• 6 months ago
Nazlı _ Episode 10
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [SPEAKING TURKISH]
00:04 [SPEAKING TURKISH]
00:07 [SPEAKING TURKISH]
00:09 [SPEAKING TURKISH]
00:11 [SPEAKING TURKISH]
00:14 [HUMMING]
00:16 [MUSIC PLAYING]
00:19 [SPEAKING TURKISH]
00:20 [SPEAKING TURKISH]
00:22 [SPEAKING TURKISH]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [SPEAKING TURKISH]
00:29 [SPEAKING TURKISH]
00:31 [SPEAKING TURKISH]
00:33 [SPEAKING TURKISH]
00:35 [SPEAKING TURKISH]
00:37 [SPEAKING TURKISH]
00:39 [SPEAKING TURKISH]
00:41 [SPEAKING TURKISH]
00:43 [SPEAKING TURKISH]
00:45 [SPEAKING TURKISH]
00:47 [SPEAKING TURKISH]
00:49 [SPEAKING TURKISH]
00:51 [SPEAKING TURKISH]
00:53 [SPEAKING TURKISH]
00:56 [SPEAKING TURKISH]
00:59 [SIGHS]
01:01 [SPEAKING TURKISH]
01:03 [SPEAKING TURKISH]
01:05 [SPEAKING TURKISH]
01:07 [SPEAKING TURKISH]
01:10 [SPEAKING TURKISH]
01:12 [SPEAKING TURKISH]
01:14 [SPEAKING TURKISH]
01:16 [SPEAKING TURKISH]
01:18 [SPEAKING TURKISH]
01:20 [SPEAKING TURKISH]
01:22 [SPEAKING TURKISH]
01:24 [SPEAKING TURKISH]
01:26 [SPEAKING TURKISH]
01:28 [SPEAKING TURKISH]
01:30 [SPEAKING TURKISH]
01:32 [SPEAKING TURKISH]
01:34 [SPEAKING TURKISH]
01:36 [SPEAKING TURKISH]
01:38 [SPEAKING TURKISH]
01:40 [SPEAKING TURKISH]
01:42 [MUSIC PLAYING]
01:44 [SPEAKING TURKISH]
01:46 [SPEAKING TURKISH]
01:48 [MUSIC PLAYING]
01:50 [SPEAKING TURKISH]
01:52 [MUSIC PLAYING]
01:54 [SPEAKING TURKISH]
01:56 [MUSIC PLAYING]
01:58 [SPEAKING TURKISH]
02:00 [MUSIC PLAYING]
02:02 [SPEAKING TURKISH]
02:04 [SPEAKING TURKISH]
02:06 [CLEARS THROAT]
02:08 [SPEAKING TURKISH]
02:10 [SPEAKING TURKISH]
02:12 [SPEAKING TURKISH]
02:14 [SPEAKING TURKISH]
02:16 [SPEAKING TURKISH]
02:18 [SPEAKING TURKISH]
02:20 [SPEAKING TURKISH]
02:22 [SPEAKING TURKISH]
02:24 [SPEAKING TURKISH]
02:26 [SPEAKING TURKISH]
02:28 [MUSIC PLAYING]
02:30 [SPEAKING TURKISH]
02:32 [SPEAKING TURKISH]
02:34 [SPEAKING TURKISH]
02:36 [SPEAKING TURKISH]
02:38 [MUSIC PLAYING]
02:40 [SPEAKING TURKISH]
02:42 [MUSIC PLAYING]
02:44 [SPEAKING TURKISH]
02:46 [MUSIC PLAYING]
02:48 [SPEAKING TURKISH]
02:50 [MUSIC PLAYING]
02:52 [SPEAKING TURKISH]
02:54 [MUSIC PLAYING]
02:56 [SPEAKING TURKISH]
02:58 [MUSIC PLAYING]
03:00 [SPEAKING TURKISH]
03:02 [MUSIC PLAYING]
03:04 [SPEAKING TURKISH]
03:06 [MUSIC PLAYING]
03:08 [SPEAKING TURKISH]
03:10 [MUSIC PLAYING]
03:12 [SPEAKING TURKISH]
03:14 [MUSIC PLAYING]
03:16 [SPEAKING TURKISH]
03:18 [MUSIC PLAYING]
03:20 [SPEAKING TURKISH]
03:22 [MUSIC PLAYING]
03:24 [SPEAKING TURKISH]
