[ERR] Ashita no Nadja 16 VOSTFR [Bluray 720p x264 AAC]

Eien Rakuen Revolution

Traduit par la Eien Rakuen Revolution  Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog : http://eienrakuen-revolution.eklablog.com

Transcript

00:00 C'est un peu plus tôt...

00:02 C'est un peu plus tôt...

00:04 C'est un peu plus tôt...

00:06 C'est un peu plus tôt...

00:08 C'est un peu plus tôt...

00:10 C'est un peu plus tôt...

00:12 C'est un peu plus tôt...

00:14 C'est un peu plus tôt...

00:16 C'est un peu plus tôt...

00:18 C'est un peu plus tôt...

00:20 C'est un peu plus tôt...

00:22 C'est un peu plus tôt...

00:24 C'est un peu plus tôt...

00:26 C'est un peu plus tôt...

00:28 C'est un peu plus tôt...

00:30 C'est un peu plus tôt...

00:32 C'est un peu plus tôt...

00:34 C'est un peu plus tôt...

00:36 C'est un peu plus tôt...

00:38 C'est un peu plus tôt...

00:40 C'est un peu plus tôt...

00:42 C'est un peu plus tôt...

00:44 C'est un peu plus tôt...

00:46 C'est un peu plus tôt...

00:48 C'est un peu plus tôt...

00:50 C'est un peu plus tôt...

00:52 C'est un peu plus tôt...

00:54 C'est un peu plus tôt...

00:56 C'est un peu plus tôt...

00:58 C'est un peu plus tôt...

01:00 C'est un peu plus tôt...

01:02 C'est un peu plus tôt...

01:04 C'est un peu plus tôt...

01:06 C'est un peu plus tôt...

01:08 C'est un peu plus tôt...

01:10 C'est un peu plus tôt...

01:12 C'est un peu plus tôt...

01:14 C'est un peu plus tôt...

01:16 C'est un peu plus tôt...

01:18 C'est un peu plus tôt...

01:20 C'est un peu plus tôt...

01:22 C'est un peu plus tôt...

01:24 C'est un peu plus tôt...

01:26 C'est un peu plus tôt...

01:28 C'est un peu plus tôt...

01:30 C'est un peu plus tôt...

01:32 C'est un peu plus tôt...

01:34 C'est un peu plus tôt...

01:36 C'est un peu plus tôt...

01:38 C'est un peu plus tôt...

01:40 C'est un peu plus tôt...

01:42 C'est un peu plus tôt...

01:44 C'est un peu plus tôt...

01:46 C'est un peu plus tôt...

01:48 C'est un peu plus tôt...

01:50 C'est un peu plus tôt...

01:52 C'est un peu plus tôt...

01:54 C'est un peu plus tôt...

01:56 C'est un peu plus tôt...

01:58 C'est un peu plus tôt...

02:00 C'est un peu plus tôt...

02:02 C'est un peu plus tôt...

02:04 C'est un peu plus tôt...

02:06 C'est un peu plus tôt...

02:08 C'est un peu plus tôt...

02:10 C'est un peu plus tôt...

02:12 C'est un peu plus tôt...

02:14 C'est un peu plus tôt...

02:16 C'est un peu plus tôt...

02:18 C'est un peu plus tôt...

02:20 C'est un peu plus tôt...

02:22 C'est un peu plus tôt...

02:24 C'est un peu plus tôt...

02:26 C'est un peu plus tôt...

02:28 C'est un peu plus tôt...

02:30 C'est un peu plus tôt...

02:32 C'est un peu plus tôt...

02:34 C'est un peu plus tôt...

02:36 C'est un peu plus tôt...

02:38 C'est un peu plus tôt...

02:40 C'est un peu plus tôt...

02:42 C'est un peu plus tôt...

02:44 C'est un peu plus tôt...

02:46 C'est un peu plus tôt...

02:48 C'est un peu plus tôt...

02:50 C'est un peu plus tôt...

02:52 C'est un peu plus tôt...

02:54 C'est un peu plus tôt...

02:56 C'est un peu plus tôt...

