Dream - Episode 1 (English Subtitles)
Dream - Episode 1 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:09 [Music]
00:19 [Music]
00:29 [Music]
00:39 [Music]
00:49 [Music]
00:59 [Music]
01:09 [Music]
01:19 [Music]
01:29 [Music]
01:39 [Music]
01:44 [Music]
01:54 [Music]
02:04 [Music]
02:14 [Music]
02:24 [Music]
02:34 [Music]
02:44 [Music]
02:54 [Music]
03:04 [Music]
03:14 [Music]
03:24 [Music]
03:34 [Music]
03:44 [Music]
03:54 [Music]
04:04 [Music]
04:14 [Music]
04:24 [Music]
04:34 [Music]
04:44 [Music]
04:54 [Music]
05:00 Bulut.
05:10 [Music]
05:20 [Music]
05:30 [Music]
05:40 [Music]
05:50 [Music]
06:00 [Music]
06:10 [Music]
06:20 [Music]
06:30 [Music]
06:40 [Music]
06:50 [Music]
07:00 [Music]
07:10 [Music]
07:20 [Music]
07:30 [Music]
07:40 [Music]
07:50 [Music]
08:00 [Music]
08:10 [Music]
08:20 [Music]
08:30 [Music]
08:40 [Music]
08:50 [Music]
09:00 [Music]
09:10 [Music]
09:20 [Music]
09:30 [Music]
09:40 [Music]
09:50 [Music]
10:00 [Music]
10:10 [Music]
10:20 [Music]
10:30 [Music]
10:40 [Music]
10:50 [Music]
11:00 [Music]
11:10 [Music]
11:20 [Music]
11:30 [Music]
11:40 [Music]
11:50 [Music]
12:00 [Music]
12:10 [Music]
12:20 [Music]
12:30 [Music]
12:40 [Music]
12:50 [Music]
13:00 [Music]
13:10 [Music]
13:20 [Music]
13:30 [Music]
13:40 [Music]
13:50 [Music]
14:00 [Music]
14:10 [Music]
14:20 [Music]
14:30 [Music]
14:40 [Music]
14:50 [Music]
15:00 [Music]
15:10 [Music]
15:20 [Music]
15:30 [Music]
15:40 [Music]
15:50 [Music]
16:00 [Music]
16:10 [Music]
16:20 [Music]
16:30 [Music]
16:40 [Music]
16:50 [Music]
17:00 [Music]
17:10 [Music]
17:20 [Music]
17:30 [Music]
17:40 [Music]
17:50 [Music]
17:56 [Applause]
18:02 Thank you very much, Mr. Bulut. You didn't forget me on a day like this. You made me very happy.
18:06 What does the day matter, Alas? People don't forget their friends' special day.
18:10 Of course, with their special pleasures.
18:14 [Music]
18:22 How did you know I was looking for this record?
18:24 Secret.
18:26 Thank you very much.
18:28 [Music]
18:30 Come on, let's cut the cake and eat.
18:32 We have a lot of work to do.
18:34 [Music]
18:40 Well, bravo.
18:42 Our brand has a very important show tonight.
18:44 And you're having a birthday party here.
18:48 Is that so?
18:49 Mom, your friends are not at fault.
18:51 It's all my organization.
18:53 Arrest me.
18:54 You don't have a friend here anyway.
18:56 We have employees in this room.
18:58 More precisely, a group of people who party instead of working.
19:00 Bulut, there are things we need to get over and I'm waiting for you.
19:04 Okay.
19:06 Friends, you heard my mother.
19:08 You heard your boss.
19:10 I'm waiting for you at your workplaces, okay?
19:12 Not six, five.
19:14 Shall we go, mom?
19:16 [Music]
19:22 No, I mean, I'm not the only one in this company who understands the importance of this show.
19:26 I mean, your sister is not there as usual.
19:28 You're the one who's in the birthday organizations.
19:31 It's not clear which hole your father is in anyway.
19:33 Yes.
19:34 Where's my father on such an important day?
19:36 This man will kill me soon.
19:38 I mean, it's not irresponsible.
19:40 You're going to drive me crazy.
19:42 Hello, sister.
19:46 I'm fine.
19:47 Selamun aleykum.
19:48 Aleykum selam.
19:49 Have a good day, gentlemen.
19:50 Thank you.
