Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:14 *Musique*
00:00:34 *Bruit de pas*
00:01:00 *Bruit de pas*
00:01:22 *Bruit de pas*
00:01:32 *Bruit de train*
00:01:50 *Bruit de train*
00:02:02 Salut c'est un pilote, vous pouvez me laisser un message
00:02:05 Billy c'est moi
00:02:07 T'es pas à la gare, je sais pas quoi faire
00:02:10 *Bruit de train*
00:02:32 *Bruit de train*
00:02:47 *Bruit de train*
00:03:10 *Bruit de train*
00:03:25 *Bruit de porte*
00:03:30 *Bruit de porte*
00:03:56 Billy, Billy
00:04:00 *Bruit de porte*
00:04:15 *Bruit de porte*
00:04:30 *Bruit de porte*
00:04:48 *Bruit de porte*
00:05:04 *Bruit de porte*
00:05:33 *Bruit de porte*
00:05:36 *Bruit de porte*
00:05:38 *Bruit de porte*
00:06:03 *Bruit de porte*
00:06:25 Tu te souviens de ce que tu me disais quand t'étais petite ?
00:06:32 Je savais que je pouvais compter sur toi
00:06:34 Comme si j'avais eu le choix
00:06:36 Ça va, t'es un grand garçon
00:06:38 Que t'as menacé de balancer
00:06:40 C'est ce que j'ai dit mais je l'aurais pas fait
00:06:42 Parce que
00:06:44 Je suis ta maman
00:06:48 Et on a qu'une maman
00:06:51 Heureusement qu'est-ce que tu fais là ?
00:06:58 J'viens pour les vacances comme d'hab
00:07:00 Et je suis là pour les vacances
00:07:02 Qu'est-ce qu'elle fait là ?
00:07:04 Je sais pas
00:07:06 Je savais pas moi qu'elle allait arriver si tôt
00:07:10 Personne m'a rien dit
00:07:12 On va aller réappeler
00:07:14 Billy devait venir me chercher à la gare
00:07:16 Il est où Billy ?
00:07:18 Bonne question
00:07:22 Tu pars Manuel ?
00:07:28 Je vais prendre ma camionnette
00:07:30 Et tu prends pas de PV
00:07:32 T'as grandi dis donc
00:07:48 T'es une vraie jeune fille
00:07:50 T'as quel âge ?
00:07:52 16, bientôt 17
00:07:56 Ça fait une paille qu'on s'est pas vu
00:07:58 3 ans
00:08:00 Tu me raconteras les pays que t'as vu ?
00:08:04 Un jour ouais
00:08:08 Mais là faut t'aller dormir
00:08:10 Il est trop tôt pour te lever
00:08:12 Puis je dois filer moi
00:08:14 Pourquoi il est pas venu me chercher Billy ?
00:08:30 Il a dû oublier
00:08:32 De même qu'il a oublié de me prévenir
00:08:34 Je suis crevée
00:08:40 Je vais me coucher
00:08:42 Tu devrais faire pareil
00:08:46 Bonne nuit
00:08:48 Bonne nuit maman chérie
00:08:50 Bonne nuit
00:08:52 Bonne nuit maman chérie
00:08:54 *Bruit de pas*
00:08:56 *Bruit de pas*
00:08:58 *Bruit de pas*
00:09:00 *Bruit de pas*
00:09:02 *Bruit de pas*
00:09:04 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:06 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:08 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:10 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:12 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:14 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:16 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:18 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:20 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:22 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:24 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:26 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:28 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:30 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:32 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:34 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:36 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:38 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:40 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:42 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:44 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:46 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:48 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:09:50 Tiens rentre Utile
00:09:52 Emballe tout ça et tu ranges dans la caisse là
00:09:54 C'est bizarre que l'appart
00:09:56 ait prévenu que Pilier ne viendrait pas me chercher
00:09:58 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:10:00 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:10:02 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:10:04 Il a pas pu venir parce qu'il est à l'hôpital
00:10:06 Quoi ?
00:10:08 On est allé à une foire ce week-end et
00:10:12 on s'est arrêté à l'hôtel
00:10:14 pour dormir parce que la route était longue et
00:10:16 dans la nuit ton père a fait une attaque, les pompiers l'ont amené à l'hôpital
00:10:18 Passe moi la caisse derrière toi
00:10:20 Mais c'est hyper grave
00:10:22 Il était cardiaque
00:10:24 ça lui pendait au nez hein
00:10:26 Et il est où ? Dans quel hôpital ?
00:10:28 A Mâcon
00:10:30 A 500 bornes d'ici
00:10:32 Et toi tu l'as laissé tout seul là-bas ?
00:10:34 Oui on est resté un petit peu avec lui mais après
00:10:36 il a fallu qu'on parte j'ai des trucs à faire
00:10:38 des clients à voir
00:10:40 Et le docteur il a dit quoi ?
00:10:42 Rien de spécial
00:10:44 Comment ça ? Il a bien dû dire quelque chose
00:10:46 Souviens-toi ! Non non non je te dis
00:10:48 Il a juste dit qu'on aurait des nouvelles bientôt
00:10:50 Et il va guérir ?
00:10:54 Mais oui
00:10:56 Arrête avec toutes tes questions
00:10:58 Tu as la tête comme une citrouille avec toutes vos histoires
00:11:00 Emballe
00:11:02 (bruits de la maison)
00:11:04 (bruits de la maison)
00:11:06 (bruits de la maison)
00:11:08 (bruits de la maison)
00:11:36 Y'a quelqu'un ?
00:11:38 Manuel ?
00:11:42 Manuel Rodrigue ?
00:11:44 (bruits de la maison)
00:11:46 (bruits de la maison)
00:11:48 (bruits de la maison)
00:11:50 (bruits de la maison)
00:11:52 (bruits de la maison)
00:11:54 (bruits de la maison)
00:11:56 ...
00:12:21 ...
00:12:26 -Ça me va ?
00:12:27 -Non, on est rein et pagneule.
00:12:31 ...
00:12:55 ...
00:13:01 -Ne suis pas comme ça !
00:13:02 Ça m'énerve, t'es pas un chien !
00:13:04 Je pars pas longtemps.
00:13:07 -Je peux venir avec toi ?
00:13:09 -Sûrement pas.
00:13:10 -Qu'est-ce qu'ils lui veulent, à Manuel, les flics ?
00:13:18 -C'était pas les flics, je t'ai dit !
00:13:23 De toute façon, c'est pas un flic.
00:13:24 De toute façon, si quelqu'un vient, t'ouvres pas la porte.
00:13:26 Et si tu vois quelqu'un, pas la peine de dire que ton père est malade,
00:13:29 ça les regarde pas.
00:13:29 -Oui, Albino Rodrigue.
00:13:40 Ma mère m'a dit qu'il a été amené chez vous ce week-end.
00:13:47 Si, si, c'est les pompiers qui l'ont amené.
00:13:54 -Vous êtes sûre ? Vous pouvez pas re-regarder ?
00:13:56 Ouais, l'hôpital Deschanaux.
00:14:02 D'accord.
00:14:04 ...
00:14:32 ...
00:14:48 -Josemée,
00:14:49 ce que t'es allée raconter au Morel,
00:14:50 je t'avais dit de pas dire que ton père était malade.
00:14:53 -Je l'ai pas dit.
00:14:54 -Valérie Morel m'a appelée, il parait que tu fais des mystères.
00:14:56 J'ai assez d'emmerdes comme ça, j'ai pas besoin que t'en rajoutes une couche.
00:14:59 Et puis arrête avec ce bleu seul.
00:15:02 -J'ai appelé les hôpitaux de Macron et Pili est nulle part.
00:15:05 -Pourquoi t'as fait ça ?
00:15:10 Tu fais des trucs dans mon dos ?
00:15:12 -Moi, j'étais inquiète et je voulais prendre de ses nouvelles.
00:15:15 -Si tu t'inquiètes, tu me demandes. Pas besoin d'alerter la terre entière.
00:15:19 Et puis t'as du mal chercher, c'est tout.
00:15:21 -J'ai appelé partout.
00:15:22 -Ah mais attends !
00:15:27 Je sais.
00:15:28 C'est normal que tu l'aies pas trouvé.
00:15:31 Il a déjà dû être transféré.
00:15:33 -Quoi ? Où ça ?
00:15:35 -Bah ici, à l'hôpital central.
00:15:38 -Ah !
00:15:40 -Oui.
00:15:41 -Ah !
00:15:42 -Oui.
00:15:43 -Ah !
00:15:44 -Ah !
00:15:45 -Ah !
00:15:45 -Ah !
00:15:46 -Ah !
00:15:47 -Ah !
00:15:48 -Ah !
00:15:50 -C'est à l'hôpital central. On pourra le voir, alors.
00:15:52 -Oui.
00:15:54 Pas tout de suite.
00:15:57 Rosemey...
00:15:59 Si tu veux rester ici, va falloir que tu te tiennes tranquille.
00:16:03 Je veux pas que tu répondes au téléphone et je veux pas non plus que tu sortes.
