• last year
Transcript
00:00 [Thai newsreel narration]
00:18 [Thai newsreel narration]
00:20 [Thai newsreel narration]
00:22 [Thai newsreel narration]
00:24 [Thai newsreel narration]
00:26 [Thai newsreel narration]
00:28 [Thai newsreel narration]
00:30 [Thai newsreel narration]
00:32 [Thai newsreel narration]
00:34 [Thai newsreel narration]
00:36 [Thai newsreel narration]
00:38 [Thai newsreel narration]
00:40 [Thai newsreel narration]
00:42 [Thai newsreel narration]
00:44 [Thai newsreel narration]
00:46 [Thai newsreel narration]
00:48 [Thai newsreel narration]
00:50 [Thai newsreel narration]
00:52 [Thai newsreel narration]
00:54 [Thai newsreel narration]
00:56 [Thai newsreel narration]
00:58 [Thai newsreel narration]
01:00 [Thai newsreel narration]
01:02 [Thai newsreel narration]
01:04 [Thai newsreel narration]
01:06 [Thai newsreel narration]
01:08 [Thai newsreel narration]
01:10 [Thai newsreel narration]
01:12 [Thai newsreel narration]
01:14 [Thai newsreel narration]
01:16 [Thai newsreel narration]
01:18 [Thai newsreel narration]
01:20 [Thai newsreel narration]
01:22 [Thai newsreel narration]
01:24 [Thai newsreel narration]
01:26 [Thai newsreel narration]
01:28 [Thai newsreel narration]
01:30 [Thai newsreel narration]
01:32 [Thai newsreel narration]
01:34 [Thai newsreel narration]
01:36 [Thai newsreel narration]
01:38 [Thai newsreel narration]
01:40 [Thai newsreel narration]
01:42 [Thai newsreel narration]
01:44 [Thai newsreel narration]
01:46 [Thai newsreel narration]
01:48 [Thai newsreel narration]
01:50 [Thai newsreel narration]
01:52 [Thai newsreel narration]
01:54 [Thai newsreel narration]
01:56 [Thai newsreel narration]
01:58 [Thai newsreel narration]
02:00 [Thai newsreel narration]
02:02 [Thai newsreel narration]
02:04 [Thai newsreel narration]
02:06 [Thai newsreel narration]
02:08 [Thai newsreel narration]
02:10 [Thai newsreel narration]
02:12 [Thai newsreel narration]
02:14 [Thai newsreel narration]
02:16 [Thai newsreel narration]
02:18 [Thai newsreel narration]
02:20 [Thai newsreel narration]
02:22 [Thai newsreel narration]
02:24 [Thai newsreel narration]
02:26 [Thai newsreel narration]
02:28 [Thai newsreel narration]
02:30 [Thai newsreel narration]
02:32 [Thai newsreel narration]
02:34 [Thai newsreel narration]
02:36 [Thai newsreel narration]
02:38 [Thai newsreel narration]
02:40 [Thai newsreel narration]
02:42 [Thai newsreel narration]
02:44 [Thai newsreel narration]
02:46 [Thai newsreel narration]
02:48 [Thai newsreel narration]
02:50 [Thai newsreel narration]
02:52 [Thai newsreel narration]
02:54 [Thai newsreel narration]
02:56 [Thai newsreel narration]
02:58 [Thai newsreel narration]
03:00 [Thai newsreel narration]
03:02 [Thai newsreel narration]
03:04 [Thai newsreel narration]
03:06 [Thai newsreel narration]
03:08 [Thai newsreel narration]
03:10 [Thai newsreel narration]
03:12 [Thai newsreel narration]
03:14 [Thai newsreel narration]
03:16 [Thai newsreel narration]
03:18 [Thai newsreel narration]
03:20 [Thai newsreel narration]
03:22 [Thai newsreel narration]
03:24 [Thai newsreel narration]
03:26 [Thai newsreel narration]
03:28 [Thai newsreel narration]
03:30 [Thai newsreel narration]
03:32 [Thai newsreel narration]
03:34 [Thai newsreel narration]
03:36 [Thai newsreel narration]
03:38 [Thai newsreel narration]
