Category
📺
TVTranscript
00:00 I love you, baby
00:02 Trust in me when I say
00:05 Oh, please, baby
00:09 Bring it down, I pray
00:11 Oh, please, baby
00:13 I gotta have you, baby
00:15 Let me love you, baby
00:18 Let me love you
00:28 Good evening, viewers. It's a pleasure to meet you in the long-awaited quiz.
00:32 This is Dreambox Indonesia.
00:36 Before we start this evening,
00:44 we'd like to give you a special gift for the viewers at home.
00:47 Come to Pesta Bikin Huru Haram.
00:51 Don't forget to bring your gift.
00:55 What's the most exciting quiz?
00:58 Of course, it's Dreambox Indonesia.
01:02 Okay, two teams are ready to win 50 million rupiah.
01:09 First, please give a round of applause for Rian Gembira.
01:13 Don't lose.
01:17 Next, Sorak Soray.
01:24 These are the players of the series "Kapan Hari".
01:30 They are divided into two teams.
01:32 But before we start the quiz,
01:34 we'd like to give you 500 thousand rupiah.
01:39 For the teams with the most exciting quiz.
01:44 Starting from Sorak Soray.
01:46 Jalan-jalan ke Tanah Abang.
01:48 Itap Runding membeli ketapang.
01:53 Kami datang, panding kami menang.
01:57 Berkali batas pakai topi.
02:01 Eh, ada kita di TransTV.
02:05 Rian Gembira, don't lose.
02:12 Kolang-kaling, kolang-kaling.
02:17 Kita rindu di koling.
02:20 Kolang-kaling, kolang-kaling.
02:24 Pusing tuju keliling.
02:27 Kolang-kaling, kolang-kaling.
02:31 Ayo dong kita di koling.
02:34 Kolang-kaling, kolang-kaling.
02:38 Kita rindu di koling.
02:41 Rian Gembira.
02:47 Kan ye liel, bukan curhat.
02:50 Oke, oke, oke.
02:52 500 thousand rupiah ini kita berikan untuk tim...
02:56 Rian Gembira!
03:00 Tepuk tangan untuk tim Rian Gembira.
03:08 Sorak Soray, tenang aja. Bukannya kita sombong nih.
03:11 Masih banyak...
03:15 Masih banyak grit yang akan kita bagikan. Langsung saja kita mulai permainannya.
03:18 Ini dia, Choose Your Box.
03:21 Choose Your Box.
03:24 Di babak ini, setiap tim secara bergantian...
03:27 memilih satu kategori pertanyaan dengan nilai poin yang berbeda-beda...
03:31 dan menjawabnya dalam waktu 5 detik.
03:33 Sekarang kita mulai, Choose Your Box.
03:37 Kita main duluan sama Sorak Soray.
03:40 Apa kabar semuanya? Sehat ya?
03:42 Alhamdulillah, Pak.
03:43 Oke, siap permainan teman-teman.
03:45 Kita punya 3 kategori, dengarkan baik-baik.
03:48 Tebak Gambar, 10 poin.
03:51 Film, 20 poin.
03:53 Pengetahuan Umum, 30 poin.
03:55 Mau yang mana?
03:57 Kita milih Pengetahuan Umum.
03:59 Oke, Pengetahuan Umum, 30 poin.
04:01 Dengarkan baik-baik semuanya ya.
04:03 Dimanakah lukisan karya Leonardo da Vinci, Mona Lisa...
04:10 diri simpan saat ini?
04:12 Di Louvre.
04:13 Di mana?
04:14 Louvre, Perancis.
04:15 Louvre, Perancis.
04:16 Jangan teriak ikutan, munyuknya.
04:19 Louvre, Perancis. Padahal Bang Teddy yang menjadi.
04:24 Louvre, Perancis. Luar biasa.
04:26 Betul!
04:28 Cepat.
04:35 Sambil joget, sambil joget, sambil joget.
04:39 Sambil joget.
04:41 Ini lewat.
04:43 Sini habis.
04:47 30 poin.
04:48 Guys, mereka langsung dapet 30 poin guys.
04:52 Gil, Gil, Gil, Gil.
04:55 Tidak dapat segini.
04:57 Ya, ya, ya.
04:58 Bisa, bisa, bisa.
04:59 50 juta nih guys.
05:01 Kita punya olahraga, 10 poin.