19:51 Come on, brother Nuri.
19:54 I'm here.
19:56 Hey, guys, what can I get you?
19:58 What do you bring us?
19:59 Brother, we'll drink whatever we drink all the time.
20:01 Don't bother us, brother Nuri.
20:02 I love your eyes.
20:03 Tea.
20:07 Brother, now this guy comes at the same time every week.
20:11 He parks the car in front of the door.
20:13 Then the guy is gone for an hour.
20:14 Son, the man is busy.
20:16 If he's good, he's in the pump.
20:18 That's right, brother.
20:20 Then we pull our car to the saute and wait.
20:23 The guy came.
20:24 He gets out of his car.
20:25 While he's going to Tamanita, he presses the button.
20:29 The commander.
20:30 He did.
20:31 He locked the doors.
20:32 He thinks the guy is locking the car.
20:34 Here's our dear Cemiro going into action, brother.
20:38 Look, you said the car wouldn't be pulled out of the saute an hour before.
20:42 The saute is in Manita.
20:43 The doors of the car are open.
20:45 Guys, the tea is here.
20:47 Enjoy your meal.
20:51 Thank you, brother Nuri.
20:53 Thank you, brother.
20:54 As usual.
20:55 By the way, I'm in charge.
20:59 I'm making my skill speak.
21:01 Is that so?
21:02 That's exactly what it is, brother.
21:03 Are you sure?
21:04 Let's not get in trouble.
21:05 I'm sure, man.
21:06 Shame on you.
21:07 Nisa.
21:11 Yes, brother.
21:12 Let's do this, man.
21:16 Let's do it, brother.
21:17 Sure.
21:19 Let's take it.
21:22 We're comfortable.
21:24 Your job is out again.
21:31 Come on.
21:32 Turn around.
21:34 Turn around.
21:35 Turn around, or he'll lock the car.
21:37 He's pushing the car until the evening.
21:39 Is he doing such a job?
21:40 No, not until the evening.
21:42 He's wandering around for two hours, then he pulls the car out.
21:44 Don't do it until the evening.
21:46 Hello, welcome.
21:57 How can I help you?
21:59 I was going to buy something.
22:00 Of course, here you go.
22:01 Alara, you have 20 minutes.
22:03 Take whatever you get from here in 20 minutes.
22:05 Then let's go, okay?
22:06 My love, you're making me feel like this.
22:09 Then I'm taking out the love.
22:11 My dear, my baby.
22:13 Come on, time is running out.
22:15 Don't you have those matches?
22:17 I'm sick of you.
22:18 Alara, get out of here.
22:20 Hello.
22:26 Where are you, brother?
22:27 Okay, you go to the place.
22:29 I'll be right back.
22:30 Shall we talk later?
22:34 Mom, what are we doing here again?
22:44 We were going to buy some stuff.
22:45 Mom, I have a 10-minute job here.
22:48 Then we'll go and buy you the best stuff.
22:52 Okay.
22:53 Cemre, wait here.
22:55 I'll be right back.
22:57 You're so annoying.
22:59 Are you new here?
23:13 I've never noticed before.
23:15 I've been working here for three years, sir.
23:18 You've been working here for three years.
23:20 Do you know I'm so ashamed of myself right now?
23:22 A beautiful lady like this has been working here for three years.
23:24 I've just seen you, haven't I?
23:26 Yes.
23:27 Your girlfriend is in the cabin.
23:30 She'll be out soon.
23:31 Look what I'm going to say.
23:35 I'll come to the office and pick you up from here.
23:37 Let's go somewhere nice.
23:38 Let's talk like this.
23:40 Let's make the king of conversation.
23:42 Look, look, look, look, look.
23:44 Do you feel this too?
23:47 You're not really aware of the electricity between us.
23:50 You have a really wild charm, girl.
23:53 But enough.
23:54 I'm not like the ornamental dogs you walk around with.
23:57 Elif Hanım.
23:58 Elif Hanım.
23:59 Münevver Hanım wants to talk to you.
24:01 I'll take care of the gentleman.
24:03 Very wild.
24:09 A person doesn't get so busy, Ms. Gülendam.
24:18 I don't have the mood to deal with waste after this age.
24:21 I'll get my flowers and chocolates.
24:24 If I have the moon, come tonight.
24:26 But that's not how it works.