03:26 [MUSIC PLAYING]
03:28 [SPEAKING TURKISH]
03:30 [MUSIC PLAYING]
03:32 [SPEAKING TURKISH]
03:34 [MUSIC PLAYING]
03:36 [SPEAKING TURKISH]
03:38 [MUSIC PLAYING]
03:40 [SPEAKING TURKISH]
03:42 [MUSIC PLAYING]
03:44 [SPEAKING TURKISH]
03:46 [MUSIC PLAYING]
03:48 [SPEAKING TURKISH]
03:50 [MUSIC PLAYING]
03:52 [SPEAKING TURKISH]
03:54 [MUSIC PLAYING]
03:56 [SPEAKING TURKISH]
03:58 [MUSIC PLAYING]
04:00 [SPEAKING TURKISH]
04:02 [MUSIC PLAYING]
04:04 [SPEAKING TURKISH]
04:06 [MUSIC PLAYING]
04:08 [SPEAKING TURKISH]
04:10 [MUSIC PLAYING]
04:12 [SPEAKING TURKISH]
04:14 [MUSIC PLAYING]
04:16 [SPEAKING TURKISH]
04:18 [MUSIC PLAYING]
04:20 [SPEAKING TURKISH]
04:22 [MUSIC PLAYING]
04:24 [SPEAKING TURKISH]
04:26 [MUSIC PLAYING]
04:28 [SPEAKING TURKISH]
04:30 [MUSIC PLAYING]
04:32 [SPEAKING TURKISH]
04:34 [MUSIC PLAYING]
04:36 [MUSIC PLAYING]
04:38 [MUSIC PLAYING]
04:40 [SPEAKING TURKISH]
04:42 [MUSIC PLAYING]
04:44 [SPEAKING TURKISH]
04:46 [MUSIC PLAYING]
04:48 [SPEAKING TURKISH]
04:50 [MUSIC PLAYING]
04:52 [SPEAKING TURKISH]
04:54 [MUSIC PLAYING]
04:56 [SPEAKING TURKISH]
04:58 [MUSIC PLAYING]
05:00 [SPEAKING TURKISH]
05:02 [MUSIC PLAYING]
05:04 [SPEAKING TURKISH]
05:06 [MUSIC PLAYING]
05:08 [SPEAKING TURKISH]
05:10 [MUSIC PLAYING]
05:12 [SPEAKING TURKISH]
05:14 [MUSIC PLAYING]
05:16 [SPEAKING TURKISH]
05:18 [MUSIC PLAYING]
05:20 [SPEAKING TURKISH]
05:22 [MUSIC PLAYING]
05:24 [SPEAKING TURKISH]
05:26 [MUSIC PLAYING]
05:28 [SPEAKING TURKISH]
05:30 [MUSIC PLAYING]
05:32 [SPEAKING TURKISH]
05:34 [MUSIC PLAYING]
05:36 [SPEAKING TURKISH]
05:38 [MUSIC PLAYING]
05:40 [SPEAKING TURKISH]
05:42 [MUSIC PLAYING]
05:44 [SPEAKING TURKISH]
05:46 [MUSIC PLAYING]
05:48 [SPEAKING TURKISH]
05:50 [MUSIC PLAYING]
05:52 [SPEAKING TURKISH]
05:54 [MUSIC PLAYING]
05:56 [SPEAKING TURKISH]
05:58 [MUSIC PLAYING]
06:00 [SPEAKING TURKISH]
06:02 [MUSIC PLAYING]
06:04 [SPEAKING TURKISH]
06:06 [MUSIC PLAYING]
06:08 [SPEAKING TURKISH]
06:10 [MUSIC PLAYING]
06:12 [SPEAKING TURKISH]
06:14 [MUSIC PLAYING]
06:16 [SPEAKING TURKISH]
06:18 [MUSIC PLAYING]
06:20 [SPEAKING TURKISH]
06:22 [MUSIC PLAYING]
06:24 [SPEAKING TURKISH]
06:26 [MUSIC PLAYING]
06:28 [SPEAKING TURKISH]
06:30 [MUSIC PLAYING]
06:32 [SPEAKING TURKISH]
06:34 [MUSIC PLAYING]
06:36 [SPEAKING TURKISH]
06:38 [MUSIC PLAYING]
06:40 [SPEAKING TURKISH]
06:42 [MUSIC PLAYING]
06:44 [SPEAKING TURKISH]
06:46 [MUSIC PLAYING]
06:48 [SPEAKING TURKISH]
06:50 [SPEAKING TURKISH]
06:52 [MUSIC PLAYING]
06:54 [SPEAKING TURKISH]
06:56 [MUSIC PLAYING]
