Indulgence (2024) ep 23 english sub
Indulgence (2024) ep 23 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♫ <i>Where are you going?</i> ♫ <i>Where are you going?</i> ♫
00:06 Maybe, if I solve this secret,
00:15 I can find the real murderer who killed my parents.
00:27 This is the financial report of Sheng Yue Group's Angel Project.
00:32 It looks normal.
00:35 If we want to find the problem, we need to do it further.
00:39 Is there a problem with this Angel Project?
00:42 This is my father. This is Bai's father.
00:54 - This is... - Qiu Sheng, Qiu Yu's father, the chairman of Qiu Group.
01:00 Qiu Yu's father?
01:02 I never heard Qiu Yu mention his father.
01:05 So our parents are connected.
01:08 I investigated it before.
01:09 Back then, my father and Uncle Xu
01:11 created an Angel Project that was sponsored by an orphan.
01:14 They gave it to Qiu Sheng.
01:16 After our parents' accident, this project suddenly stopped.
01:21 <i>[The secret of the secret file]</i>
01:26 There's a secret file here.
01:29 But it needs a password.
01:32 This file is probably your father's secret.
01:35 Secret?
01:37 Wow, Dad, what is this? It's so pretty.
01:42 This is a birthday present from Dad to Wei Wei.
01:45 Inside, there's our little secret.
01:47 Little secret?
01:50 Wei Wei, do you remember your parents' birthday?
01:54 I know!
01:56 Let me tell you.
01:59 Dad, Mom, and Wei Wei's birthday
02:02 is our little secret.
02:04 I probably know the password.
02:17 We created the Angel Project to protect those poor and homeless children.
02:23 But you took a lot of money.
02:25 You are a despicable person!
02:27 Xu Tong, I won't do it again.
02:30 Please forgive me.
02:34 Turn yourself in!
02:35 No!
02:36 Xu Tong!
02:38 This person probably wanted to hide the truth about the farmhouse.
02:44 That's why he caused the car accident.
02:46 But this doesn't look like a face.
02:50 This person is probably Qiu Sheng.
02:53 Qiu Yu's father?
02:55 I've been investigating secretly.
02:59 A few years ago, Qiu Sheng used illegal means
03:01 to get a commission. That's how he got his current status.
03:05 These people are too crazy for money.
03:08 Let's call the police.
03:09 The evidence we have is very vague.
03:11 I'm afraid we can't convict him directly.
03:13 We can't let them get away with it.
03:16 Don't worry. We can't clear the air yet.
03:20 About what happened back then,
03:22 why don't we just ask Dad?
03:25 Was Qiu Sheng in charge of the Angel Project?
03:33 Yes.
03:34 From what I know, Qiu Sheng's family was poor.
03:38 He didn't have a lot of capital.
03:40 How did he become the big boss of the pharmaceutical company?
03:43 That's all in the past.
03:45 Don't worry about it.
03:47 Is it related to the truth about our parents' car accident?
03:50 Wei Wei, you're still investigating this?
03:54 No matter what the truth is, we'll investigate it to the end.
04:00 - Sister. - You're here.
04:07 You're here earlier than me today.
04:10 That's right. You used to wait for me.
04:14 What happened to your hand?
04:19 It's nothing. I accidentally scratched it yesterday.
04:24 You're a doctor. You should know how to take care of your hands.
04:27 You're the one who cares about me.
04:29 By the way, Qiu Yu, I want to ask you about your father.
04:34 I don't want to talk about him.
04:39 Why are you suddenly asking me this?
04:42 I was thinking, we've known each other for so many years.
04:46 I don't know your parents or your family.
04:50 As your sister, I'm not doing my job.
04:53 It's okay. As long as you know I like you, it's fine.
05:00 I like you, too.
05:01 Do you like Dr. Bai?
05:05 To Bai Qing Yu, I love him.
05:10 To you, I like him.
05:12 He's my lover. You're my family.
05:18 Qiu Yu, I hope we can still be like before.
05:25 [Qiu Yu]
05:27 Xiu Wei.
05:37 Why are you here?
05:40 Let's go.
05:49 I'll get going then.
05:54 Okay.
05:55 Ai Yu, let's go to that place again, okay?
06:02 Okay. As long as you like it.
06:05 Xiu Wei, you should stay away from Qiu Yu.
06:19 Why? Qiu Yu might not know what Qiu Sheng did.
06:23 Even so, this person is also very dangerous.
06:27 How dangerous?
06:30 Do you remember our DNA test report?
06:34 It was him who did it.
06:36 Look.
06:49 Why did he do that?
06:51 Can't you tell that he likes you?
06:55 But I've always treated him like a little brother.
06:59 Xiu Wei, Qiu Yu is not as simple as you think.
07:06 In the future, don't meet him alone.
07:09 Look, we're back.
07:12 - When Tuan Tuan was doing the test, he was so obedient. - You must be tired.
07:16 You've worked hard today.
07:17 Daddy Bai, Mommy Xu.
07:19 - Tuan Tuan. - Tuan Tuan.
07:22 This is great. Mommy Xu and Daddy Bai are finally together.
07:26 Tuan Tuan, you're going to have surgery tomorrow. Are you scared?
07:32 I'm not scared.
07:33 Brother Qiu Yu said that when I have a healthy heart,
07:36 I'll be able to go out and play like other kids.
07:39 Then when we're healthy,
07:41 Mommy Xu will take you to the amusement park, okay?
07:44 I can finally go to the amusement park!
07:47 The three of us will take a family photo.
07:49 Let Brother Qiu Yu take it for us.
07:52 Me?
07:54 Come, Tuan Tuan.
07:56 Dr. Bai's idea is really well-hidden.
08:09 Ms. Mei Li, please eat.
08:12 [The End]
08:15 [The End]
08:17 ♫ The cloud hides the light falling in the back ♫
08:23 ♫ The lonely long shadow at the corner ♫
08:27 ♫ The hand holds the love letter ♫
08:33 ♫ In the night sky, the moon's orbit ♫
08:37 ♫ The cloud covers the rain that hasn't stopped ♫
08:41 ♫ The courage to get closer ♫
08:44 ♫ Wipe away my escape ♫
08:48 ♫ The cloud turns and the rain falls ♫
08:50 ♫ The fate is like a memory ♫
08:52 ♫ Love is too much to bear ♫
08:55 ♫ The star in the corner ♫
08:57 ♫ Shines through the past ♫
09:03 ♫ You fall into the light ♫
09:07 ♫ Melt all my fears ♫
09:11 ♫ The love is strong enough to make me crazy ♫
09:19 ♫ The world is so beautiful ♫
09:23 ♫ The cloud covers the rain that falls on you ♫
09:28 ♫ The embrace is filled with stars ♫