02:58 C'est un peu plus tôt...

03:00 C'est un peu plus tôt...

03:02 C'est un peu plus tôt...

03:04 C'est un peu plus tôt...

03:06 C'est un peu plus tôt...

03:08 C'est un peu plus tôt...

03:10 C'est un peu plus tôt...

03:12 C'est un peu plus tôt...

03:14 C'est un peu plus tôt...

03:16 C'est un peu plus tôt...

03:18 C'est un peu plus tôt...

03:20 C'est un peu plus tôt...

03:22 C'est un peu plus tôt...

03:24 C'est un peu plus tôt...

03:26 C'est un peu plus tôt...

03:28 C'est un peu plus tôt...

03:30 C'est un peu plus tôt...

03:32 C'est un peu plus tôt...

03:34 C'est un peu plus tôt...

03:36 C'est un peu plus tôt...

03:38 C'est un peu plus tôt...

03:40 C'est un peu plus tôt...

03:42 C'est un peu plus tôt...

03:44 C'est un peu plus tôt...

03:46 C'est un peu plus tôt...

03:48 C'est un peu plus tôt...

03:50 C'est un peu plus tôt...

03:52 C'est un peu plus tôt...

03:54 C'est un peu plus tôt...

03:56 C'est un peu plus tôt...

03:58 C'est un peu plus tôt...

04:00 C'est un peu plus tôt...

04:02 C'est un peu plus tôt...

04:04 C'est un peu plus tôt...

04:06 C'est un peu plus tôt...

04:08 C'est un peu plus tôt...

04:10 C'est un peu plus tôt...

04:12 C'est un peu plus tôt...

04:14 C'est un peu plus tôt...

04:16 C'est un peu plus tôt...

04:18 C'est un peu plus tôt...

04:20 C'est un peu plus tôt...

04:22 C'est un peu plus tôt...

04:24 C'est un peu plus tôt...

04:26 C'est un peu plus tôt...

04:28 C'est un peu plus tôt...

04:30 C'est un peu plus tôt...

04:32 C'est un peu plus tôt...

04:34 C'est un peu plus tôt...

04:36 C'est un peu plus tôt...

04:38 C'est un peu plus tôt...

04:40 C'est un peu plus tôt...

04:42 C'est un peu plus tôt...

04:44 C'est un peu plus tôt...

04:46 C'est un peu plus tôt...

04:48 C'est un peu plus tôt...

04:50 C'est un peu plus tôt...

04:52 C'est un peu plus tôt...

04:54 C'est un peu plus tôt...

04:56 C'est un peu plus tôt...

04:58 C'est un peu plus tôt...

05:00 C'est un peu plus tôt...

05:02 C'est un peu plus tôt...

05:04 C'est un peu plus tôt...

05:06 C'est un peu plus tôt...

05:08 C'est un peu plus tôt...

05:10 C'est un peu plus tôt...

05:12 C'est un peu plus tôt...

05:14 C'est un peu plus tôt...

05:16 C'est un peu plus tôt...

05:18 C'est un peu plus tôt...

05:20 C'est un peu plus tôt...

05:22 C'est un peu plus tôt...

05:24 C'est un peu plus tôt...

05:26 C'est un peu plus tôt...

05:28 C'est un peu plus tôt...

05:30 C'est un peu plus tôt...

05:32 C'est un peu plus tôt...

05:34 C'est un peu plus tôt...

05:36 C'est un peu plus tôt...

05:38 C'est un peu plus tôt...

05:40 C'est un peu plus tôt...

05:42 C'est un peu plus tôt...

05:44 C'est un peu plus tôt...

05:46 C'est un peu plus tôt...

05:48 C'est un peu plus tôt...

05:50 C'est un peu plus tôt...

05:52 C'est un peu plus tôt...

05:54 C'est un peu plus tôt...

05:56 C'est un peu plus tôt...

05:58 C'est un peu plus tôt...

06:00 C'est un peu plus tôt...

06:02 C'est un peu plus tôt...

06:04 C'est un peu plus tôt...

06:06 C'est un peu plus tôt...

06:08 C'est un peu plus tôt...

