Traduit par la Eien Rakuen Revolution
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:03 Maman,
00:04 je veux savoir
00:06 mon "Night of the starry eyes"
00:09 n'est pas Francis le roi blanc
00:11 mais le roi noir ?
00:14 Qui est-ce que j'aime ?
00:17 (Musique)
00:23 (Musique)
00:26 (Musique)
00:51 (Musique)
01:05 (Musique)
01:18 (Musique)
01:33 (Musique)
01:46 Je vais te trouver !
01:51 Je ne sais pas !
01:53 Tu veux que je te l'apporte ? Pour ta mère.
02:01 Tu veux que je te l'apporte ? Pour ta mère.
02:07 Hey...
02:15 Un Nite de la Vierge ?
02:27 Je t'ai dit que tu ne peux pas laisser Broach.
02:32 Francis... Les deux ?
02:35 Clovara !
02:37 J'aime beaucoup toi, plus que d'habitude.
02:42 Mais qui est-ce que j'aime ?
02:45 C'est moi !
02:48 Rita !
02:49 C'est moi !
02:51 La poêle est brûlée !
02:53 Oh non ! Rita, prends ça !
02:57 Ken Nasuke, qui vole le ciel.
03:13 Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
03:16 C'est la journée de la Nage !
03:19 Désolée, je vais le rétablir.
03:22 C'est magnifique !
03:24 Rita, ne le détruise pas. C'est mon cher.
03:29 C'est bon.
03:31 C'est un cadeau de Nage.
03:35 Rita !
03:37 Tu n'as pas le temps de regarder ça !
03:40 Tu dois faire de l'art de la flamenco !
03:43 Tu ne veux pas que je le réalise ?
03:46 Quoi ?
03:47 Ken Nasuke n'a que des techniques.
03:51 Quoi ?
03:52 Ne me fais pas fiche !
03:59 Tu es un peu trop gros !
04:01 Trop gros ?
04:02 Tu es un gros con !
04:05 Quoi ? Tu es un gros con !
04:08 Stop !
04:12 Tu ne peux pas me faire du mal !
04:16 Je vais te faire du mal !
04:18 Ken Nasuke, tu es trop gros !
04:27 Tu ne peux pas me faire du mal !
04:31 Désolé.
04:37 Il reste de la soupe.
04:40 Je ne peux pas boire de la soupe !
04:44 Quoi ?
04:46 Tu as bien rétabli le jeu !
04:49 Quelle est ta tête ?
04:54 Attends !
04:56 Tu peux manger avant de jouer !
05:01 C'est bon.
05:06 Tu veux que je te laisse comme ça ?
05:14 Laisse-le.
05:16 Ken Nasuke est trop en colère !
05:21 Il est trop en colère !
05:22 Ce n'était pas intéressant pour Ken Nasuke.
05:25 Quoi ?
05:27 Pourquoi ?
05:29 Tu dois t'adopter et te dire que tu t'es fait mal.
05:34 Je vais te tuer !
05:40 C'est un cadeau de quelqu'un.
05:44 C'est pas intéressant !
05:48 Je sais ce que tu penses.
05:50 Mais tu dois t'adopter et te dire que tu t'es fait mal.
05:54 C'est toi qui as fait le mal !
05:56 Tu as regardé le cadeau !
05:58 Mais...
06:00 Ken Nasuke est trop en colère !
06:02 Qu'est-ce que c'est ?
06:04 Les filles sont heureuses de recevoir des cadeaux de leurs amoureux.
06:08 C'est ça !
06:10 Tu ne sais pas ce que c'est.
06:12 Tu es encore un enfant.
06:14 Je ne veux pas être dit un enfant.
06:17 Ken Nasuke, tu veux vraiment te réconcilier avec Naaja, non ?
06:22 Je crois que je l'ai dit trop.
06:24 Alors, tu dois t'excuser.
06:26 C'est la gentillesse d'un homme.
06:29 Mono-san.
06:30 Tu dois t'excuser de Ken Nasuke comme un homme.
06:36 Muu-chan, la la la la, na na na na.
06:40 Muu-chan, la la la la, na na na na.
06:43 Ah, Ken Nasuke.
06:46 Tu dois t'excuser de Naaja comme un adulte.
06:51 Tu dois t'excuser de Ken Nasuke comme un homme.
06:55 Euh...
06:57 Allez-y.
06:59 Tu veux commencer par Ken Nasuke ?
07:01 Je ne veux pas.
07:03 En tout cas, qu'est-ce que tu veux ?