05:03 Tebak Gambar, 20 poin.
05:06 Film, 30 poin.
05:09 Film dong.
05:10 Film lah, antar semua.
05:13 Siap ya.
05:15 Ini harusnya bisa dah.
05:16 Sumpah nih gampang.
05:18 Siapa nama pemenang piala citra untuk pemeran utama perempuan terbaik FFI 2023
05:29 lewat perannya di film Budi Pekerti.
05:32 Oke, murid saya Prilly Lantukoncina.
05:35 Oh, salah.
05:37 Siapa jawabannya?
05:41 Prilly Lantukoncina.
05:43 Jawabannya?
05:45 Salah.
05:46 Murni.
05:50 Murni kenceng ya.
05:51 Yang kita tanyakan adalah siapa pemenang piala citra untuk pemeran utama perempuan terbaik FFI 2023
06:01 lewat perannya di film Budi Pekerti.
06:04 Ga ada pilihan lain.
06:06 Siapa lagi dong yang main disitu?
06:08 Ga usah dipencet, jawab aja.
06:10 Kebetulan dia murid saya.
06:12 Ini banyak orang yang salah dulu.
06:14 Siapa?
06:15 Prilly.
06:16 Salah dong.
06:17 Ya memang sih itu emang salah saya.
06:19 Emang ga tau jawabannya.
06:24 Tidak ada jawaban berarti kita anggap salah.
06:27 Yang mendapatkan piala FFI, piala citra itu adalah Shahine Febrianti.
06:33 Tidak ada yang berhasil menjawab sayang sekali.
06:36 Oke, aman.
06:39 Kebetulan murid.
06:40 Hanya mendapatkan poin kembali.
06:42 Kita ada kuliner 10 poin, film 20 poin, tebak gambar 30 poin.
06:49 30 poin.
06:50 Tebak gambar apa katanya?
06:51 Tebak gambar!
06:53 [Music]
07:11 Wah, sih tebak gambar.
07:13 30 poin.
07:14 Perhatikan gambar berikut ini.
07:16 Apa kata-kata yang dimaksud?
07:19 Cangkok bunga.
07:23 Kok bisa? Coba silakan.
07:24 Itu cangkang, cangnya ditoret.
07:27 Ini kok.
07:28 Ini bunga apa apa sih?
07:30 Cangkok bunga.
07:33 Betul!
07:35 [Music]
07:47 Baris, baris, baris.
07:49 [Music]
07:55 Ini permainan tarik balok.
07:57 Jadi, kalian berempat diberi waktu 30 detik.
08:01 Ambil balok dari bawah, taruh ke atas.
08:04 Oke?
08:05 30 detik dimulai dari sekarang!
08:09 [Music]
08:12 Mantap, terus pak tarik!
08:14 [Music]
08:17 Taruh ke atas, gantian buyung!
08:19 [Music]
08:24 Terus taruh, gantian terus!
08:26 Mantap!
08:27 Kau boleh pegang yang lain.
08:28 Taruh, cepat!
08:30 Taruh, cepat, cepat, cepat!
08:32 [Music]
08:34 Taruh, cepat!
08:35 Cepat, cepat, cepat!
08:37 3, 2, 1, habis, habis, habis!
08:41 [Music]
08:45 Waktunya udah keburu abis, Bang.
08:47 Yang ini udah kelihatan sepertinya, ya.
08:50 Balok pertama, isinya adalah...
08:54 Zon!
08:57 [Music]
09:00 Ini hebat, tapi ini ngebut-ngebut.
09:02 [Music]
09:05 Balok kedua, isinya adalah...
09:08 [Music]
09:12 Banyak banget ini, Ndidi.
09:14 [Music]
09:16 Balok kedua, isinya adalah...
09:19 [Music]
09:21 500 ribu!
09:23 [Music]
09:27 Pegang dulu.
09:29 Balok ketiga, isinya adalah...
09:33 [Music]
09:34 750 ribu!
09:36 [Music]
09:38 Ini parah, nih.
09:40 Mereka total mendapatkan...
09:43 2 juta rupiah!
09:45 [Music]
09:47 Silahkan balik lagi, terima kasih banyak, Audory.
09:49 Kalian teman, bisa dilihat mereka mulai sombong.
09:52 Dan sekedar informasi, teman-teman belum mendapatkan poin.
09:56 Kita mulai lagi. Kita ada tebak gambar 10 poin.
