Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:39Why are you doing this? I didn't want to run away from my mom.
03:42Just?
03:43What?
03:45It's a wide universe.
03:47There's no one for us.
03:56We're waiting for someone who is waiting for us.
04:00There's no one for us.
04:10I like this.
04:38Hi.
04:40What are you doing?
04:41Who is he?
04:43I said, I've been waiting for you to get a car.
04:45I told you all my business.
04:47I didn't know too much about it.
04:48I didn't understand.
04:49I'm really mad at you.
04:51He's famous for us.
04:52He's basically,
04:53He's famous for us to go to the girl and keep us.
04:55But I'm not sure why I can't find you.
04:57I don't know why I can't find you.
04:59I don't know.
05:00You look at me.
05:01But
05:03you think about it.
05:07I think you're a sadie,
05:08Are you going to be my brother?
05:11You're going to be me with a guy who was born here.
05:14It's not that...
05:15It's not that she's been born here.
05:19You're going to be my brother.
05:21You're going to be my brother.
05:23You're not a big voice.
05:25You know that you were who was born?
05:27You're going to be my brother.
05:30You're not going to be!
05:33Who are you?
05:35So?
05:36No.
05:38You don't like him?
05:44You don't like him.
05:47He was waiting for a while.
05:49Let's go.
05:52You can't see him?
05:56He was there.
05:57What?
05:58He was there.
06:01Let's go.
06:03You're leaving now.
06:05You're leaving now, you're leaving.
06:07If you're leaving now, you can't get over.
06:11You can't get over here.
06:13Then you can't tell him.
06:15I'm leaving and over here.
06:16Really?
06:17I'm leaving, right?
06:18Then you will stop.
06:19You're leaving now.
06:28Yeah, you're leaving.
06:29No, I'll go.
06:31Come on.
06:33Come on!
06:37What is it?
06:39What are you talking about?
06:41Why are you talking to me?
06:43Why are you talking to me?
06:45You're talking to me now.
06:49I'm going to go first.
07:03I'm going to go first, if you come back to them.
07:15Then, I'm going to go next to them.
07:17Why are you why are you talking to me when you're asking.
07:21It's not related to you!
07:28I'm sorry.
07:33When I see the world, I'll see the world.
07:40I'm not going to be different.
07:46I'm not going to be different from the world.
07:49I'm not going to be different from the world.
07:52Or it's just me.
07:56I'm not going to be a problem.
08:00The truth is that I'm not sure, but the truth is that I'm always looking for.
09:00์ด.
09:03์ด๋๋?
09:04ํ
๋์ค ์งค ์ ์ฌ๋?
09:07์ง๊ธ?
09:08๋์๋ผ.
09:11๋ณผ๋ฉ์ด ์น๋ ๊ฑฐ ์ง๊ฒจ์.
09:13๊ฐ์ด ์ข ์ณ์ฃผ๋ผ.
09:15๋๋ ๋์ฒด ๋ด๊ฐ ์์ผ๋ฉด ํ ์ ์๋ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์...
09:17๊ทธ๋์?
09:19์๋์ผ?
09:21๋ ์ฃผ์ฐฌํ ์ ์ข์ํด?
09:24์ด๋ฒ์ ์ง์ง๋ก
09:25๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค.
09:28์ผ, ์ด์...
09:32์ผ...
09:33๋ ์ ๋๊ฒ ๋ค.
09:36๋ ํ ์ผ์ด ์์ด์...
09:47๋ผ์ผ ๋๊ณ ๊ฐ.
09:48๋๋ํ ๋์ด ์ ์ด๋?
09:55ํ์ค์ ์ผ๋ก ์ข ์๊ฐํ๋ผ๊ณ .
09:57์ธ๊ณ ํ ์ ์๋ค์ ์ด๋ฏธ ํ์์ ๋์.
09:59๋ ์ง๊ธ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ ๋ฐ๋ฅ์ด์ผ.
10:01์๋น ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์.
10:04๋ ์๋๋๊น.
10:04์ง์คํ๊ณ .
10:30๊ทธ๋ ์ง.
10:30๋ฐ์ด๊ฐ์ ๋ง์ถฐ์ผ ํ์ง ๋ง.
10:36๋ณผ ๋๊น์ง.
10:39์ฃผ์ฐฌํ ์ ์ ์ ์ฐจ๋ ค.
10:41์ฃ์กํฉ๋๋ค.
