Tueurs Psychotiques _ DOUBLE EPISODE _ Dossiers FBI

The Best Nation / Documentaires choc

Transcript

00:00:00 Après avoir tué un policier à bout portant, un meurtrier psychotique entraîne les enquêteurs

00:00:11 à sa poursuite à travers le Midwest américain.

00:00:13 Personne ne sait quelle sera sa prochaine cible et le nombre de ses victimes ne cesse

00:00:19 de croître.

00:00:20 Le FBI et les services de police des états touchés font une course contre la montre

00:00:26 pour délivrer le centre de l'Amérique de ce tueur à l'esprit dérangé.

00:00:41 En l'Indiana, à 8 heures du matin, le 22 septembre 1986, un homme est tué par un

00:01:11 agent de probation.

00:01:12 Le jeune homme est arrêté et le police de police de l'Amérique du Sud se rendent

00:01:13 à la maison d'un ex-prisonnier en liberté conditionnelle dans un quartier pauvre en

00:01:17 banlieue d'Indiana Police.

00:01:22 C'était un rendez-vous de routine qu'il avait fixé une semaine plus tôt.

00:01:29 L'agent de probation Thomas Gall devait obtenir un échantillon d'urine de l'ex-prisonnier

00:01:36 pour s'assurer qu'il n'avait pas consommé de drogue.

00:01:40 Michael Wayne Jackson, 40 ans, avait été libéré d'une prison fédérale cinq mois

00:01:51 plus tôt après avoir été incarcéré pour possession illégale d'armes.

00:01:56 Il avait également des antécédents d'abus de drogue et il était atteint de schizophrénie

00:02:00 paranoïde aiguë.

00:02:01 Il semblait hésitant à laisser entrer Gall chez lui, mais l'agent insista.

00:02:05 Quelques instants plus tard, un voisin entendit des cris en provenance de la maison de Jackson.

00:02:12 Il aperçut alors l'agent qui sortait de la maison en courant.

00:02:15 Jackson le suivit et tira l'agent dans le dos avec un fusil au canon tronçonné.

00:02:20 Il tira le dernier coup à bout portant.

00:02:29 Le voisin appela la police tout en confinant de surveiller Jackson pour voir ce qu'il

00:02:36 ferait ensuite.

00:02:37 Il déclara à la téléphoniste du service d'urgence que l'ex-prisonnier était sorti

00:02:41 de nouveau de chez lui, toujours armé de son fusil.

00:02:43 Mais cette fois, il portait un imperméable noir et se dirigeait vers son pick-up vert.

00:02:49 Des policiers d'Indiana Police se reirent chez le meurtrier avant qu'il n'aille trop

00:02:55 loin.

00:02:56 Le voisin avait remarqué que Jackson était chaussé de souliers de course et qu'il

00:03:07 portait un jean quand il était parti.

00:03:08 Jackson eut le temps de prendre la fuite avant que la police n'arrive.

00:03:20 Comme l'agent de probation de cet ex-prisonnier était un employé du gouvernement fédéral,

00:03:27 on avisa le FBI.

00:03:32 Thomas Galle, 39 ans, avait été tué d'un coup de feu à la tête.

00:03:37 L'agent spécial Jack Osborne du bureau d'Indiana Police fut assigné à cette affaire.

00:03:44 Quand je suis arrivé à la maison de Jackson, la victime se trouvait toujours sur la scène

00:03:55 du crime.

00:03:56 Nous avons fait venir de nombreux agents et policiers afin qu'ils interrogent les gens

00:04:04 du quartier qui avaient été témoins du meurtre.

00:04:07 Le voisin qui avait appelé le service d'urgence déclara que le comportement de Jackson était

00:04:16 devenu de plus en plus étrange ces derniers temps.

00:04:18 Il l'avait vu à plusieurs reprises devant chez lui, se parlait à lui-même à voix

00:04:25 haute et de façon agitée.

00:04:26 Les agents appellèrent le bureau de probation afin d'en savoir un peu plus sur le passé

00:04:34 de Jackson.

00:04:35 Au cours de son incarcération l'année précédente, on avait diagnostiqué qu'il souffrait de

00:04:44 schizophrénie paranoïde et qu'il était de caractère antisocial.

00:04:48 Il devait entrer régulièrement en contact avec le service de santé mentale d'Indiana

00:04:56 Police et recevoir ses médicaments tous les mois pour cette maladie.

00:05:00 Les agents craignaient qu'il n'ait interrompu son traitement.

00:05:04 Des experts en scène de crime notèrent l'emplacement de trois douilles de fusil de calibre 12 près

00:05:11 du corps de l'agent de probation.

00:05:13 Thomas Goral avait reçu trois projectiles et le dernier d'entre eux lui avait été

00:05:19 fatal.

00:05:20 Cet ancien combattant du Vietnam occupait cet emploi depuis onze ans.

00:05:26 Il était le premier agent de probation fédérale à être tué dans l'exercice de ses fonctions.

00:05:31 Thomas Goral laissait derrière lui une jeune famille et de nombreux amis.

00:05:34 Je connaissais très bien Tom.

00:05:39 Je connaissais sa famille aussi, sa femme et ses deux enfants.

00:05:43 Il avait été Marine et avait passé un an au Vietnam.

00:05:48 Nous en avions parlé un peu.

00:05:51 C'était un homme charmant, compétent et il prenait son job à cœur.

00:05:56 C'était difficile de travailler sur cette affaire sans que les liens qui nous unissaient

00:06:01 ne viennent interférer dans ma façon de la gérer.

00:06:04 Selon les policiers qui fouillèrent la maison de Jackson, l'endroit était insalubre.

00:06:11 Parmi les rebuts éparpillés sur le sol de sa maison, ils trouvèrent la chemise que

00:06:15 Jackson portait au moment où il avait fait feu sur l'agent et qu'il avait ensuite

00:06:18 enlevé.

00:06:19 Elle était toute éclaboussée de sang.

00:06:21 Des déchets et des déjections d'animaux jonchaient le sol de la maison.

00:06:28 Il n'y avait ni électricité ni eau courante.

00:06:31 Sur un comptoir de la cuisine, les enquêteurs trouvèrent une scie à métaux de même que

00:06:40 la partie sciée du canon et de la crosse de la carabine qu'il avait vraisemblablement

00:06:43 utilisée pour le meurtre et qu'il avait emportée sans doute avec lui.

00:06:46 Pendant que les techniciens fouillaient la maison, un bulletin d'alerte leur parvint

00:06:53 sur la radio policière.

00:06:54 À seulement 8 kilomètres de là, des témoins avaient assisté à un autre homicide.

00:07:00 20 minutes après le meurtre de l'agent de probation, un deuxième homme avait été

00:07:07 tué d'un coup de fusil dans une épicerie et un troisième homme avait été kidnappé.

00:07:11 Les agents interrogèrent une femme qui leur décrivit le tireur.

00:07:21 Il avait des cheveux en bataille, il portait une barbe et il était vêtu d'un imperméable

00:07:25 de couleur sombre.

00:07:26 La femme ajouta que le meurtrier était déguisé de façon bizarre.

00:07:30 Les témoins de l'épicerie nous ont appris que le suspect était entré dans l'établissement

00:07:38 avec un fusil en main.

00:07:39 Son visage était barbouillé.

00:07:42 On aurait dit qu'il s'était mis de la graisse et de la peinture en atomiseur.

00:07:46 Il en avait aussi sur les cheveux et la barbe, ce qui lui donnait une allure plutôt étrange.

00:07:51 Les agents étaient convaincus qu'il s'agissait de Jackson.

00:07:58 La femme déclara qu'à 8h20, un homme armé et dont le visage était recouvert de peinture

00:08:03 avait fait irruption dans le commerce et demandait de l'argent.

00:08:05 Pris de panique, le propriétaire avait eu du mal à ouvrir sa caisse enregistreuse.

00:08:19 Mais le tireur ne voulait pas attendre.

00:08:21 Pour ne pas repartir bredouille, il força le livreur de pain qui était là à l'emmener

00:08:29 avec lui dans son camion de livraison.

00:08:30 La femme n'avait pas vu dans quelle direction il était parti.

00:08:39 Les enquêteurs firent ajouter ces nouvelles informations au bulletin destiné aux unités

00:08:46 de patrouille.

00:08:47 Des experts en scènes de crime trouvèrent une douille de calibre 12 près de la caisse

00:08:54 enregistreuse, soit le même calibre et la même marque que celle de la première scène

00:08:58 de crime.

00:08:59 Des chevrotines furent recueillies sur la victime pour être comparées à celles trouvées

00:09:07 dans le corps de l'agent de probation.

00:09:08 20 minutes plus tard, les agents reçurent un appel du livreur de pain.

00:09:21 Jackson l'avait laissé à l'aéroport sans lui faire de mal.

00:09:24 Mais l'homme déclara que le fugitif était encore armé et toujours en cavale.

00:09:28 À la pointe de son fusil, Jackson s'est emparé d'un autre véhicule à l'aéroport.

00:09:36 Puis, il a pris l'autoroute toujours en Indiana et s'est arrêté à une station-service

00:09:41 Sonoco où il a pris de l'essence pour 10,50 dollars.

00:09:44 Il est parti sans payer à bord de ce véhicule dont on nous a fourni la description.

00:09:48 Une femme se trouvait alors avec lui.

00:09:54 Comme le livreur de pain, la femme fut libérée peu de temps après et elle appela le service

00:10:00 d'urgence.

00:10:01 Mais une deuxième femme n'aurait pas autant de chance.

00:10:06 Vers 9 heures, une jeune mère arrivait à la maison en banlieue d'Indianapolis après

00:10:12 avoir fait quelques emplées dans la ville.

00:10:16 Elle sortait ses sacs de l'auto quand Michael Wayne Jackson descendit du pick-up rouge volé

00:10:22 à l'aéroport.

00:10:23 C'était le troisième otage de Jackson en moins de 60 minutes.

00:10:44 Jackson la garda captive pendant plus d'une heure en conduisant le fusil sur les genoux.

00:10:48 Elle le supplia de la laisser partir mais il refusa.

00:11:01 Il était impossible de faire entendre raison à ce forcené.

00:11:06 Elle lui a alors demandé pourquoi son visage était couvert de graisse et de peinture mais

00:11:15 il n'a pas pu lui fournir d'explication.

00:11:17 Il lui a dit que si elle ne lui obéissait pas, il la tuerait.

00:11:25 Comme la femme ne voyait guère d'issue à sa situation, elle sauta à l'extérieur

00:11:30 du véhicule à la première occasion.

00:11:31 La voiture lui écrase à la cheville mais elle pu se rouler un peu plus loin pour ne

00:11:38 pas se faire blesser davantage.

00:11:39 Cette jeune mère d'un enfant fut soignée dans un hôpital du quartier où elle raconta

00:11:48 sa mésaventure.

00:11:49 Elle avait échappé à son ravisseur à Francfort soit à près de 65 kilomètres au nord-ouest

00:11:58 d'Indianapolis.

00:11:59 Une fois encore, les policiers durent modifier le bulletin transmis aux unités de patrouille.

00:12:04 Ils y ajoutèrent la description de la berline et indiquèrent que le conducteur avait quitté

00:12:09 Francfort et roulait en direction nord.

00:12:10 Les enquêteurs tentaient par tous les moyens de prévoir quelle serait la prochaine manœuvre

00:12:18 de Jackson.