00:16:06 Tu te rends pas compte le mal que je me suis donnée ?
00:16:13 Les coups de fil, les démarches pour le faire venir ici
00:16:16 pour être sûre qu'il soit soigné correctement par les bons docteurs...
00:16:19 Et pendant ce temps-là, Mademoiselle pleure dans les chutes de Valérie Morel,
00:16:23 appelle les hôpitaux et je sais pas quoi encore.
00:16:25 -Milly !
00:16:47 (Il toque à la porte.)
00:16:48 (Il toque à la porte.)
00:16:49 (Il toque à la porte.)
00:16:50 (Il toque à la porte.)
00:16:51 (Il toque à la porte.)
00:16:53 (Il toque à la porte.)
00:16:54 (Il toque à la porte.)
00:16:55 (Il toque à la porte.)
00:16:56 (Il toque à la porte.)
00:16:57 (Il toque à la porte.)
00:16:59 (Il toque à la porte.)
00:17:00 (Il toque à la porte.)
00:17:01 (Il toque à la porte.)
00:17:02 (Il toque à la porte.)
00:17:03 (Il toque à la porte.)
00:17:05 (Il toque à la porte.)
00:17:06 (Il toque à la porte.)
00:17:07 (Il toque à la porte.)
00:17:08 (Il toque à la porte.)
00:17:09 (Il toque à la porte.)
00:17:11 (Il toque à la porte.)
00:17:12 (Il toque à la porte.)
00:17:13 (Il toque à la porte.)
00:17:14 (Il toque à la porte.)
00:17:15 (Il toque à la porte.)
00:17:16 (Il toque à la porte.)
00:17:18 (Il toque à la porte.)
00:17:19 (Il toque à la porte.)
00:17:20 (Il toque à la porte.)
00:17:21 (Il toque à la porte.)
00:17:22 (Il toque à la porte.)
00:17:24 (Il toque à la porte.)
00:17:25 (Il toque à la porte.)
00:17:26 (Il toque à la porte.)
00:17:27 (Il toque à la porte.)
00:17:28 (Il toque à la porte.)
00:17:30 (Il toque à la porte.)
00:17:31 (Il toque à la porte.)
00:17:32 (Il toque à la porte.)
00:17:33 (Il toque à la porte.)
00:17:34 (Il toque à la porte.)
00:17:36 (Il toque à la porte.)
00:17:37 (Il toque à la porte.)
00:17:38 (Il toque à la porte.)
00:17:39 (Il toque à la porte.)
00:17:40 (Il toque à la porte.)
00:17:42 (Il toque à la porte.)
00:17:43 (Il toque à la porte.)
00:17:44 (Il toque à la porte.)
00:17:45 (Il toque à la porte.)
00:17:46 (Il toque à la porte.)
00:17:47 (Il toque à la porte.)
00:17:49 (Il toque à la porte.)
00:17:50 (Il toque à la porte.)
00:17:51 (Il toque à la porte.)
00:17:52 (Il toque à la porte.)
00:17:53 (Il toque à la porte.)
00:17:55 (Il toque à la porte.)
00:17:56 (Il toque à la porte.)
00:17:57 (Il toque à la porte.)
00:17:58 (Il toque à la porte.)
00:17:59 (Il toque à la porte.)
00:18:01 (Il toque à la porte.)
00:18:02 (Il toque à la porte.)
00:18:03 (Il toque à la porte.)
00:18:04 (Il toque à la porte.)
00:18:05 (Il toque à la porte.)
00:18:07 (Il toque à la porte.)
00:18:08 -Vous savez, un certain Albino Rodrigue...
00:18:10 Il aurait été transféré depuis l'hôpital de Macron.
00:18:13 Vous êtes sûre ?
00:18:17 Très bien, merci.
00:18:20 Il n'est pas là-bas non plus.
00:18:24 -OK.
00:18:28 -Tiens, mets la table dans la salle.
00:18:38 Une fois n'est pas que tu.
00:18:39 ...
00:19:06 (Il toque à la porte.)
00:19:14 -Oui, allô ?
00:19:16 Non, mon mari n'est pas là, non, désolée.
00:19:18 Il a fait un AVC, ça va être très long.
00:19:21 Je peux vous rendre les arts, si vous voulez.
00:19:25 Y a pas de problème.
00:19:27 Comme vous voulez.
00:19:28 Oui, c'est ça.
00:19:30 Au revoir, M. Mitrani.
00:19:32 ...
00:19:35 L'autre, il s'en fout, il veut sa Rolex.
00:19:37 C'est vraiment chacun sa merde.
00:19:39 -Pourquoi tu lui as dit que Pilier avait fait un AVC ?
00:19:45 -Pourquoi pas ?
00:19:47 -C'est pas ce que tu m'as dit.
00:19:49 -Bah j'ai confondu.
00:19:51 Je suis pas docteur, hein.
00:19:53 J'ai dit ça pour m'en débarrasser, c'est un emmerdeur, ce Mitrani.
00:19:59 -Tu t'en fous complètement de Pilier, en vrai.
00:20:01 -Je m'en fous pas.
00:20:04 Mais je vais pas te mentir,
00:20:06 je me sens mieux quand je suis toute seule.
00:20:09 Si tu crois que c'est marrant de vivre avec un vieux...
00:20:11 ...
00:20:29 Ton père...
00:20:31 Toute sa vie, il m'a fait des promesses...
00:20:34 Qu'on mènerait grand train, qu'on aurait la belle vie...
00:20:38 Qu'on irait à l'étranger, à Élisa...
00:20:41 -Tu parles...
00:20:42 On n'est jamais sortis de ce trou.
00:20:44 À part pour aller voir sa mère au Portugal.
00:20:47 J'aurais dû faire comme ma mère qui nous a plantés quand j'avais 2 ans.
00:20:54 Elle, au moins, elle a vécu sa vie.
00:20:56 Ouais, j'espère pour elle.
00:21:01 Je sais pas ce que j'ai vécu avec mon père,
00:21:05 ce vieux cochon,
00:21:07 son abruti de fils et leurs copains.
00:21:10 J'étais leur bonniche.
00:21:11 -Je sais, tu me le dis tout le temps.
00:21:13 -Faut que tu saches la chance que t'as eue.
00:21:16 -La chance ?
00:21:18 Vous me laissez toute seule à l'hôtel, j'allais jamais à l'école.
00:21:21 -L'hôtel s'est arrivé une fois,
00:21:23 et il a fallu que cette connasse d'hôtelière prévienne l'ASE.
00:21:25 -Non.
00:21:26 Ça s'est pas arrivé qu'une fois. -Mais si.
00:21:29 -Et dans quel service à l'hôpital central ?
00:21:38 -En réanimation.
00:21:39 -Et quand est-ce que tu m'emmèneras le voir ?
00:21:45 -Bientôt. Dès que ce sera possible, c'est pas moi qui choisis.
00:21:49 -Tu sais, si tu traînes trop, je serai obligée d'y aller toute seule.
00:21:56 -Sûrement pas. Je t'interdis.
00:21:58 -T'as pas le droit de m'interdire de le voir.
00:22:00 Je peux dire à Marie-Féronde que tu veux pas m'emmener voir mon père,
00:22:03 et elle te demandera pourquoi.
00:22:04 Faudra que tu lui donnes une raison pour laquelle tu peux le faire.
00:22:07 -Et si je lui donne une raison valable ?
00:22:08 -T'es têtu comme une mule. Il te reconnaîtrait même pas.
00:22:13 -C'est pas grave.
00:22:16 -Tiens, celle-là aussi.
00:22:28 ...
00:22:39 -Elle te va mieux qu'à moi.
00:22:40 Moi, je suis trop grosse, maintenant.
00:22:43 Autrefois, ton père, il me disait toujours que j'avais de belles jambes.
00:22:46 Et un beau cul.
00:22:47 Maintenant, c'est toi qui as de belles jambes.
00:22:49 -Et maintenant, il dit quoi ?
00:22:57 -Maintenant, il ferme sa bouche et j'en suis bien naise, comme dirait l'autre.
00:23:00 -Alors, tu la prends, cette robe ?
00:23:03 -Je la mettrai pas.
00:23:05 -Prends celle-là.
00:23:07 Elle te va bien ?
00:23:08 -Non.
00:23:09 Je la mettrai pas non plus.
00:23:11 -T'es désolante comme fille, hein.
00:23:15 T'as pas d'entrain, tu vois rien.
00:23:17 -Je suis fatiguée.
00:23:21 Tiens, sors, reusement, et ferme la porte.
00:23:24 -Hm...
00:23:25 -Je sais vraiment pas ce que t'espères.
00:23:54 -Tu sais qu'il va pas te reconnaître ?
00:23:55 -Oui, tu m'as dit.
00:23:58 -Tu me forces à faire n'importe quoi.
00:24:03 -Si on allait plutôt t'acheter un smartphone.
00:24:14 Il est tout pourri, ton téléphone.
00:24:16 Un S10 ?