10:43๋ค์ ํ ๋ฒ ํ ๊ฒ.
10:44๋ณผ ๋๊น์ง ๋ณด๊ณ .
10:47์ผ, ์ด์จ...
10:48๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ์ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
10:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
11:02์ง์คํด๋ผ.
11:04์?
11:05๋ค.
11:07์ ๋ฆฌํด.
11:12์ฃผ์ฐฌํ!
11:12์ฃผ์ฐฌํ!
11:12์ฃผ์ฐฌํ!
11:13์ฃผ์ฐฌํ!
11:14์ฃผ์ฐฌํ!
11:15์ฃผ์ฐฌํ!
11:16์ฃผ์ฐฌํ!
11:17์ฃผ์ฐฌํ!
11:18์ฃผ์ฐฌํ!
11:19์ธ์ ์์ด?
11:21๋ ์๊น๋ถํฐ ๋ณด๊ณ ์์๋๋ฐ.
11:25๋ค ๋ดค๊ฒ ๋ค?
11:27์ชฝํ๋ฆฌ๊ธฐ.
11:28์ผ, ์ชฝํ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ๋ฌด์จ...
11:31๋ ์์ ๋ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ฐ์ ๋ชป ๋ดค์ด.
11:37๋ญ์ผ, ์ฅ๋์ด์์.
11:39๋ ์ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํ๋ค์ด์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์นจ๋ถํฐ ์นํ ์๋...
11:43์ค๋ ์ปจ๋์
์ด ์ข ๋ณ๋ก๋ผ ๊ทธ๋.
11:44์ค๋ ์ปจ๋์
์ด ์ข ๋ณ๋ก๋ผ ๊ทธ๋.
11:46์ด?
11:47์ค๋ ์ปจ๋์
์ด ๋ณ๋ก๋ผ๊ณ .
11:51์ด...
11:55๋ ๋๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
11:57๋ฌด๋ฆฌ?
11:59๋ฌด์จ ๋ฌด๋ฆฌ?
12:00์๋, ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋์ ๋๋ฌด ์ด์ฌํ ํ๋๊น...
12:02์ด์ฌํ๋ผ๋ ํด์ผ์ง.
12:04์ด์ฌํ ํด๋ ๊ฐ๋ฐ๋ฆฌ๋๋ฐ.
12:07์ผ...
12:09๋ ๋ญ ํด๋ ์ํ๋๊น ์ ๋ชจ๋ฅด์ง.
12:10์ด์ฌํ ํ๋ ๊ฑฐ...
12:12๊ทธ๊ฒ ์ข ๊ตฌ๋ ค๋ณผ ์ ์๋๋ฐ...
12:14๋ค๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์.
12:16์ฌ๋๋ค์ด ๋ ๋์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ์ฝ๊ฒ ๋์ถฉํด๋ ๋ค ์ํ๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
12:22๊ทธ๋?
12:23๊ทธ๋?
12:26๋ค ๋์๋ ์ฌ์ ๋ณด์๋?
12:32์ง๋ง ํ๋ ์ค ์์ง.
12:33์ง๋ง ํ๋ ์ค ์์ง.
12:53๋ ํ๋ฌ๋๋ฐ.
13:07๋ ํ๋ฌ๋๋ฐ?
13:13I don't think I'm going to cry.
13:43Did you come here?
13:45Yes
13:47Yes
13:51What do you think?
13:53Me?
13:55Me?
13:57Me?
13:59Me?
14:01Me?
14:03Me?
14:05Me?
14:07Me?
14:09Me?
14:11Yes
14:13Me?
14:15No
14:17Maybe
14:31is not your dream.
14:33I can we look for these
14:35to try to attack
14:39What comes
14:41Are you okay?
14:44What?
14:46You're okay.
14:49You're okay.
14:52You're okay.
14:54You're okay.
14:57I'm going to get out of here.
15:00I'm going to get out of here.
15:02You're okay.
15:04If you don't go, I don't go.
15:06What?
15:08Where are you?
15:10You're okay.
15:12Don't you?
15:14I'm going to go all the time.
15:16I can't wait.
15:18I like it.
15:20Why are you going to be here?
15:25If you don't go, I'll go.
15:27Yeah.
15:40I've never seen this, it's my own way
15:45The moment of confusion is not important
15:50The sound of the words and the words
15:53I'm closer to the place
15:57The heart of the heart, the heart of the heart
16:02The heart of the heart, the heart of the heart
16:05My hand, the heart of the heart
16:09์ ๋ ๋ฉ์ถ์ง ์์
16:12๋๋ ๋ด ์์ ์ก์
16:14์
16:16๋ดค๋? ์ค๋ฌด์คํ ์งํ?