00:12:19 Ils recueillaient au plus vite toutes les informations sur le passé du suspect pour

00:12:22 tenter d'y trouver un indice.

00:12:24 Mike Jackson avait un lourd passé criminel.

00:12:30 En 1985 à Indianapolis, il avait été arrêté par une juridiction fédérale et accusé

00:12:37 d'avoir eu dans son véhicule des bombes de fabrication artisanale de même qu'une

00:12:42 carabine qu'il s'était plus ou moins fabriquée.

00:12:44 Pour ces délits, il avait été condamné à un an de réclusion dans une prison fédérale

00:12:49 suivie de trois années de libération conditionnelle.

00:12:52 Tout au long de sa vie, Jackson avait également séjourné à plusieurs reprises dans des

00:12:57 institutions psychiatriques.

00:12:59 Malgré les fortes objections de sa famille, ses psychiatres lui avaient récemment donné

00:13:04 congé parce que ses médicaments pour la schizophrénie semblaient très efficaces.

00:13:08 Mais sans supervision, Jackson avait sans doute arrêté son traitement.

00:13:13 Après deux meurtres et trois enlèvements en moins de deux heures, personne ne savait

00:13:19 maintenant où Jackson se trouvait.

00:13:20 On triait toutes les informations.

00:13:28 On tenait les services d'urgence du secteur, ceux du reste de l'Indiana et des autres

00:13:36 juridictions au courant pour tenter de trouver où Jackson se trouvait.

00:13:41 Mais les autorités n'eurent pas le temps de parer le coup.

00:13:45 À dix heures et quart, Jackson décida de changer de voiture à nouveau.

00:13:50 Il fit irruption dans la maison d'une femme et de son enfant, toujours à Francfort.

00:13:57 Il lui ordonna de prendre les clés de sa voiture, sans quoi il l'atturait, elle et son fils.

00:14:07 Elle obéit.

00:14:16 En moins de deux heures, Jackson avait enlevé pas moins de cinq personnes.

00:14:26 Le meurtrier devenait de plus en plus audacieux et agressif.

00:14:38 Les agents devaient l'arrêter avant qu'il ne tue à nouveau.

00:14:43 Le 22 septembre 1986, à 10h30, Michael Wayne Jackson, 40 ans, avait abattu son agent de

00:14:56 probation ainsi que le propriétaire d'une épicerie avant d'enlever cinq autres personnes

00:15:00 à bord de leur voiture, tout ça en moins de deux heures et demie.

00:15:04 Le FBI et la police de l'Indiana croyaient que le meurtrier se dirigeait vers le nord

00:15:09 depuis Indianapolis, mais on ignorait à quel endroit exact il se trouvait et vers quelle

00:15:13 ville il se dirigeait.

00:15:14 Pour les enquêteurs, Jackson, armé d'un fusil au canon tronçonné et le visage peint

00:15:20 argent, était sans doute en crise psychotique après avoir cessé de prendre ses médicaments.

00:15:24 La dernière fois qu'on avait vu le fugitif, il se trouvait à Francfort, où il avait

00:15:36 enlevé une mère et son enfant après avoir fait irruption chez eux.

00:15:47 Il était impossible de savoir ce qu'il ferait ensuite.

00:15:58 Jackson conduisit ses dernières victimes à un secteur isolé à 12 kilomètres de

00:16:04 chez eux.

00:16:05 Il les obligeait à descendre de voiture avant de voler l'alliance de la femme.

00:16:11 Il ne fit aucun mal à la femme ni à son enfant, mais il les abandonna à 20 minutes

00:16:30 du téléphone le plus proche.

00:16:31 Dès qu'elle le put, la femme appela pour signaler l'enlèvement et dire où le meurtrier

00:16:39 les avait laissés.

00:16:40 L'agent spécial Jack Osborne fit alors émettre un mandat fédéral pour faire arrêter

00:16:45 le fugitif sur présomption de domicile.

00:16:47 Mais avec si peu d'informations sur l'endroit où il se trouvait, il serait difficile de

00:16:50 l'empêcher d'attaquer à nouveau.

00:16:52 Nous savions alors que Jackson quittait le secteur de Francfort, mais nous n'avions

00:17:05 pas la moindre idée de l'endroit où il se dirigeait, de la façon dont il s'y rendrait,

00:17:10 de la route qu'il emprunterait, et encore moins s'il enlèverait encore quelqu'un

00:17:15 dans les prochaines heures.

00:17:16 Comme Jackson agissait visiblement au hasard, les agents n'avaient d'autre choix que

00:17:21 d'étendre leur champ de recherche.

00:17:23 Ils avisèrent tous les bureaux du FBI dans un rayon de 1200 kilomètres incluant Cleveland,

00:17:28 Chicago et St. Louis.

00:17:31 Ils contactèrent également la mire du fugitif au Mississippi, mais celle-ci déclara n'avoir

00:17:36 aucune idée de l'endroit où son fils pouvait se diriger.

00:17:38 Les enquêteurs tinrent les médias informés.

00:17:42 À midi, la photo de Michael Wayne Jackson fut diffusée à tous les bulletins de nouvelles

00:17:47 dans la région d'Indianapolis.

00:17:49 Six heures plus tard, Michael Wayne Jackson refit surface près de St. Louis.

00:17:54 Il avait parcouru près de 500 kilomètres vers le sud-ouest, à proximité d'Orfallon

00:17:59 au Missouri.

00:18:00 Les policiers de ce secteur reçurent des rapports de deux résidents dont la voiture

00:18:05 avait été volée par un homme au visage peint argent et armé d'un fusil.

00:18:08 La description de leur voiture immatriculée au Missouri fut ajoutée à la liste des voitures

00:18:13 volées par Jackson.

00:18:14 Il faut compter environ cinq heures de route d'Indianapolis à St. Louis.

00:18:23 Au début de la soirée du 22 septembre, les services de police des comtés et de l'état

00:18:28 du Missouri ont reçu nos communiqués et nous ont contactés pour nous dire qu'ils

00:18:32 croyaient que Jackson se trouvait dans leur secteur.

00:18:34 Quelqu'un qui correspondait à sa description avait tenté d'enlever des gens et il avait

00:18:42 volé une voiture.

00:18:43 Plus tard ce jour-là, sur une route rurale, un troisième habitant d'Orfallon qui rentrait

00:18:51 chez lui après sa journée de travail fit le suspect au volant de la voiture de sa femme.

00:18:55 L'homme ignorait que Jackson avait tué deux personnes plus tôt le même jour.

00:19:02 Le suspect aux cheveux en bataille et au visage peint argent refusa de s'arrêter.

00:19:12 A la première intersection, le meurtrier lui part à la route et brandit son arme.

00:19:18 A 19 heures, l'homme appela la police pour signaler qu'un forcené avait tiré un coup

00:19:30 de feu sur sa voiture.

00:19:31 Il était rentré chez lui plus tard pour découvrir que sa femme et son beau-père

00:19:39 avaient été attaqués par le fugitif mais n'étaient pas blessés grièvement.

00:19:42 Les autorités ajoutèrent la description de la berline bleue et son numéro de plaque

00:19:48 d'immatriculation au rapport sur Jackson.

00:19:51 On en était maintenant à la septième voiture volée par le suspect en moins de 12 heures.

00:19:55 Malgré les informations relayées aux unités de patrouille, Jackson était toujours introuvable.

00:20:02 Puis les policiers de la patrouille des autoroutes du Missouri furent dépêchés sur la scène

00:20:10 d'un accident sur l'autoroute 70 à Orfallon, près de l'endroit où le fugitif avait

00:20:14 été vu pour la dernière fois.

00:20:15 Une voiture avait embouti un arbre.

00:20:20 On déclara mort le conducteur.

00:20:21 Comme il faisait nuit, les policiers ne purent toutefois déterminer l'étendue de ses blessures.

00:20:26 Les circonstances de sa mort étaient suspectes et sa famille demanda que son corps soit soumis

00:20:33 à une autopsie.

00:20:34 Le médecin légiste découvrit qu'on lui avait tiré un coup de feu à bout portant

00:20:39 par la fenêtre de sa voiture avec un fusil de calibre 12, soit la même arme que celle

00:20:44 dont Jackson s'était servi pour abattre son agent de probation et le propriétaire

00:20:48 de l'épicerie.

00:20:49 Les experts envoyèrent les chevrotines recueillies sur la victime au laboratoire judiciaire

00:20:55 de l'état de l'Indiana pour qu'elles soient comparées aux autres.

00:20:58 Il faudrait attendre quelques jours avant d'avoir les résultats.

00:21:00 Les unités de patrouille aériennes redoublèrent d'ardeur pour trouver le fugitif armé.

00:21:07 Vers 19h30, à 16 kilomètres de là, une berline noire immatriculée au Texas arriva

00:21:20 à une station service de Wentzville au Missouri.

00:21:23 Jackson avait enlevé cette huitième voiture et pris son conducteur en otage.

00:21:27 Le commis de la station service ignorait que l'homme au visage peint argent était recherché.

00:21:34 Mais lorsque le fugitif lui paya les 10 dollars d'essence qu'il devait, le commis remarqua

00:21:41 qu'il avait un fusil sur les genoux et que ses mains étaient maculées de sang.

00:21:43 Il alerta immédiatement les autorités qui, une fois encore, mirent à jour les informations

00:21:53 relayées aux unités de patrouille.

00:21:55 Cette fois-ci, le bulletin incluait la description de la berline noire immatriculée au Texas.

00:22:00 La police de Wright City au Missouri ratissait toutes les routes de l'état.

00:22:04 À 21h15, le chef de la police de la ville et un sergent aperçurent Jackson dans la

00:22:16 berline sombre.

00:22:17 Celui-ci ne semblait pas savoir quoi faire.

00:22:19 Le chef demanda alors des renforts par radio.

00:22:22 Malheureusement, ils n'arrivèrent pas à temps.

00:22:28 Le sergent fut touché à la tête.

00:22:36 Jackson prit alors la fuite.

00:22:43 Comme la blessure du sergent semblait mineure, le chef décida de le laisser aux soins d'un

00:22:51 témoin et de poursuivre le fugitif.

00:22:52 Mais le chef ne parvint pas à le rattraper.

00:22:58 À 8 km de là, deux patrouilleurs des autoroutes aperçurent la berline volée, abandonnée sur

00:23:09 interplains.

00:23:10 Il n'y avait personne à l'intérieur, mais la clé était toujours dans le contact.

00:23:19 Le chef avait donc décidé de se faire un petit tour.

00:23:44 Le policier avait donc décidé de se faire un petit tour.

00:23:52 Il a donc décidé de se faire un petit tour.

00:24:01 Le chef a donc décidé de se faire un petit tour.

00:24:22 Après plusieurs heures, il n'avait rien trouvé, comme se le rappelle l'agent spécial chargé

00:24:26 de l'affaire à Saint-Louis, Al Alteroff.

00:24:31 Le soir où Michael Wayne Jackson a abandonné ce véhicule, on a ratissé l'autoroute, direction

00:24:38 sud, et le lendemain matin, direction nord.

00:24:41 Nous ne l'avons pas retrouvé.

00:24:44 Ensuite, quand j'ai compris que les recherches seraient plus longues que ce que j'avais prévu

00:24:50 initialement, j'ai demandé qu'on m'envoie davantage d'agents du FBI.

00:24:56 Des agents des autorités fédérales et de l'État examinèrent le dernier véhicule

00:25:01 volé par Jackson.

