S02E06 Le quatrième colocataire
Brandi est ravie d'emménager avec son amie, Alex, son chat et une troisième colocataire, Sabrina. Elle ignore qu'une quatrième personne occupe les lieux.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ce programme est disponible en version multilingue.
00:05 (Générique)
00:07 ---
00:12 (Bruit d'un moteur)
00:14 (Bruit d'un moteur)
00:17 (Bruit d'un moteur)
00:19 (Bruit d'un moteur)
00:21 (Bruit d'un moteur)
00:23 (Bruit d'un moteur)
00:25 (Bruit d'un moteur)
00:28 (Voix de l'intercom)
00:30 ---
00:34 (Toussement)
00:36 ---
00:39 (Toussement)
00:42 ---
00:45 (Bruit d'un moteur)
00:47 (Bruit d'un moteur)
00:49 (Bruit d'un moteur)
00:51 (Bruit d'un moteur)
00:54 (Bruit d'un moteur)
00:56 (Bruit d'un moteur)
00:58 (Bruit d'un moteur)
01:00 ---
01:02 (Bruit d'un moteur)
01:05 ---
01:07 (Bruit d'un moteur)
01:09 (Bruit d'un moteur)
01:11 (Cris)
01:13 - Je m'appelle Eli Ross.
01:16 Toute ma vie, j'ai raconté des histoires d'horreur.
01:19 Mais imaginez que ces histoires soient réelles
01:22 et que vous soyez harcelé et tourmenté
01:25 par un esprit malveillant sans que personne ne vous croit.
01:28 - Je n'étais pas folle.
01:31 - On est désespérés. - C'était terrifiant.
01:34 - Voici les récits d'horreur
01:36 racontés par vous, les victimes,
01:38 qui vous êtes retrouvées face à vos démontes et avez survécu.
01:41 ---
01:49 (Bruit d'un moteur)
01:51 ---
01:57 - Bien, on peut y aller.
01:59 Les caméras sont prêtes.
02:01 - Vous essayez de sauver votre corps, votre vie, voire votre âme.
02:05 Vous ne savez pas ce qui vous attend.
02:08 Le diable va-t-il venir en personne ?
02:10 ---
02:31 - À la fin de mes études,
02:33 j'ai cherché du travail et un nouveau logement.
02:37 J'ai emménagé avec ma meilleure amie.
02:40 J'étais contente et rassurée d'être avec quelqu'un que je connais
02:43 plutôt que de vivre avec un inconnu.
02:46 Alex était vraiment super.
02:49 ---
02:53 - Y a quelqu'un ? - Salut.
02:55 - Brandy, je te présente Sabrina, notre coloc.
02:58 Elle vit ici depuis... - Presque 8 ans.
03:00 - Le quartier est super. - Surtout depuis que je suis là.
03:03 - Brandy, voilà notre nouvelle maison.
03:07 Tiens-toi bien pendant que je range nos affaires.
03:10 Je vais te montrer ta chambre.
03:13 ---
03:16 ---
03:19 ---
03:22 ---
03:26 ---
03:29 - Ça, c'est ma chambre. La tienne est là, à gauche.
03:32 ---
03:35 ---
03:39 ---
03:42 - Où je mets ça ? - Pose-le dans le placard.
03:45 - Tu ne veux rien sortir ? - On n'est pas chez ma mère.
03:48 C'est chez nous.
03:51 ---
03:54 - J'ai passé mon enfance dans des écoles catholiques.
03:58 En grandissant,
04:01 je suis devenue un peu rebelle.
04:04 Je ne voulais plus avoir aucune appartenance religieuse.
04:07 Mais ce n'était pas une bonne idée.
04:10 ---
04:14 - Du lait et de sucre, Alex ?
04:17 - Ça n'a pas changé.
04:20 - Il peut être chatouillé en 5 lettres.
04:23 - Voyons si ça vous chatouille, le palais.
04:26 - Je vivais à plus de 3000 km de ma famille.
04:30 J'avais l'impression d'avoir enfin mon chez-moi.
04:33 Je me sentais bien.
04:36 Je me sentais en sécurité et je m'y sentais bien.
04:39 Mes colocataires prenaient soin du chat.
04:42 Tout allait bien.
04:46 ---
04:49 ---
04:52 ---
04:55 ---
04:58 ---
05:02 ---
05:05 ---
05:08 ---
05:11 ---
05:14 ---
05:18 ---
05:21 ---
05:24 ---
05:27 ---
05:30 - Y a quelqu'un ?