24:28 First his father, then the girl.
24:31 We need to soften.
24:32 We need to get used to this idea.
24:34 Right?
24:35 I don't have that much time.
24:38 No doubt about that.
24:40 Look, I told you before, I'm telling you again.
24:44 The day I got Elif married,
24:46 Aha, both of these apartments are yours.
24:48 Both of them.
24:50 You can rent it out or sell it for a good price.
24:53 You know that.
24:54 Is that bad?
24:56 Elif will be saved.
24:58 She'll be comfortable with the girl.
25:00 She'll see the daylight.
25:01 So, they're making you work on your birthday.
25:07 I think you should leave this company as soon as possible.
25:10 You deserve better.
25:12 I'm happy with this company, Mr. Can.
25:14 Thank you.
25:15 I'm glad you were born, Alas.
25:17 Happy birthday.
25:18 You're welcome, Mr. Can.
25:21 Mr. Sabah Bulut has already given me a surprise party.
25:25 Now it's your turn.
25:26 Oh, whatever.
25:27 You're going to talk nonsense.
25:28 Come on, open the box.
25:29 But this is too much, Mr. Can.
25:42 Let me do it.
25:44 I'll decide for her.
25:46 Thank you very much, Mr. Can.
25:48 I really don't know what to say.
25:50 I'm grateful to you for what you've done for me all these years.
25:53 You deserve everything you've been given.
25:57 Don't be so humble.
26:00 Ruhshan, if I'm a little late, I'll be in trouble.
26:06 We're going to do the final tests.
26:08 Okay. I'll go get the papers and be right back.
26:10 Okay, come on.
26:11 [Music]
26:26 Where is this guy, brother?
26:28 How many hours has it been here?
26:29 We've been here for three weeks.
26:32 Don't worry, he'll come.
26:34 Come on, Jesus.
26:36 He's here.
26:40 He's been here for a minute.
26:42 What did I tell you?
26:43 Come on, I'm running away.
26:46 [Music]
27:15 [Music]
27:30 Oh, sir.
27:32 Where do you see the queen's call?
27:35 Don't you have to sit in the corner and give orders to the workers?
27:43 And after all this time, disappear from the middle, come and do this.
27:47 Where have you been all this time?
27:49 Well, that's the experience of years, Ruhshan.
27:51 While you're so angry, so tense, I can find a hole to hide in myself.
27:57 For God's sake, don't laugh and frown.
28:01 Oh, Alas will come too. We'll do the final tests soon.
28:06 This Alas issue is already a separate mask.
28:09 I mean, one of them prepares surprise birthday parties for the child.
28:13 One of them gives a value that he doesn't deserve.
28:16 I don't understand, when did we lose our distance from our employees?
28:21 You took a child we hired to help the bottom, you put it in our family.
28:26 No, I mean, as you behave like this, he'll think he's a partner in his company.
28:30 Enough is enough.
28:36 Mom, these are all things we do to motivate our employees.
28:41 But you're right, we'll be more careful.
28:44 No, honey, yes. What did they say, sir?
28:47 The more you motivate the company employees, the more you get income from them.
28:52 Look, Ulut made it, Alas made that birthday.
28:55 After that birthday, Alas will want to work like crazy for at least three months.
29:00 Mom, these are all strategic moves.
29:04 Actually, if you join us, we'll increase the company's profitability by at least 100%.
29:09 Well, can I tell you something? I don't need tricks like you.
29:14 Everyone will do their job, they'll know their place.
29:16 Otherwise, I know what I know. That's it.
29:19 Come in.
29:27 The child came on his birthday.
29:33 Yes, are you ready for motivation?
29:36 Dad, wait. First, you have to save us from that queen.
29:40 The accreditation of press members to join the night.
29:43 Here you go.
29:45 Mom, these are all strategic moves.
29:53 Alas made that birthday. After that birthday, Alas will want to work like crazy for at least three months.
30:01 You'll take the man first, boss.
30:04 Dad.
30:05 Did you save the day, Alas? I think I did.
30:07 What the hell did you do?
30:08 Call the security. Call the ambulance.
30:11 Was it beautiful?
30:13 Alas.
30:16 Alas.
30:19 What happened? You're gone.
30:21 I didn't have lunch. I guess my sugar level dropped.
30:24 I'm getting angry at these guys.
