Chaplin, la légende du siècle - Un jour, un destin - documentaire complet - MP - Vidéo Dailymotion

The Best Nation / Documentaires choc

Mais Charlie Chaplin s'était largement inspiré de sa vie. Il eut une enfance sordide dans l’Angleterre victorienne avant de devenir l’homme le plus riche d’Hollywood. Pour évoquer son incroyable destin, ses proches et des personnalités du cinéma comme Michel Hazanavicius, Costa-Gavras ou Milos Forman témoignent entre les nombreux extraits de ses plus grands films.

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:05 [Musique]

00:00:08 [Musique]

00:00:11 [Musique]

00:00:14 [Musique]

00:00:43 [Musique]

00:00:47 [Musique]

00:00:51 [Musique]

00:00:54 [Musique]

00:00:58 [Musique]

00:01:01 [Musique]

00:01:04 [Musique]

00:01:08 [Musique]

00:01:11 [Musique]

00:01:15 [Musique]

00:01:19 [Musique]

00:01:24 [Musique]

00:01:28 [Musique]

00:01:36 [Musique]

00:01:39 Bonsoir, c'est ici, au Manoir de Ban, à une

00:01:45 trentaine de kilomètres de Lausanne, au bord du lac Léman, que Charlie Chaplin a

00:01:49 vécu les 30 dernières années de sa vie. Il était alors en exil, avec sa femme

00:01:53 et leurs huit enfants. Quel que soit votre âge, vous connaissez

00:01:57 Charlot, sa silhouette, sa démarche, ses aventures qui ont enchanté le monde

00:02:01 depuis exactement 100 ans. Cependant, beaucoup d'entre vous ignorent presque

00:02:05 celui qu'il a créé et incarné, qui était réellement Charlie Chaplin. Quel était

00:02:09 son vrai visage, d'ailleurs celui de Charlot ? D'où vient-il ? D'où lui est venue

00:02:13 cette inspiration ? Chaplin, c'est bien sûr le cinéma et son génie, mais c'est

00:02:17 aussi l'homme d'un siècle, une histoire qui traverse deux guerres mondiales,

00:02:21 la montée du nazisme, la Grande Dépression et la Guerre froide, et dont Chaplin

00:02:25 a été le témoin, le critique et parfois même la victime.

00:02:29 Pourquoi devra-t-il quitter Hollywood, fuir les États-Unis considérés comme un

00:02:33 ennemi d'État ? Pourquoi sera-t-il surveillé, écouté par les services secrets

00:02:37 de plusieurs pays ? Et cela jusqu'à la fin de ses jours, une vie faite d'ombre

00:02:41 et de lumière, une histoire qui commence dans les bas-fonds de Londres au 19e

00:02:45 siècle et qui s'achèvera ici, à Vevey, dans les années 70.

00:02:49 C'est d'ailleurs dans cette demeure que ce soir tout commence en 1972,

00:02:53 alors que Chaplin vit en exil depuis 20 ans.

00:02:57 (musique)

00:03:01 (musique)

00:03:05 (musique)

00:03:09 (musique)

00:03:13 (musique)

00:03:17 (musique)

00:03:21 (musique)

00:03:25 (musique)

00:03:29 (musique)

00:03:33 Ce jour-là, Charlie Chaplin

00:03:37 vient de recevoir un courrier inattendu, une invitation pour un Oscar

00:03:41 d'honneur à Hollywood. Il s'attendait à tous au façade.

00:03:45 Voilà 20 ans qu'il n'est pas retourné aux États-Unis,

00:03:49 chassé de ce pays comme un ennemi d'État.

00:03:53 - Le fait de lui donner un Oscar, c'était "Merci, monsieur Chaplin,

00:03:57 excusez-nous, monsieur Chaplin", c'était ça.

00:04:01 - Hollywood regrettait tout ce qui était arrivé et voulait vraiment

00:04:05 se faire pardonner.

00:04:09 - Depuis 1952, Charlie Chaplin vit reclus,

00:04:13 ici, dans ce grand manoir au bord du lac Léman,

00:04:17 avec sa femme Una et leurs 8 enfants.

00:04:21 Il a très mal vécu son départ des États-Unis

00:04:25 et à 82 ans, il n'est pas certain de vouloir réveiller

00:04:29 ses mauvais souvenirs.

00:04:33 - Il se sentait fragile, il ne savait pas comment se présenter,

00:04:37 comment on le considérerait, et il avait des mauvais souvenirs,

00:04:41 des souvenirs amers de ce qu'il avait subi, se demandait comment il serait reçu.

00:04:45 - Mais Una insiste pour qu'il accepte.

00:04:49 Elle connaît Chaplin mieux que personne. Elle sait qu'il rêve

00:04:53 de ce moment, finalement, depuis toujours.

00:04:57 - C'était sa patrie, c'est là où il a fait toute sa vie.

00:05:01 Tout le ressentiment qu'il avait, ça représentait quand même quelque chose pour lui.

00:05:05 - Alors Chaplin finit par accepter,

00:05:09 inquiet de se confronter à ceux qui le considèrent comme un ennemi de l'Amérique,

00:05:13 mais avec l'envie de montrer au monde que le génie est toujours vivant.

00:05:17 ...

00:05:21 ...

00:05:25 ...

00:05:29 ...

