Dream - Episode 2 (English Subtitles) _ Ruya
Dream - Episode 2 (English Subtitles) _ Ruya
Transcript
00:00 [Music]
00:09 [Music]
00:19 [Music]
00:29 [Music]
00:39 [Music]
00:49 [Music]
00:59 [Music]
01:09 [Music]
01:19 [Music]
01:29 [Music]
01:42 Good evening, welcome.
01:44 Thank you.
01:48 Thank you so much.
01:51 I'm here whenever you need me.
01:54 But as I said, I have to take the car back at 11.
01:57 It's not past 11.
01:59 You came, you came.
02:00 Okay, don't worry.
02:01 Okay.
02:02 Come on, girl.
02:03 Star.
02:04 Okay, we said.
02:05 See you.
02:06 I heard something will happen to the girl's clothes.
02:08 It's breaking.
02:09 Oh, what is this?
02:15 [Music]
02:19 Star, shut your mouth.
02:21 Our people can't do this, girl.
02:24 Whatever we do, it's calm.
02:27 Where is the show we attended in Milan last month?
02:30 Where is this?
02:31 It doesn't work, they can't do it.
02:34 Did Yilmaz exaggerate it too much?
02:36 Did he get too much?
02:38 A lot.
02:39 [Music]
02:54 Hello.
02:55 Hello.
02:57 Hello.
03:01 Have we met before?
03:04 Ha.
03:05 Are there still such tricks?
03:07 What's the next question?
03:08 What is your zodiac?
03:09 You are a real lion woman.
03:10 [Laughs]
03:11 Hmm, I know this smell.
03:18 Slow down, what's going on?
03:20 When you say nice, star.
03:23 This is the smell of the neighborhood.
03:25 I know this smell wherever I am.
03:27 Ladies, you don't belong here.
03:30 Where did you find that invitation?
03:33 [Music]
03:35 Well, could you please move away from us, sir?
03:38 Because we don't have time to be with you.
03:41 No, no.
03:42 But if I were you, I wouldn't open my mouth too much.
03:44 You know, the way to hunt in the forest is to be silent.
03:47 Here you are.
03:50 Have fun.
03:51 [Music]
04:01 I have a dress in my gold-priced dress.
04:05 The man still says, "I know where this smell is."
04:08 No, I mean, does it say in our memory that we are Varos?
04:10 I didn't understand.
04:11 He understood right away.
04:12 Star.
04:14 Ha.
04:15 What if you said we were shopkeepers?
04:16 What's the matter?
04:17 Shame on you?
04:18 It's okay, let me give you a riddle.
04:20 I'm not a shopkeeper or anything tonight, Elif.
04:22 I am the star of the night, one of the most important symbols of society.
04:27 I'm not even open to discussing this.
04:29 Look, look, look, he's still looking.
04:34 Uyuz, Uyuz.
04:48 Oh, this place is beautiful.
04:50 [Music]
04:56 [Music]
05:02 [Music]
05:07 [Music]
05:26 [Music]
05:31 [Music]
05:51 [Music]
05:56 How does it look like your dream?
06:02 [Music]
06:19 Congratulations, Mr. Cloud. It was great.
06:21 Thank you. Have fun.
06:23 I won't even ask how you found the show.
06:34 What?
06:41 From the world to Elif, from the world to Elif.
06:45 Cloud, what's up?
06:48 I've been saying something Cloud, since when can't we meet?
06:50 The show was great. It was really great.
06:53 By the way, the models were very elegant.
06:55 You know what I mean by elegant.
06:57 What was I waiting for anyway?
07:00 What happened, girl?
07:02 What are we doing here, Yıldız?
07:05 Ozan, excuse me, please.
07:07 One minute, one minute.
07:08 I won't leave you. We haven't been able to search for a long time.
07:10 Let's search for a while, let's meet.
07:11 Tell me who your friend is, then I'll tell you who he is.
07:14 Walk.
07:16 Cloud, brother, brother, wake up.
