(1961-1962)
Production : UPA
March 3, 1963
Production : UPA
March 3, 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:08 The Dick Tracy Show!
00:11 [musique]
00:25 [musique]
00:29 Ok, Chief, I'll get on it right away.
00:32 Dick Tracy calling Gogo Gomez, calling Gogo Gomez.
00:36 Si, seigneur Tracy.
00:38 Gogo, someone is victimizing people who have always believed they were orphans by posing as their long lost mother.
00:44 I have a plan to trap the villain.
00:47 Meet me at number 13 Ritz Avenue. I have a surprise for you.
00:51 [musique]
00:54 Ay, Chihuahua, this is one heichless hacienda.
00:58 That's right, Gogo. It's part of my plan.
01:01 Here, read this story in the newspaper.
01:03 Hmm, from orphanage to executive.
01:06 Wah?
01:07 Seigneur Gomez of 13 Ritz Avenue elected Presidente of world's largest bank.
01:14 Ay caramba, I am one rich man!
01:17 No, I'm sorry, Gogo. I just had that story printed to set a trap for the imposter.
01:22 Sheesh, broke again. Boy, the money, she sure goes fast these days.
01:28 Now, Gogo, if my plan works, you will soon be getting a letter signed "Your long lost mummy."
01:33 Is that the surprise, seigneur?
01:36 That's part of it.
01:37 Behind you, Gogo, is the swankiest apartment in town.
01:40 You're going to live here until the letter arrives.
01:43 Oh boy, seigneur Tracy, I am one rich hombre again.
01:47 Now call me when you get the letter.
01:49 Good luck, Gogo.
01:50 Adios, amigo.
01:52 Ah, what a soft job.
01:57 Ah ha, the postman. He's always ringing twice.
02:03 Muchos gracias, seigneur postman.
02:07 Gomez calling Dick Tracy. The letter, she's here.
02:13 Good. What does it say?
02:15 It says, "Dear son, years ago a heartless villain snatched you from your cradle."
02:21 Oh, this sad. I've spent my life looking for you.
02:27 Now I'm old and sick. Bring money to 117 Skid Row.
02:33 Your long lost mummy.
02:37 Now pull yourself together, Gogo. We're dealing with a ruthless crook.
02:43 Get over there and get the evidence. And be sure you put on a good act.
02:47 Si, seigneur. I will live the part.
02:50 Good. I'll see you there.
02:52 Well, Oodles, how do I look?
02:56 Just great, bro.
02:58 Well, that rich banker's son of mine should be here any minute.
03:02 That must be the sucker now.
03:04 Okay, Oodles, hide in the closet.
03:07 And when I open the door, you slug him and I'll rob him.
03:10 Right, bro.
03:13 Hello, mamacita.
03:16 Hey, you ain't no banker. You're a flatfoot.
03:19 Si, I'm sorry, mama.
03:22 Huh? Mama? Oh, yeah.
03:26 There, there, son. Never you mind. It was all mama's fault.
03:30 When you were a little boy, I should have slapped your face like this.
03:34 And hit you on the head like this.
03:36 And then I should have locked you in the closet.
03:40 Bro, speak to me, bro.
03:43 It was an accident, bro.
03:46 You're the best friend a crook ever had.
03:53 You mean he's no real mommy after all?
03:56 Where'd you come from, flatfoot?
03:58 Seigneur Oodles, you are under arrest.
04:01 Will you come quietly?
04:03 No. I'm gonna make a lot of noise on your head with this bat.
04:07 Hold it right there, Oodles.
04:09 Now drop that bat.
04:11 I'll drop it on his...
04:13 Now back up against that wall.
04:16 So it was the brow and Oodles, eh, Go-Go?
04:19 Si, seigneur. They had a good thing going.
04:22 But the brow made one big mistake, I think.
04:26 What was that?
04:27 Wait, I show you.
04:29 His disguise was wrong.
04:34 Now he really looks like a long-lost mommy.
04:37 Yes, Go-Go, you certainly wrapped up the old mommy case in a hurry.
04:42 Oh!
04:44 Sous-titrage: Bach Films © 2013