07:05 Je peux en parler plus tard.
07:07 Tu veux en parler plus tard, non ?
07:10 Je te dis que je peux en parler plus tard.
07:13 Tu es un homme.
07:15 Tu dois en parler plus tôt.
07:17 Les hommes et les femmes ne sont pas des sujets de conversation.
07:19 Tu dois en parler plus tôt.
07:22 Tu es un imbécile.
07:23 Quoi ?
07:24 Si tu ne veux pas en parler, ne m'interromps pas.
07:31 Fais-le.
07:33 Je vais le faire.
07:35 A, P, L, E, Apple.
07:44 Malheureusement, il manque une lettre P.
07:48 L'appel est Apple.
07:53 Regarde, c'est A, P, P, L, E.
07:57 Ah, je vois.
08:02 Où est Ken Nasuke ?
08:04 Ken Nasuke ?
08:05 Je suis là.
08:07 Je vais à la maison de la femme de Mme. Lamirez de Montefrio.
08:10 Tu peux venir avec moi.
08:12 C'est un bon moment pour me reposer.
08:14 Je veux me reposer.
08:16 Pas possible.
08:17 Pourquoi ?
08:18 C'est un ordre du commandant.
08:20 Si tu ne viens pas, je vais te faire un Dandelion.
08:23 Non.
08:25 C'est trop dur d'appeler le commandant.
08:30 Tu veux que je te ramène avec toi ?
08:32 Quoi ?
08:33 Je ne veux pas que tu reviennes avec moi.
08:35 Où vas-tu ?
08:37 Où que tu sois.
08:39 Ken Nasuke !
08:42 Hey !
08:43 Ne t'en fais pas, viens avec moi !
08:46 Si tu ne mets pas ta lumière, je vais te faire un Dandelion !
08:52 Je ne peux pas.
08:55 Il fait chaud.
08:57 Ken Nasuke !
09:00 Tu vas mourir de la maladie de Nisha.
09:02 Reste là.
09:04 Je dois me reposer ?
09:07 Excusez-moi, Mme.
09:09 Le samouraï a de la conscience.
09:12 Je ne sais pas si tu es en train de mourir.
09:15 Je ne sais pas.
09:17 Je ne sais pas si tu es en train de mourir.
09:20 Je ne sais pas si tu es en train de mourir.
09:22 Si tu es en train de mourir, je ne peux pas te laisser.
09:27 Le samouraï ne peut pas mourir.
09:30 Quoi ?
09:33 C'est un samouraï.
09:35 Hey, Georges.
09:37 Si tu as encore du temps,
09:39 tu peux aller voir Montefrio avant de partir ?
09:43 Oui, c'est ce que je pensais.
09:46 Les fous aussi, ils vont changer un peu de vue de ceci.
09:52 Il fait trop chaud.
09:55 J'ai l'impression que mes yeux sont en train de faire des bêtises.
09:58 Mes yeux sont tout jaunes.
10:01 Oh !
10:08 C'est incroyable !
10:10 Ken Nasuke !
10:11 Qu'est-ce que tu fais ?
10:13 Georges !
10:14 Viens ici !
10:15 C'est incroyable !
10:17 C'est incroyable !
10:19 Il a l'air d'arriver.
10:23 Qu'est-ce que tu fais, Ken Nasuke ?
10:27 Georges !
10:28 Regarde en avant !
10:30 Oh !
10:32 Qu'est-ce que c'est ?
10:34 Un saumon ?
10:35 Un saumon ?
10:37 Un saumon !
10:39 Oh !
10:40 C'est incroyable !
10:42 C'est incroyable !
10:45 C'est le lieu où on aime le plus en Espagne.
10:48 Tout le monde aime ce genre de vue, n'est-ce pas, Georges ?
10:53 Oui !
10:54 J'ai l'impression que mon cœur va exploser !
10:57 Moi aussi !
11:03 Il a vraiment été bien de t'amener ici.
11:11 Oh !
11:14 Oh !
11:17 Oh !
11:42 Oh !
11:43 Oh ?
11:45 C'est ce que tu faisais, non ?
12:05 Oui.
12:08 C'est incroyable !
12:10 C'est incroyable !
12:12 Oh !
12:27 Il pleut !
12:29 Georges !
12:30 Je vais bien !
12:36 Le soleil !
12:38 Kendasuke !
12:48 Oui ?
12:49 J'aime le soleil !
12:51 On vit tout notre vie vers le soleil !
12:55 Qu'est-ce qu'il y a, Kendasuke ?