16:20์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๋ฌ์์
16:21๊น์น์ ์ข์ผ๋ฉด์ ์ซ์ ์ ์
16:24์ผ ์ข๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ข์
16:25๋ค๊ฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ์ผ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์๋ค๊ณ
16:28๋ ์ง๊ธ ์ฃผ์ฐฌ์ด ํ์ด๋ ์ ์ ํ๋ ค์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ
16:31๋ฐฑํญ ์ฉํด
16:32๊ทธ ๋ฉ์ฒญ์ด ์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ ๋ง
16:35๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ด์ผ ๋ญ ์
์๊น ๊ณ ๋ฅด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
16:39์ํค ์๋์ง?
16:40์ํค ์๋์ง?
16:41๋ง์?
16:42์ง์ง?
16:42์ง์ง?
16:43์ง์ง?
16:44๊ทธ ๋ฉ์ฒญ์ด ์ un
17:10Why?
17:11Why?
17:12He's so confused.
17:14He's so confused.
17:15What are you doing?
17:16You're so good?
17:18What's your favorite?
17:19What's your favorite?
17:20What's your favorite?
17:21You're a good one.
17:23You're a good one.
17:25Really?
17:26Okay, okay.
17:28I'll try it.
17:29I'll take a look at you.
17:31I'll take care of you.
17:32I'll take care of you.
17:33I'll take care of you.
17:37I'm so tired.
17:39You're your mother?
17:43Let's go!
17:48Yeah.
17:50I'll take care of you.
17:51I'll take care of you.
17:55Where are you?
17:56I'm almost there.
18:00Do you want to sell you?
18:01What do you like?
18:02Me?
18:03What do you like?
18:04What do you like?
18:05Caramel?
18:06What do you like?
18:07Who's so good.
18:08What are you like?
18:09I'll never eat.
18:10I'll eat the food.
18:11You can't eat the food.
18:12I'll eat sure.
18:13Why don't you like the food.
18:14What do you like?
18:15I'll have a beer.
18:16Please, I'll eat the food.
18:18I'll eat tomorrow.
18:20I'm so good.
18:21You have to eat too.
18:22I'll eat more.
18:24You're good.
18:25You're good.
18:26You're good.
18:27You're good.
18:28You're good.
18:29I like the original one.
18:31I like it.
18:43I like the original one.
18:45I like it.
18:59I like it.
19:00What is that?
19:02This is a chicken.
19:04This is a chicken.
19:06Yes.
19:07It's a chicken.
19:08You can just use a chicken.
19:10Yes.
19:15What do you want to eat?
19:27I'll go.
19:29You're here.
19:31Just stay here.
19:41What are you doing?
19:45You're right.
19:47You're right.
19:49You're right.
19:51You're right.
19:53You're right.
19:55No.
19:57It's not what it is.
19:59You're right.
20:01You're so cute.
20:03You're really not.
20:08Really?
20:10You're so cute.
20:16Is this an easy game?
20:25Oh, you're so cute, you're right.
20:27Spoon, please.
20:29.
20:48No, it's not too bad.
20:49.
20:51.
20:56it's all yours
20:58I'll talk to you
21:00I'll talk to you
21:02I'll talk to you
21:04I love you
21:06I love you
21:08I love you
21:10You're so beautiful
21:12I love you
21:14You're so beautiful
21:16I've ever seen you
21:18I love you
21:20It's amazing
21:22Oh
21:28Where are you?
21:30Oh, I just came out.
21:33What do you do?
21:35Oh, my sister.
21:37I'm going to go now.
21:39I'm going to go now.
21:41Oh, I'm not going to go now.
21:45Oh, okay?
21:47Okay, then.
21:52I'm not going to go now.
22:05Yeah, Isu.
22:07Oh?
22:09What's going on?
22:11Oh, no.
22:12No, I don't want to.
22:14You're going to go now.
22:16Come on, come on.
22:18Come on, come on.
22:22Go.
22:25Good bye.
22:28Oh, my God.
22:30Let's go.
23:00Oh
23:30Why?
23:39What?
23:45No. I'll go.
23:49What?
23:51I'm not a kid.
23:56There's a lot of people who are in the middle of the summer
23:59and they're in the middle of the summer.