03:40 [Thai newsreel narration]
03:42 [Thai newsreel narration]
03:44 [Thai newsreel narration]
03:46 [Thai newsreel narration]
03:48 [Thai newsreel narration]
03:50 [Thai newsreel narration]
03:52 [Thai newsreel narration]
03:54 [Thai newsreel narration]
03:56 [Thai newsreel narration]
03:58 [Thai newsreel narration]
04:00 [Thai newsreel narration]
04:02 [Thai newsreel narration]
04:04 [Thai newsreel narration]
04:06 [Thai newsreel narration]
04:08 [Thai newsreel narration]
04:10 [Thai newsreel narration]
04:12 [Thai newsreel narration]
04:14 [Thai newsreel narration]
04:16 [Thai newsreel narration]
04:18 [Thai newsreel narration]
04:20 [Thai newsreel narration]
04:22 [Thai newsreel narration]
04:24 [Thai newsreel narration]
04:26 [Thai newsreel narration]
04:28 [Thai newsreel narration]
04:30 [Thai newsreel narration]
04:32 [Thai newsreel narration]
04:34 [Thai newsreel narration]
04:36 [Thai newsreel narration]
04:38 [Thai newsreel narration]
04:40 [Thai newsreel narration]
04:42 [Thai newsreel narration]
04:44 [Thai newsreel narration]
04:46 [Thai newsreel narration]
04:48 [Thai newsreel narration]
04:50 [Thai newsreel narration]
04:52 [Thai newsreel narration]
04:54 [Thai newsreel narration]
04:56 [Thai newsreel narration]
04:58 [Thai newsreel narration]
05:00 [Thai newsreel narration]
05:02 [Thai newsreel narration]
05:04 [Thai newsreel narration]
05:06 [Thai newsreel narration]
05:08 [Thai newsreel narration]
05:10 [Thai newsreel narration]
05:12 [Thai newsreel narration]
05:14 [Thai newsreel narration]
05:16 [Thai newsreel narration]
05:18 [Thai newsreel narration]
05:20 [Thai newsreel narration]
05:22 [Thai newsreel narration]
05:24 [Thai newsreel narration]
05:26 [Thai newsreel narration]
05:28 [Thai newsreel narration]
05:30 [Thai newsreel narration]
05:32 [Thai newsreel narration]
05:34 [Thai newsreel narration]
05:36 [Thai newsreel narration]
05:38 [Thai newsreel narration]
05:40 [Thai newsreel narration]
05:42 [Thai newsreel narration]
05:44 [Thai newsreel narration]
05:46 [Thai newsreel narration]
05:48 [Thai newsreel narration]
05:50 [Thai newsreel narration]
05:52 [Thai newsreel narration]
05:54 [Thai newsreel narration]
05:56 [Thai newsreel narration]
05:58 [Thai newsreel narration]
06:00 [Thai newsreel narration]
06:02 [Thai newsreel narration]
06:04 [Thai newsreel narration]
06:06 [Thai newsreel narration]
06:08 [Thai newsreel narration]
06:10 [Thai newsreel narration]
06:12 [Thai newsreel narration]
06:14 [Thai newsreel narration]
06:16 [Thai newsreel narration]
06:18 [Thai newsreel narration]
06:20 [Thai newsreel narration]
06:22 [Thai newsreel narration]
06:24 [Thai newsreel narration]
06:26 [Thai newsreel narration]
06:28 [Thai newsreel narration]
06:30 [Thai newsreel narration]
06:32 [Thai newsreel narration]
06:34 [Thai newsreel narration]
06:36 [Thai newsreel narration]
06:38 [Thai newsreel narration]
06:40 [Thai newsreel narration]
06:42 [Thai newsreel narration]
06:44 [Thai newsreel narration]
06:46 [Thai newsreel narration]
06:48 [Thai newsreel narration]
06:50 [Thai newsreel narration]
06:52 [Thai newsreel narration]
06:54 [Thai newsreel narration]
06:56 [Thai newsreel narration]
06:58 [Thai newsreel narration]
07:00 [Thai newsreel narration]
07:02 [Thai newsreel narration]