00:24:19 -Ce que tu veux.
00:24:20 Je te l'offre.
00:24:22 Ca me fait plaisir.
00:24:23 -On ira après que j'ai vu Pili.
00:24:29 -Ah merde !
00:24:36 Tu as raté la sortie.
00:24:38 -Au revoir.
00:24:43 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:45 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:47 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:48 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:50 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:52 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:55 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:57 -Au revoir. -Au revoir.
00:24:59 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:01 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:03 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:04 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:06 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:08 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:09 -Au revoir. -Au revoir.
00:25:11 ...
00:25:14 -T'es malade ?
00:25:16 -Un peu.
00:25:19 Faut que je te dise quelque chose.
00:25:22 De très important.
00:25:24 Ton père a pas fait une attaque ni rien.
00:25:27 La vérité, c'est que ton frère est dans la merde
00:25:30 et ton père essaie de l'aider à s'en sortir.
00:25:32 Manuel a fait une connerie il y a quelque temps.
00:25:35 Une grosse connerie.
00:25:37 J'avais promis de rien te dire.
00:25:39 Parce que c'est risqué. Si la police t'interroge...
00:25:42 Mais là, je sais plus comment faire.
00:25:45 -Alors, il est pas malade ?
00:25:49 -Je te dis ! Le problème, c'est pas lui.
00:25:51 -Et qu'est-ce qu'il a fait, Manuel ?
00:25:55 -Moins t'en sais, mieux ça vaut.
00:25:57 Et faut rien dire à personne.
00:25:59 Si ton frère savait que je t'en ai parlé, il me tuerait.
00:26:02 Sérieux, heureusement, hein. Faut se la fermer.
00:26:04 Quand dans une famille...
00:26:06 Parce qu'on est quand même une famille.
00:26:09 Quand dans une famille, y a un problème, faut se fermer les coudres.
00:26:12 La famille, c'est sacré.
00:26:15 Alors, motus.
00:26:17 -Je savais que Pili était pas à l'hôpital central.
00:26:22 -Comment tu le savais ?
00:26:27 -J'y étais allée.
00:26:29 -Pourquoi tu m'as obligée à t'emmener le voir, alors ?
00:26:34 -Pour voir qu'est-ce que t'allais faire.
00:26:38 -Tiens.
00:26:39 Tu t'achèterais un téléphone ?
00:26:41 -La vache !
00:26:42 -Qu'est-ce qu'on dit ? -Merci, Milly.
00:26:45 -Tant mieux si ça te fait plaisir.
00:26:49 Seulement, écoute...
00:26:55 Je suis pas là pour te faire des choses.
00:26:58 Je suis là pour te faire des choses.
00:27:00 -Mais c'est pas ça, c'est pas ça.
00:27:02 -C'est pas ça, c'est pas ça.
00:27:04 -C'est pas ça, c'est pas ça.
00:27:06 Seulement, écoute, j'ai bien réfléchi.
00:27:08 Je t'avais demandé de pas sortir, de pas répondre au téléphone...
00:27:12 Et toi, t'en fais qu'à ta tête.
00:27:14 Je t'aime bien, mais t'es pas fiable.
00:27:17 À force, tu vas nous attirer des ennuis.
00:27:19 -Moi aussi, je t'aime bien.
00:27:22 -Tu préfères qui ?
00:27:26 Eux ou moi ?
00:27:28 -Toi.
00:27:30 -Ingrates.
00:27:32 Ils sont bien meilleurs parents que moi.
00:27:34 -Mais moi...
00:27:35 Je suis...
00:27:36 Ta maman !
00:27:38 Et...
00:27:39 Et...
00:27:40 On n'a qu'une maman !
00:27:43 -Quand même, je préfère que tu rentres chez eux.
00:27:58 -Mais maintenant que tu m'as dit la vérité, je vais plus faire des trucs dans ton dos.
00:28:02 -Non, mais tu seras mieux là-bas. T'as ta jumeau.
00:28:05 Ici, y a rien de bien pour toi. Tu connais plus personne...
00:28:08 Et ton frère, il a d'autres chats à fouetter.
00:28:11 -Les amis vont me demander pourquoi vous me gardez pas.
00:28:14 -C'est pas compliqué. Ton père est malade, moi, je suis débordée,
00:28:16 je peux pas m'occuper de toi.
00:28:18 -Ils vont me demander des nouvelles de Pili.
00:28:20 -Tu maratines !
00:28:21 Qu'il se remet doucement, que ça va être long...
00:28:24 Qu'ils ont pas besoin de savoir les détails.
00:28:26 T'en dis le moins possible, d'accord ?
00:28:29 ...
00:28:48 -Salut ! -Ça va ?
00:28:50 -C'est bon, les laches ? -T'as eu trop chaud ?
00:28:53 -Non, ça va.
00:28:58 -Rosemarie, je te présente Socha.
00:29:00 Elle vient de Reims. -Ça va.
00:29:02 -Et la juge nous la confie pour qu'elle grandisse dans une famille.
00:29:05 Comme toi.
00:29:06 Comme une petite sœur.
00:29:07 Vous vous embrassez ? -Non, elle veut pas.
00:29:13 -Mais si...
00:29:14 Elle est intimidée, c'est normal.
00:29:16 -Ça va ? -Ça va.
00:29:20 Elle va pas rester ?
00:29:23 -Ah bah si, c'est ce qui est prévu.
00:29:25 -T'inquiète pas, vous aurez le temps de faire connaissance.
00:29:28 -C'est super, elle pourra se faire en gueule à ta place.
00:29:32 Tu verras, tu vas pouvoir en profiter.
00:29:34 -Et ton père ?
00:29:39 Dis-nous comment ça va.
00:29:41 -Il se remet doucement.
00:29:44 Ça va être long.
00:29:45 -Ta mère, elle avait pas l'air de bien savoir ce qu'il a eu.
00:29:49 -Si, si, elle le sait, mais elle veut pas trop le dire.
00:29:51 -Mais elle a dit qu'il allait mieux, c'est vrai ?
00:29:56 -Oui.
00:29:57 -Et ton frère ? T'as pu le voir un peu ?
00:30:02 -Un peu.
00:30:03 -On y va ? -Ouais.
00:30:07 -Un jour, je te montrerai comment elles hypnotisent.
00:30:22 (Le chien aboie.)
00:30:24 -Petit agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde.
00:30:35 Il est pas mignon ?
00:30:38 -Tu peux le porter ?
00:30:42 -Non.
00:30:44 Non.
00:30:45 -Je pourrais dormir avec lui ?
00:30:48 -Oui, pourquoi pas.
00:30:52 -Mais il faut que t'en profites, parce qu'on va bientôt le manger.
00:30:55 C'est quand ton anniversaire ?
00:30:56 -Le 15 avril.
00:30:58 On va le manger pour mon anniversaire ?
00:31:00 -À un moment que tu sois rentrée dans ta famille d'ici là.
00:31:04 T'as une famille ?
00:31:05 Tu sais, des gamines comme toi, elles restent pas longtemps ici.
00:31:11 Faut du cran pour tuer les bêtes avec les mains.
00:31:14 Les poulets, les lapins...
00:31:16 Les agneaux...
00:31:20 (Le chien aboie.)
00:31:21 -Léche-toi, t'as de la morfe.
00:31:25 (Le chien aboie.)
00:31:26 -Qu'est-ce que tu fais là, ce mouton ?
00:31:30 (Le chien aboie.)
00:31:31 C'est débout de temps de dormir, le chien d'agneau !
00:31:35 (Le chien aboie.)
00:31:36 -Rosemey !
00:31:40 C'est toi qui as mis l'agneau dans le lit de ce chien ?
00:31:44 -Quel agneau ?
00:31:45 -C'est pas elle qui est allée toute seule la nuit à la bergerie !
00:31:48 J'y crois pas, c'est toi !
00:31:49 Reconnais, s'il te plaît !
00:31:50 Oh, sale puce !
00:31:52 -C'est toi qui pue.
00:31:53 Maintenant, je reconnais rien du tout, j'ai rien fait.
00:31:55 -Si tu comptais faire punir ce chat, c'est raté.
00:31:59 (Le chien aboie.)
00:32:03 (Le chien aboie.)
00:32:04 (Le chien aboie.)
00:32:18 (Le chien aboie.)
00:32:19 (Le chien aboie.)
00:32:21 (Le chien aboie.)
00:32:22 (Le chien aboie.)
00:32:23 (Le chien aboie.)
00:32:24 (Le chien aboie.)
00:32:25 (Le chien aboie.)
00:32:27 (Le chien aboie.)
00:32:28 (Le chien aboie.)
00:32:29 (Le chien aboie.)
00:32:30 (Le chien aboie.)
00:32:31 (Le chien aboie.)
00:32:33 (Le chien aboie.)
00:32:34 (Le chien aboie.)
00:32:35 (Le chien aboie.)
00:32:36 (Le chien aboie.)
00:32:37 (Le chien aboie.)
00:32:39 (Le chien aboie.)
00:32:40 (Le chien aboie.)