24:07I've been doing well for a long time.
24:10I've been doing well for a long time.
24:11I've been doing well for a long time.
24:13What's going on?
24:17I'm going to sleep.
24:20I'll wake you up later.
24:26I don't know.
24:56Oh
25:26Always be loving you
25:29๋ฌด๋์ง๊ฒ
25:32์ฌ๋ผ์ง๊ฒ
25:34Oh
25:36Always be waiting you
25:40๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ
25:42์์ํ๊ฒ
25:56๋๊ฐ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋
26:02๋ด๊ฒ ๋ง๋ฅ ๊ธฐ์จ์ธ๊ฑธ
26:06์ด๋ฆ ๋ชจ๋ฅด๋ค ์ฌ๋์
26:12๋ ์ซ์์ ๊ฐ๋ค
26:16์ด๋ ์ ์ค์ณ๊ฐ
26:20์ง๋ ๋ ๋ค์
26:24์๋
26:26๊ทธ์กฐ์ฐจ
26:28์ฌ๋ํ๊ธฐ๋ก
26:32ํ ๊ฒ
26:54์ํ
27:08์ด์ ๋ ๋ฆ์์ด
27:10Oh, I'm so tired!
27:15Do you know where to go?
27:17Where are you from?
27:31What are you doing now?
27:33What are you doing now?
27:35What are you doing now?
27:37Oh, my God.
27:39I'm going to eat it now.
27:41I'm going to eat it now.
27:43I'm going to eat it now.
27:45I'm so sorry.
27:51I'm going to go!
27:59I'm going to go.
28:07You're going to eat it now?
28:09You're going to eat it now?
28:10No.
28:15Wait a minute.
28:16Wait a minute.
28:21Wow.
28:22You're going to eat it now.
28:23You're going to eat it now.
28:27Oh?
28:28Who are you?
28:29Who?
28:30Who?
28:31Mom.
28:32I'm going to go.
28:33I'm going to eat it now.
28:34I'm going to eat it now.
28:38Wait a minute.
28:39Wait a minute.
28:45What?
28:50What is this?
28:51It's next to you.
28:52We'll get you.
28:53We'll get you.
28:55Yeah.
28:56Nobody enraged Gus.
28:59What you have to do?
29:00You're going toemy Become aเธ
29:13place.
29:14I don't like this.
29:15Oh, I don't even know that tells you right here
29:18Yeah.
29:19100 points.
29:21100 points.
29:22100 points.
29:23100.
29:55๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์๋ธ, ์์นดํธ, ์ฝ์ด, 3์ข
,
30:25๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ, ๊ธฐ๋ก, ์๋ธ, ์์นดํธ, ์ฝ์ด, 3์ข
,
30:55์ผ๋ก๋ผ๊ณ ๋ฐ์๋ณด์ ๊ฒ, ๊ธฐ๋ก, ์๋ธ, ์์นดํธ, ์ฝ์ด, 3์ข
,
30:58์์ผ ์ง que, ๊ณต์ฐ, ์๊ธ, ์์นดํธ ํ์ด๊ฐ ๋ถ๋ฅธ ๊ฒ ๋ํด์lฤฑ,
31:01์ฃผ๋ฏผ์ ๊ณ ๊ธฐ, ํด์ธ, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์, ๋ํด์ธ, ๋ํด์ธ...
31:03Where are you?
31:24Mom, you didn't talk to me about the house?
31:29It's a river.
31:31What?
31:32Where did you go?
31:35There was something that was wrong with the house.
31:40Really?
31:43How about it?
31:46I'm going to go to the house in the summer.
31:50I'm going to go to the house.
31:52I'm going to go to the house.
31:53Yeah, I'm going to go to the house right now.
32:18Kim Sung-won!
32:19I'm going to go to the house.
32:22Where are you going?
32:25I'm going to go to the house.
32:29What?
32:29I'm going to go to the house.
32:30How do you drive?
32:31where did you go?
32:33I'm on the way.
32:35Why?
32:37Why did you go to the hotel?
32:39I don't know.
32:41It's a big one.
32:43Why? Why did you go?
32:45I don't know.
32:47You didn't go to the hotel?
32:49The mother went to the hotel.
32:51Then you go to the hotel where to go?
32:53What?
32:55I'm in a hotel or a hotel.
33:01I'll go. Thank you.
33:05You're going to go to our house.
33:09You don't want to go. I don't want to go.
33:12I don't want to go.