07:04 [Thai newsreel narration]
07:06 [Thai newsreel narration]
07:08 [Thai newsreel narration]
07:10 [Thai newsreel narration]
07:12 [Thai newsreel narration]
07:14 [Thai newsreel narration]
07:16 [Thai newsreel narration]
07:18 [Thai newsreel narration]
07:20 [Thai newsreel narration]
07:22 [Thai newsreel narration]
07:24 [Thai newsreel narration]
07:26 [Thai newsreel narration]
07:28 [Thai newsreel narration]
07:30 [Thai newsreel narration]
07:32 [Thai newsreel narration]
07:34 [Thai newsreel narration]
07:36 [Thai newsreel narration]
07:38 [Thai newsreel narration]
07:40 [Thai newsreel narration]
07:42 [Thai newsreel narration]
07:44 [Thai newsreel narration]
07:46 [Thai newsreel narration]
07:48 [Thai newsreel narration]
07:50 [Thai newsreel narration]
07:52 [Thai newsreel narration]
07:54 [Thai newsreel narration]
07:56 [Thai newsreel narration]
07:58 [Thai newsreel narration]
08:00 [Thai newsreel narration]
08:02 [Thai newsreel narration]
08:04 [Thai newsreel narration]
08:06 [Thai newsreel narration]
08:08 [Thai newsreel narration]
08:10 [Thai newsreel narration]
08:12 [Thai newsreel narration]
08:14 [Thai newsreel narration]
08:16 [Thai newsreel narration]
08:18 [Thai newsreel narration]
08:20 [Thai newsreel narration]
08:22 [Thai newsreel narration]
08:24 [Thai newsreel narration]
08:26 [Thai newsreel narration]
08:28 [Thai newsreel narration]
08:30 [Thai newsreel narration]
08:32 [Thai newsreel narration]
08:34 [Thai newsreel narration]
08:36 [Thai newsreel narration]
08:38 [Thai newsreel narration]
08:40 [Thai newsreel narration]
08:42 [Thai newsreel narration]
08:44 [Thai newsreel narration]
08:46 [Thai newsreel narration]
08:48 [Thai newsreel narration]
08:50 [Thai newsreel narration]
08:52 [Thai newsreel narration]
08:54 [Thai newsreel narration]
08:56 [Thai newsreel narration]
08:58 [Thai newsreel narration]
09:00 [Thai newsreel narration]
09:02 [Thai newsreel narration]
09:04 [Thai newsreel narration]
09:06 [Thai newsreel narration]
09:08 [Thai newsreel narration]
09:10 [Thai newsreel narration]
09:12 [Thai newsreel narration]
09:14 [Thai newsreel narration]
09:16 [Thai newsreel narration]
09:18 [Thai newsreel narration]
09:20 [Thai newsreel narration]
09:22 [Thai newsreel narration]
09:24 [Thai newsreel narration]
09:26 [Thai newsreel narration]
09:28 [Thai newsreel narration]
09:30 [Thai newsreel narration]
09:32 [Thai newsreel narration]
09:34 [Thai newsreel narration]
09:36 [Thai newsreel narration]
09:38 [Thai newsreel narration]
09:40 [Thai newsreel narration]
09:42 [Thai newsreel narration]
09:44 [Thai newsreel narration]
09:46 [Thai newsreel narration]
09:48 [Thai newsreel narration]
09:50 [Thai newsreel narration]
09:52 [Thai newsreel narration]
09:54 [Thai newsreel narration]
09:56 [Thai newsreel narration]
09:58 [Thai newsreel narration]
10:00 [Thai newsreel narration]
10:02 [Thai newsreel narration]
10:04 [Thai newsreel narration]
10:06 [Thai newsreel narration]
10:08 [Thai newsreel narration]
10:10 [Thai newsreel narration]
10:12 [Thai newsreel narration]
10:14 [Thai newsreel narration]
10:16 [Thai newsreel narration]
10:18 [Thai newsreel narration]
10:20 After two years of studying the theory,
10:24 today is the first day
10:26 that you will be able to practice
10:28 and do it for real.