06:58 [SPEAKING TURKISH]
07:00 [MUSIC PLAYING]
07:02 [SPEAKING TURKISH]
07:04 [MUSIC PLAYING]
07:06 [SPEAKING TURKISH]
07:08 [MUSIC PLAYING]
07:10 [SPEAKING TURKISH]
07:12 [MUSIC PLAYING]
07:14 [SPEAKING TURKISH]
07:16 [MUSIC PLAYING]
07:18 [SPEAKING TURKISH]
07:20 [MUSIC PLAYING]
07:22 [SPEAKING TURKISH]
07:24 [MUSIC PLAYING]
07:26 [SPEAKING TURKISH]
07:28 [MUSIC PLAYING]
07:30 [SPEAKING TURKISH]
07:32 [MUSIC PLAYING]
07:34 [SPEAKING TURKISH]
07:36 [MUSIC PLAYING]
07:38 [SPEAKING TURKISH]
07:40 [MUSIC PLAYING]
07:42 [SPEAKING TURKISH]
07:44 [MUSIC PLAYING]
07:46 [SPEAKING TURKISH]
07:48 [MUSIC PLAYING]
07:50 [SPEAKING TURKISH]
07:52 [MUSIC PLAYING]
07:54 [SPEAKING TURKISH]
07:56 [MUSIC PLAYING]
07:58 [SPEAKING TURKISH]
08:00 [MUSIC PLAYING]
08:02 [SPEAKING TURKISH]
08:04 [MUSIC PLAYING]
08:06 [SPEAKING TURKISH]
08:08 [MUSIC PLAYING]
08:10 [SPEAKING TURKISH]
08:12 [MUSIC PLAYING]
08:14 [SPEAKING TURKISH]
08:16 [MUSIC PLAYING]
08:18 [SPEAKING TURKISH]
08:20 [MUSIC PLAYING]
08:22 [SPEAKING TURKISH]
08:24 [MUSIC PLAYING]
08:26 [SPEAKING TURKISH]
08:28 [MUSIC PLAYING]
08:30 [SPEAKING TURKISH]
08:32 [MUSIC PLAYING]
08:34 [SPEAKING TURKISH]
08:36 [MUSIC PLAYING]
08:38 [SPEAKING TURKISH]
08:40 [MUSIC PLAYING]
08:42 [SPEAKING TURKISH]
08:44 [MUSIC PLAYING]
08:46 [SPEAKING TURKISH]
08:48 [MUSIC PLAYING]
08:50 [SPEAKING TURKISH]
08:52 [MUSIC PLAYING]
08:54 [SPEAKING TURKISH]
08:56 [MUSIC PLAYING]
08:58 [SPEAKING TURKISH]
09:00 [MUSIC PLAYING]
09:02 [SPEAKING TURKISH]
09:04 [MUSIC PLAYING]
09:06 [SPEAKING TURKISH]
09:08 [MUSIC PLAYING]
09:10 [SPEAKING TURKISH]
09:12 [MUSIC PLAYING]
09:14 [SPEAKING TURKISH]
09:16 [MUSIC PLAYING]
09:18 [SPEAKING TURKISH]
09:20 [MUSIC PLAYING]
09:22 [SPEAKING TURKISH]
09:24 [MUSIC PLAYING]
09:26 [SPEAKING TURKISH]
09:28 [MUSIC PLAYING]
09:30 [SPEAKING TURKISH]
09:32 [MUSIC PLAYING]
09:34 [SPEAKING TURKISH]
09:36 [MUSIC PLAYING]
09:38 [MUSIC PLAYING]
09:40 [MUSIC PLAYING]
09:42 [SPEAKING TURKISH]
09:44 [MUSIC PLAYING]
09:46 [SPEAKING TURKISH]
09:48 [MUSIC PLAYING]
09:50 [SPEAKING TURKISH]
09:52 [MUSIC PLAYING]
09:54 [SPEAKING TURKISH]
09:56 [MUSIC PLAYING]
09:58 [SPEAKING TURKISH]
10:00 [MUSIC PLAYING]
10:02 [SPEAKING TURKISH]
10:04 [MUSIC PLAYING]
10:06 [SPEAKING TURKISH]
10:08 [MUSIC PLAYING]
10:10 [SPEAKING TURKISH]
10:12 [MUSIC PLAYING]
10:14 [SPEAKING TURKISH]
10:16 [MUSIC PLAYING]
10:18 [SPEAKING TURKISH]
10:20 [MUSIC PLAYING]
10:22 [SPEAKING TURKISH]
10:24 [MUSIC PLAYING]
10:26 [SPEAKING TURKISH]
10:28 [MUSIC PLAYING]