00:32:41 (Le chien aboie.)
00:32:42 ...
00:32:57 -Qu'est-ce que tu fais là ?
00:32:58 Ça va pas, de venir dans ma chambre ?
00:33:00 Qu'est-ce que tu veux ?
00:33:02 -J'ai peur.
00:33:04 -De quoi ?
00:33:06 On va le dire à Val. Moi, je peux pas te rassurer.
00:33:11 ...
00:33:12 ...
00:33:13 -Qu'est-ce que tu fais ? Je peux regarder ?
00:33:16 C'est quoi ?
00:33:18 -Des cartes.
00:33:20 C'est mon père qui les choisit dans sa collection et qui me les envoie chaque année.
00:33:24 C'est très vieux et ça coûte très cher.
00:33:26 Je vais bientôt recevoir une autre pour mon anniversaire.
00:33:30 -Putain, c'est dégueulasse !
00:33:33 -C'est la vie.
00:33:39 ...
00:33:40 ...
00:33:42 ...
00:33:43 ...
00:33:44 ...
00:33:45 ...
00:33:46 ...
00:33:48 ...
00:33:49 ...
00:33:50 ...
00:33:51 ...
00:33:52 ...
00:33:54 ...
00:33:55 ...
00:33:56 ...
00:33:57 ...
00:33:58 ...
00:34:00 ...
00:34:01 ...
00:34:02 ...
00:34:03 ...
00:34:04 ...
00:34:06 ...
00:34:07 ...
00:34:08 ...
00:34:09 ...
00:34:10 ...
00:34:11 ...
00:34:13 ...
00:34:14 ...
00:34:15 ...
00:34:16 ...
00:34:17 ...
00:34:19 ...
00:34:20 ...
00:34:21 ...
00:34:22 ...
00:34:23 ...
00:34:25 ...
00:34:26 ...
00:34:27 ...
00:34:28 ...
00:34:29 ...
00:34:31 ...
00:34:32 ...
00:34:33 ...
00:34:34 ...
00:34:35 ...
00:34:37 ...
00:34:38 ...
00:34:39 ...
00:34:40 ...
00:34:41 ...
00:34:42 ...
00:34:44 ...
00:34:45 ...
00:34:46 ...
00:34:47 ...
00:34:48 ...
00:34:50 ...
00:34:51 ...
00:34:52 ...
00:34:53 ...
00:34:54 ...
00:34:56 ...
00:34:57 ...
00:34:58 ...
00:34:59 ...
00:35:00 ...
00:35:02 ...
00:35:03 ...
00:35:04 ...
00:35:05 ...
00:35:06 ...
00:35:08 ...
00:35:09 ...
00:35:11 ...
00:35:12 ...
00:35:13 ...
00:35:14 ...
00:35:16 ...
00:35:17 ...
00:35:18 ...
00:35:19 - Tiens. - Merci.
00:35:21 - C'est Socha qui a fait le gâteau.
00:35:23 - Merci. - Sérieux ?
00:35:26 - T'es pas très douée pour les cadeaux. - Pourquoi tu dis ça ?
00:35:30 Enfin !
00:35:31 Enfin !
00:35:32 - Je le regarderai mieux plus tard, mais je suis contente.
00:35:45 - Je crois que Socha aussi a quelque chose pour toi.
00:35:51 - Prends ça.
00:35:52 - Merci.
00:36:00 - Oh, y a pas...
00:36:06 - Oh, y a pas...
00:36:08 - Oh, y a pas...
00:36:09 - Oh, y a pas...
00:36:10 - Oh, y a pas...
00:36:11 - Oh, y a pas...
00:36:13 - Oh, y a pas...
00:36:14 - Oh, y a pas...
00:36:15 - Oh, y a pas...
00:36:16 - Oh, y a pas...
00:36:17 - Oh, y a pas...
00:36:19 - Oh, y a pas...
00:36:20 - Oh, y a pas...
00:36:21 - Oh, y a pas...
00:36:22 - Oh, y a pas...
00:36:23 - Oh, y a pas...
00:36:25 - Oh, y a pas...
00:36:26 - Oh, y a pas...
00:36:27 - Oh, y a pas...
00:36:28 - Oh, y a pas...
00:36:29 - Oh, y a pas...
00:36:31 - Oh, y a pas...
00:36:32 - Oh, y a pas...
00:36:33 - Oh, y a pas...
00:36:34 - Oh, y a pas...
00:36:35 - Oh, y a pas...
00:36:37 - Oh, y a pas...
00:36:38 - Oh, y a pas...
00:36:39 - Oh, y a pas...
00:36:40 - Oh, y a pas...
00:36:41 - Oh, y a pas...
00:36:43 - Oh, y a pas...
00:36:44 - Oh, y a pas...
00:36:45 - Oh, y a pas...
00:36:46 - Oh, y a pas...
00:36:48 ...
00:36:55 - C'est la messagerie de Manuel Rodrigue.
00:36:57 Laissez un message.
00:36:58 ...
00:36:59 - Manuel, c'est Rosemey.
00:37:00 ...
00:37:01 Bah, je voulais te dire que...
00:37:03 Ah, y a, j'ai 17 ans.
00:37:05 ...
00:37:08 Si tu veux, tu peux me rappeler.
00:37:09 Ça me ferait plaisir.
00:37:11 ...
00:37:13 Voilà, euh...
00:37:14 ...
00:37:15 Bah, salut.
00:37:17 C'était ta sœur.
00:37:18 ...
00:37:28 Balzane 1, cheval de fortune.
00:37:30 Balzane 2, cheval de gueux.
00:37:31 Balzane 3, cheval de roi.
00:37:33 - Bah, tu le fais exprès.
00:37:34 ...
00:37:35 - Quoi ?
00:37:36 - De pas venir.
00:37:38 ...
00:37:39 - Bah oui, je veux pas voir les deux putes de l'Azeu.
00:37:42 Je viendrai quand elles seront parties.
00:37:44 - Non, bah, justement, elles partiront pas avant de t'avoir vue.
00:37:46 Elles ont plein de trucs à te demander. Allez, viens.
00:37:48 ...
00:37:51 - Qu'elles viennent, je les attends.
00:37:53 - Hum, hum.
00:37:54 T'es complètement zinzin, ma pauvre fille, hein.
00:37:56 - Allez, pfff ! - Allez, amène-toi, viens.
00:37:58 - Dégage !
00:37:59 - On t'attend.
00:38:00 - Je viendrai pas.
00:38:01 ...
00:38:09 - Je t'aime, amour cheval.
00:38:11 ...
00:38:15 - Ah !
00:38:16 ...
00:38:18 - Bonjour, Rosemey !
00:38:19 ...
00:38:20 - Elle va venir, faut lui laisser le temps.
00:38:23 - Tu sais, Socha, quand Rosemey est arrivé ici,
00:38:26 elle avait exactement ton âge.
00:38:28 - Ouais.
00:38:29 Et Samy et moi, on y connaissait rien, à la campagne, hein.
00:38:32 Parce qu'on avait toujours vécu en ville.
00:38:34 Et puis, ensemble, on a appris à...
00:38:36 à aimer les choses simples, les saisons, les fleurs.
00:38:41 - Tu vois, c'est précieux, tout ça.
00:38:43 C'est intéressant.
00:38:44 ...
00:38:46 - Ça fait plaisir de te voir.
00:38:48 ...
00:38:51 Alors, l'école, comment ça se passe ?
00:38:53 C'est toujours compliqué, l'écriture, la lecture ?
00:38:56 ...
00:38:58 En fait, faut t'exercer.
00:39:00 Tu vas y arriver, t'es pas plus bête qu'une autre.
00:39:03 ...
00:39:04 Et puis, tu sais, il te reste toujours la possibilité
00:39:06 d'aller en aide à la personne.
00:39:08 Là, au moins, on t'embêtera pas sur l'expression écrite.
00:39:11 C'est bien, aussi.
00:39:14 - Ça t'intéresserait ?
00:39:15 ...
00:39:17 Ramasser la merde des vieux, ça intéresse personne.
00:39:19 Je vois pas pourquoi ça m'intéresserait, moi, sous prétexte que je suis nulle à l'écrit.
00:39:22 - Ouh là là ! Mais on a oublié les gâteaux, non ?
00:39:25 Tu viendrais pas aller chercher un cuisinier ?
00:39:26 - C'est peut-être pas ta vocation, mais...
00:39:29 C'est du social, c'est passionnant, c'est de l'humain.
00:39:32 Et puis, comme on dit, l'appétit vient en mangeant.
00:39:36 ...
00:39:38 Pas en mangeant de la merde.
00:39:39 ...
00:39:42 ...
00:39:44 ...
00:39:46 - Merci. - Merci, Socha.
00:39:48 ...
00:39:50 Et ton père ?
00:39:51 ...
00:39:53 T'as des nouvelles ? Il va mieux ?
00:39:55 ...
00:39:56 - Ça va.
00:39:57 - Elle aime pas répondre à des questions sur sa famille.