10:30 The show that you are familiar with
10:34 is Thai Soup.
10:36 Tell us what it is.
10:38 Spicy curry, chicken curry,
10:42 shu shi curry, maxamun curry, pad mee curry,
10:44 and the last one is spicy curry.
10:46 That's funny.
10:48 Go play outside.
10:50 Yes?
10:54 Spicy curry.
10:56 What else?
10:58 Spicy curry.
11:00 What?
11:02 Spicy curry.
11:04 What are you jabbing at?
11:08 I want to eat it.
11:10 So I'm picturing it in my head.
11:12 We can see that
11:14 there are many types of Thai soup
11:16 or Thai curry.
11:18 Both with coconut milk and without.
11:20 Today, I will let you
11:22 make a Thai soup menu
11:24 for three people.
11:26 In the morning,
11:28 you will write the menu
11:30 and present it to me.
11:32 In the afternoon, you will be able to practice.
11:34 Does anyone have any questions?
11:36 Today is the first day
11:38 that I will be able to practice
11:40 in the classroom.
11:42 Change your shirt.
11:44 Yes, chef.
11:46 Remote.
11:48 Popcorn.
11:50 Yes, chef.
11:52 And this week's
11:54 Super Monster Chef is…
11:56 is…
11:58 is…
12:00 is…
12:02 is…
12:04 Chef Chang Ma.
12:08 Yes!
12:10 Dai,
12:26 Na, what should we do?
12:28 But this time,
12:30 we will be serious.
12:32 We won't be tricked again.
12:36 I have to do my best
12:38 because it's one of the dreams
12:40 to be a chef like in
12:42 Super Monster Chef
12:44 that we three watch together
12:46 every Friday night.
12:48 That's right.
12:54 If you don't eat, you don't have to eat all day.
12:56 You always act like this to me.
12:58 I won't eat today.
13:02 Just don't do too much.
13:04 Save your energy.
13:06 You will run out of energy in a day.
13:08 Are you okay, Tod Satheesh?
13:10 Are you sleepy?
13:14 Yes, sir.
13:16 I teach lectures only.
13:18 It's a bit boring.
13:20 Give it to me.
13:22 What is this?
13:26 It's a leg.
13:28 But this is not…
13:30 This is a ear.
13:32 I'll draw it for you.
13:34 I'm good at it.
13:36 You don't have to be good at it.
13:38 What is this?
13:40 What is this?
13:48 I'm sorry.
13:54 Stop.
13:56 What are you laughing at?
14:00 It's good.
14:02 It's like…
14:04 Like food.
14:06 Like a wet tissue.
14:08 What?
14:10 Is it that good?
14:12 Damn.
14:18 It's beautiful.
14:20 It's good.
14:22 Maxi.
14:24 There must be only you
14:26 who can draw it.
14:28 What?
14:30 It's good only in the picture.
14:34 I don't know if it's real.
14:36 We have been studying
14:40 in the same class.
14:42 We can't compare with you.
14:44 You are so quiet.
14:46 You are so quiet.
14:48 Don't be so cocky.
14:52 Just boil it
14:54 until the water is not boiling.
14:56 What?
14:58 It's good.
15:14 You should have sent it to him
15:16 after the work.
15:18 Why did you tease him?
15:20 You didn't care about him when you were a kid.
15:22 What's wrong with you?
15:24 You are a jerk.
15:26 You are a jerk.
15:28 You are a jerk.
15:30 Work harder, Tosatit.
15:36 So you can be less sleepy.
15:38 Yes, sir.
15:40 I didn't eat.
15:42 I don't have much energy.
15:44 I have to work harder.
15:46 Okay. The patient is awake.
15:48 Tosatit should be less sleepy.
15:50 Go back to your seat.