30:26 They're a little rich. They have money. That wealth is from the father.
30:30 My God, they haven't worked for a day.
30:33 They don't know what sweat is.
30:35 The only place they sweat is the gym where they love money as much as the world.
30:39 They don't go there to do sports.
30:41 They go to cut girls, bastards.
30:43 You're in shape again. You're not like Servet's enemies.
30:46 You're not like Servet's enemies.
30:48 You're not like Servet's enemies.
30:50 You're not like Servet's enemies.
30:52 You're in shape again. Servet's enemies are at the top.
30:55 My problem is with the ready-eaters.
30:58 With those idiots.
31:00 Forget about the eaters and drinkers.
31:02 Turn to dreams.
31:04 I told you everything. What are you asking for?
31:09 Don't say you told me.
31:11 What are you doing in your dream?
31:14 How should I know, Yıldız?
31:16 Can you ask questions from a dream?
31:19 As if I called my dream.
31:21 What should I say?
31:23 Should I say, "Go away from my dream"?
31:25 Damn it.
31:26 Damn it.
31:27 He doesn't just kiss me, he kisses me too.
31:29 My heart-breaking friend.
31:32 Yıldız.
31:33 Wait, girl. We were going to go to the watermelon.
31:36 Girl.
31:49 What a great product.
31:51 My daughter.
31:53 Do you want me to buy it for you?
31:55 Do you want me to buy it for you?
31:57 I'll tear it apart and take it.
32:01 What kind of advertisement are you doing?
32:03 Did you follow me?
32:08 No.
32:09 We're not kids.
32:12 We're not kids.
32:14 Aren't you, son?
32:22 Brother Sırrı.
32:24 What do you give my brother for this?
32:26 Mehmet.
32:35 Bring 5,000 liras from the safe.
32:37 5,000.
32:40 Brother.
32:41 Brother Sırrı, look at this.
32:43 5,000 for this car.
32:45 I don't like it.
32:47 If you won with my money,
32:50 it's not much.
32:52 But you didn't win, did you?
32:54 Let's not do it now.
32:56 We don't want to lose our taste.
32:58 When the money comes, you'll drink it.
33:01 Come on, run.
33:04 Give me.
33:08 Count it.
33:10 No, brother.
33:12 No, then there's no word.
33:14 Brother Sırrı put it in our money.
33:19 He gave me a deficit.
33:22 He drank it.
33:24 Don't do it.
33:26 Brother, is that possible?
33:28 Come on.
33:30 Come on, let's go.
33:32 Come on.
33:34 He gave me a deficit again, didn't he?
33:48 Definitely.
33:50 He says count it.
33:52 You won't obey the devil.
33:54 Let him talk.
33:56 We are still young.
33:59 There are years to see.
34:01 I'm tired.
34:03 When will we get rid of these little things?
34:06 It will be.
34:08 Be patient.
34:10 Believe me.
34:13 Brother.
34:15 I wonder if we can earn some money
34:17 while we are patient.
34:19 Come on, come on.
34:23 If it's good, let's go.
34:25 Girls.
34:30 Let's go out to eat.
34:32 What happened, sister? Is it bad news?
34:39 The woman is a curse.
34:41 She drank all week.
34:43 She did what she was going to do.
34:44 Who did what?
34:45 Is it bad? What happened?
34:46 They put the boiled milk in the hospital.
34:48 I hope it's not bad.
34:50 No, dear.
34:51 You're better than me.
34:52 She's a heartless woman.
34:54 She learned the show in the evening.
34:55 Whenever we go somewhere with my husband,
34:57 it breaks down.
34:58 What did she do?
34:59 I don't know her.
35:00 She threw the sugar.
35:01 Who knows what she did to make the sugar fall?
35:03 So you can't go to the show, right?
35:05 We can't go.
35:06 We'll stay in the hospital.
35:07 My daughter-in-law will stay as an escort.
35:09 She's going to drive me crazy.
35:11 What about the tickets?
35:13 Well...
35:15 Would you like to go?
35:17 Yes, yes, yes.
35:19 No, no.
35:20 No need.
35:21 Make a decision.
35:22 It's been decided.
35:23 We're going.
35:24 Yes, yes, yes.
35:25 [Music]
35:40 What are they talking about?
35:42 I don't know.
35:45 Ask your father when he comes, mom.
