Indulgence (2024) ep 6 english sub

  • 8 months ago
Indulgence (2024) ep 6 english sub
Transcript
00:00 ♪ Could you come ♪
00:03 [Episode 3]
00:06 That guy is in debt.
00:12 He has to buy a house.
00:14 I'm sorry.
00:16 I'll pay you back
00:17 the rest of the rent.
00:19 Bai Qingyun is the only one
00:24 who can get 3 million yuan.
00:26 Sorry,
00:29 the number you have dialed is powered off.
00:33 [Bai Qingyun]
00:35 Why isn't Bai Qingyun back yet?
00:52 Sorry, the number you have dialed is powered off.
00:56 It's not powered off yet.
00:57 [Bai Qingyun]
00:59 What's wrong?
01:11 Dad.
01:12 I want to borrow some money.
01:17 [Bai Qingyun]
01:19 Why are you in my room?
01:33 What is this?
01:35 Give it back.
01:40 You came to the Bai family
01:42 for this purpose.
01:45 You pretended not to care about anything before.
01:47 Now,
01:47 you're showing your true nature
01:49 little by little.
01:51 Do you know
01:55 how the people outside spread it?
01:57 Shut up.
01:58 A woman like you
02:00 can do anything
02:01 for money, right?
02:02 You came to the Bai family for money.
02:11 I can give you money too.
02:12 Okay.
02:14 Tell me how much money you can give me.
02:16 I'll see if I'm satisfied.
02:18 You're really a greedy person.
02:20 What kind of person am I?
02:21 I have nothing to do with you.
02:23 I'm warning you.
02:25 Get out of the Bai family right now.
02:28 Stop.
02:31 You beast.
02:35 She's your sister.
02:37 This is her home too.
02:38 Sister?
02:39 What kind of sister is she?
02:41 You...
02:43 A'Ye.
02:46 (Xu Wei)
02:48 Wei Wei.
02:49 What's going on?
02:51 Wei Wei.
02:53 Stay away from this jerk.
02:56 If he dares to bully you again,
02:57 I'll break his legs.
02:58 Bai Qing Yu.
03:09 I'm Xu Wei.
03:10 Can you lend me some money first?
03:12 It's urgent.
03:13 A'Yue.
03:15 (Xu Wei)
03:17 Yun Yin.
03:19 A'Yue.
03:21 You've misunderstood Wei Wei.
03:26 He borrowed the 3 million yuan from your father.
03:29 Why would he do that?
03:31 The old house they rented is about to be sold.
03:33 You know he lost his parents when he was young.
03:35 That house
03:36 carries all the good memories he has for his parents.
03:39 He wants to buy the house
03:41 and leave a memory.
03:42 (Xu Wei)
03:44 I know you asked someone to attack me.
04:00 You've cut off my way to make money.
04:07 I haven't taken you into account yet.
04:08 You're going to ruin me.
04:09 Zhao Yi Bin.
04:11 I'm going to give you a way to make money.
04:13 Do you want to hear it?
04:15 What way?
04:22 You've been taking care of your uncle's business
04:25 and made a lot of money from the Bai family.
04:27 You investigated me?
04:29 You know what you did
04:31 to the Bai family and the Xu family.
04:34 I didn't do anything.
04:38 It has nothing to do with me.
04:40 As long as you tell me the truth about the car accident,
04:43 I will not only hold you accountable,
04:45 but also give you a big reward.
04:47 Why is he here to see you again?
05:01 Xu Wei.
05:03 What's wrong with you?
05:04 You have a fever.
05:07 Let's go.
05:10 Let's go.
05:11 You're awake.
05:16 Do you feel better?
05:18 How dare you go to that kind of place alone?
05:24 Do you know how dangerous it is for you to contact people like Zhao Yi Bin?
05:28 Can you tell me
05:31 why you went to Zhao Yi Bin today?
05:33 If you don't want to say it,
05:39 I won't ask you.
05:40 About the cheque,
05:43 I misunderstood you.
05:45 I apologize to you.
05:47 I accept your apology.
05:52 Dad.
06:08 Mom.
06:11 Wei Bei, what's wrong?
06:18 Did you have a nightmare?
06:20 Are you feeling unwell?
06:22 Yun Yi.
06:24 I...
06:25 I'm fine.
06:27 Let me get you a glass of water.
06:29 You're such a kid.
06:31 You're not feeling well.
06:33 You have a fever.
06:34 Why did you go to talk about business?
06:38 Business?
06:39 Luckily, Yu was there yesterday.
06:44 Otherwise, what if something happened?
06:46 What should we do?
06:47 She...
06:49 Where is she?
06:52 You mean Yu?
06:54 Wei Bei.
06:57 No matter what,
06:59 you and Yu are family now.
07:01 You're his sister after all.
07:03 If Yu does anything inappropriate,
07:07 you must tell my parents.
07:09 Dr. Bai, this is Teng Teng's cheque.
07:18 Teng Teng, look.
07:25 I brought your favorite lollipop.
07:27 Dad.
07:30 Teng Teng.
07:31 Dad, I want to marry my mom.
07:34 Your mom is sick.
07:37 She'll come to see you in a few days, okay?
07:38 Your sister is sick?
07:39 What's going on?
07:41 Does it have anything to do with you?
07:42 If it were me,
07:46 I would take better care of her.
07:48 But you don't have the chance.
07:50 Dad, I want to go back.
07:53 Okay, let's go.
07:55 Did she take her medicine?
08:00 Yes.
08:01 Dad, take good care of her.
08:05 Teng Teng, take good care of yourself.
08:07 Okay?
08:08 This is a good chance.
08:11 Aunt Yun.
08:15 Aunt Yun.
08:17 The flowers in my room are all broken.
08:19 If Aunt Yun knows I'm taking a sick girl to take a bath,
08:24 she'll nag at me.
08:26 Bai Qing Yu should be in the hospital now.
08:29 I'll go pick her up.
08:30 (The End)
08:33 (The End)
08:36 (The End)
08:42 Get out.
08:43 This place seems to be my room.
08:48 (The End)
08:51 (The End)
08:55 ♪The clouds rise and the light falls on my back♪
09:00 ♪The lonely street corner♪
09:05 ♪I'm all alone♪
09:09 ♪In the night sky, the moon's track♪
09:15 ♪Is like the rain that covers the mountains♪
09:19 ♪The courage to approach♪
09:22 ♪Is to spread my wings♪
09:26 ♪Fate brought us together♪
09:28 ♪Fate brought us together♪
09:30 ♪Fate brought us together♪
09:33 ♪Fate brought us together♪
09:36 ♪Fate brought us together♪
09:40 ♪You fall into the dark night♪
09:45 ♪And light up my fears♪
09:49 ♪The stars shine and the moon crosses the sea of clouds♪
09:53 ♪And I'll miss you♪
09:57 ♪I'll miss you when the world is empty♪
10:01 ♪I'll find you even if I have to travel across the sea of clouds♪
10:05 ♪The air I hug♪
10:08 ♪Is covered with stars♪
10:12 (The End)