15:52 Okay.
15:54 Save mode.
15:56 Breathe slowly.
15:58 Do everything slowly.
16:00 So your body
16:02 can use less energy.
16:04 Hurry up.
16:16 Hurry up.
16:18 That's enough.
16:26 Where are you taking me?
16:28 What is this?
16:32 You brought me to the medical school.
16:34 Yes, I did.
16:36 I have something to show you.
16:40 It's…
16:42 I want to introduce my girlfriend to you.
16:44 What?
16:46 When did you have a girlfriend?
16:48 Who made a mistake?
16:50 I'll punch you.
16:52 Look.
16:56 Her name is Fai.
16:58 What's wrong?
17:02 I'm shy. I can't look you in the eye.
17:04 Are you really his girlfriend?
17:10 Yes. In the future.
17:12 I like her.
17:14 I'm afraid she'll melt when she sees me.
17:16 If you like her, go and hit on her.
17:20 If you stay here, you'll be his girlfriend.
17:22 Come on.
17:26 I don't dare to.
17:28 I saw you didn't have water.
17:34 I bought you some.
17:36 Thanks.
17:38 But it's okay.
17:40 I'm not thirsty.
17:42 Your name is Fai.
17:46 We're Dynamite.
17:48 We've known each other.
17:50 You're following me.
17:54 I don't know you.
17:56 Don't say that.
17:58 You're cute.
18:00 You must want to know me.
18:02 Where are you going?
18:06 You haven't had your drink.
18:08 I'm going to the toilet.
18:10 I'll be back.
18:12 You're such a coward.
18:16 Go ahead.
18:20 I'll be back.
18:22 How are you?
18:36 I want stir-fried vegetables.
18:38 And fried pork.
18:40 I want all of it.
18:44 And a set of noodles.
18:48 Why don't you leave some for others?
18:52 Why are you nagging me?
18:56 You can eat something else.
18:58 I want to eat this.
19:00 You want to eat fried pork?
19:04 Yes.
19:06 You like it, right?
19:08 It looks good.
19:12 It's big.
19:14 It's hot.
19:16 It's hot.
19:18 It's hot.
19:20 Fried pork.
19:22 If you want to eat it,
19:30 come back later.
19:32 You don't have to take it off.
19:34 It's so good.
19:38 Let's go.
19:48 Let's eat together.
19:50 I'm not eating.
19:52 I'm not eating.
20:06 Aren't you hungry?
20:08 No.
20:10 What's that sound?
20:12 A frog.
20:16 A frog?
20:18 It's up to you.
20:20 You don't have to be so nice to your dad.
20:24 He's not here.
20:26 He doesn't know.
20:28 Let's go.
20:30 Even though he doesn't know,
20:32 I know what's in his heart.
20:36 You're the hero.
20:38 You should be patient.
20:40 You're a bad boy.
20:42 You're a bad boy.
20:44 Let's go somewhere else.
21:06 That bitch.
21:08 She stole all my fried pork.
21:10 I'm so sick of her.
21:12 I wish you die.
21:16 Can I have a kiss?
21:30 I'm sorry.
21:32 Let's go.
21:44 You can mess with me.
21:54 I'd better go.
21:58 I'm so sick of you.
22:00 You're going to ruin my day.
22:02 Don't.
22:10 Please don't.
22:12 Sir, your car is broken.
22:14 Can you please fix it?
22:16 I'm sorry.
22:18 I'm sorry.
22:20 I'm sorry.
22:24 I'm sorry.