06:10 C'est un peu plus tôt...

06:12 C'est un peu plus tôt...

06:14 C'est un peu plus tôt...

06:16 C'est un peu plus tôt...

06:18 C'est un peu plus tôt...

06:20 C'est un peu plus tôt...

06:22 C'est un peu plus tôt...

06:24 C'est un peu plus tôt...

06:26 C'est un peu plus tôt...

06:28 C'est un peu plus tôt...

06:30 C'est un peu plus tôt...

06:32 C'est un peu plus tôt...

06:34 C'est un peu plus tôt...

06:36 C'est un peu plus tôt...

06:38 C'est un peu plus tôt...

06:40 C'est un peu plus tôt...

06:42 C'est un peu plus tôt...

06:44 C'est un peu plus tôt...

06:46 C'est un peu plus tôt...

06:48 C'est un peu plus tôt...

06:50 C'est un peu plus tôt...

06:52 C'est un peu plus tôt...

06:54 C'est un peu plus tôt...

06:56 C'est un peu plus tôt...

06:58 C'est un peu plus tôt...

07:00 C'est un peu plus tôt...

07:02 C'est un peu plus tôt...

07:04 C'est un peu plus tôt...

07:06 C'est un peu plus tôt...

07:08 C'est un peu plus tôt...

07:10 C'est un peu plus tôt...

07:12 C'est un peu plus tôt...

07:14 C'est un peu plus tôt...

07:16 C'est un peu plus tôt...

07:18 C'est un peu plus tôt...

07:20 C'est un peu plus tôt...

07:22 C'est un peu plus tôt...

07:24 C'est un peu plus tôt...

07:26 C'est un peu plus tôt...

07:28 C'est un peu plus tôt...

07:30 C'est un peu plus tôt...

07:32 C'est un peu plus tôt...

07:34 C'est un peu plus tôt...

07:36 C'est un peu plus tôt...

07:38 C'est un peu plus tôt...

07:40 C'est un peu plus tôt...

07:42 C'est un peu plus tôt...

07:44 C'est un peu plus tôt...

07:46 C'est un peu plus tôt...

07:48 C'est un peu plus tôt...

07:50 C'est un peu plus tôt...

07:52 C'est un peu plus tôt...

07:54 C'est un peu plus tôt...

07:56 C'est un peu plus tôt...

07:58 C'est un peu plus tôt...

08:00 C'est un peu plus tôt...

08:02 C'est un peu plus tôt...

08:04 C'est un peu plus tôt...

08:06 C'est un peu plus tôt...

08:08 C'est un peu plus tôt...

08:10 C'est un peu plus tôt...

08:12 C'est un peu plus tôt...

08:14 C'est un peu plus tôt...

08:16 C'est un peu plus tôt...

08:18 C'est un peu plus tôt...

08:20 C'est un peu plus tôt...

08:22 C'est un peu plus tôt...

08:24 C'est un peu plus tôt...

08:26 C'est un peu plus tôt...

08:28 C'est un peu plus tôt...

08:30 C'est un peu plus tôt...

08:32 C'est un peu plus tôt...

08:34 C'est un peu plus tôt...

08:36 C'est un peu plus tôt...

08:38 C'est un peu plus tôt...

08:40 C'est un peu plus tôt...

08:42 C'est un peu plus tôt...

08:44 C'est un peu plus tôt...

08:46 C'est un peu plus tôt...

08:48 C'est un peu plus tôt...

08:50 C'est un peu plus tôt...

08:52 C'est un peu plus tôt...

08:54 C'est un peu plus tôt...

08:56 C'est un peu plus tôt...

08:58 C'est un peu plus tôt...

09:00 C'est un peu plus tôt...

09:02 C'est un peu plus tôt...

09:04 C'est un peu plus tôt...

09:06 C'est un peu plus tôt...

09:08 C'est un peu plus tôt...

09:10 C'est un peu plus tôt...

09:12 C'est un peu plus tôt...

09:14 C'est un peu plus tôt...

09:16 C'est un peu plus tôt...

09:18 C'est un peu plus tôt...