10:30 [SPEAKING TURKISH]
10:32 [MUSIC PLAYING]
10:34 [SPEAKING TURKISH]
10:36 [MUSIC PLAYING]
10:38 [SPEAKING TURKISH]
10:40 [MUSIC PLAYING]
10:42 [SPEAKING TURKISH]
10:44 [MUSIC PLAYING]
10:46 [SPEAKING TURKISH]
10:48 [MUSIC PLAYING]
10:50 [SPEAKING TURKISH]
10:52 [MUSIC PLAYING]
10:54 [SPEAKING TURKISH]
10:56 [MUSIC PLAYING]
10:58 [SPEAKING TURKISH]
11:00 [MUSIC PLAYING]
11:02 [SPEAKING TURKISH]
11:04 [MUSIC PLAYING]
11:06 [SPEAKING TURKISH]
11:08 [MUSIC PLAYING]
11:10 [SPEAKING TURKISH]
11:12 [MUSIC PLAYING]
11:14 [SPEAKING TURKISH]
11:16 [MUSIC PLAYING]
11:18 [SPEAKING TURKISH]
11:20 [MUSIC PLAYING]
11:22 [SPEAKING TURKISH]
11:24 [MUSIC PLAYING]
11:26 [SPEAKING TURKISH]
11:28 [MUSIC PLAYING]
11:30 [SPEAKING TURKISH]
11:32 [MUSIC PLAYING]
11:34 [SPEAKING TURKISH]
11:36 [MUSIC PLAYING]
11:38 [SPEAKING TURKISH]
11:40 [MUSIC PLAYING]
11:42 [SPEAKING TURKISH]
11:44 [MUSIC PLAYING]
11:46 [SPEAKING TURKISH]
11:48 [MUSIC PLAYING]
11:50 [SPEAKING TURKISH]
11:52 [MUSIC PLAYING]
11:54 [SPEAKING TURKISH]
11:56 [MUSIC PLAYING]
11:58 [SPEAKING TURKISH]
12:00 [MUSIC PLAYING]
12:02 [SPEAKING TURKISH]
12:04 [MUSIC PLAYING]
12:06 [SPEAKING TURKISH]
12:08 [MUSIC PLAYING]
12:10 [SPEAKING TURKISH]
12:12 [MUSIC PLAYING]
12:14 [SPEAKING TURKISH]
12:16 [MUSIC PLAYING]
12:18 [SPEAKING TURKISH]
12:20 [MUSIC PLAYING]
12:22 [SPEAKING TURKISH]
12:24 [MUSIC PLAYING]
12:26 [SPEAKING TURKISH]
12:28 [MUSIC PLAYING]
12:30 [SPEAKING TURKISH]
12:32 [MUSIC PLAYING]
12:34 [SPEAKING TURKISH]
12:36 [MUSIC PLAYING]
12:38 [SPEAKING TURKISH]
12:40 [MUSIC PLAYING]
12:42 [SPEAKING TURKISH]
12:44 [MUSIC PLAYING]
12:46 [SPEAKING TURKISH]
12:48 [MUSIC PLAYING]
12:50 [SPEAKING TURKISH]
12:52 [MUSIC PLAYING]
12:54 [SPEAKING TURKISH]
12:56 [MUSIC PLAYING]
12:58 [SPEAKING TURKISH]
13:00 [MUSIC PLAYING]
13:02 [SPEAKING TURKISH]
13:04 [MUSIC PLAYING]
13:06 [SPEAKING TURKISH]
13:08 [MUSIC PLAYING]
13:10 [SPEAKING TURKISH]
13:12 [MUSIC PLAYING]
13:14 [SPEAKING TURKISH]
13:16 [MUSIC PLAYING]
13:18 [SPEAKING TURKISH]
13:20 [MUSIC PLAYING]
13:22 [SPEAKING TURKISH]
13:24 [MUSIC PLAYING]
13:26 [SPEAKING TURKISH]
13:28 [MUSIC PLAYING]
13:30 [SPEAKING TURKISH]
13:32 [MUSIC PLAYING]
13:34 [SPEAKING TURKISH]
13:36 [MUSIC PLAYING]
13:38 [SPEAKING TURKISH]
13:40 [MUSIC PLAYING]
13:42 [SPEAKING TURKISH]
13:44 [MUSIC PLAYING]
13:46 [SPEAKING TURKISH]
13:48 [MUSIC PLAYING]
13:50 [SPEAKING TURKISH]
13:52 [MUSIC PLAYING]
13:54 [SPEAKING TURKISH]
13:56 [MUSIC PLAYING]
13:58 [SPEAKING TURKISH]