00:05:33 ...

00:05:37 - Au même moment, aux Etats-Unis,

00:05:41 le FBI reçoit de nombreuses lettres anonymes.

00:05:45 ...

00:05:49 ...

00:05:53 ...

00:05:57 ...

00:06:01 ...

00:06:05 Le 10 avril 1972,

00:06:09 c'est un Charlie Chaplin anxieux qui redécouvre la ville de Los Angeles.

00:06:13 Il y a vécu ses débuts,

00:06:17 ses succès, mais aussi ses déboires.

00:06:21 Il veut revoir ces rues qu'il a traversées 40 années durant.

00:06:25 - Il était curieux de voir comment Los Angeles avait changé.

00:06:29 Mais ça l'a vite déprimé.

00:06:33 Il disait qu'il n'y avait que des banques, des banques et des banques.

00:06:37 - Chaplin demande à passer devant son ancien studio de cinéma.

00:06:41 Depuis son départ précipité en 1952,

00:06:45 il ne sait pas ce qu'il est devenu.

00:06:49 - Il pensait qu'ils l'auraient démoli, qu'ils auraient construit un centre commercial à la place.

00:06:53 Mais non, il était comme il l'avait laissé.

00:06:57 - En fait, le studio a été déclaré monument national.

00:07:01 La ville en a fait un musée et il n'en savait rien.

00:07:05 Chaplin reste dans la voiture, observe à distance,

00:07:09 alors qu'à l'intérieur, tout le monde l'attend.

00:07:13 - Ils avaient installé des bannières et des objets à l'effigie de Charlot,

00:07:17 en espérant l'attirer à l'intérieur, mais c'était trop difficile pour lui.

00:07:21 Submergé par l'émotion, il s'effondre en larmes dans la voiture

00:07:25 et prie le chauffeur de leur accompagner.

00:07:29 - Je ne suis pas surpris qu'il n'ait pas voulu visiter les studios.

00:07:33 Il en avait des souvenirs si forts lorsque c'était plein de vie.

00:07:37 Il passe ensuite par Hollywood Boulevard,

00:07:41 cette avenue des stars sur laquelle toute célébrité possède son étoile.

00:07:45 Celle de Chaplin est flambe en oeuvre.

00:07:47 Elle a été ajoutée seulement quelques semaines avant son retour.

00:07:51 Jusque-là, Hollywood jugé indigne de son fameux boulevard,

00:07:55 l'un des plus grands génies du cinéma.

00:07:59 Enfin, Chaplin se rend à une garden party

00:08:03 organisée en son honneur par une amie de sa femme.

00:08:06 Le tout Hollywood est là.

00:08:10 Mais derrière les sourires, il semble un peu perdu.

00:08:14 Il ne reconnaît personne.

00:08:18 Il est air au milieu de cette foule d'inconnus,

00:08:24 fatigué par le voyage et l'émotion de ses étranges retrouvailles avec l'Amérique.

00:08:30 - Étrangement, il était timide.

00:08:34 Et à ce moment-là, il était fragile, nerveux,

00:08:37 vraiment nerveux de se retrouver à Hollywood.

00:08:41 - Et puis soudain, un homme se penche sur son épaule.

00:08:44 C'est son vieil ami Groucho Marx, la star des Marx Brothers.

00:08:49 Ils ne se sont pas croisés depuis des décennies.

00:08:52 - Chaplin l'ansa Groucho Marx, "Reste au chaud, Groucho, t'es le prochain."

00:08:58 - Ça voulait dire, je crois, reste en vie et tu auras ton Oscar toi aussi.

00:09:05 Et il avait raison.

00:09:07 Groucho Marx recevra l'Oscar d'honneur l'année suivante.

00:09:12 Chaplin s'en va dès la fin du repas.

00:09:18 Il passe le reste de l'après-midi à son hôtel.

00:09:26 Vient alors la cérémonie des Oscars.

00:09:29 Ici, au Dorothée Chandler Pavilion de Los Angeles.

00:09:34 - Il méritait cet Oscar, bien sûr.

00:09:47 Qui d'autre, mon Dieu, si ce n'était Chaplin ?

00:09:50 Les Américains, enfin, lui donnent un Oscar.

00:09:52 Après, il aurait dû avoir 10 Oscars.

00:09:56 - Il y a eu une standing ovation.

00:09:59 J'étais juste en dessous de lui.

00:10:02 Et il pleurait.

00:10:04 Il pleurait.

00:10:06 Tout le monde pleurait en fait.

00:10:09 - L'ovation était incroyable.

00:10:12 Elle ne s'arrêtait pas.

00:10:14 Une minute, deux minutes, trois minutes.

00:10:17 Les gens étaient toujours debout.

00:10:19 Ils applaudissaient, criaient et Chaplin restait debout.

00:10:22 - Après cette incroyable et interminable ovation,

00:10:26 tout le monde s'assoit et lui reste debout.

00:10:30 Et puis, il fait un petit discours.

00:10:33 - Les mots semblent si futiles, si faibles.

00:10:38 Je peux seulement dire merci pour l'honneur

00:10:44 d'être ici.

00:10:46 - Ma mère disait, mais tu as un grand oeil sur la scène.

00:10:50 Ma mère disait, mais tu as interdiction de pleurer

00:10:53 ou de leur faire des compliments, ce qu'il a fait tout de suite.