07:18 Oh, idiot.
07:24 Watch out.
07:25 The only thing you can do in this life is carry the tray.
07:29 Look at me.
07:30 I'm so sorry.
07:32 I'm sorry. I mean, I'm sorry.
07:37 Please don't get involved in this.
07:39 Don't protect people like this to me.
07:41 I'm dealing with people who can't carry two glasses.
07:43 You didn't listen to me, I guess.
07:45 It was because of me.
07:46 I mean, I'm the one who caused you to fall for him because I hit him.
07:50 Don't stretch that Uluşen Kiray can.
07:53 Excuse me? You're not listening to me, I guess.
07:56 I told you not to get involved in my business, didn't I?
07:59 Is there a problem, Uluşen?
08:01 Alas, please take this girl out of my sight.
08:03 Stop her from doing this again.
08:05 It's disgraceful.
08:06 Immediately.
08:08 It's disgraceful.
08:09 Immediately.
08:10 You're not listening to me, I guess.
08:13 Wait a minute.
08:14 It was because of me.
08:15 I'm the one who caused you to fall for him because I hit him.
08:18 Why don't you understand?
08:19 It's all my fault.
08:21 Besides, what's so much to exaggerate?
08:23 A six-piece dress.
08:25 There are dozens of them in there.
08:26 You won't be left without a dress.
08:28 Don't worry.
08:29 You've already changed your clothes until you yelled at the girl so much and tried to get her out of the way.
08:35 I'm so sorry, but who are you?
08:37 We're nobody.
08:39 We're not important people.
08:41 Let's forget it.
08:43 It's your night.
08:44 You can yell at anyone you want.
08:49 Come on, let's go.
08:51 No, Yıldız.
08:52 Can't you see?
08:54 There's obviously injustice here.
08:56 I can't go anywhere behind me.
08:58 Mom, what's the problem?
09:02 The problem is...
09:05 Your mother.
09:06 Bulut, if I stay here for another two minutes, I'll go crazy.
09:10 You'll figure it out from now on.
09:12 Don't worry.
09:14 I'll take care of it.
09:18 Adas, did you see Bulut?
09:30 No.
09:31 There was a beautiful girl with him.
09:33 I told your mother many times.
09:41 Look, I'm telling you the same thing.
09:43 I said it was my fault, but she didn't understand.
09:46 Nice.
09:49 Naturally, you won't understand me either.
09:51 Because the only thing you think about in this life is status and position.
09:57 That's it.
09:58 So let's not exaggerate that much, right, Elif?
10:02 I'm not even saying much, Yıldız.
10:04 Please, go ahead.
10:06 Relax, pour yourself.
10:08 The only crime is that you don't value a girl who has to be a waitress for a low wage, rich children like you.
10:16 You'll make her get out of the way.
10:18 Isn't that right?
10:19 You're all like that.
10:21 You're characterless.
10:22 You're a loser.
10:23 You're a loser.
10:24 You're a loser.
10:25 You're all like that.
10:26 You're characterless.
10:28 You're the people who hang out with the store employee while your girlfriend is in the cabin.
10:35 Hanging out with the store employee?
10:38 You're confusing me with someone else, you know that, right?
10:44 Hit someone else.
10:46 You're not the property of the same kind.
10:48 Property?
10:50 Look, we're not bad girls, it's obvious.
10:54 But we both know that I have nothing to do with what happened.
10:57 I promise you, no one will get out of their business today.
11:02 Okay?
11:03 Deal?
11:04 Deal.
11:05 See, everything's solved.
11:07 Let's get normal now.
11:09 Yes, listen to your friend.
11:11 Let's get normal now.
11:13 Not his friend, his brother.
11:16 I'm Yıldız.
11:18 I'm Bulut, nice to meet you.
11:20 Nice to meet you too.
11:21 I'm Yıldız, nice to meet you too.
11:22 I'm Bulut, nice to meet you.