14:00 [MUSIC PLAYING]
14:02 [SPEAKING TURKISH]
14:04 [MUSIC PLAYING]
14:06 [SPEAKING TURKISH]
14:08 [MUSIC PLAYING]
14:10 [SPEAKING TURKISH]
14:12 [MUSIC PLAYING]
14:14 [SPEAKING TURKISH]
14:16 [MUSIC PLAYING]
14:18 [SPEAKING TURKISH]
14:20 [MUSIC PLAYING]
14:22 [SPEAKING TURKISH]
14:24 [MUSIC PLAYING]
14:26 [SPEAKING TURKISH]
14:28 [MUSIC PLAYING]
14:30 [SPEAKING TURKISH]
14:32 [MUSIC PLAYING]
14:34 [SPEAKING TURKISH]
14:36 [MUSIC PLAYING]
14:38 [SPEAKING TURKISH]
14:40 [MUSIC PLAYING]
14:42 [SPEAKING TURKISH]
14:44 [MUSIC PLAYING]
14:46 [SPEAKING TURKISH]
14:48 [MUSIC PLAYING]
14:50 [SPEAKING TURKISH]
14:52 [MUSIC PLAYING]
14:54 [SPEAKING TURKISH]
14:56 [MUSIC PLAYING]
14:58 [SPEAKING TURKISH]
15:00 [MUSIC PLAYING]
15:02 [SPEAKING TURKISH]
15:04 [MUSIC PLAYING]
15:06 [SPEAKING TURKISH]
15:08 [MUSIC PLAYING]
15:10 [SPEAKING TURKISH]
15:12 [MUSIC PLAYING]
15:14 [MUSIC PLAYING]
15:16 [MUSIC PLAYING]
15:18 [MUSIC PLAYING]
15:20 [MUSIC PLAYING]
15:22 [MUSIC PLAYING]
15:24 [MUSIC PLAYING]
15:26 [MUSIC PLAYING]
15:28 [MUSIC PLAYING]
15:30 [MUSIC PLAYING]
15:32 [MUSIC PLAYING]
15:34 [MUSIC PLAYING]
15:36 [MUSIC PLAYING]
15:38 [SPEAKING TURKISH]
15:40 [MUSIC PLAYING]
15:42 [SPEAKING TURKISH]
15:44 [MUSIC PLAYING]
15:46 [SPEAKING TURKISH]
15:48 [MUSIC PLAYING]
15:50 [SCREAMING]
15:52 [SCREAMING]
15:54 [MUSIC PLAYING]
15:56 [SPEAKING TURKISH]
15:58 [MUSIC PLAYING]
16:00 [SPEAKING TURKISH]
16:02 [MUSIC PLAYING]
16:04 [SPEAKING TURKISH]
16:06 [MUSIC PLAYING]
16:08 [SPEAKING TURKISH]
16:10 [MUSIC PLAYING]
16:12 [SPEAKING TURKISH]
16:14 [MUSIC PLAYING]
16:16 [MUSIC PLAYING]
16:18 [MUSIC PLAYING]
16:20 [SPEAKING TURKISH]
16:22 [MUSIC PLAYING]
16:24 [SPEAKING TURKISH]
16:26 [MUSIC PLAYING]
16:28 [MUSIC PLAYING]
16:30 [SPEAKING TURKISH]
16:32 [SPEAKING TURKISH]
16:34 [SPEAKING TURKISH]
16:36 [SPEAKING TURKISH]
16:38 [SPEAKING TURKISH]
16:40 [SPEAKING TURKISH]
16:42 [SPEAKING TURKISH]
16:44 [SPEAKING TURKISH]
16:46 [SPEAKING TURKISH]
16:48 [MUSIC PLAYING]
16:50 [MUSIC PLAYING]
16:52 [MUSIC PLAYING]
16:54 [MUSIC PLAYING]
16:56 [MUSIC PLAYING]
16:58 [MUSIC PLAYING]
17:00 [SPEAKING TURKISH]
17:02 [SPEAKING TURKISH]
17:04 [SPEAKING TURKISH]
17:06 [SPEAKING TURKISH]
17:08 [SPEAKING TURKISH]
17:10 [SPEAKING TURKISH]
17:12 [SPEAKING TURKISH]
17:14 [SPEAKING TURKISH]
17:16 [SPEAKING TURKISH]
17:18 [SPEAKING TURKISH]
17:20 [SPEAKING TURKISH]
17:22 [SPEAKING TURKISH]
17:24 [SPEAKING TURKISH]
17:26 [SPEAKING TURKISH]
17:28 [SPEAKING TURKISH]
17:30 [SPEAKING TURKISH]
17:32 Well...