00:10:57 - Oh, vous êtes merveilleux.

00:10:59 Des gens gentils.

00:11:01 Merci.

00:11:03 - C'était le moment le plus émouvant qu'on puisse imaginer.

00:11:07 Toutes ces années de folie, Hollywood, les fêtes, les films,

00:11:10 les malheurs, tout ça, pour arriver en 1972

00:11:13 à ce moment de grâce.

00:11:16 Ce qui était un tout petit peu triste, il faut tout dire,

00:11:22 c'est qu'il n'avait plus le visage du charlot,

00:11:25 du jeune Charlie Chaplin.

00:11:28 - Je ne sais pas pourquoi il a été trahi par l'Amérique,

00:11:32 car les Américains l'aimaient.

00:11:34 Ils voulaient son retour.

00:11:36 Peut-être pas les officiels, l'FBI, mais le public, oui,

00:11:39 ils l'aimaient.

00:11:41 C'était une incroyable cérémonie.

00:11:44 - Une question se pose alors.

00:11:47 L'émotion de Chaplin ce soir-là est-elle vraiment celle

00:11:51 que l'on croit ?

00:11:53 Il est bien sûr sensible à cet hommage,

00:11:56 mais après 20 ans d'exil, il n'a rien oublié.

00:12:00 - Dès qu'il a eu son Oscar, il a dit à sa femme,

00:12:03 "Je veux rentrer, j'en ai assez, je veux rentrer chez moi."

00:12:08 - Je n'aime pas te voir partir.

00:12:11 - C'est trop fou ici.

00:12:13 - Ne penses pas à ce qui se passe, c'est juste une phase.

00:12:16 Tout sera fini.

00:12:18 - Je vais m'y mettre en Europe.

00:12:20 - Cet affaire a fait de toi le plus populaire en Amérique.

00:12:23 Tu peux écrire ton propre ticket.

00:12:25 - Je l'ai acheté.

00:12:27 Revenons au continent.

00:12:30 - Mais alors, pourquoi cette blessure ?

00:12:33 Comment est-elle née ?

00:12:35 Jusqu'à la fin de sa vie, Chaplin restera en conflit

00:12:38 avec une certaine Amérique.

00:12:40 Comment l'homme qui a tant créé, inventé,

00:12:43 qui a fait rire le monde entier a-t-il pu être chassé

00:12:46 du pays qui l'a fait roi ?

00:12:48 L'histoire de ce contentieux commence 60 ans plus tôt,

00:12:51 lorsqu'un jeune comédien anglais, doué et ambitieux,

00:12:54 partait à la conquête du nouveau monde.

00:12:57 (musique)

00:13:00 En décembre 1912, une troupe anglaise de music-hall

00:13:04 traverse les États-Unis en direction de New York.

00:13:07 La troupe du Londonien Fred Carnot,

00:13:10 le plus grand promoteur de spectacles comiques en Angleterre.

00:13:14 - Quand on avait un peu de succès en Angleterre,

00:13:17 après avoir fait le tour des villes anglaises,

00:13:20 le vrai, elle était un peu plus populaire.

00:13:23 - Depuis 6 ans, un jeune comédien prometteur a rejoint la troupe.

00:13:27 Il a 23 ans et participe à la tournée américaine

00:13:31 pour la 2e fois.

00:13:33 - Quand ils ont commencé la tournée américaine,

00:13:36 les premières critiques n'étaient pas très bonnes.

00:13:39 Sauf que tout le monde disait, il y a cet homme, Chaplin.

00:13:43 - Ce soir-là, le public new-yorkais s'apprête à se réveiller.

00:13:47 - Je suis un peu déçu.

00:13:49 - Ce soir-là, le public new-yorkais s'apprête à découvrir un phénomène.

00:13:54 Dans ce nouveau spectacle,

00:13:56 Chaplin interprète un personnage très novateur.

00:13:59 Il n'intervient pas sur scène,

00:14:02 mais au milieu des spectateurs du jamais vu.

00:14:06 - Ladies and gentlemen, it's been a great evening so far, hasn't it?

00:14:12 (rires)

00:14:14 (musique)

00:14:17 (rires)

00:14:20 (musique)

00:14:23 (rires)

00:14:26 - Il faisait partie du public et jouait un ivrogne

00:14:30 qui commence à interpeller les acteurs

00:14:34 et à perturber le spectacle.

00:14:37 (musique)

00:14:40 (rires)

00:14:43 - C'était un perturbateur et tout le monde riait de lui.

00:14:46 - Il faisait rire plus que les autres.

00:14:48 Il tombait en permanence de son siège.

00:14:50 Il était vraiment la star du spectacle.

00:14:53 - Ce petit anglais fait tellement rire le public

00:14:56 qu'il finit par susciter l'intérêt des grands critiques américains.

00:15:00 Après cette représentation,

00:15:02 voilà ce qu'écrit le très populaire Variety.

00:15:05 - Charles Chaplin est la marque de fabrique,

00:15:08 le comédien principal.

00:15:10 Chaplin est typiquement anglais.

00:15:12 C'est le genre d'acteur que le public américain appréciera.

00:15:16 - Quelques semaines plus tard, en tournée à Philadelphie,

00:15:20 Chaplin reçoit un étrange télégramme

00:15:23 d'un cabinet d'avocats new-yorkais.