00:40:00 - Hum hum.
00:40:01 ...
00:40:05 Et on en parle, de mes 500 euros ?
00:40:07 Là, je te donne 500 euros par an pour l'habillement,
00:40:09 mais moi, j'en vois jamais la couleur. - Bah...
00:40:11 T'achètes tes vêtements, quand même.
00:40:13 - Bah oui, mais à mon âge, on s'achète ses trinques toute seule.
00:40:15 - Mais tu choisis ce que tu veux.
00:40:17 - Je veux mon argent.
00:40:18 - Ah oui, ça, c'est entre toi et ta famille, Rosemey.
00:40:20 Nous, on peut pas intervenir.
00:40:22 Puis, je te rappelle que t'es mineure.
00:40:24 - Ah bah, profitez-en bien, parce que le jour de mes 18 ans...
00:40:26 - Ta gueule, Rosemey.
00:40:27 Le jour de tes 18 ans, t'auras 18 bougies.
00:40:31 - Voilà, voilà, voilà.
00:40:34 - Voilà, voilà, voilà.
00:40:36 ...
00:40:40 ...
00:40:48 - Rosemey !
00:40:49 Rosemey !
00:40:54 C'est pour toi.
00:40:56 T'es contente, hein ?
00:41:05 ...
00:41:11 ...
00:41:17 - T'as une carte de cul ?
00:41:19 - Non. - Ça va pas ?
00:41:20 Où est-ce que t'as appris à parler comme ça, toi ?
00:41:22 - Quoi ? - Bah...
00:41:24 Waouh, j'adore !
00:41:29 Ça fait Radeville.
00:41:30 - C'est beau !
00:41:33 ...
00:41:59 - Jésus.
00:42:03 - Je te la lis, hein.
00:42:04 "Cher monsieur le commissaire de police,
00:42:08 "je vous écris pour vous signaler
00:42:09 "que mon père a disparu depuis le 3 juillet.
00:42:12 "Il est allé passer la nuit dans un hôtel
00:42:16 "avec ma mère et mon frère,
00:42:18 "et n'est jamais reparu.
00:42:19 "Ma mère a dit qu'il avait eu une attaque de coeur,
00:42:22 "puis après, qu'il aidait mon frère qui était dans les excréments."
00:42:26 - C'est quoi, ce mot ? - "Séparer qu'une merde".
00:42:28 J'ai trouvé ça dans le dictionnaire.
00:42:30 - On peut pas écrire ça, il faut trouver un autre mot.
00:42:32 - Oui, mais...
00:42:34 On peut pas écrire non plus qu'il était dans la merde.
00:42:38 Ça se fait pas.
00:42:39 Les lettres, non plus...
00:42:41 - Bah, écris...
00:42:44 "Mon frère qui... Mon frère qui avait des problèmes."
00:42:47 - D'accord.
00:42:49 "Je pense que mon père a disparu et que c'est grave.
00:42:58 "Je souhaite que vous m'aidez à le retrouver si c'est possible.
00:43:01 "Merci d'avoir un secours. Bisous."
00:43:03 - Merci, Socha. Je t'enverrai ça.
00:43:06 - Pourquoi faut rien dire à Samy et Aval ?
00:43:10 - Bah, parce que la famille, c'est sacré.
00:43:14 Tu me jures que tu dis rien ?
00:43:17 - Rosemé !
00:43:19 Tu m'as dit que t'avais pris ton cahier.
00:43:22 - Ah bon ? - Ah bon ?
00:43:25 - Je peux croquer ?
00:43:26 - Ça veut dire quoi que t'es d'origine portugaise ?
00:43:32 - D'où tu sors ça ?
00:43:33 - C'est Val qui a dit que tu l'es.
00:43:36 - Bah, ça veut dire que mon père, il est portugais.
00:43:39 - Est-ce que moi aussi, je suis d'origine portugaise ?
00:43:43 - Non.
00:43:45 - Ah bon ?
00:43:46 - Non.
00:43:47 - Ah bon ?
00:43:48 - Non.
00:43:49 - Ah bon ?
00:43:51 - Non.
00:43:52 - Ah bon ?
00:43:53 - Ah bon ?
00:43:54 - Je sais pas.
00:43:55 - Je sais pas.
00:43:57 - Bah, c'est pas vrai.
00:43:58 - Bah, c'est pas vrai.
00:43:59 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:00 - Mais, c'est pas vrai.
00:44:01 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:03 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:04 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:05 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:06 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:07 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:09 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:10 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:11 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:12 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:13 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:15 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:16 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:17 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:18 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:19 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:21 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:22 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:23 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:24 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:25 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:27 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:28 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:29 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:30 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:31 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:33 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:34 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:35 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:36 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:37 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:39 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:40 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:41 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:42 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:43 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:44 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:46 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:47 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:48 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:49 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:50 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:52 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:53 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:54 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:55 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:56 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:58 - Bah, c'est pas vrai.
00:44:59 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:00 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:01 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:02 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:04 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:05 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:06 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:07 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:08 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:09 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:11 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:12 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:13 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:14 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:15 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:17 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:18 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:19 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:20 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:21 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:23 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:24 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:25 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:26 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:27 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:29 - Bah, c'est pas vrai.
00:45:30 - Mais rien ne vous empêche d'écrire au procureur de la République
00:45:34 si vous pensez que vous avez raison de vous inquiéter.
00:45:37 - C'est qui ?
00:45:38 - Il a pu trouver votre père, son lieu de résidence.
00:45:41 - A Rousselanges, en Moselle.
00:45:43 - Vous notez ?
00:45:49 - C'est une procureure de la République, Madame de Gonte.
00:45:55 Trois rues hautes pierres, 57 000 messes.
00:46:00 - Putain de merde.
00:46:01 - Alors, qui c'est ?
00:46:24 - Arrg !
00:46:25 - Ah bah !
00:46:26 - Non !
00:46:28 - Non, non, s'il te plaît !
00:46:29 - Non !
00:46:30 - Non !
00:46:31 - Les aigles, c'est une délicieuse mouche.
00:46:36 - Mouche ?
00:46:37 - Non, mais c'est une mouche au chocolat, elle sera pour moi.
00:46:40 - Manuel ?
00:46:46 C'est Manuel ?
00:46:47 - Manuel.
00:46:48 - Rentre.
00:46:49 - Bonsoir.
00:46:53 - Comment ça va ?
00:46:54 - Ça va.
00:46:55 - Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:46:56 - Je suis passé.
00:46:58 - Qu'est-ce que t'es venu de perdre dans ce trou ?
00:47:00 - Je devais passer voir un pote en goulème, alors je me suis dit...
00:47:02 - Mais t'as bien fait.
00:47:03 Ça fait plaisir de te voir.
00:47:05 - Incroyable.
00:47:06 - Ça fait combien de temps qu'on t'a pas vue ?
00:47:08 Quatre ans, cinq ans ?
00:47:09 - Ouais, c'est ça.
00:47:10 - Depuis que t'es parti ?
00:47:11 - Ouais.
00:47:12 - Salut.
00:47:14 - Salut.
00:47:15 - Alors, tous ces voyages ?
00:47:22 T'en as fait du chemin, hein ?
00:47:26 Rosemey regardait les infos.
00:47:28 Du coup, nous aussi, on s'intéressait.
00:47:30 - Ah oui ?
00:47:31 - On t'imaginait au Mali, en Afghanistan.
00:47:36 T'as dû en voir des choses, hein ?
00:47:41 - En voir des choses ?
00:47:42 La Légion, c'est quand même pas un club de vacances, non ?
00:47:46 - Non.
00:47:47 - Rosemey s'inquiétait pour toi.
00:47:53 Elle avait peur que tu reviennes pas.
00:47:56 - Ça aurait peut-être été mieux comme ça.
00:47:58 - T'es plus trop sur messe, en ce moment ?
00:48:03 - Non, plus trop.
00:48:05 - On doit retaper la clôture avec les voisins du bar.
00:48:10 Si ça te dit... Y a de quoi faire.
00:48:12 - Ah bah ouais.
00:48:13 - Ah ouais, si je peux être utile, ouais. Super.
00:48:16 - Non mais c'est vrai.
00:48:17 On pensait qu'on y arriverait pas.
00:48:19 Tu tombes à pique.
00:48:20 - Mais regarde-la, celle-là.
00:48:25 Comment elle biche, là.
00:48:27 T'es contente de l'avoir, ton frère ?
00:48:29 - Bah oui, c'est normal, c'est mon frère.
00:48:31 - Et tes parents, ça va ?
00:48:35 Ton père, sa santé ?
00:48:36 - Ça va.
00:48:39 - Il a repris le boulot ?
00:48:40 - Ouais.
00:48:42 Enfin, je crois.
00:48:43 Je les vois pas souvent.
00:48:45 - Mais c'est quand la dernière fois que tu l'as vue ?
00:48:48 - Je sais pas, y a un mois ou deux.
00:48:50 - Ah bon ?
00:48:52 - Bah je croyais que... - Qu'est-ce que tu croyais ?