13:00 Oh !
13:01 Rien, rien du tout.
13:04 Oh, oui.
13:06 Il était aussi un peu comme un soleil.
13:09 J'étais séparé de mes parents,
13:16 et mes proches m'ont fait un peu de mal.
13:19 J'étais séparé de ma soeur,
13:21 et j'étais élevé dans une maison de couture.
13:25 Mon frère !
13:27 Hanako !
13:30 Si tu pleures autant,
13:32 les gens de la rue vont te rire.
13:34 Je ne pleure pas !
13:36 Je ne pleure pas !
13:42 Oh, tu es très courageuse, mon garçon.
13:45 Je ne suis pas un garçon !
13:47 Je suis Tsurugi Kendasuke !
13:49 C'est pas vrai !
13:52 Kendasuke, tu veux faire un vol ?
13:55 Qu'est-ce que c'est ?
13:57 C'est mon avion.
13:59 Un avion ?
14:01 Un avion qui peut voler comme un oiseau.
14:04 Oh, il a volé !
14:10 C'est terrible.
14:12 Je suis Ninomiya Chiyugachi.
14:14 Vous pouvez m'appeler Chiusan.
14:16 Chiusan, c'est incroyable !
14:19 Mon rêve, c'est de construire un avion pour les humains.
14:22 Tu peux faire ça ?
14:25 Oui, si tu essaies de le réaliser, tu le réalises.
14:29 Oh, non !
14:34 Chiusan !
14:36 Mon rêve ! Je vais le réaliser !
14:44 Je vais le réaliser !
14:54 J'étais très pauvre, je n'avais pas de l'argent ni de l'études.
14:58 Mais j'avais beaucoup de rêves et de connaissances.
15:02 J'ai travaillé dur pour les réaliser.
15:06 J'ai acheté des livres et appris des connaissances des professeurs.
15:12 Tu es incroyable, Chiusan !
15:14 Je ne suis pas incroyable.
15:16 Si on a des rêves, on peut y arriver.
15:21 Tu peux venir chez moi ?
15:24 Je veux te montrer un avion pour les humains.
15:28 Je vais y aller !
15:30 Si tu as un moteur, tu peux faire ça.
15:36 Mais pour faire ça, tu dois avoir 5 ou 6 fois plus de poids.
15:40 C'est incroyable, Chiusan !
15:42 C'est une grande invention !
15:44 Je crois que oui.
15:46 Je l'ai faite pendant que je travaillais pour l'armée.
15:49 Mais pour faire un vrai, il faut beaucoup d'argent.
15:53 J'ai fait beaucoup de travailleurs.
15:56 Et ils ont refusé ?
15:58 Ils m'ont dit que c'était un rêve.
16:01 Je veux donc m'occuper de mon argent.
16:04 Je travaille maintenant.
16:07 Et...
16:08 Et je vais aller chez Chiusan quand je ne travaille pas.
16:13 J'ai entendu beaucoup de choses de Chiusan.
16:16 On a fait des modèles d'avions et on les a lancés dans le ciel.
16:20 Je pensais que Chiusan allait faire l'avion qui lance les humains.
16:27 Mais...
16:28 Mais ?
16:29 C'est l'un des premiers avions lancés dans le monde par les Wright Brothers.
16:34 Ils pleuraient.
16:40 Ils pleuraient.
16:43 Chiusan pleurait toute sa vie.
16:47 Mais Chiusan riait à la fin.
16:51 Je vais quitter l'avion et trouver un autre rêve.
16:57 Le rêve est un bon truc.
16:59 Et si c'est grand, c'est grand.
17:02 Donc, Kenosuke...
17:04 Va chercher ton rêve !
17:07 Ne reste pas dans ce pays.
17:09 Partir dans le monde.
17:11 Et absorbe les connaissances nécessaires pour ton rêve.
17:15 Chiusan...
17:22 C'est triste.
17:25 Mais je suis venu à Chiusan...
17:28 Pour avoir la courage de vivre.
17:31 Je suis venu sur l'avion de la France.
17:34 Pour réaliser mon rêve !
17:37 Quelle est ton rêve, Kenosuke ?
17:44 Mon rêve...
17:46 C'est de créer un avion qui va faire le vol vers la lune !
17:52 Génial !
17:54 Ça, c'est génial !
17:56 Tu peux le faire, Kenosuke !
18:00 Merci.
18:03 Je...
18:05 Qu'est-ce qui se passe ?
18:09 Je suis tellement émouvant !
18:12 Je vais faire tout pour ton rêve !