00:15:26 Il recherche un certain Chaffin.

00:15:29 - S'il y a bien un Chaffin dans votre compagnie,

00:15:32 dites-lui de contacter le cabinet Kessel & Beaumann sur Broadway.

00:15:36 - Le message vient de New York, où habite une de ses tentes.

00:15:40 Chaplin pense tout de suite à un héritage.

00:15:44 - Il espérait presque qu'elle soit morte et qu'elle lui lègue quelque chose.

00:15:49 - Dès lors, le jeune comédien retourne à New York

00:15:53 pour rencontrer les avocats.

00:15:56 Mais ce n'est pas pour une affaire d'héritage qu'on la fait venir.

00:16:00 Kessel & Beaumann viennent d'investir

00:16:03 dans une nouvelle compagnie de cinéma, la Keystone,

00:16:07 dirigée par le célèbre producteur Max Sennett.

00:16:10 - Il avait entendu parler d'un certain Charles Chaplin.

00:16:13 - Il pensait qu'il avait du potentiel.

00:16:16 Les avocats lui proposent un contrat de 175 dollars par semaine,

00:16:20 une fortune à l'époque.

00:16:22 Cela représente 3 fois plus que ce qu'il gagne chez Carnot.

00:16:26 - Financièrement, c'était une offre qu'il ne pouvait pas refuser.

00:16:30 Mais Chaplin hésite.

00:16:32 Il pense être un homme de théâtre et non de cinéma.

00:16:36 - Il exige des garanties et négocie un contrat d'un an.

00:16:40 Il est alors engagé, mais il doit malgré tout

00:16:44 terminer sa tournée avec la troupe Carnot.

00:16:48 Les derniers mois de représentation sont difficiles.

00:16:52 Le jeune comédien s'angoisse à l'idée de quitter cette famille.

00:16:56 - C'est là où il a fait toutes ses armes.

00:16:59 C'est là où il a appris tous ses numéros, il a peaufiné l'art du mime.

00:17:03 En décembre 1913, c'est l'heure du départ.

00:17:07 Chaplin fait ses adieux à la troupe

00:17:10 et il prend la direction de la Californie.

00:17:14 Dès son arrivée à Los Angeles,

00:17:30 Chaplin part à la découverte des studios Keystone.

00:17:33 Depuis deux ans, la compagnie est en plein essor,

00:17:36 les tournages s'enchaînent, l'effervescence est permanente.

00:17:40 - Les mecs de Max & Ed font un film en deux jours.

00:17:50 Les blagues sont assez basiques,

00:17:52 c'est la tarte à la crème, c'est le gendarme contre le voleur.

00:17:55 Chaplin n'a jamais vu ça.

00:17:57 Très impressionné, il n'ose pas se présenter.

00:18:01 - Il était très anxieux.

00:18:03 Il est passé plusieurs jours de suite devant les studios de Keystone.

00:18:07 Et il y a vu ces fous qui couraient partout.

00:18:10 Alors il est reparti.

00:18:12 - Chaplin arrive dans cet univers-là,

00:18:14 il a une révélation du cinéma, il trouve ça extraordinaire,

00:18:17 mais il ne sait pas quelle place lui tenir.

00:18:19 Le producteur exige alors sa présence.

00:18:21 Et Chaplin vient faire ses premiers pas au cinéma.

00:18:24 Dans ce tout premier film, il joue un jeune journaliste roublard.

00:18:28 Des débuts qui ne sont pas très concluants pour Max & Ed.

00:18:32 Le producteur trouve sa nouvelle recrue trop jeune.

00:18:35 Il ne reconnaît pas l'ivrogne qu'il avait repérée au sein de la troupe Carnot.

00:18:39 - Il faisait beaucoup d'erreurs.

00:18:41 Il faisait des choses qu'on fait pour le musical anglais devant un public,

00:18:45 mais qu'on ne fait pas devant les caméras.

00:18:47 Il paraissait très sympathique à l'écran, son visage, ses mouvements, son mime.

00:18:51 Mais il lui fallait un personnage.

00:18:53 Alors qu'est-ce qu'on fait avec ce type?

00:18:56 C'est bien la question que se pose Max Sennett

00:18:59 jusqu'au jour où il lance un défi à Chaplin.

00:19:02 Sennett a besoin d'un figurant,

00:19:05 alors il demande à sa nouvelle recrue

00:19:08 de se créer un personnage en urgence,

00:19:11 en piochant dans le vestiaire des autres comédiens.

00:19:20 - Il essaye les vêtements et rien ne lui allie vraiment.

00:19:24 Chaplin improvise et décide de mélanger les tailles.

00:19:29 Un pantalon trop large, une veste trop petite.

00:19:32 Comme il le faisait chez Carnot,

00:19:34 il ajoute une moustache pour paraître plus vieux.

00:19:37 - C'est l'urgence.

00:19:39 Il ne s'est pas assis à une table et a dessiné un costume.

00:19:42 Non, non, il a pris le... Voilà, il a vu ce chapeau marrant.

00:19:45 Je le prends aussi.

00:19:48 Dès lors, il rejoint vite le plateau

00:19:51 avec ce costume, ce chapeau,

00:19:54 cette canne et cette démarche étonnante.

