Love Before Sunrise: Full Episode 16 (October 16, 2023)
Stella (Bea Alonzo) tries to convince Atom (Dennis Trillo) to visit his father at the hospital after learning about their painful past. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:09 [speaking Filipino]
00:11 [speaking Filipino]
00:29 By the way, po, here's my card. Call me if you need anything.
00:33 [speaking Filipino]
00:35 [speaking Filipino]
00:55 [music]
01:03 [speaking Filipino]
01:05 What do you think?
01:17 [speaking Filipino]
01:19 [music]
01:21 [speaking Filipino]
01:23 [speaking Filipino]
01:37 [speaking Filipino]
01:39 [speaking Filipino]
01:41 [speaking Filipino]
01:45 [speaking Filipino]
01:49 [music]
01:53 [speaking Filipino]
01:55 he's now his dad. That's so wrong.
01:58 Why? You're beautiful. You're a wonderful girlfriend.
02:03 Why would he hide his feelings? He should be proud of you.
02:06 Wait a minute.
02:11 You weren't answering my calls and texts,
02:19 so I got worried. I got worried for a second.
02:23 Your father's doctor's medicines are expensive.
02:28 Atom,
02:31 we need to talk about your father's treatment.
02:35 We need to start.
02:38 And you really brought this on me
02:44 to cause me trouble.
02:49 You have no right to demand anything from me.
02:53 I have a lot of work to do.
02:58 It's best if you leave.
03:18 I don't know what to say.
03:20 I'm not his real mother.
03:23 I'm just his second wife.
03:27 But I'll accept it.
03:28 He's just treating his father.
03:31 Don't worry, Auntie.
03:33 Maybe I can pull some strings at the hospital.
03:37 I'll try my best to help you.
03:39 Just leave me your number so I can update you.
03:43 Thank you.
03:46 Atom is so lucky to have you.
03:49 You're so lucky to be his boss.
03:53 If you're really his boss...
03:56 [♪♪♪]
03:58 [♪♪♪]
04:00 [KNOCKING ON DOOR]
04:04 [♪♪♪]
04:27 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:33 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:35 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:37 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:39 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:43 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:47 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:50 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
04:58 [♪♪♪]
05:00 [♪♪♪]
05:02 [♪♪♪]
05:04 [♪♪♪]
05:06 [♪♪♪]
05:08 [♪♪♪]
05:10 [♪♪♪]
05:12 [♪♪♪]
05:14 [♪♪♪]
05:16 [♪♪♪]
05:18 [♪♪♪]
05:20 [♪♪♪]
05:22 [♪♪♪]
05:25 [♪♪♪]
05:27 [♪♪♪]
05:29 [♪♪♪]
05:31 [♪♪♪]
05:33 [♪♪♪]
05:35 [♪♪♪]
05:37 [♪♪♪]
05:39 [♪♪♪]
05:41 [♪♪♪]
05:43 [♪♪♪]
05:45 [♪♪♪]
05:47 [♪♪♪]
05:49 [♪♪♪]
05:51 [♪♪♪]
05:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
05:55 [♪♪♪]
05:57 [♪♪♪]
05:59 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:01 [♪♪♪]
06:03 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:05 [♪♪♪]
06:07 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:09 [♪♪♪]
06:11 [♪♪♪]
06:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:15 [♪♪♪]
06:17 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:19 [♪♪♪]
06:21 [♪♪♪]
06:23 [♪♪♪]
06:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:27 [♪♪♪]
06:29 [♪♪♪]
06:31 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:33 [♪♪♪]
06:35 [♪♪♪]
06:37 [♪♪♪]
06:39 [♪♪♪]
06:41 [♪♪♪]
06:43 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:45 [♪♪♪]