00:25:02 Ils remarquèrent que la portière du côté du conducteur avait été perforée lors de

00:25:06 l'échange de coups de feu avec la police.

00:25:08 Comme on ne retrouva pas de projectiles à l'intérieur, on en déduisit que Jackson

00:25:12 avait peut-être été touché aux côtes.

00:25:14 Le fait qu'il ait abandonné le véhicule à peine quelques instants plus tard pouvait

00:25:17 expliquer qu'il n'y ait pas de sang sur le siège.

00:25:20 Nous avons émis l'hypothèse qu'il avait peut-être été blessé et qu'il était

00:25:25 allé au bord de l'autoroute, en direction sud, se reposer un peu.

00:25:28 Il avait peut-être ensuite été incapable de se relever à cause de cette blessure,

00:25:32 ou alors il était mort.

00:25:33 Les autorités érigèrent un périmètre de sécurité d'un rayon de 8 kilomètres autour

00:25:41 de Wright City.

00:25:42 Les douze cents habitants se réveillèrent le matin pour trouver leur ville remplie de

00:25:47 policiers à la recherche d'un meurtrier armé et à l'esprit dérangé.

00:25:50 Comme il n'y avait jamais eu d'homicide à Wright City, où les activités criminelles

00:25:58 étaient plutôt rares, ils étaient terrorisés.

00:26:00 Beaucoup d'entre eux verrouillaient leurs portes pour la première fois et interdirent

00:26:06 à leurs enfants d'aller à l'école ce jour-là.

00:26:07 On quadrilla la région en secteur d'un mille carré.

00:26:15 Des équipes de recherche constituées de chiens renifleurs, de membres de l'unité SWAT,

00:26:23 d'agents du FBI et des policiers de l'État se mirent au travail.

00:26:26 On distribua la photo du suspect aux membres des équipes et on fit renifler les vêtements

00:26:31 de Jackson aux chiens limiés.

00:26:32 Des centaines de bâtiments habités ou inoccupés parsemaient le paysage.

00:26:38 Il fallait tous les fouiller.

00:26:40 Au cours des jours suivants, on examina de nombreux endroits à plusieurs reprises.

00:26:47 C'était un travail ardu qui prenait beaucoup de temps.

00:26:51 Les chiens limiés, reconnus pour leur large mâchoire et leurs longues oreilles, perçoivent

00:26:58 les moindres odeurs.

00:26:59 Malheureusement, ils ne trouvèrent aucune trace de Jackson.

00:27:02 Près d'un bâtiment, des membres de l'équipe de recherche trouvèrent ce qui semblait un

00:27:09 campement abandonné.

00:27:10 Mais ils apprirent bientôt que les casseroles et le vieil imperméable avaient été laissés

00:27:14 là par un travailleur itinérant au moment des récoltes.

00:27:16 Malgré une semaine de recherche, les équipes n'avaient rien découvert sur Jackson.

00:27:26 On essayait de ne pas se laisser décourager.

00:27:31 On gardait le moral en se disant que ce jour-là serait le bon, qu'on allait le trouver.

00:27:36 C'est le genre de cas où nos équipes sur le terrain s'attendent à tout moment à

00:27:42 voir le suspect.

00:27:43 Ça les motive à continuer.

00:27:44 De leur côté, les médias informaient le public pendant que le FBI et la patrouille

00:27:54 d'État arrêtaient toutes les voitures qui empruntaient le segment d'une quarantaine

00:27:58 de kilomètres de l'autoroute d'un côté et de l'autre de Wright City.

00:28:07 Un des automobilistes déclara être le neveu du fugitif.

00:28:16 Il avait entendu parler des recherches et il désirait venir en aide à la police.

00:28:23 Selon lui, son oncle n'avait aucun mal à survivre en forêt.

00:28:27 De plus, comme Jackson possédait un gilet pare-balles, il était possible qu'il le

00:28:30 porte.

00:28:31 Cela pouvait expliquer comment il avait pu échapper à la police malgré le fait qu'il

00:28:36 ait reçu un projectile à la cage thoracique.

00:28:37 On avait des chiens renifleurs spécialisés dans la recherche de cadavres.

00:28:46 Mais on n'a pas retrouvé de corps.

00:28:48 J'étais donc enclin à croire qu'il était toujours en vie et en bonne santé.

00:28:56 Les fermiers de la région vaquaient à leurs occupations quotidiennes tout en demeurant

00:29:04 vigilants.

00:29:05 Une semaine après le début des recherches, une femme aperçut le fugitif, barbu, vêtu

00:29:14 d'un imperméable noir, un fusil à la main.

00:29:16 Elle s'empressa de le signaler aux autorités mais les policiers arrivèrent trop tard.

00:29:20 Sept jours après le départ précipité de sa maison d'Indiana, le fugitif meurtrier

00:29:26 était toujours en cavale.

00:29:27 Les agents du FBI devaient absolument le retrouver avant qu'il ne fasse une autre victime.

00:29:34 Le 28 septembre 1986, une semaine s'était écoulée depuis le début de la poursuite

00:29:42 de Michael Wayne Jackson, un fugitif armé recherché après avoir commis plus d'un meurtre

00:29:47 en plus d'avoir volé main de voiture et blessé un policier.

00:29:50 Le criminel de 41 ans avait été vu pour la dernière fois à pied dans le secteur

00:29:54 rural de Wright City au Missouri.

00:29:57 Malgré des recherches intensives, le FBI et la police locale n'avaient trouvé aucune

00:30:03 trace du meurtrier.

00:30:04 Les agents du FBI croyaient que Jackson avait peut-être volé une autre voiture pour échapper

00:30:11 à ses poursuivants.

00:30:12 À court d'idées, ils se tournèrent vers Ron Walker, spécialiste de sciences comportementales

00:30:18 au FBI.

00:30:19 On m'a demandé d'évaluer ou de prédire plutôt ce qu'il ferait par la suite, à

00:30:33 quel endroit il irait selon moi.

00:30:34 Et plus important encore pour eux à ce moment-là, de leur dire s'il se trouvait toujours dans

00:30:42 le secteur qu'ils fouillaient depuis sept jours.

00:30:45 L'agent Walker examina les antécédents psychologiques et criminels de Jackson.

00:30:52 Il lutte également le rapport des derniers événements.

00:30:54 Comme on n'avait signalé aucun autre crime depuis la dernière semaine, il en conclut

00:30:59 que Jackson se trouvait vraisemblablement encore à Wright City.

00:31:03 J'en ai déduit qu'il était toujours là et qu'il était peut-être un peu désorienté.

00:31:10 Compte tenu de ses tendances paranoïdes et de sa crainte d'être capturé, il éviterait

00:31:16 tout contact avec des gens, sinon pour mettre la main sur un véhicule et s'enfuir.

00:31:21 C'est pour cette raison que j'ai dit au policier qu'il était primordial de rester vigilant

00:31:29 pour lui montrer qu'il était toujours recherché très activement, pour ne pas qu'il ait l'impression

00:31:35 qu'il pouvait facilement fuir en enlevant une autre personne dans sa voiture.

00:31:40 Comme le fugitif se trouvait sans doute encore dans le secteur, le FBI demande à l'aide

00:31:46 de Bob Swabe du bureau de Knoxville au Tennessee.

00:31:49 Au cours de sa carrière, ce pisteur a entre autres retracé le meurtrier de Martin Luther

00:31:56 King Jr., James Earl Ray, après qu'il se soit enfui de sa prison en 1976.

00:32:02 Les agents espéraient que Swabe parviendrait à trouver Jackson à l'aide des infimes indices

00:32:07 à sa disposition.

00:32:08 Il est très rare qu'on trouve une empreinte parfaite.

00:32:14 On doit apprendre à interpréter les traces sur le sol.

00:32:20 Et la moindre anomalie, comme une feuille retournée ou une bradille cassée ou encore

00:32:27 écrasée.

00:32:28 Grâce à son expérience, Swabe peut facilement distinguer une empreinte animale d'une empreinte

00:32:36 humaine en évaluant sa profondeur et la hauteur des branches abîmées, l'état des herbosols,

00:32:41 de même que la température de la trace.

00:32:43 Alors que les animaux réchauffent l'emplacement où ils se sont couchés, ce n'est pas le

00:32:49 cas des humains dont la chaleur est retenue par les vêtements ou les chaussures.

00:32:52 Mais même pour un pisteur d'expérience comme Swabe, ce serait tout un défi de trouver

00:32:59 la trace de Jackson compte tenu de l'ampleur des recherches.

00:33:02 Beaucoup de gens étaient passés par là avant nous.

00:33:08 Je crois qu'il y avait deux ou trois cents agents de police en tout, à la recherche

00:33:13 du fugitif, avant même qu'on se soit rendu sur place.

00:33:17 Ça rendait notre tâche plus difficile.

00:33:21 Puis, le 29 septembre 1986, un habitant de Wright City confirma ce que le psychologue

00:33:32 avait soupçonné.

00:33:33 Quelqu'un était entré par effraction dans sa maison d'invité.

00:33:37 Rien n'avait été volé, mais il avait trouvé un miroir brisé, des rasoirs jetables utilisés

00:33:43 et une boîte de soupe en conserve ouverte.

00:33:45 Dans le lavabo de la salle de bain, les experts trouvèrent des poils tachetés de peinture

00:33:50 à argent.

00:33:51 Il semblait bien que Jackson avait encore modifié son apparence.

00:33:56 Après neuf jours de recherche, les agents craignaient que le fugitif n'ait échappé

00:34:02 au policier en affichant une nouvelle apparence.

00:34:04 L'agent spécial Jack Osborne prit les mesures nécessaires pour en informer le public.

00:34:09 Le 1er octobre, on a mis le nom de Jackson sur la liste des dix hommes les plus recherchés

00:34:16 par le FBI pour que l'information soit diffusée à l'échelle nationale.

00:34:20 Les recherches pour le retrouver à St. Louis et Wright City ont continué encore pendant

00:34:24 plusieurs jours.

00:34:25 Des gens avaient signalé sa présence, mais nous ne savions pas exactement où il se trouvait.

00:34:29 Nous pensions que cette publicité additionnelle, le présentant comme un fugitif très dangereux,

00:34:34 nous aiderait à le retrouver s'il avait quitté le secteur.

00:34:37 Le 2 octobre, les enquêteurs retournèrent à un bâtiment qu'ils avaient fouillé la

00:34:47 semaine précédente.

00:34:48 L'équipement de camping qu'ils avaient alors remarqué se trouvait encore là, mais quelque

00:34:53 chose manquait.

00:34:54 Un imperméable bleu.

00:34:57 Jackson était-il venu le chercher maintenant que les nuits étaient plus froides ?

00:35:02 J'avais l'impression qu'il chercherait un bâtiment abandonné pour s'y cacher et

00:35:09 s'y abriter.

00:35:10 Nous avions affaire à un type en cavale qui n'avait rien à manger ni à boire et

00:35:21 qui était sûrement dans un état émotionnel très instable, très anxieux.

00:35:26 Physiquement, il allait mal et mentalement aussi.

00:35:33 En s'approchant de la grange que l'équipe avait fouillée plus tôt, un des pisteurs

00:35:38 remarqua dans la boue l'empreinte d'une chaussure de course menant à l'intérieur.

00:35:42 La dernière fois qu'on avait vu Jackson, il portait ce type de chaussure.

00:35:46 Les membres de l'équipe ignoraient depuis combien de temps l'empreinte se trouvait

00:35:49 là et si c'était bien Jackson qui l'avait laissée.

