Love Before Sunrise: Full Episode 13 (October 11, 2023)
Stella (Bea Alonzo) and Czarina's (Andrea Torres) paths will cross again in a restaurant. What will be the outcome of their encounter? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Transcript
00:00 [music]
00:09 Supporting each other is a commitment.
00:11 And the fact that we went through this together,
00:14 we have a whole heart.
00:16 And we are each other's, we won't let go.
00:20 After everything I gave you, you can't do this to me.
00:23 I made you the manager of this restaurant.
00:25 That's why I signed.
00:27 So you won't be able to fight me.
00:29 And you can no longer use emotional blackmail to me
00:33 because I won't come back to you.
00:34 You're a jerk!
00:36 That's enough! You're hurting me!
00:38 You don't stop it!
00:41 Atom, what's wrong with you?
00:42 Mama and Rico are still together.
00:47 But what's worse is that I'm fighting this.
00:50 Because I know that he loves me.
00:52 And I love him so much.
00:53 That's why no one can destroy us.
00:56 She's your boss but she acted inappropriately.
00:59 If she said or did something offensive to you,
01:03 I will apologize.
01:06 I'm really sorry.
01:07 No problem, sir. Don't worry.
01:09 I have a lot of respect for your daughter.
01:11 I really need another job.
01:13 So that when I go home, I have good news.
01:16 Maybe my mom and Rico will lessen their anger at me.
01:20 To be honest, I miss them already.
01:22 If he's the one you'll like and you'll cherish,
01:26 you can't count on me.
01:27 I will not support you the way I did you in Jerusalem.
01:30 I'm not ready for your wedding.
01:32 Don't worry, Mother dear.
01:34 You're not really invited.
01:36 Sharinna!
01:37 I'm thrilled to announce the promotion
01:40 of Mr. Atom Menendez Jr.
01:44 From Assistant Manager,
01:46 he will now be the General Manager of this restaurant.
01:49 Atom, I want to apologize
01:51 for what happened last night.
01:53 What if I tell you that I really enjoyed the kiss?
01:56 Then I want to do it again.
01:58 Ma'am, what can I say?
02:13 You're beautiful.
02:16 You're very attractive.
02:18 But I already have a girlfriend.
02:21 I know.
02:26 Atom, I'm just joking.
02:29 It's you.
02:30 I noticed that you're very uncomfortable.
02:34 That's why I want to tell you that you've forgotten it.
02:37 It's just a secret.
02:39 Your girlfriend doesn't need to know.
02:42 I told you, you're just drunk.
02:45 That's why you did it.
02:47 But...
02:48 I just want to make it clear to you that
02:52 I'm serious about my girlfriend.
02:56 I know what you're going to say.
02:59 "He's drunk, but I love her."
03:01 "I won't cheat on her."
03:04 Alright.
03:07 Let's see.
03:09 Yes?
03:14 There's a new restaurant in New Manila that I want to scout.
03:17 I want to try their Italian food.
03:19 Let's go.
03:20 Oh, great.
03:21 Get ready.
03:23 [♪♪♪]
03:26 [♪♪♪]
03:28 [♪♪♪]
03:43 [♪♪♪]
03:45 [♪♪♪]
04:11 [♪♪♪]
04:13 Their pasta dishes are delicious.
04:31 But their marinara sauce is the best.
04:36 Actually,
04:38 I can add a twist
04:40 to our "Before Sunrise" menu.
04:44 "Before Sunrise"?
04:46 Yes.
04:48 I just thought of something fun to eat.
04:51 We can offer food that will make you feel like you're on a beach.
04:56 The early morning sun,
04:59 the new moonlight,
05:01 you can capture the feeling of the sun rising.
05:05 I noticed that we have a lot of customers at night.
05:09 So, we can create a romantic ambience.
05:14 It's not just about the atmosphere.
05:17 We'll make them experience
05:20 our "Before Sunrise" dishes.
05:24 I didn't know you're such a romantic person, Adam.
05:33 Not at all, Ma'am Zee.
05:36 Ma'am Zee?
05:39 Aren't those the names of the other staff?
05:41 Yes, that's how they address me.
05:45 But why are you suddenly calling me that?
05:48 Where did that come from?