06:47 [♪♪♪]
06:49 [♪♪♪]
06:51 [♪♪♪]
06:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:55 [♪♪♪]
06:57 [SPEAKING IN TAGALOG]
06:59 [♪♪♪]
07:01 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:03 [♪♪♪]
07:05 [♪♪♪]
07:07 [♪♪♪]
07:09 [♪♪♪]
07:11 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:13 [♪♪♪]
07:15 [♪♪♪]
07:17 [♪♪♪]
07:19 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:21 [♪♪♪]
07:23 [♪♪♪]
07:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:27 [♪♪♪]
07:29 [♪♪♪]
07:31 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:33 [♪♪♪]
07:35 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:37 [♪♪♪]
07:39 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:41 [♪♪♪]
07:43 [♪♪♪]
07:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:47 [♪♪♪]
07:49 [♪♪♪]
07:51 [SPEAKING IN TAGALOG]
07:53 [♪♪♪]
07:55 [♪♪♪]
07:57 [♪♪♪]
07:59 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:01 [♪♪♪]
08:03 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:05 [♪♪♪]
08:07 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:09 [♪♪♪]
08:11 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:13 [♪♪♪]
08:15 [♪♪♪]
08:17 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:19 [♪♪♪]
08:21 [♪♪♪]
08:23 [♪♪♪]
08:25 [♪♪♪]
08:27 [♪♪♪]
08:29 [♪♪♪]
08:31 [♪♪♪]
08:33 [SIGHS]
08:35 [SIGHS]
08:37 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:39 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:43 [♪♪♪]
08:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:47 [♪♪♪]
08:49 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:51 [♪♪♪]
08:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:55 [♪♪♪]
08:57 [SPEAKING IN TAGALOG]
08:59 [♪♪♪]
09:01 [♪♪♪]
09:03 [♪♪♪]
09:05 [SPEAKING IN TAGALOG]
09:07 [♪♪♪]
09:09 [SPEAKING IN TAGALOG]
09:11 [♪♪♪]
09:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
09:15 [♪♪♪]
09:17 [♪♪♪]
09:19 [SIGHS]
09:21 Excuse me, ma'am.
09:23 [♪♪♪]
09:25 [♪♪♪]
09:27 [♪♪♪]
09:29 [♪♪♪]
09:31 [SIGHS]
09:33 [♪♪♪]
09:35 [♪♪♪]
09:37 [♪♪♪]
09:39 [PHONE RINGING]
09:42 Hello, Serena?
09:44 Hello, Tita Choleng?
09:46 Yes, this is Serena.
09:48 Tita, I just wanted to ask
09:50 if you have an e-wallet
09:52 or bank account.
09:54 I'm going to transfer money
09:56 for other expenses
09:58 of Tito.
10:00 Don't tell Atom, okay?
10:04 And if you need anything else,
10:06 Tita,
10:08 just let me know.
10:10 [♪♪♪]
10:12 [♪♪♪]
10:14 [♪♪♪]
10:16 [♪♪♪]
10:18 [♪♪♪]
10:20 [DOOR OPENS]
10:22 [♪♪♪]
10:24 [DOOR CLOSES]
10:26 [♪♪♪]
10:28 [DOOR OPENS]
10:30 [♪♪♪]
10:32 [♪♪♪]
10:34 [DOOR CLOSES]
10:36 [♪♪♪]
10:38 ♪♪♪
10:48 ♪♪♪
10:58 ♪♪♪
11:08 ♪♪♪
11:18 ♪♪♪
11:28 ♪♪♪
11:38 ♪♪♪
11:48 ♪♪♪
11:58 ♪♪♪
12:08 ♪♪♪
12:13 - I'm sorry for the hurtful things I said to you.
12:18 Now I understand how deep your hatred for your father is.
12:24 ♪♪♪
12:34 - I'm sorry for the hurtful things I said to you.
12:44 - You're right.
12:46 I'm not your wife yet, so you can know me better.
12:53 But I don't need to be your wife to accompany you in your journey.
12:59 ♪♪♪
13:06 I hope you can trust that I can accept and embrace everything about you.
13:18 I understand your past, whether it's painful, ugly, beautiful, happy, or sad.
13:31 And in the midst of all that, I will love you.
13:36 Every hour, every chance.
13:41 ♪♪♪
13:51 ♪♪♪
14:01 ♪♪♪
14:11 ♪♪♪
14:16 - Oh, really?