00:48:55 - Non, rien.
00:48:59 - Bon bah, si tout va bien, c'est ce qui compte, non ?
00:49:05 - Dis, je resserre.
00:49:08 - Moi.
00:49:10 Moi, s'il te plaît. - Oui.
00:49:11 - Est-ce que vous êtes aussi d'origine portugaise ?
00:49:22 - Non.
00:49:23 - Tu peux me tutoyer ?
00:49:26 T'es en quelle classe ?
00:49:37 - Autre question.
00:49:39 - C'est important, l'école.
00:49:41 Regarde-moi.
00:49:43 J'ai arrêté à 15 ans.
00:49:45 Maintenant, j'ai rien.
00:49:47 J'avais personne pour me pousser.
00:49:51 - En vrai, pourquoi t'es venu ?
00:49:53 - Comme j'ai dit.
00:49:55 J'étais pas loin, puis j'avais besoin de bosser.
00:49:58 - Et Pili, il t'aide plus ?
00:50:01 - De quoi tu parles ?
00:50:04 Pourquoi il m'aiderait ?
00:50:06 - Bah c'est Milly qui me l'a dit.
00:50:08 Que t'avais des problèmes et que Pili était là pour t'aider.
00:50:12 - Celle-là, pour dire des conneries, il se mêle de ce qui la regarde ou pas.
00:50:17 - Mais pourquoi ?
00:50:18 - Je sais pas.
00:50:20 Je vois pas ce qu'il aurait pu faire pour moi.
00:50:25 À quoi tu penses ?
00:50:34 T'as l'air penseuse.
00:50:38 Samedi, on pourrait sortir tous les deux.
00:50:46 Non ?
00:50:49 - Non.
00:50:50 - Non ?
00:50:51 - Non.
00:50:52 - Non.
00:50:53 - Non.
00:50:54 - Non.
00:50:56 - Non.
00:50:57 - Non.
00:50:58 - Non.
00:50:59 - Non.
00:51:00 - Non.
00:51:02 - Non.
00:51:03 - Non.
00:51:04 - Non.
00:51:05 - Non.
00:51:06 - Non.
00:51:08 - Non.
00:51:09 - Non.
00:51:10 - Non.
00:51:11 - Non.
00:51:12 - Non.
00:51:14 - Non.
00:51:15 - Non.
00:51:16 - Non.
00:51:17 [Musique]
00:51:45 T'aimes pas danser ? Je danse jamais et toi ? Non jamais non plus.
00:51:51 On n'est pas une famille de danseurs ? Non.
00:51:56 La médaille que tu portes autour du cou c'est celle de Pili, j'ai reconnu.
00:52:03 Quoi ? Le Saint Christophe, c'est celui de Pili.
00:52:07 Et alors ? Pourquoi c'est toi qui l'as ?
00:52:12 Est-ce qu'il me l'a donné ? Quoi ?
00:52:16 Qu'est-ce que ça peut te prouver ?
00:52:19 C'est bizarre qu'il te l'ait donné, c'est sa médaille de prière, il fait sa prière avec tous les jours.
00:52:33 Qu'est-ce que t'as signé que je vais voler ? Je dis pas ça, je dis que c'est bizarre.
00:52:37 Parle pas de ce que tu sais pas.
00:52:42 Putain mais qu'est-ce que tu viens de me faire chier ? Famille de merde.
00:53:01 Moi Pili je l'ai pas vu cet été, il m'a même pas téléphoné.
00:53:05 Je crois qu'il est mort. Putain !
00:53:10 Il l'a donné quand sa médaille ? Je sais pas, tu me fais chier, il me l'a donnée un jour pour me porter bonheur.
00:53:17 J'ai été à la police pour dire qu'il avait disparu.
00:53:24 T'as pas fait ça ? C'est pas con que toi.
00:53:31 Descends. Descends ! Ou c'est moi qui te sors de là.
00:53:36 T'es sourde ? Dégage !
00:53:43 Tu le sais en plus que je suis dans la merde. Tu veux que les flics se mêlent de mes affaires ?
00:53:48 Dégage ! Je m'excuse.
00:53:53 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:53:58 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:02 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:07 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:12 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:16 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:21 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:26 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:31 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:35 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:40 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:44 Je t'ai dit que je t'ai pas vu.
00:54:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:11 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:15 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:55:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:56:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:57:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:58:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
00:59:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:00:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:01:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:02:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:03:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:04:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:52 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:05:56 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:00 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:04 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:08 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:12 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:16 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:20 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:24 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:28 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:32 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:36 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:40 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:44 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:48 Tu vas aller où ? Dans un coin où ma soeur appellera pas les flics au secours.
01:06:52 C'est moi.
01:07:20 Je vous ai demandé de venir, M.Rodrigue, pour ces fameux 8 trimestres que vous voulez faire valider.
01:07:26 Il y a bien un accord entre la France et le Portugal.
01:07:29 Et ça ne serait valable que si vous aviez fait votre service militaire au Portugal.
01:07:33 Or, vous n'avez pas fait.
01:07:35 C'était la dictature.
01:07:37 C'était il y a longtemps.
01:07:39 8 trimestres, ça fait quand même une différence de 200 euros par mois.
01:07:44 Mon mari a cotisé toute sa vie.
01:07:46 C'est pas normal s'il n'y a pas droit.
01:07:48 C'est pas normal.
01:07:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:53 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:07:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:08:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:08:05 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:08:33 Tu m'as foutu une de ces trouilles.
01:08:35 Remarque, je ne suis pas surprise de te voir. Tout le monde te cherche.
01:08:38 Qu'est-ce que tu veux ?
01:08:40 Je veux que tu me dissoues mon père.
01:08:42 C'est qui le type qui a répondu au téléphone ?
01:08:44 José.
01:08:46 Il n'a pas inventé la poudre, mais c'est une âme charitable.
01:08:49 Mais reste pas là. Descends.
01:08:52 [Bruit de pas]
01:08:54 C'est pas facile pour moi de tout gérer toute seule.
01:09:09 Pourquoi toute seule ? Il est où Pili ? Je suis sûre que tu sais.
01:09:12 Peut-être.
01:09:14 Mais si je ne te dis pas quelque chose, c'est peut-être que j'ai ma raison.
01:09:18 Mais je m'en fous de tes raisons. Je veux juste que tu me dises où il est.
01:09:22 [Bruit de pas]
01:09:24 Tu veux savoir ?
01:09:36 D'accord.
01:09:37 Ton père est parti. Il s'est cassé avec une jeunette.
01:09:41 Il m'a laissé tomber comme une vieille chaussette après 20 ans de bon et loyaux service.
01:09:45 Il m'a laissé une lettre. Tu veux que je te la montre ?
01:09:50 [Bruit de pas]
01:09:52 Quand je pense à tout ce que j'ai supporté pour lui faire plaisir.
01:10:00 Toutes ces années que j'ai perdues pour rien.
01:10:04 Toi tu t'inquiètes, mais lui il s'en fout pas mal de nous.
01:10:07 Et il serait parti quand ?
01:10:11 Cet été.
01:10:13 Quand je t'ai dit qu'il était malade.
01:10:17 On a dormi à l'hôtel et le matin, il avait disparu.
01:10:21 Envolé l'oiseau.
01:10:24 Et il serait parti sans ses cartes de crédit sur son passeport.
01:10:35 T'as fouillé ?
01:10:41 Des cartes de crédit, il en a des kilos avec tout ce qui trafique.
01:10:46 Et je te rappelle qu'il est portugais et qu'il a deux passeports.
01:10:49 Je te crois pas, t'es une menteuse.
01:10:54 Je crois savoir où j'ai rangé.
01:10:58 Attends.
01:11:15 C'est ça que tu cherches ?
01:11:16 Tu comptes en faire quoi ?
01:11:20 Je l'ai plus, la lettre de ton père, je l'ai brûlée, je m'en souviens.
01:11:25 Allez, pose ce truc, il marche pas de toute façon.
01:11:30 Je partirais pas d'ici sans que tu me dises la vérité.
01:11:38 Les flics te retrouveront avant.
01:11:44 Ils savent que tu vas pointer ton petit nez ici.
01:11:46 Ils ont déjà téléphoné pour savoir si t'étais là.
01:11:48 Pour mieux s'ils viennent.
01:11:50 Comme ça je leur expliquerai.
01:11:51 Et c'est eux qui te poseront les questions.
01:11:53 Et puis, vas-y.
01:12:02 Tire, si tu veux, qu'on en finisse.
01:12:04 Ça m'est égal.
01:12:06 Non mais t'es dingue !
01:12:08 T'es complètement folle, pose ce truc !
01:12:11 Tu l'auras voulu.
01:12:12 Je vais te dire la vérité puisque tu veux la connaître.
01:12:16 Il y a eu un accident.
01:12:27 On était à l'hôtel et ton frère est rentré dans la chambre.
01:12:31 Ton père l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.
01:12:35 Il a été tué.
01:12:38 Il a eu l'intention de lui avoir volé de l'argent.