05:34 ---
05:37 ---
05:40 ---
05:43 ---
05:46 ---
05:50 ---
05:53 ---
05:56 ---
05:59 ---
06:03 ---
06:06 - Tout va bien ?
06:09 - J'ai cru entendre un bruit.
06:12 - C'est sûrement la tuyauterie dans les murs.
06:15 - La journée a été longue.
06:18 Retourne te coucher.
06:22 ---
06:25 ---
06:28 ---
06:31 ---
06:34 - J'ai trouvé vraiment étrange qu'Alex n'ait rien entendu.
06:38 ---
06:41 ---
06:44 - La maison était couverte de lierre.
06:47 D'habitude, je trouve ça très joli sur les façades des maisons.
06:50 Mais là, il y en avait trop.
06:54 ---
06:57 ---
07:00 ---
07:03 ---
07:06 ---
07:10 ---
07:13 ---
07:16 ---
07:19 ---
07:22 ---
07:26 ---
07:29 ---
07:32 ---
07:35 ---
07:38 ---
07:42 ---
07:45 ---
07:48 ---
07:51 ---
07:54 - Y a quelqu'un ?
07:58 ---
08:01 ---
08:04 ---
08:07 ---
08:10 ---
08:14 ---
08:17 ---
08:20 ---
08:23 ---
08:27 ---
08:30 ---
08:33 ---
08:36 ---
08:39 ---
08:42 ---
08:46 ---
08:49 - Salut, Brandy.
08:52 ---
08:55 ---
08:58 ---
09:02 ---
09:05 ---
09:08 ---
09:11 ---
09:14 ---
09:18 ---
09:21 ---
09:24 ---
09:27 ---
09:30 ---
09:34 ---
09:37 ---
09:40 ---
09:43 ---
09:46 ---
09:50 ---
09:53 ---
09:56 ---
09:59 ---
10:02 ---
10:06 ---
10:09 ---
10:12 ---
10:15 ---
10:18 ---
10:22 ---
10:25 ---
10:28 ---
10:31 ---
10:34 ---
10:38 ---
10:41 ---
10:44 ---
10:47 ---
10:51 ---
10:54 ---
10:57 ---
11:00 ---
11:03 ---
11:06 ---
11:10 ---
11:13 ---
11:16 ---
11:19 ---
11:22 ---
11:26 ---
11:29 ---
11:32 ---
11:35 ---
11:38 ---
11:42 ---
11:45 ---
11:48 ---
11:51 ---
11:54 ---
11:58 ---
12:01 ---
12:04 ---
12:07 ---
12:10 ---
12:14 ---
12:17 ---
12:20 ---
12:23 ---
12:26 ---
12:30 ---
12:33 ---
12:36 ---
12:39 ---
12:42 ---
12:46 ---
12:49 ---
12:52 ---
12:55 ---
12:58 ---
13:02 ---
13:05 ---
13:08 ---
13:11 ---
13:15 ---
13:18 ---
13:21 ---
13:24 ---
13:27 ---
13:30 ---
13:34 ---
13:37 ---
13:40 ---
13:43 ---
13:46 ---
13:50 ---
13:53 ---
13:56 ---
13:59 ---
14:02 ---
14:06 ---
14:09 ---
14:12 ---
14:15 ---
14:18 ---
14:22 ---
14:25 ---
14:28 ---
14:31 ---
14:34 ---
14:38 ---
14:41 ---
14:44 ---
14:47 ---
14:50 ---
14:54 ---
14:57 ---
15:00 ---
15:03 ---
15:06 ---
15:10 ---
15:13 ---
15:16 ---
15:19 ---
15:22 ---
15:26 ---
15:29 ---
15:32 ---
15:35 ---
15:39 ---
15:42 ---
15:45 ---
15:48 ---
15:51 ---
15:54 ---
15:58 ---
16:01 ---
16:04 ---
16:07 ---
16:10 ---
16:14 ---
16:17 ---
16:20 ---
16:23 ---
16:26 ---
16:30 ---
16:33 ---
16:36 ---
16:39 ---
16:42 ---
16:46 ---
16:49 ---
16:52 ---
16:55 ---
16:58 ---
17:02 ---
17:05 ---
17:08 ---