14:18 You're Atom's girlfriend?
14:20 I thought he was Atom's boss.
14:22 - Actually, Alyn.
14:23 - Why?
14:24 - He's confused.
14:25 I'm sorry.
14:26 ♪♪♪
14:30 - So you already met Atom's boss?
14:32 - Yes, I even went to his house.
14:34 I thought he was his girlfriend.
14:36 ♪♪♪
14:44 - Here you go.
14:46 Please eat.
14:48 I'll go ahead.
14:51 I just went to his house.
14:53 I'll be back tomorrow.
14:55 - Take care, ma'am.
14:56 Thank you for bringing me here.
14:57 - Thank you.
14:58 - Bye.
15:00 ♪♪♪
15:04 - You're so stupid.
15:06 Why are you making that face?
15:08 That's rude.
15:10 ♪♪♪
15:21 - Oh, my.
15:22 If you taste this adobo in my mango,
15:25 you'll love me more.
15:27 ♪♪♪
15:33 - Honey, why are you so quiet?
15:36 ♪♪♪
15:40 - I don't want to tell you this,
15:42 but we're both ashamed of ourselves, right?
15:47 ♪♪♪
15:53 I heard from your dad earlier
15:56 that Aunt Choleng doesn't believe
15:59 that I'm your girlfriend.
16:02 - Why?
16:05 - Because she thinks
16:07 your boss is your girlfriend.
16:10 ♪♪♪
16:12 - Don't mind her.
16:15 Her husband is just a malicious person.
16:20 - I don't think he'll give me
16:22 a base of malice, right?
16:26 You're making me think.
16:29 Your boss is the woman
16:31 who brought you here when you were drunk,
16:33 right?
16:34 Then she promoted you.
16:36 Then you told her something
16:38 that you can't tell me
16:40 about your dad.
16:43 Tell me, Tom.
16:46 What does your boss have against you?
16:49 ♪♪♪
16:58 - Honey,
17:00 you don't have to doubt anything.
17:04 We're not in a relationship,
17:06 I just think of him as my boss.
17:09 Believe me,
17:12 I won't do anything to fool you.
17:17 And one more thing,
17:20 I just said that about my dad
17:22 because I was too drunk.
17:27 I'll repeat it,
17:29 your attitude towards me
17:31 means nothing to me.
17:33 He has other people around him.
17:35 He's my boss.
17:37 He's my friend.
17:38 I owe him a lot
17:40 and that's why I'm with him.
17:44 It's just right
17:46 to see each other.
17:48 That's all.
17:54 - I admit, I'm really mad at you.
17:58 I really took it out on you.
18:02 But I don't want to get involved
18:03 in your problems.
18:07 We should focus on
18:08 your dad's recovery.
18:11 Your dad's recovery
18:12 and his illness
18:14 is bigger than
18:15 our personal issues.
18:19 So I hope,
18:22 I hope, honey,
18:24 you'll put aside your anger at him.
18:29 - It's not that easy.
18:32 There are illnesses
18:35 that are more serious
18:38 than his cancer.
18:42 - We have to put up with him.
18:47 Honey,
18:50 you have the right to be mad
18:54 but you also deserve forgiveness.
18:59 You're lucky to have a father.
19:03 I didn't give myself a chance
19:06 to take care of my dad
19:07 before he died.
19:11 I don't want you to regret
19:15 that you missed this chance.
19:29 - Honey,
19:30 don't touch it.
19:33 - I'll just clean it.
19:35 - You're so naughty.
19:36 - I'll just clean it.
19:37 - It hurts.
19:38 - It's not that.
19:39 - Come in.
19:41 - Hi, Uncle.
19:42 - Hi, Aunt.
19:44 - Come in.
19:45 - You have a visitor.
19:55 - Son,
19:58 thank you for coming.
20:07 - We brought you some fruits.
20:09 Here, Aunt.
20:10 - Thank you.
20:12 - You're welcome.
20:13 I'm the one who brought you
20:15 your father's fruits.