05:49 It's just right that I call you that
05:54 because you're my boss.
05:56 Adam,
05:57 we both know that we're more than just boss and employee.
06:02 We're friends, aren't we?
06:05 Of course.
06:08 I just don't want the other staff to know.
06:13 And just to be clear,
06:15 when we're at the restaurant,
06:16 I'm just doing my job.
06:19 I don't want you to think that
06:21 I'm taking advantage of our friendship.
06:24 Fine.
06:26 At the restaurant, you may call me Ma'am Zee.
06:29 Okay.
06:30 But if it's just the two of us,
06:33 call me Zarina.
06:36 Deal?
06:37 I really admire you, Adam.
06:44 You're proving to me that my decision is right.
06:49 To promote you.
07:03 Your set-up is really beautiful, Mr. Manager.
07:06 Congrats on the promotion, my love.
07:14 Thank you.
07:16 I'm under pressure.
07:19 Of course, I want the first pasta dish to be perfect
07:23 in the Before Sunrise menu that I'm cooking.
07:25 And of course, my inspiration here is none other than
07:30 that annoying woman.
07:33 She wants to have a sunrise wedding.
07:36 My love is so sweet.
07:39 Try it.
07:42 It's delicious.
07:45 I think there's something missing.
07:49 How can I make this perfect?
07:53 My love, that's life.
07:56 You need a lot of patience and effort.
08:00 If you want to achieve things,
08:02 you need to go through trial and error
08:05 to make things perfect.
08:07 Right?
08:10 [laughs]
08:11 [laughs]
08:12 [music]
08:15 [music]
08:18 [music]
08:20 [music]
08:22 [music]
08:49 What if I kiss you here?
08:52 Would it be perfect?
08:55 Or here?
08:59 Or here?
09:03 Or here?
09:07 [music]
09:10 [music]
09:12 [music]
09:14 [music]
09:16 [music]
09:18 ♪♪
09:28 ♪♪
09:38 ♪♪
09:48 ♪♪
09:55 -Fun to see you new here, Gerson.
09:57 ♪♪
10:02 -Um, buddy, this is Arina.
10:05 -Oh.
10:08 -The ex meets the future ex.
10:12 Yes, darling, you're the future ex.
10:16 -Stop it, Serena.
10:20 -Okay ka naman.
10:22 Quite plain, pero...
10:25 nakaw may attention ni Gerson, so...
10:27 maybe he saw something in you na...
10:30 pwede niyang pakinabangan.
10:32 I don't know you at all.
10:35 Kasi hindi ka naman nakapwento ni Gerson sa'kin.
10:38 But I can tell that you have a very strong sense
10:43 of self-importance.
10:45 Obviously, you're craving attention
10:49 by porging in on us like this.
10:52 Or maybe you're just rude,
10:54 which can be a sign of the red flags, you know,
10:58 for something more important,
11:00 for something more serious.
11:02 I'm getting bored.
11:05 -Nami mong alam?
11:07 Ano ka ba? Psychologist?
11:10 I'm a psychotherapist.
11:14 Saan na kay Lattice mo na 'to?
11:16 He's a user!
11:21 -You're the one who used me to feed your fat ego.
11:25 Alam mo, tanga ko, one-up is ako sa'yo, eh.
11:28 Hindi mo deserve kaming na kasi serioso
11:30 atagmamahal sa'yo sa Rina.
11:32 You are unworthy.
11:37 So if you'll excuse us, we're having a dinner.
11:56 -Talaga, ma'am.
11:58 Kukunin niyo ako bilang private nurse niyo?
12:00 -I was supposed to get another one.
12:03 Kaya lang, unsa kasakali,
12:06 ang kukunin ko yung license na, no?
12:09 But somebody told me,
12:12 na-suspend ka daw.
12:14 Bakit? I mean, why?
12:17 Stella, magaling ka,
12:19 kahit na nursing aid ka lang.
12:23 -Okay din talaga sa'yo, no, ma'am?
12:25 Dahot, tapos bawi, tapos dahot ulit.
12:27 Karina, brutal talaga kayo, ma'am.
12:29 Kaya na-miss ko kayo, eh.
12:31 -Teka, bakit na-suspend ka?