09:59 Puliner 20 poin.
10:01 Wisata 30 poin.
10:05 Wisata, dong.
10:08 Wisata, ya.
10:11 Dengarkan baik-baik.
10:13 Air Terjun, Madakaripura.
10:17 Lemah.
10:18 Konon katanya, adalah lokasi pertapaan terakhir...
10:23 Patih Gajah Madak.
10:25 Dari kerajaan Majapahit.
10:27 Pertanyaannya, di provinsi manakah air terjun ini berada?
10:33 Jawa Timur.
10:35 Apa? Jawa Timur.
10:37 Jawaban yang betul adalah...
10:40 Betul! Jawa Timur!
10:42 [Music]
10:50 Let's go!
10:51 [Music]
11:00 Oke, teman-teman semuanya. Kita akan masuk pertanyaan terakhir di babak ini.
11:04 Kita masuk ke pertanyaan double point.
11:07 [Music]
11:11 Yang gembira timnya tertinggal 10 sampai 50.
11:14 Mau berapa poin kalian?
11:16 20 lah.
11:18 Sarang-sarang 10 sampai 50. Mau berapa poin?
11:21 Kamu kalah dong.
11:22 Apa?
11:23 50.
11:25 50. Double point.
11:27 100 point ini nilainya.
11:29 Oke, diperlukan. Semua tangannya boleh ditombol.
11:32 Sekarang kita main tebak-tebakan.
11:35 Dengarkan baik-baik kita main tebak-tebakan guys.
11:38 Benda.
11:41 Benda apa yang jadi rusak kalau dibalik?
11:47 Silahkan dari yang gembira.
11:52 Benda apa yang jadi rusak kalau dibalik?
11:54 Dulu baru mikir nih.
11:56 Benda apa yang jadi rusak kalau dibalik?
12:00 Kasur.
12:02 Kasur. Kalau bisa.
12:03 Karena kalau kasur dibalik, rusak.
12:05 Rusak. Benar.
12:07 Betul.
12:09 [Music]
12:12 [Music]
12:28 Kita lihat poin sementara di bawah pertama ini.
12:32 Sorak-sorak. Poinnya adalah 60 point.
12:39 Poin yang gembira adalah 130 point.
12:43 Langsung nyalip, langsung menyusul.
12:48 Kita akan lihat kemampuan mereka di babak berikutnya.
12:51 Kita tes pengetahuan mereka tentang musik.
12:53 Sesaat lagi. Tetap di Dreambox Indonesia.
12:58 [Music]
13:04 [Music]
13:09 Hai, Mimin balik lagi.
13:11 Kenapa sih? Udah 45 tahun semua tetap suka Nutrisari.
13:15 Rasa jeruknya paling doara.
13:17 Vitaminya banyak.
13:19 Masih pada itu dong.
13:21 Kotak yang dibelas, balik lagi loh.
13:23 Tiap hari, Nutrisari.
13:25 [Music]
13:39 Guys. Al, kenalin.
13:41 Must be good, cep nih.
13:43 Baru, Men's Biore Bright Expert.
13:46 Foam lembut dengan 5x vitamin B3.
13:49 Cepat bersihkan noda hitam, muka auto cerah.
13:52 Men's Biore, ekspertnya wajah cerah.
13:54 Perhatian.
13:56 Beli better, bisa gratis better lagi.
13:59 Yeay, dapet better lagi.
14:02 Bobo tuker dong.
14:04 Semua bisa dapat.
14:07 Beruan beli, bisa gratis better lagi.
14:09 Mereka adalah perempuan-perempuan berdedikasi,
14:12 perempuan mandiri, selalu optimis.
14:15 Mereka percaya tolak angin untuk menjaga kesehatan.
14:18 [Music]
14:25 Makan gurih ketemu teh pucuk harum, tuh hausnya ilang.
14:29 Apalagi makan yang pedes-pedes, stegernya bikin nyas.
14:34 Cuma teh pucuk harum, dari pucuk teh pilihan.
14:37 Teh pucuk harum.
14:39 Guys. Al, kenalin.
14:41 Must be good, cep nih.
14:43 Baru, Men's Biore Bright Expert.
14:46 Foam lembut dengan 5x vitamin B3.
14:49 Cepat bersihkan noda hitam, muka auto cerah.
14:52 Men's Biore, ekspertnya wajah cerah.