00:19:57 - Même s'il avait été créé par accident,

00:20:02 ce costume était le bon.

00:20:05 Chaplin entre en scène.

00:20:07 La réaction de l'équipe est immédiate.

00:20:10 Il ne devait être qu'un figurant.

00:20:13 On ne voit que lui.

00:20:16 - C'est un tramp, un clochard,

00:20:19 mais avec les gestes, les attitudes

00:20:22 et les sensibilités d'un gentleman.

00:20:25 - En fait, Chaplin reprend les attitudes de l'ivrogne

00:20:28 qui a fait son succès dans la troupe Carnot.

00:20:31 Mais ce nouveau personnage a quelque chose d'inédit,

00:20:34 une sorte de poésie naturelle.

00:20:36 Sous les yeux de son producteur désormais enthousiaste,

00:20:39 Charlot, il a fait un film

00:20:41 qui a été un succès pour la troupe.

00:20:44 Charlot est en train de naître.

00:20:47 Sennett demande alors à Chaplin d'éprouver immédiatement

00:20:50 ce Charlot dans un autre film.

00:20:52 Le tournage est totalement improvisé en extérieur

00:20:55 et sans scénario.

00:20:57 - Il y avait un événement amusant à Venise,

00:21:00 une course de voitures pour enfants.

00:21:02 Des garçons faisaient la course dans des voitures bricolées,

00:21:05 des caisses à savon, ce genre de choses.

00:21:08 - Ils ne savaient absolument pas ce qu'ils allaient faire ici.

00:21:11 Mais Chaplin et son caméraman ont eu une idée.

00:21:14 Ils sont allés s'installer au milieu de la piste.

00:21:17 Et Charlie s'est mis à faire des pitreries

00:21:20 jusqu'à ce que la police arrive et les jette dehors.

00:21:23 Au bout de quelques minutes, la magie opère.

00:21:27 Le public ne s'intéresse même plus à la course

00:21:34 qu'aptivé par ce drôle d'agitateur.

00:21:38 ...

00:21:47 - C'est un document exceptionnel.

00:21:50 Parce que les badauds, les spectateurs de la course,

00:21:54 sont aussi les premiers gens au monde

00:21:57 à avoir vu le Charlot de Chaplin.

00:22:00 - Le 7 février 1914, pour la 1re fois,

00:22:03 Charlot apparaît dans les salles de cinéma.

00:22:06 Le succès est immédiat.

00:22:09 Sans attendre, la caisse Tone passe à leur commande

00:22:12 d'autres films à Charlie Chaplin.

00:22:15 Au fil des tournages, il affine son personnage,

00:22:18 son attitude, son histoire.

00:22:21 Dans ce pays où tout le monde rêve de devenir Rockefeller,

00:22:24 il a choisi d'incarner un vagabond sans argent,

00:22:27 sans famille et sans passé.

00:22:30 - Il est pauvre, son pantalon trop large signifie

00:22:33 qu'il était gros avant, mais qu'il a perdu du poids

00:22:36 et qu'il n'a jamais pu le reprendre.

00:22:39 - Il est un peu moqué par les sédentaires,

00:22:42 cette figure de l'électron libre

00:22:45 qui n'appartient à aucune société, à aucun clan,

00:22:48 qui est toujours sur la route.

00:22:51 - C'est un vagabond, c'est une victime.

00:22:54 Dès le départ, le monde l'a mis à l'écart.

00:22:57 Grâce à sa façon de bouger, il va s'en sortir.

00:23:00 - Le personnage doit lutter à chaque instant.

00:23:03 Il est en crise permanente.

00:23:06 Il doit trouver son prochain repas, il doit trouver la fille.

00:23:09 Dans un monde dur, un monde où les policiers

00:23:12 l'empêchent de dormir, un monde où les autres

00:23:15 sont plus grands que lui.

00:23:18 À chaque fois, c'est David contre Goliath,

00:23:21 un thème universel.

00:23:24 - Il a un regard social autour de lui

00:23:27 extrêmement lucide, asserré.

00:23:30 Comment il rend ça de façon très drôle et touchante ?

00:23:33 - Les intentions sont sincères.

00:23:36 On rentre dans une convention avec Chaplin

00:23:39 comme quoi les gestes sont exagérés,

00:23:42 les attitudes parfois, ce qu'on ne pourrait pas faire au cinéma.

00:23:45 Mais lui peut se le permettre parce que c'est sincère.

00:23:48 - Un vagabond épris d'aventure et de liberté

00:23:51 et de liberté, c'est un personnage qui est très important.

00:23:54 - Comment Chaplin a-t-il pu avoir l'idée

00:23:57 d'un personnage aussi transgressif pour son époque ?

00:24:00 Tout simplement en allant puiser dans ses souvenirs d'enfance,

00:24:03 en Angleterre, dans ces années de misère

00:24:06 hantées par le fantôme d'un homme

00:24:09 qu'il aurait aimé connaître davantage.

00:24:12 - Certains disent que la cause était les femmes

00:24:15 et d'autres disent que c'était Béat.

00:24:19 - Lorsque Chaplin retourne à Londres,

00:24:22 il se livre chaque fois à un passage obligé,

00:24:25 Lambès, un quartier autrefois populaire du centre-ville,

00:24:28 au sud de la Tamise,

00:24:31 et plus précisément, Kennington Road.