00:35:51 Des équipes SWAT étaient venues et il nous était impossible de savoir si cette trace

00:35:58 avait été laissée par un des leurs ou par Jackson.

00:36:01 La boue avait partiellement séché mais il y avait encore un peu d'humidité, ce qui

00:36:06 indiquait qu'elle n'avait pas plus de huit heures.

00:36:09 On entendit alors un coup de feu provenir de la grange.

00:36:15 Un des membres de l'équipe parvint à sortir du bâtiment sain et sauf, mais pas son collègue.

00:36:19 Quand j'ai entendu la détonation au-dessus de ma tête, j'ai vu des plombs projetés

00:36:24 partout dans la grange.

00:36:25 Je n'ai pas cru qu'un d'entre nous avait été touché.

00:36:28 J'ai alors regardé à ma gauche et j'ai vu l'un des pisteurs sauter dans un box.

00:36:34 Comme il ignorait où se tenait le tireur, il ne pouvait atteindre la porte sans risquer

00:36:40 d'être une cible.

00:36:41 Comme le pisteur n'avait pas de radio, les autres membres de l'équipe lui parlaient

00:36:48 à travers les murs.

00:36:49 Il leur dit qu'il n'avait pas été touché et décrivit l'intérieur de la grange pour

00:36:54 que l'équipe puisse mettre au point un plan d'attaque.

00:36:56 Il n'y avait pas d'autre sortie que la porte avant.

00:36:59 Pour moi, l'issue de l'affaire Jackson ne pouvait qu'être violente.

00:37:06 Je me disais qu'il allait se barricader, qu'il y aurait une fusillade au cours de

00:37:15 laquelle il se ferait éventuellement tuer par un policier ou encore qu'il se jeterait

00:37:19 sous le feu de nos hommes pour se suicider.

00:37:21 J'étais absolument sûr que cette affaire ne se réjouirait pas sans violence.

00:37:28 Le pisteur attendait les secours de l'équipe.

00:37:33 Il était prisonnier dans la grange, un forcené armé juché quelque part au-dessus de lui.

00:37:40 Le 2 octobre 1986, le FBI et la police d'état du Missouri avaient encerclé une grange de

00:37:47 Wright City où un pisteur était retenu prisonnier par un fugitif caché dans le fenil.

00:37:52 Le fugitif était vraisemblablement Michael Wayne Jackson.

00:37:57 Pendant qu'un hélicoptère surveillait les environs du haut des airs, des membres d'une

00:38:02 unité SWAT prirent position autour du bâtiment.

00:38:04 Un tireur d'élite devait être occupé par ces tirs, le forcener juste assez longtemps

00:38:11 pour que le pisteur puisse sortir de la grange.

00:38:12 La tactique porte à fruit.

00:38:28 Même si le pisteur se trouvait depuis plusieurs heures à l'intérieur depuis le coup de

00:38:32 feu initial, il n'avait ni vu ni entendu le fugitif par la suite.

00:38:36 L'agent spécial en chef, Al Elteroff, devait maintenant prendre d'importantes décisions.

00:38:43 Nous ne voulions pas envoyer nos hommes à l'intérieur si Jackson avait prévu les prendre

00:38:50 en embuscade.

00:38:51 Ils pouvaient n'avoir tiré que pour nous attirer à l'intérieur et nous y attendre,

00:38:57 toujours bien en vie, avec tout ce qu'il lui fallait de munitions.

00:39:00 On ne savait pas à quoi s'attendre.

00:39:02 Le propriétaire de la grange fit un croquis détaillé de l'intérieur du bâtiment.

00:39:10 Il y avait un espace pour le tracteur, des stalles et, juste au-dessus, le fenil où

00:39:16 se trouvait une lucarne.

00:39:18 Il n'y avait aucune autre issue ni aucune trappe par laquelle le suspect pouvait sortir.

00:39:24 Les agents tentèrent d'entrer en contact avec le fugitif.

00:39:36 Ils n'obtinrent aucune réponse.

00:39:43 Après avoir travaillé si fort et si longtemps, nous ne voulions pas tout gâcher en faisant

00:39:50 une fausse manœuvre et risquer que nos hommes soient blessés.

00:39:53 Il s'agissait donc de procéder de façon très disciplinée, très organisée.

00:39:59 L'agent spécial chargé de l'affaire espérait faire sortir le fugitif en envoyant du gaz

00:40:09 lacrymogène dans la grange.

00:40:10 Des hommes lancèrent des bombes lacrymogènes dans le fenil.

00:40:26 Il n'y eut aucune réaction.

00:40:41 Il faisait nuit et nous nous demandions si nous devions passer à l'action, lancer

00:40:48 l'assaut ou attendre au lendemain matin, ou du moins jusqu'à l'aube.

00:40:52 Après onze jours de recherche, on pouvait bien tolérer quelques heures d'attente

00:40:58 de plus, surtout que l'homme à l'intérieur était pris au piège.

00:41:01 Mais la météo prévoyait des orages violents vers minuit.

00:41:04 Les responsables de la police d'État et moi-même avons donc décidé que c'était

00:41:08 le temps de passer à l'action.

00:41:10 Équipés de lunettes de vision nocturne, des membres de l'unité SWAT se faufilèrent

00:41:26 dans l'ombre.

00:41:27 Deux d'entre eux fouillèrent le niveau inférieur pendant que deux autres les couvraient.

00:41:44 Ils ne trouvèrent personne.

00:41:49 Il était impossible de savoir si le fugitif les attendait, silencieux, ou même s'il

00:42:10 était encore là.

00:42:11 La réponse ne tarda pas à venir.

00:42:39 Gisant parmi les balles de foin se trouvait un homme tenant un fusil qui semblait être

00:42:44 Jackson.

00:42:45 Il était mort, tué d'un seul coup de feu qu'il s'était tiré à la tête quelques

00:42:56 heures plus tôt.

00:42:57 Les agents devaient maintenant vérifier s'il s'agissait bien du fugitif.

00:43:04 J'ai dit « prenez ces empreintes ». Un expert du FBI se trouvait sur les lieux et

00:43:11 il avait déjà les empreintes de Michael Wayne Jackson avec lui.

00:43:15 Il a pris les empreintes de l'homme.

00:43:19 Nous avons attendu qu'il ait complété son analyse, puis il nous a dit « c'est

00:43:24 lui, c'est Michael Wayne Jackson ». Nous étions tous très soulagés.

00:43:29 Le meurtrier ne portait aucun gilet pare-balles, mais comme le psychologue du FBI l'avait

00:43:36 prédit, Michael Wayne Jackson avait choisi de se donner la mort plutôt que de se rendre.

00:43:40 Onze jours après qu'il ait tué son agent de probation et commencé sa cavale, la ville

00:43:47 de Wright City au Missouri put se sentir à nouveau en sécurité.

00:43:50 L'affaire aurait pu mal se terminer, selon le sergent Don Beasley de la patrouille du

00:43:56 Missouri.

00:43:57 J'étais soulagé pour les habitants, soulagé de savoir que plus personne ne serait blessé.

00:44:03 C'était ma principale préoccupation.

00:44:06 Plus personne dans la population n'aurait à s'inquiéter de Michael Wayne Jackson.

00:44:11 Depuis la mort de Thomas Gall, les agents de probation ont maintenant le choix de porter

00:44:16 des armes de poing.

00:44:17 L'agent spécial Jack Osborne était proche de Gall et de sa famille et il souffre toujours

00:44:23 de cette perte.

00:44:24 En tant que représentant de la loi, je crois qu'on meurt un peu lorsque quelqu'un qui

00:44:30 nous est cher souffre.

00:44:31 Tom était proche de moi, c'était un ami.

00:44:35 Et non seulement mon ami, mais aussi celui de tous les agents de notre bureau.

00:44:41 Nous le connaissions bien et travaillions souvent en étroite collaboration avec lui

00:44:46 ainsi qu'avec le bureau de probation.

00:44:48 Pour rendre hommage à Thomas Gall, cet homme qui a donné sa vie dans l'exercice de ses

00:44:55 fonctions, le bureau de probation d'Indiana Police porte maintenant son nom.

00:44:59 Ainsi ses amis et collègues ont pu exprimer de façon officielle leur profond respect

00:45:07 et leur affection pour cet homme exemplaire.

00:45:09 Sur une route du nord de la Virginie, en plein jour, des employés de la CIA sont victimes

00:45:23 d'une fusillade.

00:45:24 Tout le pays est sous choc.

00:45:25 On fait appel au FBI, mais les recherches à la grandeur du pays deviendront vite une

00:45:31 chasse à l'homme internationale.

00:45:32 Après des années d'enquête, les agents espèrent que l'opération risque et qu'ils mènent

00:45:38 à l'autre bout du globe finira par mettre un terme à cette poursuite.

00:45:42 les agents espèrent que l'opération risque et qu'ils mènent à l'autre bout du globe

00:45:48 finira par mettre un terme à cette poursuite.

00:45:51 C'est tout.

00:46:11 C'est à Langley en Virginie, en banlieue de Washington, que se trouvent les quartiers

00:46:25 généraux de la CIA.

00:46:28 Lundi 25 janvier 1993.

00:46:33 Une autre semaine de travail commençait pour les quelques milliers d'employés de la CIA

00:46:40 qui se rendaient à leur lieu de travail.

00:46:45 Quelques-uns d'entre eux attendaient au feu de circulation pour tourner à gauche en direction

00:46:51 des installations de l'agence gouvernementale.

00:46:53 Ils étaient pour la plupart seuls dans leur voiture, à l'exception d'un véhicule où

00:47:00 se trouvait un couple de nouveaux mariés qui s'étaient rencontrés à la sirienne.

00:47:03 Ils croyaient avoir la vie devant eux.

00:47:10 Le jeune homme fut d'abord atteint par le projectile d'un tireur.

00:47:15 Deux employés qui se trouvaient derrière l'assaillant descendirent de leur voiture

00:47:18 en le voyant avancer.

00:47:19 Un troisième employé accéléra avant qu'il n'ait eu le temps de faire feu.

00:47:26 Deux autres automobilistes brûlèrent alors le feu rouge pendant que leur voiture était

00:47:29 criblée de balles.

00:47:30 Le tireur fit ensuite feu sur un homme de 61 ans à deux reprises à bout portant.

00:47:36 En regardant derrière, il s'aperçut que le premier homme sur qui il avait fait feu

00:47:42 était encore en vie.

00:47:43 Il le visa à nouveau.

00:47:44 Cette fois, il le tua, mais il épargne à sa femme.

00:47:49 Il ne restait plus qu'un employé de la CIA.

00:47:51 Cet homme de 66 ans, paralysé par la peur, fut tué instantanément de deux balles coup

00:47:56 sur coup.

00:47:57 Au service d'urgence de Fairfax County ont reçu des dizaines d'appels.

00:48:05 Toutes les unités furent envoyées sur les lieux.

00:48:09 Du personnel d'urgence de plusieurs villes a couru pour venir en aide aux victimes qui

00:48:16 reposaient entre la vie et la mort.

00:48:17 Le détective Fred Pfeiff de Fairfax County se vit confier la responsabilité de cette

00:48:22 enquête.

00:48:23 La première chose qu'on a faite, c'est de s'assurer que la scène du crime n'était

00:48:28 plus dangereuse.

00:48:29 On ignorait à quel type d'individus on avait affaire.

00:48:32 On a donc posté des gardiens armés tout autour de la scène du crime pour se protéger contre

00:48:36 une autre attaque.

