Love Before Sunrise: Full Episode 39 (November 16, 2023)
Czarina (Andrea Torres) is becoming more and more confident that Atom (Dennis Trillo) will come to her now that he and his girlfriend Stella (Bea Alonzo) have already broken up. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Transcript
00:00 [dramatic music]
00:09 [speaking Filipino]
00:19 [speaking Filipino]
00:28 [speaking Filipino]
00:34 [speaking Filipino]
00:41 [speaking Filipino]
00:48 [speaking Filipino]
00:52 [crying]
01:00 [dramatic music]
01:16 [speaking Filipino]
01:24 [speaking Filipino]
01:30 [speaking Filipino]
01:38 [speaking Filipino]
01:48 [speaking Filipino]
01:58 [speaking Filipino]
02:08 [speaking Filipino]
02:18 [speaking Filipino]
02:28 [speaking Filipino]
02:38 [speaking Filipino]
02:48 [speaking Filipino]
02:58 [speaking Filipino]
03:08 [speaking Filipino]
03:18 [speaking Filipino]
03:28 [dramatic music]
03:32 ♪ Is it enough to love you from afar? ♪
03:38 ♪ From today I'll allow the odds to speak for ♪
03:46 ♪ 'Cause that's the only way I know I can be with you ♪
03:52 ♪ I won't let go ♪
03:56 ♪ Can't let go ♪
04:06 [dramatic music]
04:14 I can't believe this, Rodrigo.
04:16 [speaking Filipino]
04:18 My goodness.
04:19 [speaking Filipino]
04:25 I know.
04:26 How are you coping?
04:28 [speaking Filipino]
04:35 [speaking Filipino]
04:40 A verbal agreement amounts to nothing.
04:43 [speaking Filipino]
04:45 What are you trying to suggest?
04:48 [speaking Filipino]
04:52 Look, that guy is marrying another woman.
04:56 [speaking Filipino]
04:58 [speaking Filipino]
05:00 This baby changes everything.
05:02 Besides, he got our daughter pregnant.
05:04 [speaking Filipino]
05:06 Oh, please, Mom.
05:07 [speaking Filipino]
05:08 So what?
05:10 [speaking Filipino]
05:14 [dramatic music]
05:17 [speaking Filipino]
05:31 [dramatic music]
05:33 Believe me, Atom will let you two be together.
05:39 Is that what you want to happen?
05:42 [speaking Filipino]
05:45 It's okay.
05:47 What's important is that we're here for her.
05:51 And, Serena, we will take care of you and the baby.
05:58 I appreciate your concern, Dad.
06:00 But Mom has a point.
06:03 [dramatic music]
06:07 For the first time, I agree.
06:09 I don't want to lose my attention for my daughter.
06:12 That's right.
06:13 My baby deserves a family.
06:16 And I'll make sure Atom gets them, Em.
06:19 [phone ringing]
06:23 Uncle Choleng?
06:25 [dramatic music]
06:28 [speaking Filipino]
06:31 Which means we're going to need to give one of our patients
06:33 his cardiopulmonary clearance
06:36 in any case.
06:39 I'm going to need you to coordinate with Dr. Cavalles
06:42 regarding the consultation, if that's okay.
06:44 Okay, Pod.
06:46 You should pack your bags.
06:47 Fly with me to Cebu.
06:50 [speaking Filipino]
06:52 You have prior engagements.
06:53 It's only a few days.
06:56 [speaking Filipino]
06:58 Then great!
06:59 I mean, couldn't you use a change in scenery?
07:01 I mean, you can do whatever you want.
07:03 [speaking Filipino]
07:04 Well, not everything.
07:05 I mean, you still need to help me with my itinerary,
07:07 but seriously, it's Cebu.
07:12 It's a great place to find peace of mind, if you ask me.
07:15 [dramatic music]
07:18 ♪ ♪
07:23 [speaking Filipino]
07:26 ♪ ♪
07:33 Mars, Mars, Mars, what's wrong?
07:36 What's wrong?
07:37 What's wrong?
07:40 Let's talk first.
07:42 What are we going to talk about?
07:43 It's so clear.
07:45 I helped my ex-boyfriend to leave.
07:49 What are we going to talk about?
07:51 Wait a minute.
07:53 What is it, Daisy?
07:56 Well, it's about Artemio.
08:00 He's dead.
08:02 ♪ ♪
08:07 Tom.
08:09 Here, eat this.
08:10 Thank you.
08:12 Um...
08:14 Your father is being buried.
08:19 You have to go there
08:24 so you can choose your burial place
08:27 and the clothes you'll be wearing.
08:31 ♪ ♪
08:43 This is my father's favorite.
08:48 He loves salty coffee.
08:51 ♪ ♪
09:04 Tom,
09:06 let's just let your father wear this.
09:09 I had it altered at the market
09:11 because your father asked me to.