14:54 Aku pikir semua air mineral itu sama.
14:56 Lay mineral itu beda.
14:58 Lay mineral memang berbeda.
15:00 Setiap tetesnya mengandung mineral esensial seimbang,
15:03 yang penting untuk tubuh, dan juga membuat rasa airnya lebih segar.
15:07 Segernya.
15:08 Lay mineral.
15:09 LactoGro.
15:11 Satu-satunya susu dengan L-reuterine.
15:14 Diperkaya Omega 3.6.
15:17 Dukung akal cerdas dan tubuh aktif.
15:20 LactoGro.
15:21 Hal luar biasa sih kecil, berawal dari dalam.
15:24 Yah, mana muat.
15:26 Dipucukin aja.
15:28 Cuma teh pucuk harum, dari pucuk teh pilihan.
15:31 Degerin sebangatmu, buat hadapi tantangan.
15:36 Bikin harimu makin seru.
15:38 Teh pucuk harum.
15:40 Rayakan kemeriahan 22 tahun Transmedia.
15:44 Penampilan perdana di televisi nasional Super Group Korea Super Junior LSS.
15:50 Bersama Raisa, Judika, Risky Fabian, Ayu Ting-Ting, Dewi Persik,
15:56 Nasar, Tiara Andini, Wally, Putri Aryani, serta Nofia Bahmid.
16:01 Transmedia 22 Power Up, Jum'at 15 Desember, mulai jam 7 malam.
16:07 Live di Transmedia.
16:09 Galon Le Mineral, 100% bebas BPA.
16:12 Aman untuk anak dan keluarga.
16:14 Ciri galon bebas BPA, bening transparan, ditandai kondis segitiga nomor 1.
16:20 Galon Le Mineral, untuk sehatnya keluarga.
16:24 Berhenti dari matahari.
16:27 Tapi masih bau matahari.
16:30 Mungkin itu ketopi basah.
16:31 Move on ke Hair and Shoulders Lemon Segar.
16:34 Efektif kalahkan ketopi basah.
16:36 100% pede, segar sepanjang hari.
16:38 Hair and Shoulders.
16:39 Le Mineral, beda banget. Lebih smooth, lebih segar.
16:43 Le Mineral memang berbeda.
16:45 Setiap tetesnya mengandung mineral esensial seimbang yang penting untuk tubuh.
16:49 Dan juga membuat rasa airnya lebih segar.
16:52 Dan lebih enteng.
16:53 Le Mineral.
16:54 Energi untuk tubuh penting, tapi lebih penting energi untuk otak.
16:58 Saatnya ganti ke champion.
17:00 Lebih lengkap dengan susu dan protein telur.
17:02 Gak cuma kasih energi untuk tubuh, tapi juga energi untuk otak.
17:06 Energi untuk tubuh, energi untuk otak.
17:08 Champion.
17:09 9 dari 10 ibu memilih champion.
17:12 Karena lebih dari sekedar energi.
17:14 Bantu pertumbuhan fisik dan otak anak.
17:16 Lebih lengkap dengan susu dan protein telur.
17:18 Enak.
17:19 Gak cuma fisik, otak juga.
17:21 Energi untuk tubuh, energi untuk otak.
17:23 Champion.
17:24 Galon Le Mineral 100% bebas BPA.
17:27 Aman untuk anak dan keluarga.
17:29 Ciri galon bebas BPA, bening transparan.
17:32 Ditanda ikon di segi 3 nomor 1.
17:35 Galon Le Mineral, untuk sehatnya keluarga.
17:39 Kacau Sedap Kedelai Hitam Spesial 200 ml turun harga jadi Rp 8.500.
17:44 Ada kembaliannya, lebih ekonomis.
17:47 Kacau Sedap Kedelai Hitam Spesial 200 ml turun harga jadi Rp 8.500.
17:52 Cukup untuk masak seminggu.
17:54 Makan gurih ketemu teh pucuk harum?
17:57 Tuh, hausnya ilang.
17:59 Apalagi makan yang pedes-pedes.
18:02 Sedernya bikin penyas.
18:04 Cuma teh pucuk harum dari pucuk teh pilihan.
18:07 Teh Pucuk Harum.
18:09 Tetap jaga kondisi.
18:15 Pastikan kemurnian menemanimu.
18:19 Minum 1 kaleng Bear Brand setiap hari.