35:47 Try to avoid seeing Ruhsha.
35:52 You're dedicated to this company.
35:54 So your happiness is very important to me and to Bulut.
35:59 Thank you very much, Mr. Can.
36:01 But there's nothing I can't handle.
36:03 Don't worry.
36:05 If you have a problem, if you have a problem, call me.
36:08 I'm not just your boss.
36:10 You know, I've known you since you were a kid.
36:13 I almost think you've grown up.
36:17 Thank you.
36:18 I've never seen you as my boss.
36:20 I've always known you as a family friend.
36:22 You were a close friend of my late father.
36:25 My mother always tells me.
36:27 We were.
36:31 Our guys don't let me live, Yıldız.
36:39 Don't dream at all.
36:40 Don't you see?
36:42 What don't I see, Yıldız?
36:43 The universe is pointing at you.
36:46 Don't you realize?
36:48 First you see the place we stopped in your dream.
36:50 Then something cosmic happens.
36:52 The director can't go to the show.
36:54 And he's selling tickets to us.
36:56 To us, girl, to us.
36:57 To both of us.
36:58 So?
36:59 So?
37:00 The universe is working hard for you to meet tonight.
37:04 Universe?
37:05 Yes.
37:06 Bulut, Giray and for me.
37:08 Yes, yes, yes.
37:09 My daughter, you're really crazy.
37:11 Look, I'm telling you.
37:12 It's not that.
37:13 What are we going to wear tonight?
37:15 I don't have such a problem at all because our guys won't let me, Yıldız.
37:18 Don't worry, I'll take care of it.
37:20 Sometimes you can't see what's in front of you.
37:26 It's blinding.
37:30 Wait a minute.
37:31 No, Yıldız, don't.
37:33 We can't wear anything from the store.
37:35 Are you crazy?
37:36 It's too late.
37:37 Look at me, even if you're crazy.
37:39 Look, look, look at my eyes.
37:40 Look closely.
37:41 These are the eyes of a madman.
37:43 What's up?
37:44 We won the case.
37:49 Either always or never, brother.
38:07 Either always or never.
38:11 You...
38:12 You...
38:13 We'll win.
38:19 Come on, my love.
38:23 Fuck.
38:27 I won the case.
38:28 Yes, gentlemen.
38:33 Okay, go on.
38:34 Okay.
38:40 Fuck.
38:41 Brother, I'm going crazy.
38:46 I swear I'm going crazy.
38:48 Why doesn't this money love us?
38:50 Why does it keep running away from us?
38:52 We're handsome guys.
38:53 We have charisma.
38:54 We have style.
38:55 We don't have a shape.
38:56 You didn't hear the word, son.
38:58 They say money suits the bird.
38:59 Is there any gas money left, brother?
39:01 There's always that.
39:05 Let the music play, brother.
39:06 Are we burning the wheel?
39:07 Come on, come on.
39:08 Stop.
39:10 [PHONE RINGING]
39:12 Who?
39:13 Why is the star calling me?
39:16 Pick up.
39:17 Hello.
39:19 What, what?
39:22 Hello, girl, stop, stop.
39:24 Stop, take a breath.
39:25 Let your engine cool down.
39:26 Stop.
39:27 Talk now.
39:28 Okay.
39:30 Okay, I'm coming.
39:32 Okay, okay, I'm coming.
39:34 What's the problem?
39:37 I don't understand, she needs to talk to me.
39:39 Brother, she's a nice girl after all.
39:40 She has a style like that.
39:42 Zehri Akreb has a style like that too.
39:44 And it's more harmful than that.
39:45 Do you want it?
39:46 Walk.
39:47 Come on, come on.
39:51 Come on.
39:52 [MUSIC]
40:06 What's up?
40:11 It's not a holiday, it's not a feast.
40:12 Huh?
40:14 I felt it, my dear.
40:16 And you know what?
40:18 When you drink like this, you become more handsome.
40:21 Look, look, look at the tricks.
40:23 [MUSIC]
40:30 Did you know about Hakkı in the neighborhood down there?
40:33 The one with the earrings?
40:35 Yeah, him.
40:36 He ran away with the girl, did you hear?
40:39 Did he run away?
40:40 Yeah.
40:41 And he's broke, broke.
40:43 He's the only one without a job.
40:44 They say he doesn't even have a job yet.