22:26 (upbeat music)
22:28 (screaming)
22:30 (upbeat music)
22:33 (clapping)
22:35 (upbeat music)
22:38 (screaming)
22:40 (upbeat music)
22:43 (chanting)
22:45 (whistle blowing)
23:01 (chanting)
23:03 (screaming)
23:08 (screaming)
23:10 (upbeat music)
23:12 (chopping)
23:15 (speaking foreign language)
23:24 (chanting)
23:27 (door slamming)
23:31 (speaking foreign language)
23:36 (speaking foreign language)
23:40 (sighing)
23:44 (speaking foreign language)
24:05 (speaking foreign language)
24:08 (speaking foreign language)
24:12 (speaking foreign language)
24:16 (screaming)
24:18 (speaking foreign language)
24:22 (speaking foreign language)
24:26 (speaking foreign language)
24:29 (speaking foreign language)
24:33 (speaking foreign language)
24:37 (speaking foreign language)
24:40 (speaking foreign language)
24:44 (clapping)
24:46 (speaking foreign language)
24:50 (speaking foreign language)
24:53 (speaking foreign language)
24:57 (speaking foreign language)
25:01 (speaking foreign language)
25:06 (speaking foreign language)
25:15 (speaking foreign language)
25:27 (speaking foreign language)
25:31 (speaking foreign language)
25:40 (speaking foreign language)
25:55 (speaking foreign language)
25:58 (phone ringing)
26:10 (speaking foreign language)
26:19 (speaking foreign language)
26:23 (suspenseful music)
26:26 (sighing)
26:29 (speaking foreign language)
26:36 (laughing)
26:40 (speaking foreign language)
26:46 (speaking foreign language)
26:52 (suspenseful music)
26:55 (speaking foreign language)
27:04 (speaking foreign language)
27:08 (thudding)
27:10 (whistling)
27:13 (speaking foreign language)
27:17 (shouting)
27:23 (speaking foreign language)
27:35 (speaking foreign language)
27:38 (shouting)
27:47 (suspenseful music)
27:51 (speaking foreign language)
28:02 (speaking foreign language)
28:06 (speaking foreign language)
28:13 (speaking foreign language)
28:19 (speaking foreign language)
28:30 (laughing)
28:32 (speaking foreign language)
28:41 (speaking foreign language)
28:47 (speaking foreign language)
28:53 (speaking foreign language)
29:00 (speaking foreign language)
29:03 (speaking foreign language)
29:16 (speaking foreign language)
29:20 (speaking foreign language)
29:24 (suspenseful music)
29:27 (speaking foreign language)
29:31 (speaking foreign language)
29:48 (speaking foreign language)
29:54 (speaking foreign language)
29:59 (speaking foreign language)
30:03 (speaking foreign language)
30:08 (speaking foreign language)
30:12 (speaking foreign language)
30:16 (speaking foreign language)
30:20 (water splashing)
30:44 (speaking foreign language)
30:49 (speaking foreign language)
30:54 (water splashing)
30:57 (speaking foreign language)
31:01 (speaking foreign language)
31:29 (speaking foreign language)
31:33 (speaking foreign language)
31:37 (screaming)
31:39 (speaking foreign language)
31:45 (speaking foreign language)
31:49 (speaking foreign language)
31:52 (speaking foreign language)
32:05 (water splashing)
32:08 (speaking foreign language)
32:20 (water splashing)
32:23 (speaking foreign language)
32:47 (suspenseful music)
32:50 (speaking foreign language)
32:59 (speaking foreign language)
33:02 (speaking foreign language)
33:06 (speaking foreign language)
33:09 (speaking foreign language)
33:25 (speaking foreign language)
33:30 (bell dinging)
33:33 (gulping)
33:37 (speaking foreign language)
33:54 (water splashing)
33:57 (bell dinging)
34:20 (suspenseful music)
34:23 (speaking foreign language)
34:28 (speaking foreign language)
34:34 (screaming)
34:42 (bell dinging)
34:47 (speaking foreign language)
34:51 (gentle music)
35:01 (speaking foreign language)
35:07 (speaking foreign language)
35:11 (speaking foreign language)
35:30 (speaking foreign language)
35:34 (speaking foreign language)
35:38 (speaking foreign language)
35:51 (gentle music)
35:54 (speaking foreign language)