18:22 Bear Brand, rasakan kemurnianya.
18:24 Yakin habis cuci muka udah bersih?
18:27 Pakai misler water nomor 1 dari Garnier.
18:29 Dengan misel seperti magnet,
18:31 99% makeup bahkan kotoran yang tak terlihat,
18:34 tuntas terangkat.
18:35 Tetap lembut tanpa rasa ketarik.
18:37 Pakai misler water dari Garnier.
18:39 Ga enak.
18:41 Iya, kayak aroma manisnya.
18:44 Lay Mineral memang berbeda.
18:46 Setiap tetesnya mengandung mineral esensial seimbang,
18:49 yang penting untuk tubuh,
18:51 dan juga membuat rasa airnya lebih segar.
18:53 Lay Mineral.
18:54 Big Manger Eats What Hab Challenge.
18:56 Masukkan ke mulut dalam sekali hab,
18:58 katakan Bang Bang Share Eat.
19:01 Wow, wow, wow, wow.
19:04 Coklat dan karamelnya lumer di mulut.
19:07 Bang Bang Share Eat. Enaknya seseru itu.
19:09 Cuacanya bikin gampang sakit.
19:11 Bersyukur.
19:12 Virus di mana-mana.
19:14 Bersyukur.
19:15 Beri susu 7 kurma.
19:16 Kebaikan susu steril dan kurma jadi 1.
19:19 Beri susu steril 7 kurma.
19:21 Insya Allah double hasiatnya.
19:24 Ya, mana muat.
19:26 Dipucukin aja.
19:28 Cuma teh Pucuk Harum dari Pucuk Teh Pilihan.
19:31 Jekirin sebangetmu buat hadapi tantangan.
19:35 Bikin harimu makin seru.
19:38 Teh Pucuk Harum.
19:39 [MUSIC PLAYING]
19:42 Let's go.
19:52 [MUSIC PLAYING]
19:55 Kembali lagi di quiz yang paling spektakuler.
19:57 Ini dia Dream Box Indonesia.
20:00 [MUSIC PLAYING]
20:03 Sekarang kita akan masuk ke babak berikutnya.
20:05 Kita tes pengetahuan musik kalian.
20:07 Saatnya kita bermain di Music Box.
20:10 [MUSIC PLAYING]
20:12 Music Box.
20:14 Di babak ini, setiap tim secara bergantian
20:16 akan diberikan pertanyaan seputar musik
20:18 dalam berbagai bentuk soal.
20:20 Waktu menjawabnya 5 detik.
20:22 Music Box, mainkan.
20:24 [APPLAUSE]
20:25 Kita main duluan sama sorak-sorai.
20:27 Karena poin kalian tertinggal.
20:29 Saatnya mendapatkan poin setinggi-tingginya.
20:31 Kita kasih kluenya dulu.
20:33 Music Box, mainkan.
20:35 [MUSIC PLAYING]
20:38 Lanjut lirik.
20:40 Lanjutkan lagu dan nyanyiannya.
20:43 10 sampai 50 mau berapa poin?
20:45 10 sampai 50, berapa poin?
20:47 50.
20:48 50 poin. Siap semuanya ya.
20:50 Dream Band, mainkan.
20:52 [MUSIC PLAYING]
20:55 [NON-ENGLISH SINGING]
20:58 [NON-ENGLISH SINGING]
21:26 [NON-ENGLISH SINGING]
21:29 [NON-ENGLISH SINGING]
21:40 [NON-ENGLISH SINGING]
22:07 [NON-ENGLISH SINGING]
22:10 [LAUGHTER]
22:11 [NON-ENGLISH SINGING]
22:12 [APPLAUSE]
22:13 [MUSIC PLAYING]
22:16 [NON-ENGLISH SINGING]
22:19 [MUSIC PLAYING]
22:22 [APPLAUSE]
22:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:42 [LAUGHTER]
22:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:46 Music Box, mainkan.