20:19 - Atom and I would like to talk
20:21 about your treatment.
20:24 Atom told me
20:26 that your oncologist suggested
20:28 chemoimmobilization.
20:30 - Yes, but it's expensive.
20:33 I don't know where to find
20:34 a payment for it.
20:36 - Don't worry about the money.
20:42 If that's the only problem,
20:46 we can solve it.
20:53 - We'll do everything
20:54 to get you treated.
20:56 To get you back on your feet.
21:04 We'll get through this.
21:07 We're family.
21:18 - I have to go.
21:20 - Come in.
21:43 - Thank you.
21:46 - You're welcome.
21:56 - I missed you so much.
21:59 Don't forget to let Mom know.
22:01 You have to give her
22:02 the medicines she needs.
22:04 Love you.
22:07 Bye.
22:10 - What?
22:12 - Did you talk to your mom?
22:16 - She said nothing.
22:18 But I think
22:19 you really don't want to talk to her.
22:23 - You know, Mars,
22:24 your situation is really difficult.
22:27 Think about it.
22:28 Atom and you
22:29 have the same family problems.
22:33 - Our relationship
22:34 with Atom
22:35 is not the only issue.
22:38 You know, Mars,
22:39 I'm really busy.
22:40 I always have to balance
22:42 my love for Atom
22:43 and my love for my family.
22:49 - I don't know what to think.
22:51 Here.
22:53 A piece of advice.
22:55 If you're going to be a model,
22:57 just do it.
22:59 - I'm not a model.
23:00 I'm a photographer.
23:08 - Chef, do we have
23:09 a list of the porterhouse
23:10 and tomahawks?
23:11 - Yes, sir.
23:12 - One more.
23:28 - Excuse me, sir Atom.
23:29 Someone is looking for you at the dining room.
23:32 There are three of them.
23:35 - I don't think you can talk.
23:41 - Just order anything you want.
23:43 I'll take care of it.
23:44 - That's it?
23:45 I want steak.
23:46 What about you, bro?
23:47 - Grilled fish.
23:49 - That's it?
23:50 - My brother's boyfriend
23:51 is the manager here.
23:53 That's why we agreed to it.
23:56 Oh, that's the guy
23:57 I don't want to talk to.
24:01 Mr. Manager!
24:03 You're paying us.
24:05 What's so great about this?
24:08 You should order a drink
24:09 because I heard
24:11 you're a new promoter.
24:15 - Rico,
24:18 don't bother me.
24:19 I have a job here.
24:26 - You're making me feel ashamed
24:27 in front of my colleagues.
24:30 - Are you rejecting us?
24:33 What do you think?
24:35 That we're just giving you a freebie?
24:39 - I'm not saying that.
24:48 - I have a payment.
24:50 I came here
24:52 to settle
24:54 our debt to you.
25:01 - Don't bother me.
25:03 Get out!
25:08 - What the hell is going on here?
25:11 Who are you?
25:13 I can have you arrested.
25:16 - Don't, Ma'am Z.
25:18 Let them leave.
25:23 - We don't need
25:24 rude customers here.
25:25 Get out of my restaurant.
25:26 Now!
25:28 - Bro, let's bounce.
25:29 - Out!
25:38 - Are you sure?
25:43 - Ma'am, sir,
25:44 we are very sorry
25:45 for the commotion.
25:46 Your food is on the house.
25:48 Leo, give them the specials
25:50 and take care
25:51 of the other customers outside.
25:54 We're very sorry.
26:14 - My dad is forcing us
26:15 to do business.
26:17 I don't want to.
26:18 - He should respect
26:19 your decision.
26:21 Your feelings.
26:23 - I've been with you
26:24 for a while
26:25 and I feel like a father.
26:28 I have one thing
26:29 I want to ask you.
26:31 Don't leave Atok
26:32 like what I did.
26:33 - You're even bothering
26:35 us.
26:37 Don't force us
26:38 to get back together
26:40 because you can't
26:41 fix your family's situation.
26:45 - I'm sorry.
26:46 ♪ All day ♪
26:48 you