17:11 ---
17:14 ---
17:18 ---
17:21 ---
17:24 ---
17:27 ---
17:30 ---
17:34 ---
17:37 ---
17:40 ---
17:43 ---
17:46 ---
17:50 ---
17:53 ---
17:56 ---
17:59 ---
18:03 ---
18:06 ---
18:09 ---
18:12 ---
18:15 ---
18:18 ---
18:22 ---
18:25 ---
18:28 ---
18:31 ---
18:34 ---
18:38 ---
18:41 ---
18:44 ---
18:47 ---
18:50 ---
18:54 ---
18:57 ---
19:00 ---
19:03 ---
19:06 ---
19:10 ---
19:13 ---
19:16 ---
19:19 ---
19:22 ---
19:26 ---
19:29 ---
19:32 ---
19:35 ---
19:38 ---
19:42 ---
19:45 ---
19:48 ---
19:51 ---
19:54 ---
19:58 ---
20:01 ---
20:04 ---
20:07 ---
20:10 ---
20:14 ---
20:17 ---
20:20 ---
20:23 ---
20:27 ---
20:30 ---
20:33 ---
20:36 ---
20:39 ---
20:42 ---
20:46 ---
20:49 ---
20:52 ---
20:55 ---
20:58 ---
21:02 ---
21:05 ---
21:08 ---
21:11 ---
21:14 ---
21:18 ---
21:21 ---
21:24 ---
21:27 ---
21:30 ---
21:34 ---
21:37 ---
21:40 ---
21:43 ---
21:46 ---
21:50 ---
21:53 ---
21:56 ---
21:59 ---
22:02 ---
22:06 ---
22:09 ---
22:12 ---
22:15 ---
22:18 ---
22:22 ---
22:25 ---
22:28 ---
22:31 ---
22:34 ---
22:38 ---
22:41 ---
22:44 ---
22:47 ---
22:51 ---
22:54 ---
22:57 ---
23:00 ---
23:03 ---
23:06 ---
23:10 ---
23:13 ---
23:16 ---
23:19 ---
23:22 ---
23:26 ---
23:29 ---
23:32 ---
23:35 ---
23:38 ---
23:42 ---
23:45 ---
23:48 ---
23:51 ---
23:54 ---
23:58 ---
24:01 ---
24:04 ---
24:07 ---
24:10 ---
24:14 ---
24:17 ---
24:20 ---
24:23 ---
24:26 ---
24:30 ---
24:33 ---
24:36 ---
24:39 ---
24:42 ---
24:46 ---
24:49 ---
24:52 ---
24:55 ---
24:58 ---
25:02 ---
25:05 ---
25:08 ---
25:11 ---
25:15 ---
25:18 ---
25:21 ---
25:24 ---
25:27 ---
25:30 ---
25:34 ---
25:37 ---
25:40 ---
25:43 ---
25:46 ---
25:50 ---
25:53 ---
25:56 ---
25:59 ---
26:02 ---
26:06 ---
26:09 ---
26:12 ---
26:15 ---
26:18 ---
26:22 ---
26:25 ---
26:28 ---
26:31 ---
26:34 ---
26:38 ---
26:41 ---
26:44 ---
26:47 ---
26:50 ---
26:54 ---
26:57 ---
27:00 ---
27:03 ---
27:06 ---
27:10 ---
27:13 ---
27:16 ---
27:19 ---
27:22 ---
27:26 ---
27:29 ---
27:32 ---
27:35 ---
27:39 ---
27:42 ---
27:45 ---
27:48 ---
27:51 ---
27:54 ---
27:58 ---
28:01 ---
28:04 ---
28:07 ---
28:10 ---
28:14 ---
28:17 ---
28:20 ---
28:23 ---
28:26 ---
28:30 ---
28:33 ---
28:36 ---
28:39 ---
28:42 ---
28:46 ---
28:49 ---
28:52 ---
28:55 ---
28:58 ---
29:02 ---
29:05 ---
29:08 ---
29:11 ---
29:14 ---
29:18 ---
29:21 ---
29:24 ---
29:27 ---
29:30 ---
29:34 ---
29:37 ---
29:40 ---
29:43 ---
29:46 ---
29:50 ---
29:53 ---
29:56 ---
29:59 ---
30:03 ---
30:06 ---
30:09 ---
30:12 ---
30:15 ---
30:18 ---
30:22 ---
30:25 ---
30:28 ---
30:31 ---