12:33 I heard someone used her connections
12:38 para ma-suspend ka.
12:40 I bet she's one of those rich brats
12:43 with a bloated sense of entitlement
12:46 but with a pea-sized brain.
12:50 But I'm just so affected by it, I mean, you know.
12:52 -Ayaan mo na 'yon, ma'am.
12:54 I don't want to think about it anymore.
12:56 Basta akin, importante ngayon.
12:58 Mayroon na akong trabaho, kahit na temporary lang.
13:00 Kaya, ma'am, salamat talaga.
13:03 -Pas nothing.
13:05 Nag-affected pa rin ako.
13:07 Sino kaya 'yon nag-suspend sa'yo, no?
13:09 -Hindi mo na siya isipin.
13:11 [phone rings]
13:12 -Oo.
13:13 -Ma'am, okay lang pa.
13:14 -You answer the call.
13:15 -Okay lang pa.
13:16 [phone rings]
13:18 -Hello, Mahal?
13:20 -Hello, Mahal.
13:22 -Oh, anong balita?
13:24 Bakit ka rin pinatawag malina?
13:26 -Mahal, kinukuha niya ako bilang private nurse niya
13:28 habang nagpapagaling siya.
13:30 Anong masasabi mo, Mr. Manager?
13:32 -Aba?
13:34 Ayos, ah.
13:36 Eh, kung mag-celebrate kaya tayo ulit mamaya.
13:40 Ikaw ang nurse ko,
13:42 ako naman 'yung manager.
13:44 [sniffles]
13:46 -Ikaw talaga.
13:48 Tihilan mo na ngayon, Mahal.
13:49 Back to work na.
13:50 Basta aga ako mamaya, ah.
13:52 Pagluluto kita.
13:54 Ingat pa 'ko, 'yung mahal ko.
13:56 I love you.
13:58 -I love you too, Mahal.
14:00 Bye.
14:05 -Sige, bye-bye.
14:07 [music]
14:30 -Ma'am, kilangan niyo daw ako.
14:33 -Shh.
14:35 Why can't all men be like you, Atul?
14:38 Siguro iniisip mo,
14:43 "Here she goes again,
14:46 the drama queen."
14:48 'Yung 'ako ba?
14:51 It's just so easy for me to confide in.
14:54 I saw Jerson with a new girl.
14:58 -Ah.
15:02 Kaya pala.
15:05 -Tagsa-selos ka?
15:07 -Maybe.
15:09 Or maybe tinamaan lang niyo 'yung bride ko.
15:12 Masa 'yong bilis niya 'kog pinalitan.
15:15 Gano'n lang ba 'ko kabilis makalimutan?
15:18 Pero alam mo,
15:21 it's also a blessing, ha?
15:23 Kasi wala siyang sense of loyalty.
15:26 'Di ba?
15:27 Imagine, five years kami.
15:29 Ngayon ko lang na-realize na hindi talaga niya 'ko minahal.
15:33 Tama naman 'yung nararamdaman mo.
15:35 Pero hindi ibig sabihin
15:38 na hindi ka kamahal-mahal.
15:40 Naniniwala 'ko,
15:45 nadarating din 'yung para sa 'yo.
15:47 'Yung puto sa dinukuhan mo,
15:52 'yung pandesal sa kapi mo,
15:55 'yung special ng chitsarong bulaklak na perfect going topping sa pares mo.
16:02 Thank you.
16:03 Pero pwede ka namang maging honest sa 'kin.
16:06 Okay lang if you think that I'm pathetic.
16:10 Hindi ka na natingin ko sa 'yo, Zarina.
16:15 Mabuti kang tao.
16:18 At napaka-generous ng puso mo.
16:23 Your girlfriend is so lucky to have you.
16:29 If I were your girlfriend, I'd be the happiest girl on earth.
16:34 Kasi yung mga katulad mo 'yun yung mga hindi ko napakawalan.
16:38 Mahal! Best na ako ah!
16:45 Kamali.
16:46 Traffic.
16:47 Ayayay, isin ko lang 'to, mabilis.
16:53 [music]
16:58 Baka makalimutan mo 'yung payang mo. Mukhang masama pa naman 'yung panahon.