11:23 I'm Yıldız, nice to meet you too.
11:24 I'm Bulut, nice to meet you.
11:25 I'm Bulut, nice to meet you.
11:26 I'm Yıldız, nice to meet you.
11:27 I'm Bulut, nice to meet you.
11:28 I'm Yıldız, nice to meet you.
11:29 I'm Bulut, nice to meet you.
11:30 I'm Bulut, nice to meet you.
11:31 I'm Bulut, nice to meet you.
11:32 I'm Bulut, nice to meet you.
11:33 I'm Bulut, nice to meet you.
11:34 I'm Bulut, nice to meet you.
11:35 I'm Bulut, nice to meet you.
11:36 I'm Bulut, nice to meet you.
11:37 I'm Bulut, nice to meet you.
11:38 I'm Bulut, nice to meet you.
11:39 I'm Bulut, nice to meet you.
11:40 I'm Bulut, nice to meet you.
11:41 I'm Bulut, nice to meet you.
11:42 I'm Bulut, nice to meet you.
11:43 I'm Bulut, nice to meet you.
11:44 I'm Bulut, nice to meet you.
11:45 I'm Bulut, nice to meet you.
11:46 I'm Bulut, nice to meet you.
11:47 I'm Bulut, nice to meet you.
11:48 I'm Bulut, nice to meet you.
11:49 I'm Bulut, nice to meet you.
11:50 I'm Bulut, nice to meet you.
11:51 I'm Bulut, nice to meet you.
11:52 I'm Bulut, nice to meet you.
11:53 I'm Bulut, nice to meet you.
11:54 I'm Bulut, nice to meet you.
11:55 I'm Bulut, nice to meet you.
11:56 I'm Bulut, nice to meet you.
12:17 I'm Bulut, nice to meet you.
12:38 I'm Bulut, nice to meet you.
13:01 I'm Bulut, nice to meet you.
13:30 I'm Bulut, nice to meet you.
13:56 I'm Bulut, nice to meet you.
14:24 I'm Bulut, nice to meet you.
14:53 I'm Bulut, nice to meet you.
14:54 I'm Bulut, nice to meet you.
14:55 I'm Bulut, nice to meet you.
14:56 I'm Bulut, nice to meet you.
14:57 I'm Bulut, nice to meet you.
14:58 I'm Bulut, nice to meet you.
14:59 I'm Bulut, nice to meet you.
15:00 I'm Bulut, nice to meet you.
15:01 I'm Bulut, nice to meet you.
15:02 I'm Bulut, nice to meet you.
15:03 I'm Bulut, nice to meet you.
15:04 I'm Bulut, nice to meet you.
15:05 I'm Bulut, nice to meet you.
15:06 I'm Bulut, nice to meet you.
15:07 I'm Bulut, nice to meet you.
15:08 I'm Bulut, nice to meet you.
15:09 I'm Bulut, nice to meet you.
15:10 I'm Bulut, nice to meet you.
15:11 I'm Bulut, nice to meet you.
15:32 I'm Bulut, nice to meet you.
15:58 I'm Bulut, nice to meet you.
16:27 I'm Bulut, nice to meet you.
16:28 I'm Bulut, nice to meet you.
16:29 I'm Bulut, nice to meet you.
16:30 I'm Bulut, nice to meet you.
16:31 I'm Bulut, nice to meet you.
16:32 I'm Bulut, nice to meet you.
16:33 I'm Bulut, nice to meet you.
16:34 I'm Bulut, nice to meet you.
16:35 I'm Bulut, nice to meet you.
16:36 I'm Bulut, nice to meet you.
16:37 I'm Bulut, nice to meet you.
16:38 I'm Bulut, nice to meet you.
16:39 I'm Bulut, nice to meet you.
16:40 I'm Bulut, nice to meet you.
16:41 I'm Bulut, nice to meet you.
16:42 I'm Bulut, nice to meet you.
16:43 I'm Bulut, nice to meet you.