09:13 He wanted to wear this for your wedding.
09:17 I'm sorry.
09:18 Sorry.
09:21 It's okay, Auntie.
09:23 We can use this.
09:26 After all,
09:28 there's no wedding that will take place.
09:30 Does Stella know that Uncle is gone?
09:34 What will you tell her?
09:37 I'm afraid she doesn't want to see me.
09:40 Tell her already
09:42 because she might calm down.
09:45 You might even make up.
09:48 ♪ ♪
10:00 Father?
10:02 ♪ ♪
10:16 Sorry for your loss.
10:18 How are you?
10:21 Oh, do you have the funeral arrangements?
10:25 I have a friend who owns a funeral home.
10:27 I can call her.
10:28 Selena, don't.
10:31 We found a funeral home
10:33 near where Bong's family lives.
10:36 But,
10:37 we can transfer Uncle there.
10:39 He'll be more comfortable there.
10:42 No, it's okay.
10:44 I also like the simple living and life
10:47 for my father.
10:48 I'm sure he'll like it too.
10:51 So, thank you.
10:53 Okay.
10:55 But I'll take care of the meals.
10:57 So you won't have to think about
10:58 the coffee and food for the guests.
11:01 And if there's anything you need,
11:02 just let me know, okay?
11:04 ♪ ♪
11:10 I'm here for you.
11:13 ♪ ♪
11:21 We're a family now.
11:23 ♪ ♪
11:25 We're a family.
11:27 ♪ ♪
11:46 Wow, karma is really fast.
11:49 Stella was fooled by Atom.
11:52 She's back to her old self.
11:54 Rico, don't be like that.
11:56 It's not a good habit
11:58 to be happy that someone died.
12:01 You're right, Ma.
12:02 You know,
12:03 just think about the hard times
12:05 we went through when Papa died.
12:08 For sure,
12:09 Atom feels the same way now.
12:14 Okay, fine.
12:15 She's the one who's pitiful.
12:17 But that doesn't mean
12:19 she's innocent.
12:22 Just like you, Stella.
12:24 Don't let it affect you.
12:28 I'm still thankful to God
12:30 because I met you, Stella.
12:33 Just a moment that we're together,
12:37 I feel like I'm a father.
12:39 I'm going to the city.
12:42 Son,
12:43 I don't think this is right.
12:47 Are you really going to destroy yourself?
12:49 You're going to show yourself,
12:50 and then what?
12:52 Atom will feel sorry for you.
12:54 She'll use her father
12:56 to make you feel better.
12:58 And you, you're stupid.
13:00 You're going to give up.
13:02 What's next?
13:03 You'll be back?
13:04 Son, be careful.
13:07 I'm not stupid.
13:10 Atom and I are over.
13:11 That's clear.
13:14 Really?
13:15 How many times did Atom hurt you?
13:18 And you're still coming back?
13:20 Is that fair?
13:23 What you're saying
13:24 about Atom,
13:25 you're really stupid.
13:28 Enough.
13:30 You're too much, brother.
13:32 You're adding to it.
13:36 Son,
13:38 you know your brother, right?
13:41 You're just thinking about him.
13:43 Us.
13:45 I understand,
13:46 but I hope you understand
13:48 that Uncle Artemio and I were together.
13:51 He was good to me.
13:54 And he had nothing to do
13:55 with his son's crime.
13:59 So if you go there,
14:00 who will you talk to?
14:02 Who will you be with?
14:05 Atom, right?
14:10 Tell me,
14:12 who will you go to?
14:14 Artemio or Atom?
14:18 I'm sorry.
14:21 [indistinct chatter]
14:24 [soft piano music]
14:27 Atom,
14:49 have you eaten?
14:54 Do you want me to get you some food?
14:57 I cooked your favorite food, Judah.
15:01 No, I'm still full.
15:15 I'm sorry.
15:17 I'm sorry for his second burial.
15:22 You can count on me to be there.
15:25 Daddy will be there too.
15:29 No.
15:31 He can't.
15:32 He's still young.
15:35 You're not young.
15:38 You're not different from Daddy.
15:42 I get it.
15:45 I get it.
15:48 Don't be here.
15:53 Don't be here.
15:58 Don't be here.
16:03 But I'm still confused.
16:06 Daddy's just dying.
16:11 You'll be separated from Stella.
16:15 You're waiting for her condolences.
16:20 Don't wait for what's not yet to come.
16:29 I'm here.
16:32 I can offer all the comfort you need.
16:40 That's why I'm thankful to you, Sarina.
16:45 Not just because of your generosity,
16:49 but for everything you've done for Daddy.
16:54 I'll never forget that.
16:59 You know I did all that for you, right?
17:07 I'm sorry.
17:10 I'm sorry.
17:13 I'm sorry.