33:13I'm going to go.
33:15I'm going to go.
33:18I'm sorry.
33:19Oh, no.
33:21It's my friend.
33:22I'm going to go.
33:23I'm going to go.
33:26You look good.
33:28You're going to go.
33:30What?
33:31Why are you doing this?
33:33Let's go.
33:42๋นจ๋ฆฌ ์.
33:47์๋ง ์ถ์ฅ ๊ฐ์
จ๋ค๊ณ ?
33:49์. ๋ค์ ์ฃผ์ ์.
33:51๊ทธ๋ผ ์๋น ๋?
33:52์๋น ๋ ์์ด.
33:54์๋ง๋ง ๋์ด์ผ.
33:55๋ค?
33:56๊ทธ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํด?
34:00์ ์๋ง์.
34:04๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ๊ทธ ์ฌ์ง์
34:07๋ญ์ง?
34:09๋ณ์์ง ์๋ง๊ฐ ํค์์ง ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
34:12์ถ์์ ๋น๋ฐ์ด์ผ?
34:15๋ ์ ๋ฐ 2์ธ๋?
34:16๋ง์ฅ ๋๋ผ๋ง๋?
34:17๊ทธ๋ฌ๋ฉด?
34:19์๋ ์๋ง๋
34:20์๋ง ์ ์ธ
34:21์๋ง ์ ์ธ
34:23์ด, ์ด...
34:25๋ ๋๋ฐ ์๊ธฐ๋ค?
34:28์๋ง ์๋น ์ดํผํ๊ณ
34:30์ง๊ธ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์ฐ ์ง 1๋
์ฏค ๋์ด.
34:35์, ์ ์ฅ๋ ์๋๋ค.
34:38์ด, ์ผ.
34:39๋ฏธ์ํด.
34:40๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๊ฒ...
34:41์ฅ๋ ์๋๊ธด ํ์ง.
34:42์.
34:43๋ ๊ด์ฐฎ์?
34:45์.
34:54๋ ๊ด์ฐฎ์?
34:59๋ญ๊ฐ?
35:02๊ทธ๋ฅ...
35:05์๋ง ์ ๊ธฐ.
35:07์ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์๋?
35:08์ข์์ ๊ฐ์ด ์ฐ๋ค๋๋ฐ.
35:10๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
35:12์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋์.
35:17๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
35:22์ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋์.
35:36์ต์ํ ๊น์น์์ ๋ด๊ฐ ๋๋ผ์ ์ซ์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
35:43๋ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ํ๊ฐ ๋์ง ์๊ฒ ๊ตฌ๋.
35:47์๊ฐํ๋ ์๊ฐ
35:49๋ฑ ํ ์ฌ๋๋งํผ
35:51๋ง์์ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๋์ด์ก๋ค.
36:17๋๋์ฒด
36:27์ด ์ด์จ ์ด๊ฑฐ ๋น ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ .
36:28๋ ์ด๋ ์ ๋
๋ฐฅ๋ ์ ๋๊ฐ?
36:29์์ฐ, ๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ.
36:31๋ ๋๊ฐ๋ค.
36:33์ด?
36:34์์นจ์?
36:35์ฝ์ ์์ด.
36:36That's right.
36:37I'm going to get the first time to get started.
36:39You can't really start to get the food, but you don't have to go to eat.
36:42You're not the only time you're eating.
36:45You're the only time you're eating today.
36:48Right.
36:50I'm going to be the same thing as my mom.
36:52Then I'll pay my bills.
36:54Right?
36:55If my mom is paying my bills,
36:56you'll be living in a life.
36:58Right?
36:59Do you want to go to the end of the night?
37:03Have you slept?
37:04Hello.
37:05Oh my, you're a friend!
37:06Are you going to meet us?
37:08Come on, we'll eat it!
37:10We're going to eat it!
37:10He's a friend of a friend of mine.
37:14Right?
37:16He's a friend of mine.
37:18I'm a friend of mine.
37:20I'm not even a friend of mine.
37:22I'm not a friend of mine.
37:23You're like, I want to go home.
37:25I'm going to drive you a car.
37:26I'm going to drive you.
37:30Where are you?
37:31I'm from the ์ค๊ตญ!
37:32I'm from the ์ค๊ตญ.
37:34I don't know what to do.
37:36You're a half a day!
37:38You're a half a day!
37:40You're a half a day!
37:42I don't want to eat it.
37:44Let's eat it.