09:20 C'est un peu plus tôt...

09:22 C'est un peu plus tôt...

09:24 C'est un peu plus tôt...

09:26 C'est un peu plus tôt...

09:28 C'est un peu plus tôt...

09:30 C'est un peu plus tôt...

09:32 C'est un peu plus tôt...

09:34 C'est un peu plus tôt...

09:36 C'est un peu plus tôt...

09:38 C'est un peu plus tôt...

09:40 C'est un peu plus tôt...

09:42 C'est un peu plus tôt...

09:44 C'est un peu plus tôt...

09:46 C'est un peu plus tôt...

09:48 C'est un peu plus tôt...

09:50 C'est un peu plus tôt...

09:52 C'est un peu plus tôt...

09:54 C'est un peu plus tôt...

09:56 C'est un peu plus tôt...

09:58 C'est un peu plus tôt...

10:00 C'est un peu plus tôt...

10:02 C'est un peu plus tôt...

10:04 C'est un peu plus tôt...

10:06 C'est un peu plus tôt...

10:08 C'est un peu plus tôt...

10:10 C'est un peu plus tôt...

10:12 C'est un peu plus tôt...

10:14 C'est un peu plus tôt...

10:16 Naaja, tu as quelqu'un qui t'aime ?

10:20 Hein ?

10:22 Hum...

10:24 Tu es sûre ?

10:26 Je ne peux pas le voir...

10:28 Tu es une personne heureuse.

10:30 Hein ?

10:32 Je veux aussi être comme toi.

10:34 Hum...

10:36 Naaja !

10:38 Hein ?

10:40 Que fais-tu là ?

10:42 C'est l'heure de te préparer !

10:44 Non, je dois y aller !

10:46 J'ai hâte de ton party !

10:48 Je vais tout faire !

10:50 Merci !

10:52 C'est vraiment magnifique quand les deux aiment vraiment l'autre !

11:06 Mais...

11:08 Ça ne va pas être comme ça.

11:12 Ah !

11:14 Je vous en prie.

11:16 Je vous remercie.

11:18 Je m'appelle Antonio Fabiani.

11:24 Je m'appelle Julietta Saberi.

11:26 Je me demande si vous connaissez le maître Saberi.

11:34 Tu es aussi à ce soir ?

11:37 Oui.

11:39 J'ai hâte de te voir.

11:41 Je veux que tu viennes avec moi.

11:43 Mais je suis en relation avec un mari.

11:45 Ah !

11:47 C'est vrai, n'est-ce pas, Thierry ?

11:51 Peut-être.

11:52 Je n'en veux pas plus !

11:54 Mon mari est de retour.

11:58 Au revoir.

12:00 [Musique]

12:26 Une fille de roi, et en plus un mari de Leonardo Cardinale...

12:32 C'est vraiment un peu trop.

12:36 [Musique]

12:56 [Musique]

13:10 [Musique]

13:34 Oh !

13:36 Excusez-moi.

13:38 Grâce à votre soutien, le projet a été un grand succès.

13:44 Le prix a été d'une fois de plus.

13:46 Ah ! Je suis désolé.

13:52 Mon ancien ami est là-bas.

13:54 À plus.

13:56 [Musique]

14:03 Fais attention !

14:04 Je suis désolé.

14:06 Fais attention, tu idiot !

14:08 Ah...

14:10 [Musique]

14:16 Leonardo Cardinale...

14:19 Un homme de roi, qui a eu de l'argent et une marie de roi.

14:24 Si tu lui donnes quelque chose, il va te faire un grand sourire.

14:30 [Musique]

14:32 [Bruits de bataille]

14:34 Tout le monde, vous êtes prêts ?

14:37 Oui !

14:38 On va faire du bruit !

14:40 Oui !

14:41 [Musique]

14:44 Leonardo !

14:46 Salut !

14:48 Je me demande où tu es allé.

14:50 Tu as promis, non ?

14:51 On va danser ensemble.

14:53 Oui, oui.

14:54 Shirayuri, Kaguya, Suzuran, Rindo,

14:59 on va tous danser ensemble.