17:16 [♪♪♪]
17:44 Go ahead, guys.
17:46 Please take care of Atom.
17:49 Make sure he eats.
17:51 Bong, if there's anything he needs, just call me.
17:55 Sure.
17:56 Take care, ma'am.
17:58 And the best acting girlfriend for a very supportive role goes to...
18:08 Sarina Monteliba!
18:13 I would like to thank my mom and my dad for this--
18:16 Hey, you're too much.
18:18 Love, Sarina is just concerned about Atom.
18:24 It's good that she's here.
18:27 What about the other one?
18:29 Love, you can't blame Stella.
18:35 She was hurt.
18:37 And think about it.
18:40 I'm her best friend.
18:42 She's her dead man.
18:44 What about Atom?
18:46 Love, Atom is also hurt.
18:52 He lost his father.
18:55 And of all people, Stella should be the one who understands him the most.
19:00 Because her father died.
19:06 So, love, Stella has an obligation to be with him regardless of how she feels?
19:13 Love, no, not that.
19:16 What I think is, in a situation like this,
19:19 she should put her feelings aside.
19:22 Love, what if...
19:26 You might forget,
19:29 Atom left Stella.
19:33 It's a different kind of pain.
19:36 You're a man,
19:40 so you know how to deceive and explain to your friends.
19:45 Marjo,
19:48 you're Atom's best friend.
19:51 Don't be unfair to Atom.
19:54 I'm not unfair to him.
19:57 I'm just fair to Stella.
20:00 Excuse me.
20:03 You're free to go with your boyfriend.
20:06 You're the one who's going to be with your uncles.
20:09 When poverty hit the sky,
20:13 it was all for the best.
20:15 Everyone got lucky.
20:16 How long have you been together?
20:19 High school.
20:23 High school?
20:24 Wait, I think you have found your true love.
20:28 Your one true love.
20:31 You'll be together forever,
20:32 for the rest of your life,
20:33 till the end of days.
20:35 That's what I think.
20:37 Happy for you.
20:39 You can't say that.
20:43 Look at Atom.
20:45 He's sure with Stella.
20:49 But look at me, I'm going home.
20:53 But look at me, I'm going home.
20:55 Dita, darling.
21:20 Stella.
21:21 I'm sorry that Atom is not here.
21:27 He's not the one I'm looking for.
21:31 Uncle Artemio,
21:34 I'm sorry for you.
21:41 I get on my walks at evening.
21:43 I get on my walks at evening.
21:45 [music]
21:48 [music]
21:51 [music]
22:18 I'm here.
22:19 I can't resist you.
22:27 Thank you for being my father for a short time.
22:33 Thank you for all your love,
22:39 and for accepting me.
22:43 [music]
22:45 I'm sorry.
22:51 I can't fulfill my promise to you,
22:57 that I won't leave your child.
22:59 [music]
23:02 [door opens]
23:11 [music]
23:13 [music]
23:39 Is that why Atom is coming?
23:41 Atom is not the one who sent me here.
23:48 I'm glad you came though.
23:53 I really want to talk to you.
23:56 Let's talk.
23:59 I heard that you two are already separated.
24:07 After what you did,
24:09 what did you expect?
24:12 I'm not stupid.
24:15 Look, I'm not here to fight.
24:18 I understand where you're coming from.
24:21 And for that,
24:23 I'm really, really sorry.
24:25 Atom and I didn't want to end up like this.
24:34 Serena, let's just respect what Uncle Artem said.
24:39 If you can continue with your role,
24:43 you'll be a good judge.
24:45 Maybe it was fate that brought us together.
24:49 Because we didn't plan this.
24:53 I was okay on my own.
24:56 Then you two will get married.
25:02 But we had a baby.
25:04 Maybe Atom and I are really meant to be together.
25:10 You can find a man for yourself.
25:14 I don't need pity.
25:24 I'm yours, Atom.
25:28 You're the one I love.
25:31 I'm yours.
25:32 I thought you were just going to slap each other.
25:46 Just try slapping me.
25:48 I'm sure he'll get hurt.
25:49 I don't have a strong jawline for nothing.
25:58 Don't mention Atom again.
26:01 I'm Serena.
26:10 I'm so happy to finally meet you.
26:13 Who are you?
26:14 I'm Boss Gung Ho, sir.
26:15 Nice to meet you.
26:16 I think we're more than that.
26:17 Give me one more chance.
26:19 I'll work hard
26:22 so that we can get our trust back.
26:24 Let's continue the wedding.
26:26 Dr. Robert is here.
26:27 You ready?
26:29 Mayor is here. Are you ready?
26:31 I haven't got a husband yet.
26:33 Okay, 10 minutes.
26:34 Thank you.
26:36 [♪♪♪]
26:39 [♪♪♪]
26:42 [♪♪♪]
26:44 (dramatic music)
26:46 you