22:48 [MUSIC PLAYING]
22:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:54 [APPLAUSE]
22:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:00 [APPLAUSE]
23:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:20 [MUSIC PLAYING]
23:23 [NON-ENGLISH SINGING]
23:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:40 [LAUGHTER]
23:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:46 [LAUGHTER]
23:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:52 [LAUGHTER]
23:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:58 [MUSIC PLAYING]
24:01 [NON-ENGLISH SINGING]
24:05 [NON-ENGLISH SINGING]
24:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:11 [MUSIC PLAYING]
24:14 [NON-ENGLISH SINGING]
24:17 [MUSIC PLAYING]
24:20 [NON-ENGLISH SINGING]
24:23 [MUSIC PLAYING]
24:26 [NON-ENGLISH SINGING]
24:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:32 [MUSIC PLAYING]
24:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:44 [MUSIC PLAYING]
24:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:50 [MUSIC PLAYING]
24:53 [NON-ENGLISH SINGING]
24:56 [MUSIC PLAYING]
24:59 [NON-ENGLISH SINGING]
25:02 [NON-ENGLISH SINGING]
25:05 [MUSIC PLAYING]
25:08 [NON-ENGLISH SINGING]
25:11 [MUSIC PLAYING]
25:14 [NON-ENGLISH SINGING]
25:17 [MUSIC PLAYING]
25:20 [NON-ENGLISH SINGING]
25:23 [MUSIC PLAYING]
25:26 [NON-ENGLISH SINGING]
25:29 [NON-ENGLISH SINGING]
25:32 [NON-ENGLISH SINGING]
25:35 [NON-ENGLISH SINGING]
25:38 [NON-ENGLISH SINGING]
25:41 [NON-ENGLISH SINGING]
25:44 [NON-ENGLISH SINGING]
25:47 [NON-ENGLISH SINGING]
25:50 [NON-ENGLISH SINGING]
25:53 [NON-ENGLISH SINGING]
25:56 [NON-ENGLISH SINGING]
25:59 [NON-ENGLISH SINGING]
26:02 [NON-ENGLISH SINGING]
26:05 [NON-ENGLISH SINGING]
26:08 [NON-ENGLISH SINGING]
26:11 [NON-ENGLISH SINGING]
26:14 [NON-ENGLISH SINGING]
26:17 [NON-ENGLISH SINGING]
26:20 [NON-ENGLISH SINGING]
26:23 [NON-ENGLISH SINGING]
26:26 [NON-ENGLISH SINGING]
26:29 [NON-ENGLISH SINGING]
26:32 [NON-ENGLISH SINGING]
26:35 [NON-ENGLISH SINGING]
26:38 [NON-ENGLISH SINGING]
26:41 [NON-ENGLISH SINGING]
26:44 [NON-ENGLISH SINGING]
26:47 [MUSIC PLAYING]
26:50 [NON-ENGLISH SINGING]
26:53 [MUSIC]
27:03 [MUSIC]
27:13 [FOREIGN]
27:30 [FOREIGN]
27:40 [MUSIC]
27:50 [FOREIGN]
28:00 [FOREIGN]
28:10 [MUSIC]
28:15 [FOREIGN]
28:25 [MUSIC]
28:35 [FOREIGN]
28:45 [FOREIGN]
28:55 [MUSIC]
29:05 [FOREIGN]
29:15 [FOREIGN]
29:23 [FOREIGN]
29:33 [MUSIC]
29:43 [FOREIGN]
29:53 [FOREIGN]
30:03 [MUSIC]
30:13 [FOREIGN]
30:23 [MUSIC]
30:33 [FOREIGN]
30:43 [MUSIC]
30:53 [FOREIGN]
31:03 [FOREIGN]
31:13 [FOREIGN]
31:23 [MUSIC]