00:48:37 Les autorités surveillèrent ensuite tout le secteur.

00:48:41 Dans un rayon de cinq kilomètres, ils coupèrent l'accès de la route 123 aux automobilistes.

00:48:46 Sur la scène du crime, la police trouva deux cadavres et trois personnes grièvement blessées.

00:48:52 Quatre autres personnes, dont trois femmes, s'en étaient tirées saines et sauves.

00:48:58 L'agent spécial Brad Garrett arriva sur place quelques instants après la fusillade.

00:49:04 La première chose à faire en arrivant sur la scène du crime, c'est de voir globalement

00:49:09 à quoi rime toute l'affaire.

00:49:11 Dans ce cas-ci, on s'en était évidemment pris à la CIA.

00:49:14 On pouvait en avoir voulu aux victimes, mais il était plus vraisemblable que le tireur

00:49:18 avait voulu faire un geste public, surtout qu'il avait agi en pleine heure de pointe.

00:49:22 On conduisit rapidement les victimes aux hôpitaux les plus près.

00:49:26 Pendant ce temps, les enquêteurs interrogèrent les survivants.

00:49:28 Il fallait rapidement transmettre la description du fugitif et de son véhicule aux autorités

00:49:35 locales.

00:49:36 Malheureusement, les témoins n'avaient guéru le temps de remarquer quoi que ce soit,

00:49:40 et de plus, leurs dépositions différaient les unes des autres.

00:49:42 Les témoins nous ont dit que le suspect était un homme au teint basané et qu'il était

00:49:48 armé d'une carabine.

00:49:50 C'était à peu près tout ce qu'on a pu utiliser pour faire dresser son portrait.

00:49:54 Les descriptions de sa taille variaient.

00:49:59 Quant à son véhicule, c'était, selon les témoignages, une fourgonnette brune ou encore

00:50:06 une camionnette bleue.

00:50:07 Je crois que beaucoup de témoins étaient dans un tel état de panique qu'ils ont surtout

00:50:12 cherché à se protéger.

00:50:13 Une femme avait vu le suspect mieux que les autres.

00:50:19 Selon elle, le tireur était un homme aux cheveux foncés, dans la trentaine, et portant

00:50:26 une veste brun clair et des pantalons foncés.

00:50:29 Bien qu'elle ait été dans son champ de vision, il avait choisi de ne pas tirer sur

00:50:34 elle.

00:50:35 On a analysé le profil des victimes pour voir s'il pouvait y avoir un lien entre elles.

00:50:42 Avaient-elles fait quelque chose dans le passé qui eut provoqué cette intention de se venger,

00:50:47 autant au plan personnel que professionnel ?

00:50:49 La scène du crime mesurait 50 mètres carrés.

00:50:55 Des éclats de verre et des douilles jonchaient la route.

00:51:01 Les techniciens judiciaires devaient prendre note de tous ces détails avant de sortir

00:51:08 les corps des deux victimes de leur voiture, comme en témoigne le détective Jeff Miller

00:51:12 de Fairfax County.

00:51:13 Mon devoir, c'est de devenir la voix de ces victimes.

00:51:20 Ces gens ne parleraient plus jamais et quelqu'un devait le faire pour eux.

00:51:26 C'est comme ça que je perçois mon travail.

00:51:31 Je deviens la voix de ces victimes.

00:51:33 Et c'est mon travail de tout faire pour identifier et trouver la personne responsable de ces

00:51:38 crimes.

00:51:39 Les techniciens recueillirent dix douilles de projectiles.

00:51:44 Elles provenaient vraisemblablement d'un fusil AK-47.

00:51:52 Un peu à l'arrière des autos, là où le tireur avait commencé à faire feu, les

00:51:58 experts recueillirent également un projectile.

00:52:01 Cela indiquait aux enquêteurs que l'arme utilisée était semi-automatique et qu'elle

00:52:05 s'était enrayée avant que le tireur ne parvienne à tirer le premier projectile.

00:52:09 Par l'analyse de l'emplacement des douilles par rapport à celui des éclats de verre,

00:52:18 l'équipe put dresser les trajectoires des projectiles et savoir dans quel ordre ils

00:52:22 avaient été tirés.

00:52:23 Les enquêteurs recueillirent également des échantillons de glace de tous les véhicules.

00:52:30 Peut-être que la combinaison de plusieurs types de verres au même endroit pourrait

00:52:37 devenir un indice significatif.

00:52:39 Il y avait là plusieurs voitures de manufacturiers différents.

00:52:45 Allemands, américains et suédois.

00:52:47 La composition du verre de ces voitures n'était pas la même.

00:52:51 Quelques fragments, même microscopiques, de ces vitres, en éclatant, pouvaient avoir

00:52:55 atteint le tireur.

00:52:56 Il pourrait donc être très compromettant pour un suspect que l'on trouve ces trois

00:52:59 différentes sortes de verres sur ses vêtements.

00:53:01 Pendant que les techniciens poursuivaient la cueillette d'indices sur la scène du crime,

00:53:06 des agents et des détectives se rendirent dans les hôpitaux du secteur pour parler

00:53:09 aux survivants de l'attaque.

00:53:10 La jeune femme qui avait perdu son mari n'avait guéru le temps de voir quelque chose puisqu'elle

00:53:17 était restée cachée sous le tableau de bord presque tout le temps.

00:53:19 Elle déclara que l'homme aurait pu faire feu sur elle à tout moment, mais qu'il

00:53:25 s'était détourné et qu'il était parti, comme il l'avait fait à l'égard de l'autre

00:53:29 femme qui avait survécu.

00:53:30 Au poste de commandement de Fairfax-County, la femme qui avait le mieux vu le tireur

00:53:36 travailla avec un dessinateur judiciaire.

00:53:38 En se basant sur sa description, les enquêteurs étaient d'avis que le tireur était d'origine

00:53:45 hispanique ou du Moyen-Orient.

00:53:47 La femme n'avait pas eu le temps d'examiner la voiture du meurtrier, mais elle se rappelait

00:53:54 qu'il s'agissait d'une familiale.

00:53:55 Les enquêteurs transmirent le portrait robot au public.

00:54:01 Une des premières choses que nous avons dû faire a été de fournir un numéro de téléphone.

00:54:08 Si quelqu'un avait assisté à la scène ce matin-là, on voulait qu'il nous appelle.

00:54:16 Et pour ce faire, on devait établir une ligne téléphonique et en donner le numéro dans

00:54:21 les médias le plus vite possible.

00:54:22 Les appels ne tardèrent pas à entrer.

00:54:27 Pendant ce temps, les agents et les policiers étaient toujours à la recherche du mobile

00:54:31 de cette tuerie.

00:54:32 S'ils découvraient ce qui avait poussé le meurtrier à un tel acte, ils réduiraient

00:54:37 ainsi la liste des suspects potentiels.

00:54:39 Les agents examinèrent le passé des victimes en cherchant à savoir pourquoi on les avait

00:54:44 ciblées.

00:54:45 En scrutant les antécédents des victimes, les circonstances du drame par exemple, pourquoi

00:54:56 se trouvait-elle à cette intersection, etc., il est devenu évident, du moins pour moi,

00:55:02 qu'il n'y avait aucun lien entre les victimes.

00:55:05 Pas plus qu'entre elle et l'homme qui avait tiré.

00:55:08 À peine huit heures après la fusillade, le détective Jeff Miller de Fairfax examina

00:55:17 les douilles trouvées sur la chaussée de la scène du crime.

00:55:19 Il put confirmer qu'il s'agissait bien de douilles d'un fusil d'assaut AK-47, une

00:55:25 arme utilisée principalement par les armées russes et chinoises.

00:55:28 À la suite d'un examen plus attentif, il découvrit une empreinte digitale sur l'une

00:55:35 d'elles.

00:55:36 Ce qui complique les choses dans ces cas-là, c'est la forme cylindrique de la douille.

00:55:43 L'empreinte recouvrait environ 80% de la circonférence.

00:55:46 Elle en faisait presque tout le tour.

00:55:49 Je devais donc la photographier en plusieurs étapes.

00:55:53 Je prenais une photo, puis je la tournais de quelques millimètres.

00:55:58 J'ajustais l'éclairage pour qu'il soit identique à celui de la photo précédente,

00:56:02 et je prenais une autre photo.

00:56:03 J'ai répété ce procédé jusqu'à ce que la douille soit photographiée sur toute

00:56:07 sa circonférence.

00:56:08 Ce fastidieux procédé permit d'obtenir une empreinte digitale complète.

00:56:14 C'était là la première piste solide des enquêteurs.

00:56:17 On introduisit l'empreinte dans un système informatisé relié à 185 autres bases de

00:56:24 données partout en Amérique du Nord.

00:56:27 On a pris cette empreinte et on l'a envoyée à toutes les bases de données en Amérique

00:56:34 du Nord.

00:56:35 On leur a ensuite demandé de vérifier si cette empreinte digitale était fichée dans

00:56:41 un de leurs systèmes.

00:56:42 Malgré d'importantes recherches, on ne trouva rien.

00:56:50 Cela signifiait que le suspect n'avait pas de casier judiciaire ou qu'il n'avait

00:56:58 jamais commis de crime sur le territoire nord-américain.

00:57:00 Le lendemain matin, la police se mit à la recherche de témoins parmi les automobilistes

00:57:07 qui utilisaient la route 123 et qui auraient pu voir quelque chose d'anormal le matin

00:57:10 de la fusillade.

00:57:11 Les agents distribuèrent le portrait robot du suspect à 3 000 automobilistes.

00:57:17 L'imposante couverture médiatique permit d'obtenir des témoignages d'un peu partout

00:57:24 aux États-Unis.

00:57:25 Même si aucun de ces témoignages ne se démarquait des autres, on les conserva tous dans la base

00:57:31 de données du poste de commandement qui ne cessait de s'agrandir.

00:57:33 Pendant toute la soirée, les patrouilleurs sur les routes du nord de la Virginie et près

00:57:38 de Washington restèrent en alerte.

00:57:43 Ce soir-là, une voiture dont la description correspondait à celle du suspect fut arrêtée

00:57:48 par un patrouilleur de la Virginie.

00:57:49 Celui-ci demanda des renforts avant de s'approcher du véhicule.

00:57:56 Il ignorait s'il s'agissait du tireur et, si c'était le cas, si celui-ci était

00:58:04 toujours armé de son AK-47.

00:58:06 Le 26 janvier 1993, 36 heures s'étaient écoulées depuis qu'un tireur avait ouvert

00:58:15 le feu avec un fusil d'assaut AK-47 devant les bureaux de la CIA et tué deux personnes

00:58:20 en plus d'en avoir blessé trois autres.

00:58:21 Un patrouilleur des autoroutes de Virginie arrêta un véhicule dont la description correspondait

00:58:26 à celle de la voiture du suspect.

00:58:27 Les témoins avaient affirmé que le suspect avait un teint mat et des cheveux foncés

00:58:33 et qu'il était de stature moyenne.

00:58:34 Bien que l'homme arrêté par le patrouilleur correspondit à cette description, ses empreintes

00:58:41 digitales différaient de celles du fugitif.

00:58:43 Des dizaines d'agents de la CIA, de l'ATF et du FBI s'étaient maintenant joints

00:58:51 à l'équipe du détective Fred Pfeiffer de Fairfax-Conté pour retrouver le tireur.

00:58:57 Quand on a eu besoin d'aide, on nous a apporté le soutien demandé.