16:44 I'm Bulut, nice to meet you.
16:45 I'm Bulut, nice to meet you.
17:09 I'm Bulut, nice to meet you.
17:30 I'm Bulut, nice to meet you.
17:56 I'm Bulut, nice to meet you.
18:25 I'm Bulut, nice to meet you.
18:26 I'm Bulut, nice to meet you.
18:27 I'm Bulut, nice to meet you.
18:28 I'm Bulut, nice to meet you.
18:29 I'm Bulut, nice to meet you.
18:30 I'm Bulut, nice to meet you.
18:31 I'm Bulut, nice to meet you.
18:32 I'm Bulut, nice to meet you.
18:33 I'm Bulut, nice to meet you.
18:34 I'm Bulut, nice to meet you.
18:35 I'm Bulut, nice to meet you.
18:36 I'm Bulut, nice to meet you.
18:37 I'm Bulut, nice to meet you.
18:38 I'm Bulut, nice to meet you.
18:39 I'm Bulut, nice to meet you.
18:40 I'm Bulut, nice to meet you.
18:41 I'm Bulut, nice to meet you.
18:42 I'm Bulut, nice to meet you.
18:43 I'm Bulut, nice to meet you.
19:07 I'm Bulut, nice to meet you.
19:28 I'm Bulut, nice to meet you.
19:52 I'm Bulut, nice to meet you.
20:20 I'm Bulut, nice to meet you.
20:21 I'm Bulut, nice to meet you.
20:22 I'm Bulut, nice to meet you.
20:23 I'm Bulut, nice to meet you.
20:24 I'm Bulut, nice to meet you.
20:25 I'm Bulut, nice to meet you.
20:26 I'm Bulut, nice to meet you.
20:27 I'm Bulut, nice to meet you.
20:28 I'm Bulut, nice to meet you.
20:29 I'm Bulut, nice to meet you.
20:30 I'm Bulut, nice to meet you.
20:31 I'm Bulut, nice to meet you.
20:32 I'm Bulut, nice to meet you.
20:33 I'm Bulut, nice to meet you.
20:34 I'm Bulut, nice to meet you.
20:35 I'm Bulut, nice to meet you.
20:36 I'm Bulut, nice to meet you.
20:37 I'm Bulut, nice to meet you.
20:38 I'm Bulut, nice to meet you.
20:59 I'm Bulut, nice to meet you.
21:20 I'm Bulut, nice to meet you.
21:40 I'm Bulut, nice to meet you.
22:08 I'm Bulut, nice to meet you.
22:09 I'm Bulut, nice to meet you.
22:10 I'm Bulut, nice to meet you.
22:11 I'm Bulut, nice to meet you.
22:12 I'm Bulut, nice to meet you.
22:13 I'm Bulut, nice to meet you.
22:14 I'm Bulut, nice to meet you.
22:15 I'm Bulut, nice to meet you.
22:16 I'm Bulut, nice to meet you.
22:17 I'm Bulut, nice to meet you.
22:18 I'm Bulut, nice to meet you.
22:19 I'm Bulut, nice to meet you.
22:20 I'm Bulut, nice to meet you.
22:21 I'm Bulut, nice to meet you.
22:22 I'm Bulut, nice to meet you.
22:23 I'm Bulut, nice to meet you.
22:24 I'm Bulut, nice to meet you.
22:25 I'm Bulut, nice to meet you.
22:26 I'm Bulut, nice to meet you.
22:52 I'm Bulut, nice to meet you.
23:13 I'm Bulut, nice to meet you.
23:41 I'm Bulut, nice to meet you.
23:42 I'm Bulut, nice to meet you.
23:43 I'm Bulut, nice to meet you.
23:44 I'm Bulut, nice to meet you.
23:45 I'm Bulut, nice to meet you.
23:46 I'm Bulut, nice to meet you.
23:47 I'm Bulut, nice to meet you.
23:48 I'm Bulut, nice to meet you.
23:49 I'm Bulut, nice to meet you.