00:24:34 C'est dans cette maison ouvrière qu'il agrandit

00:24:37 à la fin du 19e siècle.

00:24:40 Et à chacune de ses visites,

00:24:43 les images du passé lui reviennent.

00:24:47 Nous sommes à Kennington Road, en 1901.

00:24:50 Comme tous les enfants du quartier,

00:24:53 Chaplin connaît la misère et la pauvreté.

00:24:56 Ses parents se sont séparés quelques mois après sa naissance.

00:24:59 Il vit aux côtés de sa mère Anna et ne voit pas beaucoup son père,

00:25:02 Charles Chaplin Senior, un grand chanteur de musical.

00:25:05 Il habite pourtant à deux rues de là,

00:25:08 avec une autre femme.

00:25:11 Chaplin, durant une courte période,

00:25:14 est resté habiter chez lui avec sa nouvelle compagne.

00:25:17 Et il a vu souvent son père très ivre et très triste.

00:25:20 Chaplin Senior a connu la gloire.

00:25:26 Des disques ont été produits sur son nom,

00:25:29 mais depuis que la mère de Charlie l'a quitté,

00:25:32 il n'est jamais parvenu à renouer avec le succès.

00:25:35 Et c'est dans les pubs de Kennington qu'il tente d'oublier tout cela.

00:25:42 C'était de tradition dans le milieu du musical.

00:25:45 Tous les artistes s'offraient des tournées en permanence.

00:25:48 Après le spectacle, ils se retrouvaient au bar.

00:25:51 Pour eux, c'était gratis, histoire de pousser la clientèle à boire.

00:25:54 Chaplin Senior n'avait que 37 ans, mais il était déjà rongé par l'alcool.

00:26:00 Charlie se souviendra toujours de la dernière rencontre avec son père.

00:26:05 Il avait 12 ans.

00:26:08 C'était en avril 1901, à la sortie d'un pub.

00:26:11 Une bouteille à la main.

00:26:14 Il était très choqué de voir à quel point il était bouffi par la maladie.

00:26:17 Lors de cette rencontre, ils se sont éteints,

00:26:24 et pour la première fois, son père l'a embrassé.

00:26:27 C'est le dernier souvenir qu'il en a gardé.

00:26:30 Trois semaines plus tard,

00:26:38 Chaplin Senior s'écroule sur une table,

00:26:41 dans un pub de Kennington, victime d'une cirrhose du foie.

00:26:44 La mort de son père lui a provoqué une terrible peur

00:26:51 de ce que l'alcool pouvait engendrer.

00:26:54 Il n'a d'ailleurs jamais bu de sa vie.

00:26:57 Il avait appris toutes les attitudes de l'ivrogne

00:27:00 en regardant son père tituber,

00:27:03 et il en a tiré une parfaite imitation.

00:27:06 Chaplin n'aura de cesse de puiser dans ses souvenirs d'enfance

00:27:09 pour transformer la tragédie des oubliés de Londres

00:27:12 en comédie universelle.

00:27:15 Comme si Charlot était né pour rendre justice

00:27:18 à ses frères d'infortune, aux sangrades,

00:27:21 aux opprimés, en témoignant de leur vie.

00:27:24 Et justement, le personnage Charlot

00:27:33 continue de séduire le public.

00:27:36 En 1917, trois ans après sa création,

00:27:39 Chaplin est devenu la star de cinéma la plus en vue d'Hollywood.

00:27:42 Il a déjà tourné plus de 60 courts-métrages,

00:27:45 et changé deux fois de producteur.

00:27:48 Il joue et réalise ses propres films.

00:27:51 Pour renégocier ses contrats,

00:27:54 il a fait venir de Londres son demi-frère, Sidney.

00:28:00 Sidney était un brillant homme d'affaires.

00:28:03 Charlie aussi, mais Sidney l'était encore plus.

00:28:06 Charlie était tellement occupé à créer des comédies

00:28:09 qu'il ne portait pas beaucoup d'attention aux affaires.

00:28:12 Il savait qu'il valait de l'argent, qu'il fallait qu'il en gagne,

00:28:15 mais ne faisait pas très attention aux détails.

00:28:18 Et c'est là que Sidney entrait en jeu.

00:28:21 Sidney s'occupait beaucoup de la pub de son frère.

00:28:24 Il s'occupait de tout, en fait.

00:28:27 Ils se sont vraiment serrés les coudes à l'époque.

00:28:30 Et au mois de juin 1917,

00:28:33 Sidney va pouvoir prouver toute l'étendue de ses talents.

00:28:36 Chaplin vient d'être contacté par une grande compagnie new-yorkaise,

00:28:39 la First National.

00:28:42 Le vent a tourné, le petit gars de Killington Road

00:28:45 peut devenir riche, très riche,

00:28:48 et il ne va pas laisser passer l'occasion.

00:28:51 Ils voulaient commander 8 courts-métrages à Charlie.

00:28:54 Ils l'ont appelé à Hollywood pour savoir s'ils pouvaient faire affaire ensemble.

00:28:59 Charlie et Sidney prennent le train pour New York.

00:29:02 Et durant le voyage,

00:29:05 Chaplin va pouvoir mesurer pour la première fois

00:29:08 toute l'étendue de sa popularité.