40:47 He's doing a good job, he's doing a good job.
40:49 And Hakkı is always in a hurry.
40:51 Oh, oh.
40:56 I'm scared too, don't ask.
41:00 Why?
41:02 What if Melif is in the same situation?
41:04 Look at her legs, I'll break her legs from here.
41:07 She can't take a step, you can relax.
41:09 What's the point of breaking your legs after what happened?
41:12 Take off the box on your back.
41:16 While the road is close, while the car hasn't been turned yet,
41:19 I say let's keep an eye on this girl.
41:21 She's a young girl after all.
41:23 She must be boiling inside now, like this.
41:25 What if she falls in love with someone we don't know?
41:27 Then take the rice out of the stone.
41:29 You must have someone in mind, huh?
41:32 Actually, there is.
41:33 He put the car together, and that's how he got to me.
41:36 Do you know who he is?
41:38 Selami Dinçer.
41:40 Selami Construction.
41:42 There's no way as far as I know.
41:45 He wants Elif himself.
41:47 No, his mother's eyes.
41:49 What else?
41:50 Neither you say such a thing, nor I hear such a thing.
41:54 Tell those who get in between, let them not get in between.
41:56 I'm a start, you'll get it.
41:58 Look at the bastard, he's a grandchild.
42:00 I said because you thought of Elif, Mr. Faysal.
42:06 He's a rich man after all.
42:08 Houses, cars, euros, dollars.
42:14 Okay, okay.
42:16 If you don't want it, I'll tell those cars.
42:20 They won't say a word again.
42:22 They won't.
42:23 Don't push your luck, I don't think he'll let me, I know that.
42:29 I got that job, trust me.
42:31 Pour it out quickly.
42:37 Kıldız.
42:39 Elif will stay with us tonight.
42:42 Really girl, how nice, anything else?
42:45 That's it.
42:46 She can't stay.
42:47 Why?
42:48 Because my dear wants it that way.
42:51 Give it to Firuze.
42:53 I'm coming soon.
42:55 Stop girl.
42:56 My offer is this, believe me.
42:59 Elif will stay with us tonight.
43:01 You can use this machine as you want for two hours tomorrow.
43:07 Really?
43:09 Really, we're not lying.
43:11 Look at my beauty.
43:14 Look at me.
43:16 You won't make a movie with social content, right?
43:20 You'll stay at home, right?
43:22 You can come if you want, you can control the night.
43:25 You know that dangoz who works at the energy, he's sick of you.
43:33 Is he setting these up for you?
43:35 If you want to mess it up, do you accept?
43:38 Do we agree?
43:39 Show me that.
43:41 Listen dad.
43:56 If you allow, Elif wants to stay at Yıldızlar tonight.
44:00 I gave my permission, you know.
44:04 First, don't decide for yourself.
44:07 Second, what's going on?
44:09 You're together all day.
44:11 What's this?
44:12 We got a salary today.
44:14 I bought fabrics for my mom.
44:16 Elif will sew something for her.
44:18 We'll do her test.
44:19 We work all day, you know.
44:21 I'll go and check it, don't worry.
44:24 Okay, let's do it this time.
44:27 But I don't like orders.
44:29 I don't like it.
44:31 First and last, I promise.
44:34 Gülendem.
44:36 My salary.
44:38 If you want a bill, it's not missing.
44:42 No, no, no need.
44:44 I'll count it later.
44:46 Mom.
44:58 How are we?
45:01 My beautiful girls.
45:03 You're like angels.
45:06 God bless you.
45:08 Aunt Musa.
45:11 I can't thank you enough.
45:13 I don't know how to repay you.
45:16 I really don't know.
45:17 Elif, if you talk like this again,
45:20 I'll kick you.
45:22 Mom, you know what to do if he comes, right?
45:26 I know, you said it a thousand times.
45:28 Girls, take care of yourself.
45:30 You have that phone, you know,
45:32 always be close to you.
45:33 I swear I'll remember you later.
45:35 Mom, don't worry.
45:37 I'll call you at the first time.
45:39 Come on, come here.
45:41 My beautiful girl.
45:43 My beautiful girls.
45:53 My beautiful girls.
45:55 My beautiful girls.
45:57 My beautiful girls.
45:59 My beautiful girls.
46:01 My beautiful girls.
46:03 [Music]