23:50 I'm Bulut, nice to meet you.
23:51 I'm Bulut, nice to meet you.
23:52 I'm Bulut, nice to meet you.
23:53 I'm Bulut, nice to meet you.
23:54 I'm Bulut, nice to meet you.
23:55 I'm Bulut, nice to meet you.
23:56 I'm Bulut, nice to meet you.
23:57 I'm Bulut, nice to meet you.
23:58 I'm Bulut, nice to meet you.
23:59 I'm Bulut, nice to meet you.
24:20 I'm Bulut, nice to meet you.
24:44 I'm Bulut, nice to meet you.
25:12 I'm Bulut, nice to meet you.
25:13 I'm Bulut, nice to meet you.
25:14 I'm Bulut, nice to meet you.
25:15 I'm Bulut, nice to meet you.
25:16 I'm Bulut, nice to meet you.
25:17 I'm Bulut, nice to meet you.
25:18 I'm Bulut, nice to meet you.
25:19 I'm Bulut, nice to meet you.
25:20 I'm Bulut, nice to meet you.
25:21 I'm Bulut, nice to meet you.
25:22 I'm Bulut, nice to meet you.
25:23 I'm Bulut, nice to meet you.
25:24 I'm Bulut, nice to meet you.
25:25 I'm Bulut, nice to meet you.
25:26 I'm Bulut, nice to meet you.
25:27 I'm Bulut, nice to meet you.
25:28 I'm Bulut, nice to meet you.
25:29 I'm Bulut, nice to meet you.
25:30 I'm Bulut, nice to meet you.
25:51 I'm Bulut, nice to meet you.
26:12 I'm Bulut, nice to meet you.
26:40 I'm Bulut, nice to meet you.
26:41 I'm Bulut, nice to meet you.
26:42 I'm Bulut, nice to meet you.
26:43 I'm Bulut, nice to meet you.
26:44 I'm Bulut, nice to meet you.
26:45 I'm Bulut, nice to meet you.
26:46 I'm Bulut, nice to meet you.
26:47 I'm Bulut, nice to meet you.
26:48 I'm Bulut, nice to meet you.
26:49 I'm Bulut, nice to meet you.
26:50 I'm Bulut, nice to meet you.
26:51 I'm Bulut, nice to meet you.
26:52 I'm Bulut, nice to meet you.
26:53 I'm Bulut, nice to meet you.
26:54 I'm Bulut, nice to meet you.
26:55 I'm Bulut, nice to meet you.
26:56 I'm Bulut, nice to meet you.
26:57 I'm Bulut, nice to meet you.
26:58 I'm Bulut, nice to meet you.
26:59 I'm Bulut, nice to meet you.
27:00 I'm Bulut, nice to meet you.
27:01 I'm Bulut, nice to meet you.
27:02 I'm Bulut, nice to meet you.
27:03 I'm Bulut, nice to meet you.
27:04 I'm Bulut, nice to meet you.
27:05 I'm Bulut, nice to meet you.
27:06 I'm Bulut, nice to meet you.
27:07 I'm Bulut, nice to meet you.
27:08 I'm Bulut, nice to meet you.
27:09 I'm Bulut, nice to meet you.
27:10 I'm Bulut, nice to meet you.
27:11 I'm Bulut, nice to meet you.
27:12 I'm Bulut, nice to meet you.
27:13 I'm Bulut, nice to meet you.
27:14 I'm Bulut, nice to meet you.
27:15 I'm Bulut, nice to meet you.
27:16 I'm Bulut, nice to meet you.
27:37 I'm Bulut, nice to meet you.
27:59 I'm Bulut, nice to meet you.
28:27 I'm Bulut, nice to meet you.
28:28 I'm Bulut, nice to meet you.
28:29 I'm Bulut, nice to meet you.
28:30 I'm Bulut, nice to meet you.
28:31 I'm Bulut, nice to meet you.
28:32 I'm Bulut, nice to meet you.