17:02 Sige mahal, pakilagin na lang 'yon. Teka yung cellphone ko ba.
17:04 Dito ah.
17:05 Hindi lang ako asin yung cellphone ko.
17:08 Mahal, pakilagin na lang 'yon mamaya sa lababo ah.
17:12 Baka lang gamit. Ayun.
17:13 Okay, iris na ako.
17:15 Basta 'ko magkakalimutan 'yung date natin mamaya.
17:17 Okay, mahal. Wish me luck.
17:19 Badlang.
17:22 Bye, makakal!
17:23 [phone ringing]
17:32 Hello?
17:33 Hello?
17:36 Sandali, sandali.
17:41 Stella! Stella, sandali!
17:44 Stella, sandali!
17:45 Stella!
17:48 Stella!
17:51 [music]
17:56 [snoring]
18:19 Nakalimutan mo na naman 'to.
18:21 Sorry, nangarag ako ko 'no eh.
18:26 Thank you, mahal.
18:28 Hindi naman, basang-basang ako ng tuloy.
18:31 Sorry na nga 'ko.
18:32 Pero minsan gusto ko rin nakakalimutan 'to 'yung payang ko eh.
18:37 Dahil dito, nakilala kita.
18:43 [music]
18:45 Magdala ka ba ang isang gamit?
18:50 Basang-basang ako.
18:51 Meron, meron.
18:52 Ako magpapalit ako mamaya.
18:53 Dito na.
18:54 [music]
18:57 Toto ba 'yung sinabi ni Stacy sa akin?
19:08 Jerison was spotted with another girl.
19:11 Is that confirmed?
19:13 Sila na kaya?
19:14 I don't know and I don't care.
19:17 Old news na 'yan, Margo.
19:19 I'm happy that Jerison is out of my life.
19:23 Good riddance.
19:25 You remember that guy I was telling you about?
19:36 The one I hired para maging assistant manager ng resto?
19:41 Well, turns out, he's the perfect one for me.
19:44 Pin-remote ko na siya.
19:46 Manager na siya ngayon ng restaurant.
19:48 Kapalit ni Jerison.
19:50 And, mukhang hindi lang position sa restaurant ang gusto kong i-replace niya.
19:58 If you know what I mean.
20:01 Careful ka ha.
20:03 Remember, all the good guys are already taken.
20:09 Malamang may sabit na 'yan.
20:11 Well, may girlfriend naman talaga siya.
20:14 Kaya di na mag-i-issue sa akin 'yan, 'di ba?
20:17 I mean, between the girlfriend and I, walang-wala siya.
20:23 Come on, who can compete with me?
20:26 She's basic and I'm extra.
20:29 Cheers?
20:31 Cheers.
20:33 Cheers.
20:34 Cheers.
20:35 Congratulations talaga, mahal, sa promotion mo.
20:43 Galing-galing mo talaga.
20:45 Pinagkatiwalaan ka agad ng boss mo.
20:48 'Di ka parang favorite ka 'nyan? Chinicharm mo ba 'yon?
20:51 Eh, joke lang.
20:54 Masa, favorite lang ah.
20:56 Pero, masaya ako okay kayo ng boss mo.
20:59 Pinagpubutihan ko naman talaga eh.
21:02 Siyempre, para makaipo din tayo agad pa sa pang-Canada mo.
21:05 Kaya lubos-lubos na natin 'tong celebration na 'to.
21:09 Walawat gaya tayong scene eh.
21:12 Mahal, pwede ba next time na lang?
21:15 Kasi parang samasama yung pakiramdam ko eh.
21:18 Tapos ka na mo kumain, okay lang ba?
21:21 Sier lang ako mabalis.
21:22 Sa pagkatapos, umi na tayo.
21:24 Okay lang.
21:26 Aantay na lang kita sa labas.
21:28 May bibiliin lang ako dito para sa almasan natin buong mas.
21:32 Sorry talaga mahal ah.
21:33 Celebrate tayo next time ha?
21:35 Okay lang 'yon.
21:36 Tayo pa ng mga araw eh.
21:37 Pagdali lang ah.
21:40 [music]
21:43 [music]
21:46 [music]
21:49 [music]
21:51 [music]
21:59 [music]
22:16 [music]
22:18 [music]
22:24 [music]
22:28 You look horrified.