15:02 Ah, Shiroko !

15:04 [Rires]

15:07 [Musique]

15:14 Pouvez-vous danser ?

15:16 Oui.

15:17 [Musique]

15:28 C'est le venetien ?

15:30 Oui, mais ils vivent à l'étranger.

15:33 Ils partagent le vin français et ils sont très engagés.

15:38 Ils sont très occupés.

15:40 Oui, mais ils vont se calmer un jour.

15:45 Ils veulent prendre soin de leur famille.

15:48 Ceux qui vont devenir votre femme seront heureux.

15:52 Je pense.

15:53 [Musique]

16:06 Avec lui ?

16:08 [Musique]

16:16 Hey, Leonardo, c'est Julietta.

16:19 Antonio Fabiani.

16:21 Il faut être prudent avec elle.

16:23 Il y a des rumeurs.

16:25 Ah...

16:27 Mais Julietta est une femme intelligente.

16:30 Je n'ai pas de soucis.

16:32 C'est bizarre.

16:36 Pourquoi ton mari t'a laissé ?

16:41 Si je suis lui, je voudrais que tu sois la seule.

16:46 [Musique]

16:57 Je suis désolée.

16:59 Je suis un peu fatiguée.

17:05 Je ne vais pas te laisser partir.

17:08 [Musique]

17:32 Ne t'en va pas, Julietta.

17:36 Julietta ?

17:39 Laisse-moi partir.

17:41 Je sais.

17:43 Mais je te dis que tu es la seule.

17:52 Ne t'en va pas.

18:12 Je t'attends.

18:14 Jusqu'à ce que tes beaux yeux me regardent.

18:25 Je t'attends.

18:27 Jusqu'à ce que tes beaux yeux me regardent.

18:31 Pourquoi ?

18:33 Pourquoi j'ai entendu ce qu'il a dit ?

18:36 [Musique]

18:56 Tu es...

19:06 Je vois. Tu es venue au festival de la mode de Paris.

19:12 Tu as été très amusée avec la princesse.

19:16 Mais tu n'as pas su que tu serais la vraie "Black Rose".

19:20 Que t'as-tu fait avec Julietta ?

19:22 C'est le mari de Leonardo.

19:25 Ne dis pas ce que tu as vu avec Leonardo.

19:29 C'est un truc qui se passe dans le monde des nobles et des adultes.

19:32 Ça n'a rien à voir avec toi, danseuse.

19:35 Prends ça.

19:38 Prends ce que tu veux, ton vêtement ou autre chose.

19:41 Je n'ai pas besoin de l'argent !

19:44 Qu'est-ce que tu fais ?

19:45 Je n'ai pas besoin de l'argent. Je ne vais pas te dire ce que je veux.

19:48 Mais c'est bizarre. Je ne sais pas ce que tu fais.

19:52 [Musique]

19:56 Les enfants ne sauront pas.

19:59 [Musique]

20:01 Qu'est-ce qu'il fait ?

20:03 Naja, ton visage est effrayant.

20:05 Tu veux monter sur scène avec ce visage ?

20:09 Ah...

20:11 Ah, c'est vrai. Il faut danser avec plaisir.

20:15 OK.

20:17 La prochaine fois, on va voir la fête de Naja et le grand samouraï Kenzasuke.

20:22 C'est la fête italienne.

20:25 [Applaudissements]

20:27 [Musique]

20:56 [Applaudissements]

20:58 [Musique]

21:22 La prochaine fois, Naja et les autres partent pour Milan.

21:27 [Musique]

21:46 Il est beau.

21:48 [Musique]

21:52 C'est la fête de la Vierge de la Destinée.

21:55 Naja ne pensait pas que sa mère, la Vierge, était sa mère, Colette.

22:02 [Musique]

22:08 [Musique]

22:10 [Musique]

22:14 [Musique]

22:28 [Musique]

22:30 [Musique]

22:32 [Musique]

22:58 [Musique]

23:14 [Musique]

23:37 [Musique]

23:39 [Musique]

23:41 [Musique]

23:44 [Musique]

Category

Transcription

Recommandations