17:34 Guys, from the design department...
17:37 Mr. Mehmet, our application manager...
17:41 No job is complete without him.
17:44 Yes...
17:46 Your time is running out.
17:49 If you want, we can pass this boring meeting and then we can go out.
17:54 Let's get back to work.
17:56 You are absolutely right.
17:57 I think I see a friend.
17:59 May we meet?
18:01 Yes.
18:02 He came to ask for a job.
18:06 Weird.
18:09 I told him that there was no job suitable for him in our company.
18:15 Well...
18:19 I don't think so.
18:21 I mean, he has nothing to do with the schools we go to and the place he goes to.
18:30 He was going there just now.
18:31 What am I doing here?
18:46 What kind of a man am I?
18:48 Mr. Ozan...
18:51 If you don't mind, can we have a little discussion about the projection?
18:56 Sure, sure.
18:58 I mean, it's true.
18:59 Son, where are the keys?
19:05 Give it to me.
19:11 Thanks.
19:12 You were going to throw it in the village!
19:17 Oh, my bags!
19:18 My bags are gone!
19:19 Wait, wait.
19:21 Let's ask.
19:22 Barbi, can you help us?
19:23 The bag, the bag.
19:24 No, my dear.
19:26 No, no.
19:27 They won't let us in this time.
19:28 They stole the bags.
19:29 Barbi, trust me.
19:30 But the bags!
19:31 What bags?
19:32 They'll cut us off.
19:33 Let's go.
19:34 Zeynep, Zeynep!
19:37 My dear, the car!
19:39 Oh, it's gone!
19:41 Oh, it's gone!
19:42 The car is gone, the bags are gone, the money is gone!
19:44 Oh, no!
19:45 Help!
19:46 Oh, is the police not here?
19:47 Let's call.
19:48 The phone.
19:49 Call, call.
19:50 Let's go.
19:51 Call.
19:52 As you know, we are a very national hotel chain brand.
19:56 We have new hotel projects in various parts of the world.
19:59 Okay, what are your expectations from us?
20:02 As it used to be, let's get out of this together.
20:06 Deal.
20:09 Let's shake hands.
20:10 We'll talk about the details later.
20:12 I just think you know my meticulousness about the job.
20:16 No doubt.
20:17 My friends will share the necessary information with their teams during the day.
20:21 Okay.
20:22 But I know I have to answer your clever questions before we start.
20:25 Clever.
20:26 We evaluate the answers while eating the celebration meal.
20:29 Mr. Ozan, I think your girlfriend is calling.
20:47 Maybe it's urgent.
20:48 You can pick up.
20:49 If you want.
20:50 Save us from hunger, Mr. Ozan.
20:58 I'm in a meeting.
21:03 The meeting is over, Mr. Ozan.
21:05 You can relax.
21:06 Tell me.
21:10 What?
21:12 Where are you?
21:14 I'm coming.
21:17 Mr. Ozan, by the way, where should we have the celebration meal?
21:21 He knows the entertainment industry very well.
21:24 You know, the place where your pictures were taken.
21:27 What was the name?
21:28 Good Moon.
21:30 Exactly.
21:32 Can I ask you to make a reservation there?
21:35 How many people?
21:37 Four.
21:39 I want Mr. Mehmet to join us.
21:41 I'm so sorry.
21:44 I forgot you.
21:45 Five.
21:46 I'm sorry.
21:47 It's like we're not enough.
21:56 And our car can't be stolen.
21:58 It's like a joke.
21:59 But thank God the phones weren't stolen.
22:01 We got out of that ridiculous place.
22:04 We were so confused.
22:06 No, I don't understand what you meant.
22:09 I thought you were smart.
22:11 Two smart women.
22:12 What are you doing there alone?
22:14 What?
22:15 Are you kidding me?
22:17 Are you kidding me?
22:18 What does this have to do with femininity?
22:20 Don't connect everything there.
22:22 If something bad happened to us there, would we be embarrassed?
22:26 Would it be because of us?
22:28 Isn't there any fault with the men who shit on their faces?
22:31 Okay, okay.
22:33 You're right. I'm sorry.
22:34 Of course I'm right.
22:36 Of course I'm right.
22:37 I'll tell you something.
22:41 I wonder if this poor villager went to the company to cheat Ozan that day.
22:46 I mean, if he's still following Ozan from magazines, he might think he's rich.
22:51 Maybe.
22:52 Maybe.
22:53 What's so funny about this?
23:05 I don't understand.
