C’est la première femme Cacique du Nordeste, elle est devenu le visage de la lutte des droits indigènes à l'international. Découvrez la Cacique Tanoné du peuple Kariri-Xocó.
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00 parce que je vois que les femmes sont les victimes de la guerre dans le monde.
00:07 Je suis la cacique Tanone,
00:15 cacique de l'Estat fédéral.
00:18 Je suis la première cacique du Nord-Est.
00:22 Depuis que je suis née et que je suis enceinte,
00:25 depuis 10 ans,
00:26 j'ai commencé à me rechercher seul.
00:31 Seuls eux avaient le pouvoir de gouverner les villes.
00:35 Tout en même temps.
00:36 Et là, ils ont peur de moi,
00:42 quand je suis entrée devant eux.
00:44 Je n'ai pas encore été ignorée par eux.
00:48 Et aujourd'hui, ils me respectent.
00:52 Mais c'était très difficile d'arriver à ce point.
00:56 Parce que je vois que les femmes sont les victimes de la guerre dans le monde.
01:04 Nous sommes la mère,
01:06 la mère terre,
01:08 la mère nature,
01:10 et la mère de nos enfants.
01:13 Je suis ici pour récuperer ce qui a été détruit.
01:24 Il y a 30 ans,
01:26 il y a eu une grande dévastation dans nos territoires.
01:30 Et la tuerie dans notre milieu,
01:34 notre peuple originel,
01:36 les rives contaminées,
01:38 les poissons qui n'avaient plus à manger,
01:41 les territoires du Nord-Est,
01:44 c'était tout notre.
01:45 Mais c'est en main des non-indigènes.
01:49 Et nous, qui ne faisons que brûler,
01:52 sans équipe.
01:53 Il y a 5 000 indigènes.
01:56 C'était un grand souffle,
01:59 avec le arrivée de ce homme sans notion.
02:03 Mais grâce au grand, Lula est revenu.
02:06 Et nous, les indigènes,
02:08 nous sommes toujours dans le cercle de prière,
02:11 de tribal,
02:12 demandant au grand
02:14 de lui couvrir de toute lumière et de pouvoir.
02:17 Parce que ce homme est un homme de grande lumière.
02:22 Les gens doivent se sentir,
02:25 se sentir bien,
02:26 la dévastation qui se passe dans les forêts,
02:29 dans les rives, dans le mar.
02:31 Qu'on soit plus ensemble, plus unis,
02:35 et qu'on pense à ce qui peut venir après.
02:40 La destruction qui se passe dans les forêts,
02:46 mais tout se préserve.
02:48 Et beaucoup.
02:50 Le coca est ma maison,
02:55 le pain est mon cœur,
02:59 la maraque est l'instrument,
03:02 l'instrument de l'union.
03:05 Et le neywaya,
03:07 et le ha,
03:08 et le wayiwa,
03:10 et le ha.
03:12 Je veux terminer par demander au grand esprit
03:16 de donner de la lumière à ceux qui n'en ont pas.
03:19 Parce que quand vous n'avez pas de lumière divine,
03:22 vous faites beaucoup de choses de mauvaise manière.
03:24 Quand vous avez la lumière du Père,
03:26 vous ne vous trouvez pas dans le bon sens.
03:29 Vous vous trouvez dans le bon sens.
03:30 Alors, je lui demande
03:32 de vivre de la lumière
03:34 et de voir où est le bon sens,
03:38 et non le mauvais.
03:39 [Musique]