22:35 Dapat lang, matapos ang ginawa mo sa akin.
22:39 Humihina ako ng pasensya sa'yo.
22:44 'Di ba ako lang naman 'yon dad, sinabuyan mo ko ng tubig sa muka.
22:47 Buti nga 'yon lang ginawa ko sa'yo, pasalamat ka.
22:50 Bakit ka magalit-nagalit sa'kin?
22:54 Ano bang gusto mo?
22:56 Nagkaroon na ako ng bad record dahil sa'yo.
22:58 Nawalan ako ng pangsuporta sa pamilya ko dahil sa'yo.
23:01 Ngayon meron ako opportunity na pwedeng masira dahil pinag-iitam mo ko.
23:04 Kulang palon!
23:05 Ikaw?
23:07 Ha?
23:08 Kung katulad mo, magiging dahilan para awayin ako ni Jersel
23:12 na masira lahat ng mga plano ko.
23:14 For what you did to me, you deserve more than that.
23:17 Magbabayaran mo 'yon.
23:18 Wag mo ako maduro-duro ah.
23:20 Anong sinabi mo sa'kin? Natutokong lumugar?
23:23 Pwesta ikaw ang matutong lumugar ngayon.
23:25 Ako lang una din.
23:26 Magkaratid lang kung gusto mo!
23:28 Here you go.
23:33 Thank you.
23:34 Sisip na babae niya.
23:41 I'll let her get away with this.
23:42 Wag ka sumigaw dito, Zarina. Nakakahiya ah.
23:45 Sino ba ang kaaway mo?
23:47 Ato?
23:56 Oh my gosh! My future husband!
23:59 Siya yung lalaki ginakwento ko sa inyo.
24:03 He's here!
24:04 It's a sign!
24:10 Grabe na yung mood swings mo, Zarina.
24:12 Why don't you see a doctor?
24:14 Whatever.
24:16 Really?
24:30 Yan ang girlfriend ni Ato?
24:32 Bakit? May problema ba?
24:35 Mahal na alala mo yung babae na nagpatanggal sa'kin sa ospital.
24:40 Nakasaroon mo ko siya sa CR.
24:42 Anakang kailangan pa doon.
24:44 Pinipilit niya na ako yung may kasalanan.
24:46 Sinisisi niya ako doon sa nangyari sa kanilang boyfriend niya.
24:49 Gusto mo balikan natin?
24:52 Naaarapin ko.
24:54 Hindi na. Ayoko naman gulo.
24:59 Anira lang ng gabi.
25:01 Wag mo nga isipin yun.
25:04 Isipin mo na lang.
25:08 May kasama kang isang gwapong lalaki na patay na patay sa'yo.
25:11 Samantala lang siya,
25:13 buuwing talonan.
25:15 Jesus.
25:19 So that's the girlfriend of your future husband?
25:21 In fairness, ha?
25:23 Maganda siya.
25:25 She doesn't look basic.
25:26 Shut up!
25:27 Yang papatala sa pipitsuging babae niya!
25:30 Ah, ah, ah, Zarina.
25:33 Don't make a scene. Mapapahiya ka lang.
25:37 Hindi mo pwede sigurin yung girl in front of Atom.
25:39 That's a big no-no.
25:41 Sit down, please.
25:44 Atom, anak.
25:53 Anong ginagawa niya dito?
25:54 Pwede ba kitang makausap?
25:56 Steel!
25:58 Atim, yu.
25:59 Nakapagpa-ultrasound na pala kayo.
26:02 Ano pong result?
26:03 Cancer sa atay.
26:05 Bakit nandito ka?
26:06 May paalam ko ba sa boyfriend mo?
26:07 Baka magalit yun.
26:08 Ang boyfriend pweding palitan,
26:11 pero ang magula,
26:12 nag-i-iisa yan.
26:14 You know what I mean?
26:15 Wala naman syun dapat pag si Luz.
26:17 Talaga ba?
26:19 Alam ba niya na
26:20 maganda ang boss mo?
26:22 Alam ba niya na
26:23 maganda ang boss mo?
26:25 Alam ba niya na
26:26 maganda ang boss mo?
26:27 [Music]