37:46I'm fine.
37:47I'll take you to the next one.
37:49What's your name?
37:50My name is Kim-Sung-Wan.
37:52Kim-Sung-Wan?
37:54Yes.
37:55It's a good day.
37:57It's a good day!
37:58It's a good day!
38:00It's a good day!
38:02It's a good day!
38:03You can't eat it!
38:05You can't eat it!
38:07You can eat it!
38:08It's a good day!
38:10I'm going to eat it!
38:11I'll eat it!
38:33I'm sure you're doing well.
38:45Yeah!
38:46What's this?
38:48Oh?
38:48It's like a water bottle.
38:50I'm going to work for you soon.
38:59I don't want that water.
39:03Oh
39:05Oh
39:21Oh, it's hard
39:23Why don't you call him?
39:25Why don't you call him?
39:27I didn't call him
39:29Oh
39:31It'll be done
39:33Sorry
39:35It's not
39:37You're not
39:38You're going to help me
39:40Oh, really
39:44You're going to get more
39:48You're going to get more
39:49Why don't you call him?
39:53Don't you call him
39:59You're going to get more
40:02What happened to me?
40:07What?
40:08What?
40:09What?
40:10What?
40:11What?
40:12What?
40:19What?
40:21You're going to find a way to find a job
40:23Why?
40:30...
40:42Oh, yeah.
40:46I'm going to go.
40:48Oh, yes.
40:49I'm going to play the game.
40:51Yeah.
40:53I think I'm going to go for a second.
41:01I'm going to go for a second.
41:10Thank you very much.
41:11Yes.
41:12Hello.
41:13Oh!
41:14Why are you so heavy?
41:16Why are you so heavy?
41:18Why are you so heavy?
41:20Why are you so heavy?
41:23I'm so heavy.
41:27I'm so heavy.
41:29Did you eat chicken?
41:31Yes, I was cooked.
41:33Did you eat pizza?
41:35What?
41:37Did you eat pizza?
41:39I ate pizza!
41:41You ate pizza!
41:43The signal was not coming for 44 years.
41:48I was still in the sky.
41:51I was still in the sky.
41:52I'm here to go.
41:54I'm here to go.
41:56I'm going to go to the next one.
42:02I'm going to go.
42:04I'm going to go.
42:05Chesu!
42:06Chesu!
42:10Chesu!
42:11Chesu!
42:16I'm sorry.
42:193am!
42:203am!
42:21I got it.
42:22I got it.
42:23I got it.
42:24Wait.
42:26I got it.
42:27I'll get it.
42:28I'm going to slowdown.
42:29I'm when I was sitting down.
42:30I almost think I did.
42:32Once I was back, I would get up.
42:38I'm sorry.
42:39Sorry, I'm sorry.
42:41What are you doing?
42:42What?
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45Chesu!
42:47I'm sorry, I'm sorry.
42:50I'm just you just, you like.
42:52What are you doing?
42:54I like it.
42:56I like it.
42:58I like it.
43:00I like it.
43:02I like it.
43:04What are you doing?
43:06I like it.
43:08I like it.
43:10I like it.
43:12Is it really our planet?
43:16I can't believe it.
43:18We are still there.
43:20We will continue to send a message.
43:22We are here.
43:24We are here.
43:26We are here.
43:28We are here.
43:30We are here.
43:32We are here.
43:34We are here.
43:36We'll send a message to someone.
43:38We are here.
43:46To be continued...
44:16In the darkness of the past days
44:22I will love you
44:24I will always be loving you
44:37I will always be loving you
44:41Submit onto it
44:44and disappear
44:47I will always be waiting you
44:51I will wait still
44:56๋๊ฐ์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋
45:13๋ด๊ฒ ๋ง๋ฅ ๊ธฐ์จ์ธ๊ฑธ
45:19์ด๋ฆ ๋ชจ๋ฅผ ๋ด ์ฌ๋์
45:25๋ ์ซ์์ ๊ฐ๋ค
45:30์ด๋ ์ ์ค์ณ๊ฐ ์ง๋ ๋ ๋ค์
45:36์๋
๊ทธ์กฐ์ฐจ ์ฌ๋ํ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ
45:47I'll always be loving you
45:55๋ฌด๋์ง๊ฒ ์ฌ๋ผ์ง๊ฒ
46:00I'll always be waiting you
46:05๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ ์์ํ๊ฒ
46:10I'll always be happy
46:16I'll always be loving you