01:12:39 Une grosse somme.
01:12:41 Moi, j'ai pas vu cet argent, je sais pas si c'est vrai mais...
01:12:45 Ton père était furieux.
01:12:48 Ils se sont battus.
01:12:52 J'ai essayé de les séparer, j'ai fait tout ce que je pouvais mais...
01:12:55 La tête de ton père a cogné contre la cloison.
01:12:59 Pourtant il avait la tête dure l'animal.
01:13:01 Mais y a rien eu à faire.
01:13:07 Il était mort.
01:13:08 Moi j'ai décidé de rien dire.
01:13:22 De protéger ton frère.
01:13:24 C'est mon fils quand même.
01:13:28 T'aimes ton frère.
01:13:36 T'aimes ton frère.
01:13:37 Alors pour lui...
01:13:42 S'il te plaît.
01:13:44 Faut rien dire à personne.
01:13:49 Manuel va déjà prendre cher avec cette histoire de braquage.
01:13:58 La justice va pas tenir compte de...
01:14:01 De ce qu'il a vécu, de ce qu'il a souffert.
01:14:04 Alors...
01:14:05 Il faut qu'on l'aide.
01:14:07 On est ensemble.
01:14:12 Toi et moi.
01:14:15 On va se serrer les coudes.
01:14:18 On va se serrer les coudes.
01:14:20 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
01:14:23 [Musique]
01:14:26 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
01:14:27 [Bruit de la voiture qui se déplace]
01:14:53 [Bruit de la voiture qui se déplace]
01:14:55 Qu'est-ce que tu fais là ?
01:15:05 C'est chez toi ?
01:15:07 T'as tes clés ?
01:15:09 T'as des papiers ?
01:15:16 Non.
01:15:22 Et tu viens de me voir avec qui ?
01:15:23 Pourquoi je suis là ?
01:15:25 Parce que t'es une mineure en fugue.
01:15:27 [Bruits de la porte qui s'ouvre]
01:15:29 Quand le policier t'a demandé pourquoi tu es réfugiée,
01:15:50 tu as dit que c'était pour voir ton petit copain.
01:15:52 Oui.
01:15:54 C'était pour voir ton petit copain ou pour savoir où est ton père ?
01:15:58 C'est bien toi qui m'as écrit ces lettres.
01:16:06 Tu sais, je reçois beaucoup des lettres.
01:16:13 Les tiennes sont précises et déterminées.
01:16:18 C'est pour ça qu'elles ont retenu mon attention.
01:16:20 J'ai décidé d'ouvrir une enquête.
01:16:25 C'est bien ce que tu voulais ?
01:16:28 Mais en fait je suis plus inquiète.
01:16:32 Tu as retrouvé ton père ?
01:16:34 Non.
01:16:36 Mais ma mère m'a tout expliqué.
01:16:38 Elle t'a expliqué quoi ?
01:16:40 Tu crois que cette fois elle t'a dit la vérité ?
01:16:48 Mon père est parti avec une jeune.
01:16:50 Il a laissé une lettre, je l'ai lue.
01:16:52 Vous voulez ouvrir une enquête à cause de mes lettres ?
01:16:59 En tout cas, c'était courageux de ta part d'écrire ces lettres.
01:17:05 Tu ne veux pas aller jusqu'au bout ?
01:17:10 Tu as peur ?
01:17:16 Non.
01:17:17 Tu es enceinte ?
01:17:18 Non.
01:17:20 Pourquoi t'es là ?
01:17:21 Qu'est-ce que tu fous là ?
01:17:23 Je suis venu te voir.
01:17:25 Je suis venu te voir.
01:17:27 Je suis venu te voir.
01:17:29 Je suis venu te voir.
01:17:31 Je suis venu te voir.
01:17:33 Je suis venu te voir.
01:17:35 Je suis venu te voir.
01:17:37 Je suis venu te voir.
01:17:39 Je suis venu te voir.
01:17:41 Je suis venu te voir.
01:17:43 Je suis venu te voir.
01:17:45 Je suis venu te voir.
01:17:48 Qu'est-ce que t'as fait là ?
01:17:49 Je voulais te voir.
01:17:51 Comment t'as fait pour avoir un permis de visite ?
01:17:54 Par la juge.
01:17:55 Quel juge ?
01:17:56 Bah, c'est le qui s'occupe de moi.
01:17:58 Il paraît que t'es retournée chez les flics.
01:18:00 Je dorms au fugue et je me suis fait choper, c'est pas de ma faute.
01:18:03 Et t'ont dit des trucs sur moi ?
01:18:04 Non.
01:18:06 Et toi, qu'est-ce que t'as dit ?
01:18:07 Rien.
01:18:08 Pourquoi t'as pas renvoyé chez toi la juge ?
01:18:11 Vous l'avez enterrée où, Pili ?
01:18:16 De quoi tu parles ? Qu'est-ce que tu racontes ?
01:18:18 J'ai vu Milly. Elle m'a dit que tu l'as tuée.
01:18:21 Que c'était un accident.
01:18:24 Elle t'a dit ça ?
01:18:28 Elle a pas le droit de te dire ça !
01:18:32 Tout ce qui s'est passé, c'est de sa faute.
01:18:35 Les disputes, les bagarres, c'est elle qui foutait la merde.
01:18:38 Elle s'en fout de toi.
01:18:42 De moi.
01:18:44 De moi.
01:18:45 Elle pense qu'à sa gueule.
01:18:47 C'est une ordure, c'est pas une merde.
01:18:50 Elle aime les flammes de l'enfer, cette femme, crois-moi.
01:18:54 Cinq minutes.
01:18:58 Faut que tu pisses ma pisse si jamais je peux pas revenir.
01:19:08 Je peux pas.
01:19:09 Pardon.
01:19:23 Pardon, dis-donc.
01:19:26 Pardon.
01:19:28 Pardon.
01:19:30 Pardon.
01:19:32 Pardon.
01:19:34 Pardon.
01:19:36 Pardon.
01:19:38 Merci.
01:19:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:19:41 [Bruit de pas]
01:19:43 [Bruit de pas]
01:19:45 [Bruit de pas]
01:19:47 [Bruit de pas]
01:19:48 [Bruit de pas]
01:19:50 [Bruit de pas]
01:19:52 [Bruit de pas]
01:19:54 [Bruit de pas]
01:19:56 [Bruit de pas]
01:19:58 [Bruit de pas]
01:20:00 [Bruit de pas]
01:20:02 [Bruit de pas]
01:20:04 [Bruit de pas]
01:20:06 [Bruit de pas]
01:20:08 [Bruit de pas]
01:20:10 [Bruit de pas]
01:20:12 [Bruit de pas]
01:20:15 [Bruit de pas]
01:20:16 [Bruit de pas]
01:20:18 [Bruit de pas]
01:20:20 [Bruit de pas]
01:20:22 [Bruit de pas]
01:20:24 [Bruit de pas]
01:20:26 [Bruit de pas]
01:20:28 [Bruit de pas]
01:20:30 [Bruit de pas]
01:20:32 [Bruit de pas]
01:20:34 [Bruit de pas]
01:20:36 [Bruit de pas]
01:20:38 [Bruit de pas]
01:20:40 [Bruit de pas]
01:20:42 [Bruit de pas]
01:20:44 [Bruit de pas]
01:20:45 [Bruit de pas]
01:20:47 [Bruit de pas]
01:20:49 [Bruit de pas]
01:20:51 [Bruit de pas]
01:20:53 [Bruit de pas]
01:20:55 [Bruit de pas]
01:20:57 [Bruit de pas]
01:20:59 [Bruit de pas]
01:21:01 [Bruit de pas]
01:21:03 [Bruit de pas]
01:21:05 [Bruit de pas]
01:21:07 [Bruit de pas]
01:21:09 [Bruit de pas]
01:21:11 [Bruit de pas]
01:21:13 [Bruit de pas]
01:21:14 [Bruit de pas]
01:21:16 [Bruit de pas]
01:21:18 [Bruit de pas]
01:21:20 [Bruit de pas]
01:21:22 [Bruit de pas]
01:21:24 [Bruit de pas]
01:21:26 [Bruit de pas]
01:21:28 [Bruit de pas]
01:21:30 [Bruit de pas]
01:21:32 [Bruit de pas]
01:21:34 [Bruit de pas]
01:21:36 [Bruit de pas]
