(1964-1966)
Production : Hanna-Barbera
Distribution : Screen Gems
21 janvier 1964
Production : Hanna-Barbera
Distribution : Screen Gems
21 janvier 1964
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Ponky Impulse et Mush Mouse en pequeño cambio)
00:06 (Musique de la musique de la télé)
00:18 Excellent ! Il n'y a pas de morceaux sur la côte !
00:21 Maintenant je peux aller au réfrigérateur pour me déguster avec des bons boulots !
00:26 J'apprécie que l'aragan de Ponky Impulse soit là-bas !
00:30 Hi hi hi !
00:31 Allons-y ! Allons-y !
00:32 Hi hi hi !
00:34 Allons voir ce qu'il y a dans ce réfrigérateur !
00:37 Oh ! Merci beaucoup monsieur !
00:39 Pour servir le monsieur !
00:41 Ponky Impulse !
00:42 Le même ! Et tu dois savoir que tu as pris trop de temps !
00:45 Il me manquait un peu pour que je me congèle entre ces pépins et ces lactiques !
00:48 Maintenant tu vas !
00:50 Euh ! Il y a quelque chose que je n'aimerais jamais voir !
00:53 C'est un raton congelé !
00:55 Cette fois tu ne m'éviteras pas raton infecte !
01:00 Si tu veux me prendre Ponky Impulse je dois dire que je vais directement dans mon trou !
01:05 Ce raton infecte me détruit la patience et va m'empêcher d'utiliser la violence !
01:16 "Brouhaha contre les chats et leurs dérivés"
01:19 Avec ce grand livre je vais apprendre comment me défendre de ce chat !
01:24 "Formule secrète pour grandir"
01:26 Ça me convient !
01:28 "Rire"
01:30 Mmm ! Il sent aussi cette révolte qui réveille le goût !
01:37 Mais avant je vais goûter ses effets avec une des chiennes !
01:41 Madame chienne, ici je vous présente vos vitamines pour ne pas être si faible à mettre de l'oeuf !
01:51 Merci !
01:56 Au moins que je chante un chien, ma formule magique doit le faire grandir comme un éléphant !
02:03 Qu'est-ce que c'est ? Ils m'ont trompé !
02:07 La chienne est devenue plus petite que l'oeuf !
02:10 A la bruge qui a écrit ça, ils devraient le canceller et la brûler !
02:15 Ils disent que l'eau qu'on ne doit pas boire, laissez-la courir !
02:19 Donc, à l'eau ce qui est de l'eau !
02:21 J'espère que je ne me retrouve pas ce chat ennuyé !
02:25 Si tu as du fromage, garde-le bien !
02:29 Ou les ratons vont le manger !
02:32 Bon, bon !
02:34 Rien de plus bon que un boisson d'eau fraîche et froide pour humérer le gazon de ce beau chat !
02:39 Quel boisson si exquis !
02:46 Cette eau a un goût assez étrange !
02:51 Je me sens comme si je me cassais !
02:54 On dirait que je me suis transformé en un microbe !
02:57 Ça ne m'importe pas ! Je vais chercher le raton !
03:00 La nature devait m'avoir fait plus fort au lieu de me faire si beau !
03:06 Où es-tu, Mektrefe ?
03:08 C'est l'heure de continuer la lutte !
03:10 Oh, cette voix !
03:12 Pour que tu vois que je suis ton ami, je vais te donner un passage vers l'éternité !
03:16 Je crois que quelque chose se passe de ce que je n'ai pas réalisé !
03:22 Je suis aussi vieux que Mushmouse !
03:25 Je ne l'aurais jamais cru !
03:27 Le fou de Pumpkinpool doit avoir pris de l'eau de la même façon que j'ai mis la formule !
03:32 Et il a même se réveillé de mon taille !
03:35 Il est mieux que ce que je croyais !
03:39 Maintenant, il saura ce que c'est de vivre comme un souffrant !
03:43 Je crois que je rêve ! Ça doit être un rêve de jour !
03:49 Je ne croyais jamais que mon rêve serait si réel !
03:52 Maintenant, petit chat, tu vas savoir ce qui est bon !
03:56 Pas de violence ! Parce que je n'ai pas le droit de voir de la sangle !
03:59 Et moins la mienne !
04:01 Qu'est-ce que tu penses de ce félin ? Il n'est pas très homme, disons !
04:05 Oh ! Pendant que je continue à faire une plume avec mes bigotes, je vais le laisser plein de poulets !
04:10 Je vais m'en escouler sous cette poche pendant que Mushmouse disparaît !
04:16 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:18 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:20 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:22 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:24 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:26 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:28 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:30 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:32 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:34 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:36 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:38 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:40 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:42 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:44 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:46 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:48 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:50 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:52 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:54 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:56 Je vais lui dire que c'est un chat !
04:58 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:00 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:02 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:04 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:06 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:08 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:10 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:12 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:14 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:16 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:18 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:20 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:22 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:24 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:26 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:28 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:30 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:32 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:34 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:36 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:38 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:40 Je vais lui dire que c'est un chat !
05:43 Hey ! Que diable se passe-t-il ?
05:46 Qu'est-ce que tu as fait pour grandir au même taille que moi ?
05:49 Je n'ai pas grandit !
05:51 Tu t'es rendu petit !
05:53 Hi hi hi hi ! Vous ne croyez pas que je suis très prudent ?
05:56 Personne ne s'est imaginé que je m'éloignerais jusqu'à ressembler à un raton !
06:00 Et tout pour boire ma formule réductive !
06:02 Hi hi hi hi !
06:04 Tu as entendu ça ?
06:07 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:09 Je pense qu'on doit chercher un endroit pour se cacher.
06:11 Avant qu'ils nous piquent et nous fassent du purée.
06:14 Tu as raison !
06:16 J'hate faire ça, mais il ne nous reste qu'à aller à un endroit.
06:19 Hey ! Ne vous enlevez pas !
06:22 Tu ne nous laisses pas avec ce que nous devons nous coucher !
06:25 Hey, Moose Mouse !
06:27 Dans combien de temps penses-tu que nous devons retenir notre taille normale ?
06:30 Je ne sais pas, mais j'espère que ce ne sera pas trop tôt,
06:32 parce que sinon, nous ne nous coucherons pas tous les trois dans ma chambre !
06:35 Je ne vous le disais pas !
06:38 Nous allons être très pressés, nous trois !
06:41 C'est un complot de purée !
06:44 *Bruit de pet*