36:00 (gentle music)
36:02 (speaking foreign language)
36:07 (gentle music)
36:10 (speaking foreign language)
36:16 (speaking foreign language)
36:28 (speaking foreign language)
36:31 (suspenseful music)
36:38 (knocking)
36:50 (speaking foreign language)
36:56 (speaking foreign language)
36:59 (suspenseful music)
37:11 (speaking foreign language)
37:25 (suspenseful music)
37:29 (speaking foreign language)
37:35 (speaking foreign language)
37:40 (speaking foreign language)
37:43 (speaking foreign language)
37:48 (speaking foreign language)
37:52 (sighing)
38:03 (speaking foreign language)
38:08 (speaking foreign language)
38:11 (gentle music)
38:35 (speaking foreign language)
38:38 (gentle music)
38:58 (gentle music)
39:01 (speaking foreign language)
39:19 (speaking foreign language)
39:47 (gentle music)
39:50 (speaking foreign language)
40:03 (speaking foreign language)
40:06 (speaking foreign language)
40:28 (gentle music)
40:31 (speaking foreign language)
40:40 (suspenseful music)
40:55 (speaking foreign language)
41:00 (speaking foreign language)
41:04 (speaking foreign language)
41:19 (car engine revving)
41:22 (upbeat music)
41:39 (upbeat music)
41:42 (speaking foreign language)
42:05 (speaking foreign language)
42:10 (speaking foreign language)
42:13 (suspenseful music)
42:28 (speaking foreign language)
42:33 (speaking foreign language)
42:37 (groaning)
42:44 (speaking foreign language)
42:53 (speaking foreign language)
42:58 (speaking foreign language)
43:01 (speaking foreign language)
43:05 (speaking foreign language)
43:16 (speaking foreign language)
43:21 (speaking foreign language)
43:25 (speaking foreign language)
43:36 (speaking foreign language)
43:43 (speaking foreign language)
43:47 (speaking foreign language)
43:51 (speaking foreign language)
43:55 (speaking foreign language)
43:59 (speaking foreign language)
44:03 (speaking foreign language)
44:14 (speaking foreign language)
44:26 (speaking foreign language)
44:30 (speaking foreign language)
44:41 (speaking foreign language)
44:54 (speaking foreign language)
44:58 (speaking foreign language)
45:12 (speaking foreign language)
45:17 (speaking foreign language)
45:24 (speaking foreign language)
45:27 (speaking foreign language)
45:32 (speaking foreign language)
45:46 (speaking foreign language)
45:50 (speaking foreign language)
46:02 (suspenseful music)
46:10 (suspenseful music)
46:13 (speaking foreign language)
46:19 (speaking foreign language)
46:40 (speaking foreign language)
46:44 (speaking foreign language)
46:47 (speaking foreign language)
46:53 (speaking foreign language)
46:59 (speaking foreign language)
47:13 (speaking foreign language)
47:41 (suspenseful music)
47:44 (speaking foreign language)
47:49 - Please, please.
47:55 Please, please, please.
48:01 (speaking foreign language)
48:07 - My.
48:09 (suspenseful music)
48:12 (speaking foreign language)
48:18 (speaking foreign language)
48:28 (speaking foreign language)
48:31 (speaking foreign language)
48:57 (suspenseful music)
49:00 (speaking foreign language)
49:12 (screaming)
49:17 (screaming)
49:19 (speaking foreign language)
49:45 (speaking foreign language)
50:13 (suspenseful music)
50:16 (speaking foreign language)
50:26 (speaking foreign language)
50:33 (speaking foreign language)
50:43 (speaking foreign language)
50:47 (speaking foreign language)
50:52 (speaking foreign language)
51:20 (upbeat music)
51:23 (speaking foreign language)
51:29 (speaking foreign language)
51:32 (speaking foreign language)
51:42 (speaking foreign language)
51:53 (speaking foreign language)
51:57 (speaking foreign language)
52:04 (upbeat music)
52:20 (speaking foreign language)
52:47 (singing in foreign language)
52:52 (singing in foreign language)
53:18 (singing in foreign language)
53:23 (upbeat music)
53:27 (beeping)
53:30 (electronic buzzing)
53:33 [Muffled] VEEEEEEEEEEEEE-