18:15 Tu es un samouraï !
18:17 Je t'aime, mon garçon !
18:19 C'est l'heure de partir.
18:21 Je suis contente de te voir.
18:25 J'ai appris beaucoup de choses sur Kenosuke.
18:29 Tu es un samouraï venu du Japon...
18:32 Eh !
18:34 Non !
18:35 T'es trop loin !
18:36 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
18:38 Je pense que tu es un samouraï.
18:41 Tu vas vers le soleil, vers ton rêve.
18:45 Je pense que tu peux me faire perdre.
18:48 Un samouraï ?
18:50 Je suis un grand samouraï !
18:55 Je vois des choses à chaque jour.
18:58 C'est magnifique !
19:03 C'est tout fabriqué par la femme de Ramirez ?
19:06 Oui.
19:07 C'est un des plus jolis des moyens.
19:10 La femme de Ramirez est la meilleure en Suisse.
19:14 Non, la meilleure au monde !
19:16 Tu ne peux pas faire trois choses pour un samouraï.
19:21 Non, je veux juste qu'il fasse quatre choses.
19:26 Tu peux me faire un samouraï ?
19:29 Je ne peux pas refuser.
19:32 Merci, la femme de Ramirez.
19:34 Je sais !
19:35 La femme de Ramirez, tu peux me faire un samouraï ?
19:40 Pourquoi tu me demandes ça ?
19:42 C'est un cadeau pour quelqu'un ?
19:44 Euh... C'est un secret.
19:47 D'accord.
19:48 Merci.
19:51 Je vais le donner à Shirobara.
19:54 Un cadeau est le meilleur moyen de faire la femme heureuse.
19:57 Maître !
19:59 Tu veux te réunir avec Naaja ?
20:01 Oui, mais je n'ai pas le moyen de lui donner un cadeau.
20:05 Tu n'as pas besoin de l'argent.
20:07 Tu es un homme qui va faire le voyage jusqu'au moon.
20:09 Tu dois être plus intelligent.
20:11 Intelligent ?
20:12 Il y a des objets qui sont en déséquilibre avec les voitures.
20:15 Tu peux les utiliser.
20:16 Vraiment ?
20:17 Je vais les chercher.
20:18 Ça, ça devrait être utile.
20:26 Ah !
20:27 Ça, ça devrait être utile.
20:50 Kennosuke !
20:55 Bonjour, Kennosuke !
20:59 Tadam !
21:02 C'est quoi ?
21:03 Un sunflower.
21:05 Je suis désolée de l'avoir dit hier.
21:07 Je voulais te le remercier.
21:10 Pour moi ?
21:12 Merci. Je vais l'utiliser.
21:16 C'est un cadeau pour toi.
21:19 Tadam !
21:21 J'ai reçu un typewriter de la brûlée Arvel.
21:23 Je l'ai réutilisé.
21:25 Je peux l'utiliser.
21:27 Pour moi ?
21:28 Oui, tire-le.
21:30 OK.
21:31 C'est génial !
21:37 Merci, Kennosuke !
21:39 Je peux le prendre ?
21:41 Je peux le prendre aussi ?
21:43 Oui, c'est bon.
21:44 Hum...
21:46 C'est bon !
21:47 Ar-vel !
21:49 C'est génial, Rita !
21:52 Pour moi, Naja est un sunflower.
22:07 Sous-titrage FR : VNero14
22:09 Musique de l'anime "Paris"
22:14 Musique de l'anime "Paris"
22:19 Musique de l'anime "Paris"
22:24 Musique de l'anime "Paris"
22:29 Musique de l'anime "Paris"
22:34 Musique de l'anime "Paris"
22:39 Musique de l'anime "Paris"
22:44 Musique de l'anime "Paris"
22:49 Musique de l'anime "Paris"
22:54 Musique de l'anime "Paris"
22:59 Musique de l'anime "Paris"
23:04 Musique de l'anime "Paris"
23:09 Musique de l'anime "Paris"
23:14 Musique de l'anime "Paris"
23:19 Musique de l'anime "Paris"
23:24 Musique de l'anime "Paris"
23:29 Musique de l'anime "Paris"
23:34 Musique de l'anime "Paris"
23:39 Musique de l'anime "Paris"
23:44 Musique de l'anime "Paris"
23:49 Musique de l'anime "Paris"
23:54 Musique de l'anime "Paris"
23:59 Musique de l'anime "Paris"
24:04 Musique de l'anime "Paris"
24:09 Musique de l'anime "Paris"