23:06 I guess they call it falling into the well you dug.
23:10 What right did you have to go there?
23:13 How could we know that such a cheap fraud would come out of that village?
23:18 How could we know that this would happen to us?
23:21 Besides, I told you on the phone.
23:23 Ozan was walking around the company that day.
23:26 I mean, actually, we're doing this for you.
23:29 Okay, okay.
23:30 Okay.
23:31 I see.
23:32 You thought we'd reach Nazli thanks to Umut Recep.
23:35 Then...
23:36 Oh my God.
23:37 Okay, Ozan.
23:38 Okay, we laughed and had fun.
23:40 I'm going to find that villager anyway.
23:42 I'll show him that villager.
23:45 We also went to the police right away.
23:47 What did you do?
23:48 We went to the police.
23:49 We drew a plan of the robbery of a thief named Recep.
23:52 Let him be caught as soon as possible.
23:53 Let him be arrested.
23:54 Let him never come out again.
23:55 Recep, if I'm not such a person, what kind of theft are you talking about?
23:59 Did you see Recep in person?
24:01 No, we didn't see him.
24:04 But he sent his men.
24:06 Ozan, he's a professional.
24:08 Look, Sema.
24:09 Stop dealing with Nazli and Recep.
24:12 Leave people alone.
24:13 Everyone's already in trouble, and you're not a problem.
24:16 Let's go.
24:17 Brother.
24:29 Come, come.
24:30 Hey, man.
24:33 What are you doing?
24:35 Come here.
24:36 Where are you going?
24:37 What are you going to do with the heart of the universe?
24:40 Be quiet.
24:41 Are you angry again?
24:43 What are these?
24:44 Take it.
24:46 What am I going to do with the heart of the universe?
24:51 Are you naive or are you messing with me?
24:53 Take it.
24:54 Can I mess with you?
24:59 My mother always told me to be naive.
25:01 Take them back.
25:02 Are you stupid?
25:04 Take it.
25:05 Don't talk.
25:06 Don't answer Recep.
25:08 Take it.
25:09 In the name of God.
25:12 Be careful.
25:17 It's all because of you.
25:20 Be quiet.
25:21 Be quiet.
25:22 Who are you messing with?
25:29 Come here.
25:30 Come here.
25:31 Mom, are you ready?
25:32 Let's go.
25:33 Let's go.
25:34 Let's go.
25:35 Mom.
25:36 Mom.
25:37 You won't be a thief anymore.
25:50 Okay.
25:51 Don't say a word.
25:53 Be quiet.
25:54 Don't say a word.
25:55 Be quiet.
25:56 Well done.
25:57 Sit down.
25:59 You.
26:02 You are a thief.
26:03 You are a thief.
26:05 You.
26:06 You.
26:07 You are a thief.
26:17 You.
26:19 You.
26:20 You.
26:25 You.
26:27 You.
26:29 [MUSIC PLAYING]
26:32 [MUSIC PLAYING]
26:35 [MUSIC PLAYING]
26:38 [MUSIC PLAYING]
26:41 [MUSIC PLAYING]
26:44 [MUSIC PLAYING]
26:47 [MUSIC PLAYING]
26:50 [SINGING IN TURKISH]
26:53 [SINGING IN TURKISH]
26:56 [SINGING IN TURKISH]
27:00 [SINGING IN TURKISH]
27:03 [SINGING IN TURKISH]
27:06 [SINGING IN TURKISH]
27:09 [SINGING IN TURKISH]
27:12 [SINGING IN TURKISH]
27:15 [SINGING IN TURKISH]
27:18 [SINGING IN TURKISH]
27:21 [SINGING IN TURKISH]
27:24 [SINGING IN TURKISH]
27:27 [SINGING IN TURKISH]
27:30 [SINGING IN TURKISH]
27:33 [SINGING IN TURKISH]
27:36 [SINGING IN TURKISH]
27:39 [SINGING IN TURKISH]
27:42 [MUSIC PLAYING]
27:45 [MUSIC PLAYING]
27:48 [MUSIC PLAYING]
27:51 [MUSIC PLAYING]
27:54 [MUSIC PLAYING]
27:57 [MUSIC PLAYING]
28:00 [MUSIC PLAYING]
28:03 [SINGING IN TURKISH]
28:06 [SINGING IN TURKISH]
28:09 [SINGING IN TURKISH]
28:12 [SINGING IN TURKISH]
28:15 [SINGING IN TURKISH]
28:18 [SINGING IN TURKISH]
28:21 [SINGING IN TURKISH]
28:24 [SINGING IN TURKISH]
28:27 [SINGING IN TURKISH]
28:30 [SINGING IN TURKISH]
28:33 (audience applauding)
28:37 (singing in foreign language)
28:41 (audience applauding)
28:44 (speaking in foreign language)
29:10 (speaking in foreign language)
29:14 (knocking)
29:39 (speaking in foreign language)
29:43 (speaking in foreign language)
29:47 (speaking in foreign language)
29:51 (speaking in foreign language)
29:55 (speaking in foreign language)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:07 (speaking in foreign language)