01:21:38 [Bruit de pas]
01:21:40 [Bruit de pas]
01:21:43 [Bruit de pas]
01:21:44 [Bruit de pas]
01:21:46 [Bruit de pas]
01:21:48 [Bruit de pas]
01:21:50 [Bruit de pas]
01:21:52 [Bruit de pas]
01:21:54 [Bruit de pas]
01:21:56 [Bruit de pas]
01:21:58 [Bruit de pas]
01:22:00 [Bruit de pas]
01:22:02 [Bruit de pas]
01:22:04 [Bruit de pas]
01:22:06 [Bruit de pas]
01:22:08 [Bruit de pas]
01:22:11 [Bruit de pas]
01:22:12 [Bruit de pas]
01:22:14 [Bruit de pas]
01:22:16 [Bruit de pas]
01:22:18 [Bruit de pas]
01:22:20 [Bruit de pas]
01:22:22 [Bruit de pas]
01:22:24 [Bruit de pas]
01:22:26 [Bruit de pas]
01:22:28 [Bruit de pas]
01:22:30 [Bruit de pas]
01:22:32 [Bruit de pas]
01:22:34 [Bruit de pas]
01:22:36 [Bruit de pas]
01:22:38 [Bruit de pas]
01:22:40 [Bruit de pas]
01:22:41 [Bruit de pas]
01:22:43 [Bruit de pas]
01:22:45 [Bruit de pas]
01:22:47 [Bruit de pas]
01:22:49 [Bruit de pas]
01:22:51 [Bruit de pas]
01:22:53 [Bruit de pas]
01:22:55 [Bruit de pas]
01:22:57 [Bruit de pas]
01:22:59 [Bruit de pas]
01:23:01 [Bruit de pas]
01:23:03 [Bruit de pas]
01:23:05 [Bruit de pas]
01:23:08 [Bruit de pas]
01:23:09 [Bruit de pas]
01:23:11 [Bruit de pas]
01:23:13 [Bruit de pas]
01:23:15 [Bruit de pas]
01:23:17 [Bruit de pas]
01:23:19 [Bruit de pas]
01:23:21 [Bruit de pas]
01:23:23 [Bruit de pas]
01:23:25 [Bruit de pas]
01:23:27 [Bruit de pas]
01:23:29 [Bruit de pas]
01:23:31 [Bruit de pas]
01:23:33 [Bruit de pas]
01:23:35 [Bruit de pas]
01:23:37 [Bruit de pas]
01:23:38 [Bruit de pas]
01:23:40 [Bruit de pas]
01:23:42 [Bruit de pas]
01:23:44 [Bruit de pas]
01:23:46 [Bruit de pas]
01:23:48 [Bruit de pas]
01:23:50 [Bruit de pas]
01:23:52 [Bruit de pas]
01:23:54 [Bruit de pas]
01:23:56 [Bruit de pas]
01:23:58 [Bruit de pas]
01:24:00 [Bruit de pas]
01:24:02 [Bruit de pas]
01:24:04 [Bruit de pas]
01:24:06 [Bruit de pas]
01:24:07 [Bruit de pas]
01:24:09 [Bruit de pas]
01:24:11 [Bruit de pas]
01:24:13 [Bruit de pas]
01:24:15 [Bruit de pas]
01:24:17 [Bruit de pas]
01:24:19 [Bruit de pas]
01:24:21 [Bruit de pas]
01:24:23 [Bruit de pas]
01:24:25 [Bruit de pas]
01:24:27 [Bruit de pas]
01:24:29 [Bruit de pas]
01:24:31 [Bruit de pas]
01:24:34 [Bruit de pas]
01:24:35 [Bruit de pas]
01:24:37 [Bruit de pas]
01:24:39 [Bruit de pas]
01:24:41 [Bruit de pas]
01:24:43 [Bruit de pas]
01:24:45 [Bruit de pas]
01:24:47 [Bruit de pas]
01:24:49 [Bruit de pas]
01:24:51 [Bruit de pas]
01:24:53 [Bruit de pas]
01:24:55 [Bruit de pas]
01:24:57 [Bruit de pas]
01:24:59 [Bruit de pas]
01:25:01 [Bruit de pas]
01:25:04 Il me semble que ceux de la rue Michelet sont meilleurs.
01:25:06 Ah bon ?
01:25:08 On y ira la prochaine fois.
01:25:10 Mais il n'y aura pas de prochaine fois.
01:25:12 C'est fini ?
01:25:14 Oui c'est vrai, c'est fini.
01:25:17 Dommage.
01:25:19 J'aimais bien vous voir manger des hot dogs.
01:25:22 [Bruit de pas]
01:25:25 [Bruit de pas]
01:25:27 [Bruit de pas]
01:25:29 [Bruit de pas]
01:25:32 [Bruit de pas]
01:25:33 [Bruit de pas]
01:25:35 [Bruit de pas]
01:25:37 [Bruit de pas]
01:25:39 [Bruit de pas]
01:25:41 [Bruit de pas]
01:25:43 [Bruit de pas]
01:25:45 [Bruit de pas]
01:25:47 [Bruit de pas]
01:25:49 [Bruit de pas]
01:25:51 [Bruit de pas]
01:25:53 [Bruit de pas]
01:25:55 [Bruit de pas]
01:25:57 [Bruit de pas]
01:25:59 [Bruit de pas]
01:26:01 [Bruit de pas]
01:26:02 [Bruit de pas]
01:26:04 [Bruit de pas]
01:26:06 [Bruit de pas]
01:26:08 [Bruit de pas]
01:26:10 [Bruit de pas]
01:26:12 [Bruit de pas]
01:26:14 [Bruit de pas]
01:26:16 [Bruit de pas]
01:26:18 [Bruit de pas]
01:26:20 [Bruit de pas]
01:26:22 [Bruit de pas]
01:26:24 [Bruit de pas]
01:26:26 [Bruit de pas]
01:26:28 [Bruit de pas]
01:26:30 [Bruit de pas]
01:26:31 [Bruit de pas]
01:26:33 [Bruit de pas]
01:26:35 [Bruit de pas]
01:26:37 [Bruit de pas]
01:26:39 [Bruit de pas]
01:26:41 [Bruit de pas]
01:26:43 [Bruit de pas]
01:26:45 [Bruit de pas]
01:26:47 [Bruit de pas]
01:26:49 [Bruit de pas]
01:26:51 [Bruit de pas]
01:26:53 [Bruit de pas]
01:26:55 [Bruit de pas]
01:26:57 [Bruit de pas]
01:26:59 [Bruit de pas]
01:27:00 [Bruit de pas]
01:27:02 [Bruit de pas]
01:27:04 [Bruit de pas]
01:27:06 [Bruit de pas]
01:27:08 [Bruit de pas]
01:27:10 [Bruit de pas]
01:27:12 [Bruit de pas]
01:27:14 [Bruit de pas]
01:27:16 [Bruit de pas]
01:27:18 [Bruit de pas]
01:27:20 [Bruit de pas]
01:27:22 [Bruit de pas]
01:27:24 [Bruit de pas]
01:27:26 [Bruit de pas]
01:27:28 [Bruit de pas]
01:27:29 [Bruit de pas]
01:27:31 [Bruit de pas]
01:27:33 [Bruit de pas]
01:27:35 [Bruit de pas]
01:27:37 [Bruit de pas]
01:27:39 [Bruit de pas]
01:27:41 [Bruit de pas]
01:27:43 [Bruit de pas]
01:27:45 [Bruit de pas]
01:27:47 [Bruit de pas]
01:27:49 [Bruit de pas]
01:27:51 [Bruit de pas]
01:27:53 [Bruit de pas]
01:27:55 [Bruit de pas]
01:27:57 [Bruit de pas]
01:27:58 [Bruit de pas]
01:28:00 [Bruit de pas]
01:28:02 [Bruit de pas]
01:28:04 [Bruit de pas]
01:28:06 [Bruit de pas]
01:28:08 [Bruit de pas]
01:28:10 [Bruit de pas]
01:28:12 [Bruit de pas]
01:28:14 [Bruit de pas]
01:28:16 [Bruit de pas]
01:28:18 [Bruit de pas]
01:28:20 [Bruit de pas]
01:28:22 [Bruit de pas]
01:28:24 [Bruit de pas]
01:28:26 [Bruit de pas]
01:28:27 [Bruit de pas]
01:28:29 [Bruit de pas]
01:28:31 [Bruit de pas]
01:28:33 [Bruit de pas]
01:28:35 [Bruit de pas]
01:28:37 [Bruit de pas]
01:28:39 [Bruit de pas]
01:28:41 [Bruit de pas]
01:28:43 [Bruit de pas]
01:28:45 [Bruit de pas]
01:28:47 [Bruit de pas]
01:28:49 [Bruit de pas]
01:28:51 [Bruit de pas]
01:28:54 [Bruit de pas]
01:28:55 [Bruit de pas]
01:28:57 [Bruit de pas]
01:28:59 [Bruit de pas]
01:29:01 [Bruit de pas]
01:29:03 [Bruit de pas]
01:29:05 [Bruit de pas]
01:29:07 [Bruit de pas]
01:29:09 [Bruit de pas]
01:29:11 [Bruit de pas]
01:29:13 [Bruit de pas]
01:29:15 [Bruit de pas]
01:29:17 [Bruit de pas]
01:29:19 [Bruit de pas]
01:29:21 [Bruit de pas]
01:29:23 [Musique]
01:29:25 [Musique]
01:29:26 [Musique]
01:29:28 [Musique]
01:29:30 [Musique]
01:29:32 [Musique]
01:29:34 [Musique]
01:29:36 [Musique]
01:29:38 [Musique]