00:29:11 Chaplin voyageait sous son vrai nom, Charles Spencer.

00:29:16 Il traversait les États-Unis en train et il y avait de nombreux arrêts.

00:29:23 Il était très surpris de voir qu'à chaque arrêt, il y avait une foule immense.

00:29:27 Et il a pensé, oh, il doit y avoir une célébrité dans ce train.

00:29:30 Et puis, finalement, il s'est rendu compte que la célébrité, c'était lui.

00:29:35 Il fait des films, il fait des films, il fait des films,

00:29:39 et puis tout d'un coup, il relève la tête et il se rend compte que c'est une vedette interplanétaire.

00:29:44 Tout le monde parlait de Charlie Chaplin.

00:29:47 Et un phénomène étrange est apparu dans le pays.

00:29:50 On appelait ça la chaplinite, la folie Chaplin.

00:29:54 C'était le début du cinéma. Il n'y avait jamais eu des stars comme ça avant.

00:30:01 Il n'y a pas un endroit dans le monde où on ne connaît pas le personnage de Chaplin,

00:30:05 ce qu'il a raconté, les émotions qu'il a données.

00:30:08 Ce voyage en train a fait son œuvre.

00:30:11 Chaplin n'imaginait pas avoir atteint une telle notoriété.

00:30:14 Il a désormais un rêve, devenir millionnaire.

00:30:19 L'argent a été chez Chaplin le nerf de la guerre.

00:30:23 Il a toujours su être indépendant. C'est vraiment sa grande force.

00:30:25 Très tôt, la maturité, au-delà du génie de l'artiste,

00:30:28 il y a un homme d'affaires à viser qui se rend compte qu'il faut qu'il soit indépendant.

00:30:32 Arrivé à New York, Charlie et Sidney attendent leur interlocuteur à l'hôtel.

00:30:37 Pour se détendre, Charlie a emmené son violon.

00:30:40 Mais après ce long voyage, Sidney manque un peu de patience.

00:30:45 Charlie jouait très mal du violon. Vraiment très mal.

00:30:50 Et son frère ne supportait plus de l'entendre jouer du violon.

00:30:54 Alors, comme Charlie voulait encore jouer,

00:30:57 il lui a demandé d'aller dans la salle de bain et il a fermé la porte.

00:31:02 Lorsque les représentants de la Force Nationale arrivent,

00:31:06 Charlie reste dans la salle de bain et laisse son frère négocier.

00:31:09 Il revient au bout de 15-20 minutes, et Sidney est allé dans la salle de bain.

00:31:14 Au bout de 15-20 minutes, il dit à Charlie,

00:31:17 "Ils n'acceptent pas ta proposition. Ils n'iront pas plus loin que 500 000 dollars."

00:31:22 Charlie continue à jouer du violon et lui dit,

00:31:26 "Tu sais, Sidney, on avait dit qu'on aurait un million de dollars.

00:31:32 Tu devrais y retourner."

00:31:34 Sidney comprend que la négociation ne fait que commencer.

00:31:39 Il revient à plusieurs reprises voir son frère, avec de nouvelles propositions.

00:31:43 En vain.

00:31:45 Sidney revient et dit, "Charlie, c'est leur dernière offre.

00:31:56 Ils ne veulent plus négocier.

00:31:58 C'est 750 000 dollars, pas un de plus."

00:32:02 Charlie répond, "Dis-leur que je suis un artiste.

00:32:09 Je ne connais rien à l'argent.

00:32:12 Mais tout ce que je sais, c'est que je veux un million de dollars."

00:32:17 Dix minutes après, il revient et s'écrit,

00:32:23 "Charlie, jette ton violon. Tu peux t'acheter un violoncelle.

00:32:27 Tu as ton million de dollars."

00:32:30 Son million de dollars en poche,

00:32:34 Chaplin est désormais libre de faire ce qu'il veut à Hollywood.

00:32:38 Il commence par faire construire son propre studio.

00:32:41 Un studio qui lui ressemble avec des bureaux et des décors

00:32:44 inspirés du Londres de son enfance.

00:32:47 Évidemment, l'Angleterre lui manquait.

00:32:52 Il avait connu beaucoup de malheurs là-bas.

00:32:54 Mais il aimait être anglais.

00:32:56 Donc, ce studio au style britannique lui rappelait ses racines.

00:33:02 C'était plus chaleureux pour lui.

00:33:05 C'est pour ça qu'il l'a fait faire ainsi.

00:33:08 Et dans ses nouveaux studios, Chaplin recrée une famille.

00:33:12 À la caméra, son fidèle Rolly Tostrow,

00:33:15 avec qui il a appris l'art de filmer.

00:33:18 "Rolly était mon grand-père.

00:33:23 Et il fut le caméraman de Chaplin pendant 38 ans.

00:33:28 Rolly était son plus proche confident.

00:33:30 Il l'aidait à proprement parler, à faire ses films."

00:33:34 "Il choisit vraiment avec qui il va travailler.

00:33:37 Et là, c'est vraiment une période...

00:33:39 Il est au sommet de son pouvoir."

00:33:41 Désormais, Chaplin est seul maître à bord.

00:33:44 Il joue la comédie, dirige les autres acteurs.

00:33:48 Il tourne et monte lui-même ses films.