30:11 (speaking in foreign language)
30:15 (speaking in foreign language)
30:19 (speaking in foreign language)
30:23 (speaking in foreign language)
30:27 (speaking in foreign language)
30:31 (speaking in foreign language)
30:35 (speaking in foreign language)
30:39 (speaking in foreign language)
30:43 (speaking in foreign language)
30:47 (speaking in foreign language)
30:50 (speaking in foreign language)
30:54 (upbeat music)
30:57 (speaking in foreign language)
31:01 (upbeat music)
31:11 (upbeat music)
31:24 (speaking in foreign language)
31:28 (phone ringing)
31:30 (speaking in foreign language)
31:36 (speaking in foreign language)
31:40 (speaking in foreign language)
31:44 (speaking in foreign language)
31:48 (speaking in foreign language)
31:52 (speaking in foreign language)
31:56 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:12 (laughing)
32:14 (speaking in foreign language)
32:18 (speaking in foreign language)
32:22 (speaking in foreign language)
32:26 (speaking in foreign language)
32:30 (speaking in foreign language)
32:34 (speaking in foreign language)
32:37 (speaking in foreign language)
32:41 (speaking in foreign language)
32:45 (upbeat music)
32:58 (speaking in foreign language)
33:02 (laughing)
33:08 (speaking in foreign language)
33:10 (speaking in foreign language)
33:14 (laughing)
33:17 (speaking in foreign language)
33:23 (speaking in foreign language)
33:27 (speaking in foreign language)
33:31 (speaking in foreign language)
33:35 (speaking in foreign language)
33:39 (clock ticking)
33:42 (speaking in foreign language)
33:46 (speaking in foreign language)
33:50 (clearing throat)
33:53 (speaking in foreign language)
34:17 (laughing)
34:19 (phone ringing)
34:43 (phone ringing)
34:47 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:56 (speaking in foreign language)
35:00 (upbeat music)
35:03 (speaking in foreign language)
35:09 (upbeat music)
35:12 (speaking in foreign language)
35:16 (speaking in foreign language)
35:20 (speaking in foreign language)
35:24 (laughing)
35:26 (speaking in foreign language)
35:30 (speaking in foreign language)
35:34 (upbeat music)
35:36 (speaking in foreign language)
35:42 (upbeat music)
35:45 (speaking in foreign language)
35:54 (upbeat music)
36:03 (speaking in foreign language)
36:11 (speaking in foreign language)
36:15 (upbeat music)
36:18 (speaking in foreign language)
36:25 (upbeat music)
36:28 (speaking in foreign language)
36:32 (upbeat music)
36:35 (speaking in foreign language)
36:39 (upbeat music)
36:42 (speaking in foreign language)
36:59 (people chattering)
37:09 (people chattering)
37:12 (speaking in foreign language)
37:17 (phone ringing)
37:20 (speaking in foreign language)
37:24 (speaking in foreign language)
37:28 (speaking in foreign language)
37:32 (speaking in foreign language)
37:36 (speaking in foreign language)
37:40 (speaking in foreign language)
37:45 (speaking in foreign language)
37:50 (upbeat music)
37:53 (speaking in foreign language)
37:57 (upbeat music)
38:20 (people chattering)
38:23 (speaking in foreign language)
38:51 (upbeat music)
38:54 (speaking in foreign language)
39:04 (speaking in foreign language)
39:08 (upbeat music)
39:11 (phone ringing)
39:35 (people chattering)
39:38 (speaking in foreign language)
39:43 (gentle music)
39:51 (speaking in foreign language)
40:00 (gentle music)
40:03 (speaking in foreign language)
40:10 (speaking in foreign language)
40:13 (speaking in foreign language)
40:17 (gentle music)
40:21 (speaking in foreign language)
40:42 (speaking in foreign language)
40:46 (speaking in foreign language)
40:49 (speaking in foreign language)
40:54 (speaking in foreign language)
40:59 (gentle music)
41:02 (speaking in foreign language)
41:06 (gentle music)
41:09 I mean, you're different. I shouldn't have told you.
41:11 I misunderstood.