Vous connaissez quelqu'un, Mugen ?
01:15:59 Mugen ?
01:16:01 Mugen ?
01:16:04 Hey, Mugen ?
01:16:06 C'est moi.
01:16:07 Tu es une moitié humaine.
01:16:09 Quoi ?
01:16:10 Tu as perdu la tête.
01:16:12 Tu connais Mugen ?
01:16:16 Si tu le connais, dis-moi !
01:16:18 Je dois le voir !
01:16:20 Je dois le voir !
01:16:22 Tina.
01:16:29 Vous êtes des nouveaux arrivés.
01:16:33 Euh…
01:16:37 Alors, c'est l'île des chats ?
01:16:45 Et les gens de l'île sont des humains ?
01:16:49 Oui.
01:16:50 Vous voulez devenir un chat ?
01:16:53 C'est difficile pour eux.
01:16:56 Les humains ne sont pas des gens.
01:16:59 Non, pas vraiment.
01:17:01 Tu…
01:17:03 Oui ?
01:17:04 Si tu veux retourner en humain, il est mieux de partir.
01:17:08 Mais si je pars comme ça, je ne pourrai pas parler.
01:17:12 Je ne peux pas parler.
01:17:14 Il y a quelqu'un qui veut me dire ce que je pense.
01:17:18 Alors tu dois partir.
01:17:20 Si tu perds ta vie, tu ne pourras pas partir.
01:17:24 Tu ne pourras pas retourner en humain.
01:17:26 Mais…
01:17:28 C'est difficile.
01:17:30 Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
01:17:35 C'est difficile.
01:17:36 C'est un chat ?
01:17:38 Fais attention à ta tête.
01:17:40 Oh, c'est tard.
01:17:42 Désolée.
01:17:43 Désolée !
01:17:46 Il n'y a personne.
01:17:51 Ça serait bien.
01:18:01 Hey, dis-moi !
01:18:04 Oh !
01:18:05 Hein ?
01:18:11 C'est ici ?
01:18:13 Je peux voir.
01:18:15 Je suis devenu un chat.
01:18:17 Hein ?
01:18:19 Pourquoi tu ne m'as pas vu ?
01:18:21 Je ne sais pas.
01:18:23 Bienvenue !
01:18:29 Tu es Shinode-kun, n'est-ce pas ?
01:18:33 Désolée.
01:18:35 Désolée ?
01:18:36 Je vais lui donner sa tête.
01:18:39 Alors…
01:18:41 Ça veut dire que tu n'as pas besoin de vie.
01:18:47 Alors, je vais prendre toute ta partie.
01:18:53 Attends !
01:19:02 Hey, vous n'avez pas encore des regrets ?
01:19:06 Il n'y a pas de regret.
01:19:09 C'est juste du mal.
01:19:11 Ils ont tout fait pour nous.
01:19:13 Ils sont tous là pour quelque chose.
01:19:15 C'est vrai.
01:19:17 Moi aussi.
01:19:18 Je suis partie parce que je suis une mère.
01:19:23 Je ne sais plus si je peux aimer les enfants.
01:19:27 Je ne suis pas confiant.
01:19:29 Je me sens comme si j'étais un enfant.
01:19:32 Je suis partie.
01:19:34 Moi aussi.
01:19:36 Je ne sais pas comment aimer les enfants.
01:19:39 Je ne suis pas confiant.
01:19:41 Je suis parti parce que je n'ai pas de chance.
01:19:44 Nous sommes là pour toi.
01:19:47 Mais tu es encore trop tôt.
01:19:49 Je vais te dire ce que je pense.
01:19:51 Je t'aime.
01:19:53 Au revoir !
01:19:55 Quoi ?
01:19:57 Il n'y a pas de Hinode quand je suis allé à l'autre côté.
01:20:06 Elle est dans mon restaurant.
01:20:10 Hinode ? Pourquoi ?