00:59:02 L'FBI a été très généreux en ce sens.

00:59:07 On nous a fourni non seulement une technologie de pointe, des ordinateurs et ainsi de suite,

00:59:13 mais on nous a également affecté des employés de bureaux capables de gérer le système

00:59:17 que nous avions mis sur pied pour traiter les pistes qui nous parvenaient du public.

00:59:22 Mais l'agent Brad Garrett était toujours très préoccupé.

00:59:26 Malgré le fait qu'on ait trouvé une empreinte digitale sur la douille de la scène du crime,

00:59:31 on n'avait pas encore identifié l'auteur de la fusillade et l'on ne connaissait pas

00:59:34 son mobile.

00:59:35 Tout ce que l'on savait, c'était que le tireur avait utilisé un fusil AK-47.

00:59:41 J'ai décidé que l'on fasse un retour en arrière et qu'on s'arrête sur tous

00:59:48 les AK-47 achetés au cours de l'année précédente.

00:59:51 On sait que les gens qui commettent ce genre de crimes achètent généralement leurs armes

00:59:58 peu de temps avant de passer à l'acte.

01:00:01 Au cours des jours suivants, les agents de l'ATF rendirent visite aux armuriers de

01:00:06 Virginie et à ceux du Maryland, à l'exclusion de Washington, compte tenu que l'achat ou

01:00:10 la possession d'armes à feu sont interdits dans la capitale.

01:00:12 Les agents découvrirent qu'on avait vendu 1000 AK-47 dans le nord de la Virginie au

01:00:19 cours de l'année.

01:00:20 On en avait vendu 600 au Maryland.

01:00:28 Les agents recueillirent les relevés de chacune de ces ventes.

01:00:32 Ils introduisirent ensuite le nom des propriétaires dans leur base de données.

01:00:35 Le 1er février, soit une semaine après la fusillade, les enquêteurs espéraient que

01:00:42 leur base de données sans cesse grandissante leur permettrait d'établir un lien entre

01:00:46 les milliers de noms et de rapports de police qui s'y trouvaient.

01:00:48 On fixa de nouveaux paramètres afin que soient comparées les caractéristiques du suspect

01:00:57 à celles des individus du comté qui avaient acheté un AK-47.

01:01:03 Le système fournit alors un nom, celui de Mir M.

01:01:09 Al-Khansi, âgé de 28 ans.

01:01:11 Celui-ci avait fait l'acquisition d'un AK-47 trois jours avant la fusillade.

01:01:15 Cet immigrant pakistanais vivait à Erden en Virginie et son colocataire avait signalé

01:01:21 sa disparition trois jours après la tuerie.

01:01:23 Les enquêteurs mirent aussitôt une équipe d'agents à la recherche de Mir M.

01:01:33 Al-Khansi.

01:01:35 Celui-ci n'était pas retourné chez lui, mais son colocataire qui avait signalé sa

01:01:40 disparition travaillait à l'aéroport international Dulles.

01:01:43 Il était également d'origine pakistanaise.

01:01:46 Il était embauché par une société de sécurité pour faire fonctionner un magnétomètre,

01:01:50 cet appareil qui vérifie si les passagers portent les armes sur eux.

01:01:53 Il déclara au FBI qu'il n'avait pas vu Khansi depuis plusieurs jours.

01:02:00 Il ajouta qu'il ne pouvait pas parler plus longtemps aux agents parce qu'il était

01:02:06 de service, mais qu'il pouvait les rencontrer plus tard chez lui à Erden et qu'il répondrait

01:02:10 alors à toutes leurs questions.

01:02:11 Le colocataire déclara qu'il devait retourner au Pakistan plus tard au cours de la semaine,

01:02:17 mais il assurait les agents qu'il coopérait avec eux d'ici là.

01:02:19 Mais lorsque les enquêteurs se rendirent chez lui, il n'était pas là.

01:02:33 Il découvrit alors qu'il avait devancé ses plans de voyage.

01:02:47 Plusieurs des choses qu'il avait dites à l'agent et aux détectives le dimanche se

01:02:52 sont révélées fausses.

01:02:53 Il avait avisé le propriétaire de son appartement qu'il partait le mardi et non le jeudi comme

01:02:59 prévu initialement.

01:03:00 Il avait modifié son billet pour partir pour le Pakistan ce même mardi.

01:03:05 De fait, il n'y avait aucune possibilité pour lui de quitter plus rapidement le pays.

01:03:13 Il ne restait même pas 24 heures avant le vol du colocataire.

01:03:19 Les agents surveillèrent l'appartement dans l'espoir de le voir arriver lui ou Kenzi.

01:03:23 Leur travail porta fruit.

01:03:35 Ils trouvèrent le colocataire chez lui seul.

01:03:39 L'appartement était pratiquement vide.

01:03:43 Apparemment, Kenzi et son colocataire n'avaient pas l'intention de revenir aux Etats-Unis.

01:03:51 Le colocataire déclara qu'il ignorait où se trouvait Kenzi, mais il permit aux enquêteurs

01:03:55 de fouiller l'appartement presque vide.

01:03:57 Dans la chambre, les agents trouvèrent dans une valise deux pistolets automatiques, un

01:04:05 Beretta et un Makarov, des munitions pour un fusil AK-47 ainsi qu'un gilet pare-balles.

01:04:10 Le colocataire déclara ignorer l'existence de ces armes et il ajouta que c'était la

01:04:25 valise de Kenzi.

01:04:29 Les enquêteurs poursuivirent les fouilles.

01:04:31 Sous un canapé, enveloppé dans du plastique, ils trouvèrent une autre arme à feu.

01:04:38 C'était un AK-47, soit le même type d'arme que celle qu'on avait utilisé pour abattre

01:04:45 deux personnes et en blesser trois autres devant le siège social de la Syrie.

01:04:49 A nouveau, le colocataire déclara qu'il ignorait l'existence de cette arme.

01:04:53 Il dit qu'il avait rencontré Kenzi quelques mois plus tôt quand celui-ci était venu

01:04:56 vivre avec lui.

01:04:57 Le colocataire nous a dit qu'il avait rencontré Kenzi par l'entremise de notre homme, d'origine

01:05:03 pakistanaise.

01:05:04 Kenzi se chercha un logement et le colocataire lui avait alors offert de venir vivre chez

01:05:08 lui.

01:05:09 Il s'était ensuite entendu sur le montant que devait lui donner Kenzi pour habiter là.

01:05:15 Dans l'espoir de ne plus faire l'objet des soupçons des enquêteurs, le colocataire

01:05:20 signa un document selon lequel il consentait à collaborer avec eux dans le cadre de l'enquête.

01:05:24 Dans un placard, les agents découvrirent une veste brun clair comme celle que portait le

01:05:28 tireur.

01:05:29 Le colocataire déclara qu'elle appartenait à Kenzi.

01:05:37 Devant l'appartement, il leur montra où était garé le véhicule de Kenzi, un pick-up.

01:05:47 Les agents constatèrent qu'il était bien enregistré au nom du suspect.

01:05:51 A l'intérieur se trouvait une carte routière dépliée précisément pour indiquer où

01:05:57 se trouvaient les bureaux de la CIA à Langley.

01:06:01 A côté, ils remarquirent une coupure de journal avec un article à propos du directeur

01:06:05 de la CIA.

01:06:06 Les agents devraient obtenir un mandat pour fouiller le véhicule.

01:06:10 Si c'était bien cette camionnette qui avait servi lors de la fusillade, elle ne correspondait

01:06:14 en rien à la description des témoins.

01:06:16 Au poste de police, les enquêteurs poursuivirent leur interrogatoire du colocataire de Kenzi.

01:06:27 Celui-ci déclara que Kenzi travaillait pour un service de messagerie depuis août 1992.

01:06:33 Six mois plus tôt, en février, Kenzi avait obtenu l'asile politique ainsi qu'un permis

01:06:39 de travail du service d'immigration.

01:06:40 On a eu de la chance dans ce cas parce qu'on disposait des empreintes digitales de Kenzi.

01:06:50 Non pas parce qu'il avait un casier judiciaire aux États-Unis, mais parce que le service

01:06:54 d'immigration lui avait demandé de les donner au moment où il avait demandé l'asile politique.

01:06:59 On a donc pu obtenir la fiche contenant ces empreintes du service d'immigration.

01:07:04 On demandait à des experts en dactyloscopie d'examiner l'indice au cours de la nuit

01:07:11 suivante pendant que les enquêteurs poursuivaient leur interrogatoire du colocataire.

01:07:15 Selon lui, Kenzi était un homme plutôt taciturne.

01:07:20 Mais lorsqu'il écoutait le journal télévisé et voyait comment ont traité les musulmans

01:07:25 durant les conflits en Bosnie, en Irak et en Israël, il sortait de ses gonds.

01:07:28 C'était dans ces moments-là qu'il jurait de passer aux actes.

01:07:33 Le colocataire a fini par dire que Kenzi lui avait confié qu'il allait faire quelque

01:07:39 chose d'impressionnant.

01:07:40 Et quand on lui a demandé de nous dire ce qu'il entendait par là, il a dit qu'il

01:07:44 n'en était pas sûr, mais que ce pourrait être une fusillade.

01:07:46 Kenzi lui a dit qu'il ferait quelque chose d'important au bureau de la CIA, à la

01:07:50 Maison-Blanche ou à l'ambassade d'Israël.

01:07:54 Même si les agents croyaient que le colocataire n'était pas mêlé à la fusillade, ils

01:07:59 lui interdirent de quitter le pays tant que l'enquête ne serait pas terminée.

01:08:02 Les experts du labo comparèrent l'empreinte recueillie sur la douille de projectile de

01:08:12 la scène du crime à celle de Kenzi sur la fiche du service d'immigration.

01:08:15 Elles étaient identiques.

01:08:17 On peut ensuite également confirmer que le numéro de série de l'arme trouvé dans

01:08:24 l'appartement était le même que celui du fusil d'assaut AK-47 fabriqué en Chine

01:08:28 et que Kenzi avait acheté trois jours avant la fusillade de la CIA.

01:08:33 Kenzi avait présenté deux pièces d'identité pour que la police puisse effectuer des vérifications

01:08:38 sur ses antécédents.

01:08:39 L'achat avait été approuvé en quelques minutes à peine.

01:08:42 Les experts du laboratoire du FBI comparèrent ensuite des projectiles et les douilles de

01:08:48 l'AK-47 obtenus lors de tirs d'essai à des projectiles et des douilles recueillies

01:08:52 sur la scène du crime par le détective Jeff Miller de Fairfax-County.

01:08:56 L'expert en balistique a pu affirmer que les balles de la scène du crime avaient été

01:09:02 tirées avec l'arme trouvée à l'appartement de Kenzi.

01:09:05 Il a également pu examiner les douilles obtenues lors des tirs d'essai en laboratoire

01:09:10 avec le AK-47.

01:09:12 Il les a comparées à celles que j'avais recueillies sur la scène du crime et conclut

01:09:18 que ces douilles provenaient de la même arme.

01:09:21 Les techniciens examinèrent ensuite la veste trouvée dans le placard de Kenzi.

01:09:28 Si c'était bien la veste décrite par les témoins de la fusillade, on trouverait sans

01:09:33 doute des éclats de verre incrustés dans le tissu.

01:09:35 On disposait de verre provenant d'une voiture allemande, d'une voiture suédoise et d'une

01:09:44 voiture américaine.