31:33 [FOREIGN]
31:43 [MUSIC]
31:53 [FOREIGN]
32:03 [MUSIC]
32:13 [FOREIGN]
32:23 [MUSIC]
32:33 [FOREIGN]
32:43 [MUSIC]
32:53 [FOREIGN]
33:03 [MUSIC]
33:13 [FOREIGN]
33:23 [MUSIC]
33:33 [FOREIGN]
33:43 [MUSIC]
33:53 [FOREIGN]
34:03 [MUSIC]
34:13 [FOREIGN]
34:23 [MUSIC]
34:33 [FOREIGN]
34:43 [MUSIC]
34:53 [FOREIGN]
35:03 [MUSIC]
35:13 [FOREIGN]
35:23 [MUSIC]
35:33 [FOREIGN]
35:43 [MUSIC]
35:53 [FOREIGN]
36:03 [MUSIC]
36:13 [FOREIGN]
36:23 [MUSIC]
36:33 [FOREIGN]
36:43 [MUSIC]
36:53 [FOREIGN]
37:03 [MUSIC]
37:13 [FOREIGN]
37:23 [MUSIC]
37:33 [FOREIGN]
37:43 [MUSIC]
37:53 [FOREIGN]
38:03 [MUSIC]
38:13 [FOREIGN]
38:23 [MUSIC]
38:33 [FOREIGN]
38:43 [MUSIC]
38:53 [FOREIGN]
39:03 [MUSIC]
39:13 [FOREIGN]
39:23 [MUSIC]
39:33 [FOREIGN]
39:43 [MUSIC]
39:53 [FOREIGN]
40:03 [MUSIC]
40:13 [FOREIGN]
40:23 [MUSIC]
40:33 [FOREIGN]
40:43 [MUSIC]
40:53 [FOREIGN]
41:03 [MUSIC]
41:13 [FOREIGN]
41:23 [MUSIC]
41:33 [FOREIGN]
41:43 [FOREIGN]
41:53 [FOREIGN]
42:03 [MUSIC]
42:13 [FOREIGN]
42:23 [MUSIC]
42:33 [FOREIGN]
42:43 [MUSIC]
42:53 [FOREIGN]
43:03 [MUSIC]
43:13 [FOREIGN]
43:23 [MUSIC]
43:33 [FOREIGN]
43:43 [MUSIC]
43:53 [FOREIGN]
44:03 [MUSIC]
44:13 [FOREIGN]
44:23 [MUSIC]
44:33 [FOREIGN]
44:43 [MUSIC]
44:53 [FOREIGN]
45:03 [MUSIC]
45:13 [FOREIGN]
45:23 [MUSIC]
45:33 [FOREIGN]
45:43 [MUSIC]
45:53 [FOREIGN]
46:03 [MUSIC]
46:13 [FOREIGN]
46:23 [MUSIC]
46:33 [FOREIGN]
46:43 [MUSIC]
46:53 [FOREIGN]
47:03 [MUSIC]
47:13 [FOREIGN]
47:23 [MUSIC]
47:33 [FOREIGN]
47:43 [MUSIC]
47:53 [FOREIGN]
48:03 [MUSIC]
48:13 [FOREIGN]
48:23 [MUSIC]
48:33 [FOREIGN]
48:43 [MUSIC]
48:53 [FOREIGN]
49:03 [MUSIC]
49:13 [FOREIGN]
49:23 [MUSIC]
49:33 [FOREIGN]
49:43 [FOREIGN]
49:53 [FOREIGN]
50:03 [MUSIC]
50:13 [FOREIGN]
50:23 [MUSIC]
50:33 [FOREIGN]
50:43 [MUSIC]
50:53 [FOREIGN]
51:03 [MUSIC]
51:13 [FOREIGN]
51:23 [MUSIC]
51:33 [FOREIGN]
51:43 [MUSIC]
51:53 [FOREIGN]
52:03 [MUSIC]
52:13 [FOREIGN]
52:23 [MUSIC]
52:33 [FOREIGN]
52:43 [MUSIC]
52:53 [FOREIGN]
53:03 [MUSIC]
53:13 [FOREIGN]
53:23 [MUSIC]
53:33 [FOREIGN]
53:43 [MUSIC]
53:53 [FOREIGN]
54:03 [MUSIC]
54:13 [FOREIGN]
54:23 [MUSIC]
54:33 [FOREIGN]
54:43 [MUSIC]
54:53 [FOREIGN]
55:03 [MUSIC]
55:13 [FOREIGN]
55:23 [MUSIC]
55:33 [FOREIGN]
55:43 [MUSIC]
55:53 [FOREIGN]
56:03 [MUSIC]
56:13 [FOREIGN]
56:23 [MUSIC]
56:33 [FOREIGN]
56:43 [MUSIC]
56:53 [FOREIGN]
57:03 [MUSIC]
57:13 [FOREIGN]
57:23 [MUSIC]
57:33 [FOREIGN]
57:43 [MUSIC]
57:53 [FOREIGN]
58:03 [MUSIC]
58:13 [FOREIGN]
58:23 [MUSIC]
58:33 [FOREIGN]
58:43 [MUSIC]
58:53 [FOREIGN]
59:03 [MUSIC]
59:13 [FOREIGN]
59:23 [MUSIC]
59:33 [FOREIGN]
59:43 [MUSIC]