01:20:12 Elle a dit que tu es venu pour la chasser.
01:20:16 Tu es en train de me mentir.
01:20:18 Hinode ne sait pas que je suis Taro.
01:20:22 Elle a dit que tu es Kinako.
01:20:25 Elle a dit ça parce que tu es avec elle.
01:20:28 Kinako est avec elle ?
01:20:30 Oui, mais elle va devenir une chérie.
01:20:34 Je ne sais pas ce qu'elle va faire.
01:20:37 Hinode m'a...
01:20:41 Pourquoi ?
01:20:44 Je ne veux pas que tu me dérange.
01:20:46 Allons-y.
01:20:48 Au lieu de notre promesse.
01:20:51 Arrête.
01:20:58 Tu es encore un enfant.
01:21:01 Les enfants ont plus de vie que vous.
01:21:05 Je ne vais pas vous laisser partir.
01:21:07 Il faut s'aider.
01:21:12 Je vais à son restaurant.
01:21:14 Merci. Vous aussi.
01:21:17 -Vite. -Oui.
01:21:19 Tu veux dire que c'est Hinode qui t'a fait ça ?
01:21:28 Oui.
01:21:29 Elle est venue pour te chasser.
01:21:32 Je ne sais pas.
01:21:33 Tu as l'air courageuse.
01:21:36 Je vais aller chercher.
01:21:38 C'est ici.
01:21:50 Il y a quelqu'un ?
01:21:54 Je suis désolé.
01:22:00 Hinode...
01:22:01 Je suis désolé.
01:22:03 Je suis désolé.
01:22:05 Merci.
01:22:11 Taro !
01:22:15 Non, c'est Muge.
01:22:18 Je comprends ce que Hinode dit.
01:22:22 Tes mains...
01:22:25 Je lui ai mis de la crème, mais je ne suis pas capable de devenir un chat.
01:22:29 Je ne sais pas.
01:22:31 C'est Hinode.
01:22:34 Qu'est-ce que c'est ?
01:22:36 Je te donne ta face.
01:22:38 Kinako !
01:22:39 Je vais te donner ta face.
01:22:42 J'ai réussi.
01:22:46 Pourquoi ?
01:22:58 Pourquoi ?
01:23:00 Attends !
01:23:10 C'est pas bon.
01:23:11 Il va se réveiller.
01:23:14 Allons-y.
01:23:16 C'est trop tôt.
01:23:18 Vite !
01:23:20 T'es trop en retard.
01:23:22 Je ne peux pas.
01:23:24 Merci.
01:23:27 Pourquoi est-ce qu'il n'est pas encore humain ?
01:23:30 Parce qu'il ne peut pas voir un avenir heureux.
01:23:34 C'est le moment de te montrer tes mains.
01:23:39 Hinode est un chat, mais il est aussi un chat.
01:23:47 Ou un chat-chat.
01:23:49 C'est pas important.
01:23:51 Happy happy !
01:23:56 Hinode !
01:23:58 Tsugaya !
01:24:06 Hinode !
01:24:07 Non, non !
01:24:08 Hinode, non !
01:24:10 Il faut qu'il revienne en humain !
01:24:23 Ne me déranges pas !
01:24:26 Tu n'es pas la seule qui a une vie !
01:24:30 Attends !
01:24:33 Qu'est-ce que c'est ?
01:24:36 Hinode ne peut pas rester ici.
01:24:41 Il doit y aller.
01:24:43 Il veut apprendre à jouer au piano.
01:24:45 Il a dit que c'était incroyable.
01:24:48 Hinode, viens ici !
01:24:51 Hinode !
01:24:53 Hinode !
01:24:57 Hinode !
01:25:01 Excusez-moi !
01:25:05 Est-ce que vous pouvez me l'emmener ?
01:25:08 Oui, bien sûr.
01:25:10 Je peux le porter ?
01:25:12 Oui, bien sûr.
01:25:14 Je peux le porter ?