01:09:45 Si l'on retrouvait tous ces types de verre sur ses vêtements ou ses chaussures, il serait

01:09:50 alors évident que s'il n'était pas l'auteur de ce crime, il devait forcément être sur

01:09:54 les lieux pour que l'on retrouve tous ces échantillons de verre simultanément sur

01:09:57 lui.

01:09:58 Les techniciens sont parvenus à trouver des particules de verre sur ses vêtements qui

01:10:04 correspondaient aux verres de toutes les voitures sur la scène du crime.

01:10:07 Les enquêteurs disposaient maintenant d'assez d'indices pour accuser Mir Emal Kenzi d'homicide

01:10:14 au premier degré et d'avoir blessé d'autres personnes avec l'intention de les tuer.

01:10:18 Le FBI l'inculpa également de délit de fuite pour se soustraire à la justice.

01:10:22 On offrit la somme de 5 000 dollars à quiconque fournirait des informations menant à la capture

01:10:27 de Kenzi.

01:10:28 Les agents se dispersèrent ensuite pour aller interroger les membres de la communauté pakistanaise

01:10:33 de la région de Washington.

01:10:34 Ils étaient à la recherche d'amis de Kenzi, de connaissances ou de quiconque aurait été

01:10:40 en contact avec lui.

01:10:41 On a appris que Kenzi s'était rendu dans un marché de Herndon.

01:10:46 Le propriétaire de ce marché connaissait le gérant d'une agence de voyage.

01:10:50 Interrogé à ce sujet, le gérant nous a appris que Kenzi était venu le voir dans

01:10:57 l'après-midi du 25, soit le jour de la fusillade, et qu'il avait acheté un ali simple pour

01:11:03 le Pakistan.

01:11:04 Deux semaines après une fusillade devant les bureaux de la Syrie, une chasse à l'homme

01:11:15 à l'échelle de la planète allait s'organiser.

01:11:17 L'enquête serait ouverte à quelques 13 000 kilomètres de la scène du crime, au Pakistan.

01:11:25 Au mois de février 1993, le Pakistanais Mir Emal Kenzi, 32 ans, était recherché par

01:11:34 le FBI pour le meurtre de deux employés de la CIA et pour avoir blessé trois autres

01:11:38 personnes sur la route devant le siège social de la CIA à Langley, en Virginie.

01:11:42 Deux semaines après la fusillade, les agents apprirent que Kenzi était monté à bord

01:11:48 d'un avion en partance pour Quetta au Pakistan le 25 janvier et qu'il n'avait acheté

01:11:53 qu'un billet ali simple.

01:11:56 Quetta se trouve à moins de 130 kilomètres de la frontière afghane.

01:11:58 Maintenant, le fugitif pouvait se trouver n'importe où.

01:12:03 Se mettre à sa recherche à l'autre bout du globe présentait de gros problèmes pour

01:12:06 l'agent spécial Brad Garrett du FBI.

01:12:09 Une des difficultés pour tous ces cas outre-mer, c'est qu'on n'a aucun pouvoir.

01:12:15 On n'est qu'un autre citoyen américain se trouvant en pays étranger.

01:12:18 La clé pour trouver un fugitif, c'est donc de faire affaire avec le service de renseignement

01:12:25 secret, donc par le biais d'informateurs.

01:12:29 Le FBI se tourna vers l'agent spécial et superviseur Gregory Lee de l'agence américaine

01:12:36 de lutte contre la drogue, la DEA.

01:12:38 Comme le Pakistan était alors un important centre d'héroïne et de hachiches, la DEA

01:12:43 y avait de nombreux contacts et informateurs fiables depuis une dizaine d'années.

01:12:46 Au moment de cette enquête, l'agent Lee était en charge du bureau de la DEA à Karachi,

01:12:55 au Pakistan.

01:12:56 L'environnement de travail était complètement différent de ce à quoi un agent du FBI

01:13:04 est habitué aux États-Unis.

01:13:06 C'était comme s'il se retrouvait dans un endroit totalement étranger où tout était

01:13:10 nouveau.

01:13:11 La langue, l'infrastructure, comment fonctionner, qui rencontrer...

01:13:16 Mais on pouvait lui fournir de la protection, des armes et tout ce dont il avait besoin

01:13:21 pour mener son enquête.

01:13:23 Dans ce pays de 135 millions d'habitants, instable au niveau politique et où la corruption

01:13:31 avait atteint la fonction publique, le FBI aurait besoin de toute l'aide disponible.

01:13:35 L'agent Garrett se rendait également compte que Kennsey trouverait de nombreuses personnes

01:13:41 sympathiques à sa cause au Pakistan et en Afghanistan, le pays voisin.

01:13:44 Il serait respecté en Afghanistan.

01:13:49 De fait, il était déjà respecté au Pakistan.

01:13:52 La CIA en particulier, de même que le gouvernement américain en général, ne sont pas aimées

01:13:57 dans ces pays.

01:13:58 Avec pour résultat que les gens refusaient de nous divulguer des informations à propos

01:14:02 de Kennsey, parce qu'ils trouvaient héroïque ce qu'il avait fait, comme certaines personnes

01:14:06 nous l'ont dit.

01:14:07 En mars 1993, le ministère des Affaires étrangères des États-Unis déclara que l'attaque des

01:14:14 employés de la CIA avait été un acte de terrorisme et offrit la récompense de 2 millions

01:14:18 de dollars à quiconque fournirait des informations menant à la capture de Kennsey.

01:14:23 Une fois la logistique établie, l'agent Garrett prit l'avion en partance pour Karachi au

01:14:27 Pakistan, un vol de 21 heures.

01:14:29 Dès son arrivée, les agents de la DEA lui avaient fixé une rencontre avec un informateur.

01:14:36 Ils distribuèrent des brochures et des cartons d'allumettes avec la photo de Kennsey, mentionnant

01:14:43 également la récompense de 2 millions de dollars en anglais, en arabe et en penjabi.

01:14:47 La récompense suscita des réactions d'aussi loin que la Thaïlande et l'Angleterre.

01:14:56 Des informateurs du Pakistan déclarèrent que Kennsey se cachait dans des tribus et

01:15:01 villages d'Afghanistan près de la frontière.

01:15:02 La famille de Kennsey était originaire de l'Afghanistan.

01:15:11 Il ne faut pas oublier que Kennsey venait de Quetta au Pakistan, une ville à moins

01:15:20 de 130 kilomètres de l'Afghanistan.

01:15:23 Il y avait donc un lien naturel entre Kennsey, Quetta et l'Afghanistan.

01:15:34 Les agents se rendirent à la maison de la famille de Kennsey à Quetta où ils interrogèrent

01:15:39 ses frères, tous de riches propriétaires terriens.

01:15:41 Ceux-ci déclarèrent que Kennsey était bienvenu en janvier, soit quelques jours après la

01:15:48 fusillade en Virginie.

01:15:49 Il était arrivé sans s'annoncer et n'avait avec lui qu'une petite valise.

01:15:56 C'était plutôt étrange compte tenu du fait de la longueur du voyage.

01:16:01 Les frères de Kennsey avaient également trouvé bizarre que celui-ci ne porta pas de manteau

01:16:08 car c'était durant la période la plus froide de l'année.

01:16:10 Kennsey n'était resté que quelques jours puis il était reparti aussi vite qu'il

01:16:15 était arrivé.

01:16:16 Il n'avait dit à personne où il allait et ses frères n'avaient eu aucune nouvelle

01:16:24 de lui depuis.

01:16:25 Quelques semaines plus tard, ceux-ci avaient appris de la chaîne d'information CNN que

01:16:30 Kennsey était recherché pour un acte de terrorisme.

01:16:32 Les agents croyaient qu'il était probable que Kennsey se cachait en Afghanistan, juste

01:16:38 de l'autre côté de la frontière.

01:16:39 Nous savions alors qu'il serait plus en sécurité en Afghanistan et particulièrement

01:16:47 à ce moment-là parce que ce pays était contrôlé par plusieurs tribus.

01:16:50 Il n'y avait alors pratiquement aucun gouvernement central dans ce pays.

01:16:58 On n'avait donc même pas à demander la permission pour y aller.

01:17:02 L'enquête se buta alors à un mur.

01:17:10 Les agents rentrèrent bredouille aux États-Unis.

01:17:13 L'affaire Kennsey ne progressera pas au cours des trois années suivantes.

01:17:22 C'est alors que le ministère des Affaires étrangères augmente à la récompense au

01:17:26 montant de 3,5 millions de dollars.

01:17:28 L'agent Garrett espérait que cette généreuse récompense attire un informateur.

01:17:34 Il travailla avec les experts en dactyloscopie du FBI à Washington.

01:17:40 Il s'était écoulé beaucoup de temps depuis l'attentat et Garrett désirait savoir comment

01:17:46 reconnaître les empreintes digitales de Kennsey si jamais le suspect venait à être arrêté

01:17:50 dans un secteur isolé.

01:17:51 L'agent étudia les traits caractéristiques des empreintes des dix doigts de Kennsey que

01:17:58 celui-ci avait fourni aux services d'immigration quelques années plus tôt.

01:18:01 Les experts montrèrent également à l'agent Garrett comment prendre les empreintes d'un

01:18:07 suspect rebelle sur le terrain.

01:18:08 J'ai dû consacrer à cette affaire le plus clair de mes énergies pendant un bon bout

01:18:14 de temps.

01:18:15 Je crois que j'avais peur de ne jamais pouvoir le capturer.

01:18:20 Et cette peur était bien fondée.

01:18:24 En avril 1997, après quatre années à pourchasser Kennsey, un agent du FBI posté au consulat

01:18:34 américain de Karachi au Pakistan reçut un appel d'une de ses sources les plus fiables.

01:18:38 L'homme affirma qu'il savait où se cachait Kennsey mais il refusa d'en dire plus au

01:18:45 téléphone.

01:18:46 Il demanda à l'agent de l'attendre dans un endroit public et lui dit qu'un autre

01:18:53 homme l'appellerait sur son téléphone portable une heure plus tard.

01:18:55 Les rues bondées de Karachi fournissait une excellente couverture pour l'informateur.

01:19:03 Mais s'il était aperçu en train de parler à un agent américain par des gens mal intentionnés,

01:19:08 cela pouvait lui coûter la vie.

01:19:09 Comme convenu, l'agent attendu l'appel à l'endroit prévu.

01:19:14 Il espérait que l'informateur lui fournirait des informations valables qui permettraient

01:19:42 de mettre le grappin sur Kennsey.

01:19:48 L'informateur déclara que non seulement il savait où se trouvait Kennsey mais aussi

01:19:57 qu'il lui serait possible de l'attirer dans un hôtel à un moment précis pour que

01:20:01 l'on puisse procéder à son arrestation.

01:20:03 L'informateur représentait un groupe chargé de la protection de Kennsey qui n'avait

01:20:08 su résister à la promesse de la généreuse récompense.

01:20:12 Le gouvernement américain suivait cette affaire de près.

01:20:16 La Maison-Blanche approuva le plan secret de l'arrestation.

01:20:20 Le secrétaire d'État obtint ensuite la permission du chef du Pakistan de laisser

01:20:26 les agents américains mener à bien cette délicate opération.

01:20:29 Les Pakistanais sont très sensibles quant à leur image.

01:20:35 Ce sont des gens très fiers.

01:20:36 Ils n'aimaient pas qu'un de leurs compatriotes soit identifié comme un terroriste international.