00:33:51 Quand il est en manque d'inspiration,

00:33:54 la machine entière s'arrête.

00:33:56 Quand surgit une idée,

00:33:58 tout le monde doit être sur le pied de guerre.

00:34:06 "Il avait une liberté formidable grâce à son succès,

00:34:09 grâce à sa compagnie et l'argent qu'il gagnait.

00:34:13 Pour lui, ce n'était pas gagner de l'argent,

00:34:15 c'était de faire des choses de grande qualité,

00:34:18 quoi que ça coûte."

00:34:20 Les films de Charlot connaissent un énorme succès populaire.

00:34:23 Pourtant, le cinéaste commence à avoir des détracteurs.

00:34:27 Aux yeux d'une certaine Amérique,

00:34:29 Chaplin reste un étranger qui a fait fortune ici,

00:34:32 mais qui refuse de prendre la nationalité américaine.

00:34:36 Pire, il utilise son personnage pour se moquer du système.

00:34:40 "Il y a eu un comité formé en Amérique

00:34:45 pour dire qu'il était trop violent, vulgaire.

00:34:48 Il s'affichait des trop... des bourgeois,

00:34:51 des trop anarchistes un peu,

00:34:54 et qu'il fallait qu'il se calme.

00:34:57 Il critiquait les gens qui avaient beaucoup de moyens, etc.,

00:35:00 et touchait à des choses de la société

00:35:02 que personne n'avait touchées avant."

00:35:04 "Dans l'humour, dès qu'on rassemble,

00:35:11 et dès que ça commence à faire du bruit,

00:35:13 alors ça commence à se crisper un peu,

00:35:15 et les personnages comme Chaplin

00:35:17 sont des personnages qui ont aussi dérangé."

00:35:19 À Washington,

00:35:21 un homme en particulier a déjà Chaplin en ligne de mire.

00:35:25 Il s'appelle J. Edgar Hoover.

00:35:28 Il n'a que 21 ans

00:35:30 et vient d'être engagé au département de la justice

00:35:33 pour surveiller les ressortissants étrangers.

00:35:35 Une fonction que Chaplin vient de tourner en dérision

00:35:38 dans son film "L'immigrant".

00:35:40 Hoover ne le supporte pas

00:35:42 et il commence à s'intéresser au cas de Chaplin.

00:35:45 "Le fait qu'il n'ait pas voulu prendre la nationalité américaine,

00:35:49 ça crée une suspicion.

00:35:51 C'est-à-dire que ça peut pas être un bon américain

00:35:53 puisqu'il est même pas américain.

00:35:55 Donc tout de suite, il devient une cible pour Hoover

00:35:57 et un américain qui n'est absolument pas conformiste.

00:35:59 Et les anticonformistes, comme Chaplin,

00:36:01 c'est le début de la subversion pour Hoover."

00:36:03 Hoover n'est pas encore le puissant patron du FBI.

00:36:07 Le Bureau fédéral d'investigation ne sera créé que sept ans plus tard,

00:36:12 mais il surveille déjà Chaplin.

00:36:15 Et il ne tarde pas à découvrir qu'il a un point faible.

00:36:19 En 1918, les nouvelles fortunes du cinéma s'installent

00:36:23 sur les hauteurs de Beverly Hills,

00:36:25 où ils organisent des fêtes décadentes.

00:36:28 On y retrouve de l'alcool, de la drogue et de jeunes actrices.

00:36:35 Chaplin est un des plus grands acteurs de la cinématographie du monde.

00:36:41 Il est le premier acteur à avoir été nommé

00:36:43 le premier acteur à avoir été nommé

00:36:46 le premier acteur à avoir été nommé

00:36:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:36:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:36:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:36:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:37:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:38:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:39:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:40:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:41:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:42:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:43:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:44:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:45:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:46:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:47:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:48:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:49:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:50:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:51:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:52:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:53:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:54:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:55:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:56:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:57:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:58:59 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:02 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:05 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:08 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:11 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:14 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:17 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:20 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:23 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:26 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:29 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:32 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:35 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:38 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:41 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:44 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:47 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:50 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:53 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:56 le premier acteur à avoir été nommé

00:59:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:00:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:01:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:02:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:03:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:04:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:05:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:06:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:07:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:08:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:09:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:10:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:11:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:12:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:13:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:14:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:15:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:16:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:17:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:18:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:19:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:20:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:21:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:22:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:23:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:24:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:25:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:26:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:27:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:28:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:29:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:30:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:31:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:32:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:33:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:34:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:35:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:36:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:37:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:38:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:39:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:40:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:41:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:42:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:43:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:44:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:45:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:46:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:47:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:48:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:49:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:50:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:51:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:52:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:53:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:11 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:14 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:17 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:20 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:23 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:26 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:29 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:32 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:35 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:38 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:41 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:44 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:47 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:50 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:53 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:56 le premier acteur à avoir été nommé

01:54:59 le premier acteur à avoir été nommé

01:55:02 le premier acteur à avoir été nommé

01:55:05 le premier acteur à avoir été nommé

01:55:08 le premier acteur à avoir été nommé

01:55:11 le premier acteur à avoir été nommé

Chaplin, la légende du siècle - Un jour, un destin - documentaire complet - MP

Category

Transcript

Recommandée