01:25:16 Oui, bien sûr.
01:25:18 Allez !
01:25:20 Hinode !
01:25:26 Hinode !
01:25:32 Non !
01:25:34 Rentre !
01:25:36 Mugi !
01:25:43 Hinode !
01:25:48 Hinode !
01:25:50 Fais gaffe, Hinode !
01:25:56 Mugi, on y va.
01:26:09 Excusez-moi.
01:26:11 Hinode, je...
01:26:15 Hinode, je...
01:26:17 Je suis désolée.
01:26:21 Je ne t'ai pas fait de malheurs.
01:26:24 Depuis longtemps, je n'ai pas réalisé qui m'a soutenu,
01:26:28 qui m'a encouragé,
01:26:31 et je n'ai pas réalisé ça depuis que tu es partie.
01:26:35 Je n'ai pas grand-chose à faire.
01:26:38 Je sais que Taro est Mugi,
01:26:42 mais je me suis réveillé.
01:26:45 Je me suis réveillé.
01:26:47 Je me suis réveillé.
01:26:49 Hein ? Vraiment ?
01:26:51 C'est vrai, Hinode ?
01:26:53 Je ne peux pas...
01:26:55 Je ne peux pas te laisser ainsi.
01:27:01 Je ne peux pas te laisser ainsi.
01:27:02 Je ne peux pas te laisser ainsi.
01:27:03 Je vais te tuer.
01:27:07 Je vais te tuer.
01:27:08 Hinode, laisse-moi !
01:27:10 Je vais te tuer.
01:27:12 Bienvenue au lieu de notre promesse.
01:27:39 Vous ne pouvez pas vous écarter.
01:27:42 Vous serez encore des chats et des chats.
01:27:45 Je vais vous tuer !
01:27:48 Encore un peu, et encore un peu.
01:27:51 Tadadadada, encore un peu.
01:27:55 J'ai la vie, et je suis heureux.
01:27:58 Un chat, c'est toujours le bonheur.
01:28:01 Encore un peu, et encore un peu.
01:28:04 ...
01:28:06 Ah...
01:28:08 Quand je sortais de là,
01:28:30 le monde était déjà mort.
01:28:32 Non,
01:28:34 je ne veux pas dire que c'est mort,
01:28:37 mais si Hinode n'était pas là, je serais en trouble.
01:28:40 Moi aussi.
01:28:43 Moi aussi, je serais en trouble si Hinode n'était pas là.
01:28:47 Envoie Hinode encore !
01:28:59 Hinode !
01:29:02 Je veux rentrer !
01:29:05 Je veux rentrer !
01:29:07 Je veux rentrer !
01:29:10 Je veux rentrer !
01:29:13 Non, tu ne peux pas !
01:29:16 Tu ne peux pas !
01:29:19 Oui, tu peux !
01:29:22 ...
01:29:25 Ah...
01:29:29 Tu es réveillée !
01:29:32 Qu'est-ce que c'est ?
01:29:39 C'est...
01:29:42 Je suis désolé.
01:29:49 ...
01:29:52 ...
01:29:55 Oh, c'est magnifique !
01:29:58 Tu es...
01:29:59 Arrête !
01:30:02 Oh, mon fils !
01:30:05 Attends, attends, attends !
01:30:08 Attends, attends, attends !
01:30:10 Je vais le ramener !
01:30:13 C'est terrible !
01:30:15 Ce n'est pas de sa faute !
01:30:17 ...
01:30:20 Non...
01:30:28 C'est de ma faute !
01:30:31 Je vais me regretter !
01:30:34 Je veux répondre à Hinode !
01:30:37 ...
01:30:44 Pas seulement à Hinode.
01:30:47 Mais aussi à Kaore, à papa, à maman...
01:30:52 Je n'ai pas répondu à tout !
01:30:57 C'est inutile !
01:30:58 Je n'aime pas ce genre de place !