01:20:41 Que quelqu'un puisse se rendre de l'autre côté de la planète à Washington avec l'intention

01:20:46 de tuer des employés de la CIA, ça les mettait dans l'embarras.

01:20:50 Les agents arrivèrent au Pakistan accompagnés d'une équipe spécialisée dans les opérations

01:20:56 spéciales formées par les gens du FBI à Quantico en Virginie.

01:20:59 Ils devaient ramener Kennsey d'un hôtel situé dans une ville du désert dans la partie

01:21:03 nord du Pakistan où l'informateur leur avait promis de l'attirer.

01:21:08 Après avoir analysé le plan de l'hôtel, chacun des membres de l'équipe se vit assigner

01:21:14 une tâche.

01:21:15 Les agents s'installèrent dans une chambre devant l'hôtel.

01:21:23 Ils ne pouvaient d'aucune façon vérifier si Kennsey y était vraiment.

01:21:27 Ils devaient faire entièrement confiance à l'informateur.

01:21:34 Selon ce même informateur, la chambre de Kennsey se trouvait à un étage supérieur.

01:21:42 En se basant sur le plan de l'immeuble, les agents avaient prévu bloquer toutes les

01:21:49 issues du hall puis l'escalier avant de faire irruption dans la chambre de Kennsey.

01:21:54 L'informateur leur avait dit que la porte de l'hôtel n'était jamais verrouillée

01:21:58 et qu'il n'y avait pas de gardien de sécurité.

01:22:00 Avec ces informations, on a mis au point un plan d'arrestation.

01:22:06 On savait comment on entrerait dans la chambre, qui surveillerait le hall d'entrée et ce

01:22:12 que nous ferions une fois dans la chambre.

01:22:14 C'était extrêmement important.

01:22:16 Quand on met sur pied un scénario comme ça, chacun doit savoir exactement ce qu'il a

01:22:20 à faire.

01:22:21 Après avoir fermé les issues du hall de l'hôtel et l'escalier, un agent déguisé

01:22:26 attirerait le fugitif à l'extérieur de sa chambre en lui annonçant que c'était

01:22:30 l'heure de la prière.

01:22:31 Les agents enfilèrent leurs gilets pare-balles et vérifirent leurs armes.

01:22:36 Pour cacher ses armes, ils revêtirent des vêtements traditionnels du Pakistan.

01:22:41 Le 15 juin 1997, le plan de l'arrestation de Mir Emal Khansi se mit en branle.

01:22:52 L'équipe arriva à 4 heures du matin, car à 7 heures, on croyait qu'il y aurait

01:22:58 moins de passants.

01:22:59 Mais lorsque les hommes tentèrent d'entrer dans l'hôtel, ils trouvèrent la porte fermée.

01:23:04 On ne pouvait pas entrer.

01:23:08 On était donc là, 4 Américains portant ces vêtements pakistanais à 4h05 du matin

01:23:13 devant l'hôtel.

01:23:14 Notre niveau d'anxiété était à son plus haut point compte tenu de la situation.

01:23:20 C'était comme si tout cela n'était pas réel.

01:23:22 Pour rendre la situation encore pire, la rue était bondée de gens qui n'avaient

01:23:27 pu que remarquer ces Américains costumés.

01:23:29 On ignorait qu'il pouvait faire très chaud l'été dans cette ville.

01:23:33 Par conséquent, les gens commençaient à travailler vers 3 ou 4 heures du matin.

01:23:39 Il y avait donc plein de gens partout.

01:23:41 On n'avait pas prévu ça non plus.

01:23:44 L'informateur s'était trompé à propos de la porte de l'hôtel.

01:23:48 Après 4 ans et demi à pourchasser Khansi, le FBI se butait encore à un écueil.

01:23:52 Le 15 juin 1997, une équipe d'arrestation du FBI qui portait des vêtements traditionnels

01:24:03 pakistanais tentait d'entrer dans un hôtel dans la région centre nord du Pakistan où

01:24:08 le présumé terroriste Mir-e-Malkhansi se tairait.

01:24:10 Mais selon l'agent spécial Brad Garrett du FBI, leur informateur les avait induits

01:24:17 en erreur.

01:24:19 On nous avait dit que la porte de l'hôtel ne serait pas verrouillée et qu'il n'y

01:24:23 aurait pas de gardien de sécurité.

01:24:25 Or, quand nous sommes arrivés, la porte était fermée à clé et quelques minutes

01:24:29 plus tard, on a vu qu'il y avait bel et bien un gardien de sécurité.

01:24:33 Les agents firent signe aux gardiens de leur ouvrir la porte et d'entrer dans l'hôtel.

01:24:39 L'équipe prit position dans le hall pendant que certains agents montaient rapidement à

01:24:43 l'étage.

01:24:44 Ils espéraient que l'informateur ne s'était pas trompé en leur donnant le numéro de

01:24:48 la chambre de Khansi et en affirmant que le fugitif était bien là.

01:24:51 Lorsque tous les membres de l'équipe eurent pris position, l'agent qui servait de couverture

01:24:58 frappa à la porte pour annoncer le début de la prière en espérant que l'occupant

01:25:01 sortirait de sa chambre.

01:25:02 Si Khansi était là, il pouvait être armé.

01:25:06 Les agents se préparaient au pire.

01:25:08 Dès que la porte s'ouvrit, les agents firent irruption dans la pièce.

01:25:17 L'homme tenta de leur échapper et se mit à crier.

01:25:22 On dut le baïonner pour s'assurer qu'il ne réveillerait pas les autres occupants.

01:25:28 Après qu'il se fût calmé un peu, je lui ai dit "je vais vous enlever ce baillon si

01:25:37 vous me faites la promesse de ne pas crier".

01:25:39 Il a acquiescé.

01:25:41 Je lui ai donc enlevé le baillon et je lui ai demandé comment il s'appelait.

01:25:45 Il m'a répondu par des obscénités en anglais.

01:25:48 Il ne ressemblait en rien à la photo qu'on avait du suspect, il était plus gros.

01:25:52 Je lui ai alors dit que je n'étais pas sûr qu'il était l'homme qu'on cherchait.

01:25:55 L'agent espérait que les empreintes de l'homme qu'il venait de capturer correspondraient

01:26:00 à celles que Khansi avait fournies aux services d'immigration américains six ans plus tôt.

01:26:04 Il appliqua de l'encre sur le pouce de l'homme et compara l'empreinte obtenue à celle du

01:26:09 pouce de Khansi.

01:26:10 Les deux empreintes étaient identiques.

01:26:19 Après plus de quatre ans et demi et un parcours de près de 13 000 kilomètres, le FBI avait

01:26:25 enfin mis la main au collet du présumé terroriste Mir Eymal Khansi.

01:26:29 Mais la mission n'était pas encore terminée.

01:26:32 Non seulement devait-on arrêter Khansi, mais on devait également le sortir de l'hôtel

01:26:38 sans encombre et finalement quitter le Pakistan.

01:26:41 L'agent spécial et superviseur Gregory Lee de la DEA apporta son soutien logistique au

01:26:49 FBI.

01:26:50 Cet homme était alors en détention, mais les agents étaient en terre étrangère,

01:26:59 dans un désert comme Death Valley par exemple.

01:27:02 Et l'on devait ramener ce Pakistanais aux États-Unis.

01:27:11 Le fait que des Américains tiennent un Pakistanais en captivité dans son propre pays était

01:27:17 dangereux.

01:27:18 Les agents conduisirent le fugitif à un hélicoptère où ils s'envolèrent jusqu'à Islamabad,

01:27:26 d'où ils obtinrent la permission d'extrader le suspect dès le lendemain.

01:27:31 Les quartiers généraux du FBI à Washington furent informés du succès de la mission

01:27:36 par le code suivant « Le colis a été livré ».

01:27:38 L'équipe d'arrestation ramena Khansi aux États-Unis à bord d'un avion militaire.

01:27:44 Pour éviter d'atterrir en pays étranger, on refit le plein d'essence pendant le vol.

01:27:50 Ainsi Khansi ne pourrait demander l'asile politique avant de comparaître en justice

01:27:53 aux États-Unis.

01:27:54 Au cours du vol de 21 heures, Khansi avoua qu'il était resté en Afghanistan pendant

01:28:00 presque 4 ans et demi.

01:28:01 Il reconnut également qu'il était responsable de la fusillade devant les bureaux de la Syrie.

01:28:10 Il avait décidé d'abattre les employés avant qu'ils n'entrent sur les terrains

01:28:14 bien protégés de l'agence pour exprimer son mécontentement envers la Syrie et les

01:28:19 États-Unis.

01:28:20 Il ajouta qu'il n'avait pas tué de femmes car la loi islamique le lui interdisait.

01:28:24 Après la fusillade, il avait été surpris de voir qu'il était encore en vie.

01:28:29 Il s'était alors rendu dans un parc, puis il avait mangé avant de s'acheter un billet

01:28:34 d'avion pour le Pakistan.

01:28:35 On lui a demandé pourquoi il avait cessé de tirer alors qu'il avait encore beaucoup

01:28:41 de munitions avec lui, selon ses propres dires, et qu'il en avait laissé tant d'autres

01:28:45 dans son appartement.

01:28:46 Il nous a répondu que c'était parce qu'il avait manqué de cibles.

01:28:49 Affirmant qu'il avait donné sa déposition en toute liberté, Kenzie signa ses aveux.

01:28:55 Après être arrivé aux États-Unis, un hélicoptère le transporta à un endroit

01:29:02 surveillé.

01:29:03 Les agents ne négligèrent aucune mesure de sécurité pour remettre Kenzie aux mains

01:29:08 de la police de Fairfax où il faisait face à des accusations d'homicide et de coups

01:29:12 et blessures.

01:29:13 Le détective Jeff Miller n'a jamais oublié ce jour-là.

01:29:16 En le capturant et en le rapatriant aux États-Unis, on a montré au reste du monde que notre

01:29:25 pays, de même que le FBI et la CIA, ne peuvent laisser quelque chose d'aussi grave se

01:29:30 produire sans rien faire.

01:29:32 Peu importe le temps qu'il faudra, peu importe l'endroit où ces gens se cacheront, les

01:29:40 États-Unis feront toujours l'impossible pour traquer ces criminels et les traduire

01:29:44 en justice.

01:29:45 Kenzie a été trouvé coupable de meurtre, d'avoir fait feu avec intention de tuer

01:29:53 et d'avoir utilisé une arme à feu avec l'intention de commettre des crimes.

01:29:56 Il a été condamné à mort.

01:29:58 On l'a exécuté en 2002.

01:30:01 Suite à la fusillade, on a érigé un monument à la mémoire des victimes de la route 123,

01:30:08 à l'endroit même où elles sont tombées après avoir été abattues par le tireur.

01:30:11 La CIA a resserré les mesures de sécurité au siège social de Langley ainsi qu'à tous

01:30:17 ses bureaux à travers le monde.

01:30:18 Cette enquête couronnée de succès s'est ajoutée à la longue série de batailles

01:30:24 contre le terrorisme.

01:30:25 Les États-Unis ont été les premiers pays à avoir été en contact avec le terrorisme.

01:30:26 Les États-Unis ont été les premiers pays à avoir été en contact avec le terrorisme.

01:30:27 Les États-Unis ont été les premiers pays à avoir été en contact avec le terrorisme.

01:30:32 Les États-Unis ont été les premiers pays à avoir été en contact avec le terrorisme.

01:30:37 [SILENCE]

Category

Transcription

Recommandations