30:34 ---
30:38 ---
30:41 ---
30:44 ---
30:47 ---
30:50 ---
30:54 ---
30:57 ---
31:00 ---
31:03 ---
31:06 ---
31:10 ---
31:13 ---
31:16 ---
31:19 ---
31:22 ---
31:26 ---
31:29 ---
31:32 ---
31:35 ---
31:38 ---
31:42 ---
31:45 ---
31:48 ---
31:51 ---
31:54 ---
31:58 ---
32:01 ---
32:04 ---
32:07 ---
32:10 ---
32:14 ---
32:17 ---
32:20 ---
32:23 ---
32:27 ---
32:30 ---
32:33 ---
32:36 ---
32:39 ---
32:42 ---
32:46 ---
32:49 ---
32:52 ---
32:55 ---
32:58 ---
33:02 ---
33:05 ---
33:08 ---
33:11 ---
33:14 ---
33:18 ---
33:21 ---
33:24 ---
33:27 ---
33:30 ---
33:34 ---
33:37 ---
33:40 ---
33:43 ---
33:46 ---
33:50 ---
33:53 ---
33:56 ---
33:59 ---
34:02 ---
34:06 ---
34:09 ---
34:12 ---
34:15 ---
34:18 ---
34:22 ---
34:25 ---
34:28 ---
34:31 ---
34:34 ---
34:38 ---
34:41 ---
34:44 ---
34:47 ---
34:51 ---
34:54 ---
34:57 ---
35:00 ---
35:03 ---
35:06 ---
35:10 ---
35:13 ---
35:16 ---
35:19 ---
35:22 ---
35:26 ---
35:29 ---
35:32 ---
35:35 ---
35:38 ---
35:42 ---
35:45 ---
35:48 ---
35:51 ---
35:54 ---
35:58 ---
36:01 ---
36:04 ---
36:07 ---
36:10 ---
36:14 ---
36:17 ---
36:20 ---
36:23 ---
36:26 ---
36:30 ---
36:33 ---
36:36 ---
36:39 ---
36:42 ---
36:46 ---
36:49 ---
36:52 ---
36:55 ---
36:58 ---
37:02 ---
37:05 ---
37:08 ---
37:11 ---
37:15 ---
37:18 ---
37:21 ---
37:24 ---
37:27 ---
37:30 ---
37:34 ---
37:37 ---
37:40 ---
37:43 ---
37:46 ---
37:50 ---
37:53 ---
37:56 ---
37:59 ---
38:02 ---
38:06 ---
38:09 ---
38:12 ---
38:15 ---
38:18 ---
38:22 ---
38:25 ---
38:28 ---
38:31 ---
38:34 ---
38:38 ---
38:41 ---
38:44 ---
38:47 ---
38:50 ---
38:54 ---
38:57 ---
39:00 ---
39:03 ---
39:06 ---
39:10 ---
39:13 ---
39:16 ---
39:19 ---
39:22 ---
39:26 ---
39:29 ---
39:32 ---
39:35 ---
39:39 ---
39:42 ---
39:45 ---
39:48 ---
39:51 ---
39:54 ---
39:58 ---
40:01 ---
40:04 ---
40:07 ---
40:10 ---
40:14 ---
40:17 ---
40:20 ---
40:23 ---
40:26 ---
40:30 ---
40:33 ---
40:36 ---
40:39 ---
40:42 ---
40:46 ---
40:49 ---
40:52 ---
40:55 ---
40:58 ---
41:02 ---
41:05 ---
41:08 ---
41:11 ---
41:14 ---
41:18 ---
41:21 ---
41:24 ---
41:27 ---
41:30 ---
41:34 ---
41:37 ---
41:40 ---
41:43 ---
41:46 ---
41:50 ---
41:53 ---
41:56 ---
41:59 ---
42:03 ---
42:06 ---
42:09 ---
42:12 ---
42:15 ---
42:18 ---
42:22 ---
42:25 ---
42:28 ---
42:31 ---
42:34 ---
42:38 ---
42:41 ---
42:44 ---
42:47 ---
42:50 ---
42:54 ---
42:57 ---
43:00 ---
43:03 ---
43:06 ---
43:10 ---
43:13 ---
43:16 ---
43:19 ---
43:22 ---
43:26 ---
43:29 ---
43:32 ---
43:35 ---
43:38 ---
43:42 ---
43:45 ---
43:48 ---
43:51 ---