28:33 I'm Bulut, nice to meet you.
28:34 I'm Bulut, nice to meet you.
28:35 I'm Bulut, nice to meet you.
28:36 I'm Bulut, nice to meet you.
28:37 I'm Bulut, nice to meet you.
28:38 I'm Bulut, nice to meet you.
28:39 I'm Bulut, nice to meet you.
28:40 I'm Bulut, nice to meet you.
28:41 I'm Bulut, nice to meet you.
28:42 I'm Bulut, nice to meet you.
28:43 I'm Bulut, nice to meet you.
28:44 I'm Bulut, nice to meet you.
28:45 I'm Bulut, nice to meet you.
29:06 I'm Bulut, nice to meet you.
29:21 I'm Bulut, nice to meet you.
29:41 I'm Bulut, nice to meet you.
30:01 I'm Bulut, nice to meet you.
30:21 I'm Bulut, nice to meet you.
30:41 I'm Bulut, nice to meet you.
31:01 I'm Bulut, nice to meet you.
31:21 I'm Bulut, nice to meet you.
31:41 I'm Bulut, nice to meet you.
32:01 I'm Bulut, nice to meet you.
32:21 I'm Bulut, nice to meet you.
32:41 I'm Bulut, nice to meet you.
33:01 I'm Bulut, nice to meet you.
33:21 I'm Bulut, nice to meet you.
33:41 I'm Bulut, nice to meet you.
34:01 I'm Bulut, nice to meet you.
34:21 I'm Bulut, nice to meet you.
34:41 I'm Bulut, nice to meet you.
35:01 I'm Bulut, nice to meet you.
35:21 I'm Bulut, nice to meet you.
35:41 I'm Bulut, nice to meet you.
36:01 I'm Bulut, nice to meet you.
36:21 I'm Bulut, nice to meet you.
36:41 I'm Bulut, nice to meet you.
37:01 I'm Bulut, nice to meet you.
37:21 I'm Bulut, nice to meet you.
37:41 I'm Bulut, nice to meet you.
38:01 I'm Bulut, nice to meet you.
38:21 I'm Bulut, nice to meet you.
38:41 I'm Bulut, nice to meet you.
39:01 I'm Bulut, nice to meet you.
39:21 I'm Bulut, nice to meet you.
39:41 I'm Bulut, nice to meet you.
40:01 I'm Bulut, nice to meet you.
40:21 I'm Bulut, nice to meet you.
40:41 I'm Bulut, nice to meet you.
41:01 I'm Bulut, nice to meet you.
41:21 I'm Bulut, nice to meet you.
41:41 I'm Bulut, nice to meet you.
42:01 I'm Bulut, nice to meet you.
42:21 I'm Bulut, nice to meet you.
42:41 I'm Bulut, nice to meet you.
43:01 I'm Bulut, nice to meet you.
43:21 I'm Bulut, nice to meet you.
43:41 I'm Bulut, nice to meet you.
44:01 I'm Bulut, nice to meet you.
44:21 I'm Bulut, nice to meet you.
44:41 I'm Bulut, nice to meet you.
45:01 I'm Bulut, nice to meet you.
45:21 I'm Bulut, nice to meet you.
45:41 I'm Bulut, nice to meet you.
46:01 I'm Bulut, nice to meet you.
46:21 I'm Bulut, nice to meet you.
46:41 I'm Bulut, nice to meet you.
47:01 I'm Bulut, nice to meet you.
47:21 I'm Bulut, nice to meet you.
47:41 I'm Bulut, nice to meet you.
48:01 I'm Bulut, nice to meet you.
48:21 I'm Bulut, nice to meet you.
48:41 I'm Bulut, nice to meet you.
49:01 I'm Bulut, nice to meet you.
49:21 I'm Bulut, nice to meet you.
49:41 I'm Bulut, nice to meet you.
50:01 I'm Bulut, nice to meet you.
50:21 I'm Bulut, nice to meet you.