01:31:01 Je veux rentrer !
01:31:03 Je veux rentrer !
01:31:06 ...
01:31:09 ...
01:31:12 ...
01:31:15 ...
01:31:18 ...
01:31:21 ...
01:31:24 ...
01:31:27 ...
01:31:30 ...
01:31:33 ...
01:31:36 ...
01:31:39 ...
01:31:42 ...
01:31:45 ...
01:31:48 ...
01:31:51 ...
01:31:54 ...
01:31:57 ...
01:32:00 ...
01:32:03 ...
01:32:06 ...
01:32:09 ...
01:32:12 ...
01:32:15 ...
01:32:18 ...
01:32:21 ...
01:32:24 ...
01:32:27 ...
01:32:30 ...
01:32:33 ...
01:32:36 Hinode !
01:32:38 Je veux en savoir plus sur Muge.
01:32:43 Hinode...
01:32:45 Je suis toujours surpris par les attaques de Hinode,
01:32:51 mais je veux voir Muge avec des façons différentes.
01:32:54 Pas seulement en riant, mais en s'éloignant, en se disant des choses.
01:33:00 Tu ne me détesest pas en me disant des choses ?
01:33:04 Je veux dire à Muge que je l'aime.
01:33:09 Je veux voir son rire.
01:33:14 Je veux voir son sourire.
01:33:19 Je veux dire que je l'aime.
01:33:24 Je veux dire ça.
01:33:28 Allons-y ensemble.
01:33:31 A la ville.
01:33:34 Tu dois y aller.
01:33:36 Prends soin de ton mari.
01:33:39 Je sais.
01:33:41 Allons-y.
01:33:44 Merci à tous.
01:33:52 Merci.
01:33:55 Au revoir.
01:33:58 Merci, Hinode, Kinako.
01:34:06 Je t'ai vraiment préoccupé.
01:34:09 Pas seulement nous.
01:34:11 Fukase et Isami étaient là-bas.
01:34:14 Bannai et Niibori étaient là-bas.
01:34:18 Votre père était aussi très désiré.
01:34:22 Je crois qu'il est plus cher que tu le penses.
01:34:27 Je ne voulais pas qu'il s'aime.
01:34:33 Pas Kaori, pas ton père, pas ta mère.
01:34:38 Je ne veux pas de tout le monde.
01:34:40 Tout le monde est un escroc.
01:34:47 Mais je veux dire, il y a tout le monde.
01:34:52 Je vais me faire aimer quand je reviendrai.
01:34:57 "J'ai oublié de dire que j'étais en chambre en été,
01:35:01 je me suis mis un glaçage dans la bouche et j'attendais le vent.
01:35:06 J'ai oublié de dire que tout le monde est un escroc,
01:35:11 je me suis dit que je devais aller chercher mon vrai valeur."
01:35:21 "Je ne voulais pas que tout le monde me déteste.
01:35:26 Je voulais que tout le monde ne me déteste pas.
01:35:31 Je voulais que tout le monde ne me déteste pas."
01:35:36 "Je voulais que tout le monde ne me déteste pas.
01:35:41 Je voulais que tout le monde ne me déteste pas.
01:35:46 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:35:51 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:35:56 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:01 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:06 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:11 J'aime Hinode."
01:36:14 "Moi aussi, je suis folle de Hinode."
01:36:19 "Je me suis mis un glaçage dans la bouche et j'attendais le vent.
01:36:24 Je voulais que tout le monde me déteste.
01:36:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:36:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:37:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:38:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:39:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:40:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:41:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:34 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:39 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:44 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:49 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:54 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:42:59 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:04 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:09 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:14 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:19 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:24 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:29 Je voulais que tout le monde me déteste pas.
01:43:49 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:43:56 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:44:01 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:44:06 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:44:11 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:44:16 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:44:21 Le soleil de Hinode fait que le soleil monte et devient chaud.
01:44:26 [SILENCE]