(1961-1962)
Production : UPA
March 17, 1963
Production : UPA
March 17, 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 The Dick Tracy Show!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:54 [Bruit de tonnerre]
00:57 Ces sables sont faciles à attraper, BB-Eyes.
01:00 Je pensais qu'ils étaient des animaux fiers.
01:03 Non, mais ils seraient fiers si ils savaient qu'ils allaient être des coques de sable.
01:08 [Bruit de coque]
01:11 Silence!
01:13 Écoutez, Flat Top, nous recevons un appel sur notre radio de police.
01:18 Dick Tracy appelant Hemlock Homes.
01:21 Alors, Tracy a Hemlock sur notre voie, hein?
01:25 Je vous écoute, Tracy. Allez-y.
01:27 Hemlock, les deux suspects ont été identifiés comme Flat Top et BB-Eyes.
01:32 Flat Top et BB-Eyes, les coques de sable, je les prendrai, monsieur.
01:37 C'était un coup de génie, en volant un radio de police de deux côtés.
01:42 Bien sûr. Maintenant, nous sommes prudents pour chaque mouvement que les policiers font.
01:47 Oui, et avec votre capacité à imiter la voix de Tracy, nous pouvons donner à Hemlock le bon sens.
01:53 [Rire]
01:55 Écoutez, nous recevons un appel sur notre radio de police.
02:00 Allez-y, Tracy, je vous écoute.
02:02 Allez-y, Tracy, je vous écoute.
02:04 [Rire]
02:05 C'est drôle.
02:07 Allez-y, Tracy, je vous écoute.
02:09 Je vous le dis, monsieur, c'est irrégulier.
02:13 Vous m'avez entendu, c'est une ordre.
02:15 C'est vrai, monsieur, une ordre est une ordre.
02:19 [Musique]
02:24 À qui, Tracy?
02:26 J'appelle Dick Tracy.
02:28 Allez-y, Hemlock.
02:29 Je suis en train de faire ce que vous demandez, monsieur.
02:32 [Rire]
02:34 Oui, vous, copain, faites-le, ou vous serez de retour sur vos pieds, pouvant un coup.
02:40 Oh, blimey, Tracy, pas ça, monsieur.
02:43 Au-dessus et à l'extérieur.
02:46 [Explosion]
02:49 Ça doit être Flat Top et B.B.Eye qui ont volé notre radio de police de deux côtés.
02:54 Et en imitant mon voix, ils préventent Hemlock de résoudre ce cas.
02:58 Il vaut mieux que je m'en aille vite.
03:00 Envoie-moi le prochain jet à Mucklin.
03:02 Mouais, maintenant on va donner à ce copain de snooper un vrai coup de main.
03:06 Finissez-le pour qu'on puisse revenir à la pente de la vente.
03:11 Appelez Hemlock à la maison.
03:13 Je vous écoute, Tracy.
03:15 Avez un bon conseil, les crocs sont en coiffure de polarbears.
03:19 Bon, Joe, je vois un des blindés, monsieur.
03:24 Capturez le vrai croc en un coup.
03:26 De l'avant et de l'arrière.
03:28 Vous êtes en arrêt.
03:30 Aux mains.
03:32 Je dis, en avant.
03:35 [Explosion]
03:36 [Cri de la foule]
03:38 [Rugissement]
03:41 [Cris de joie]
03:43 [Rugissement]
03:46 [Explosion]
03:47 [En anglais]
03:50 [En anglais]
03:53 [Explosion]
03:55 [Cri de la foule]
03:57 [En anglais]
04:00 [En anglais]
04:06 [Explosion]
04:08 [Cri de la foule]
04:10 [En anglais]
04:16 [En anglais]
04:23 [Cri de la foule]
04:24 [En anglais]
04:27 [Cri de la foule]
04:28 [En anglais]
04:34 [En anglais]
04:36 [Rire]
04:38 [En anglais]
04:44 [Musique]
04:56 [Explosion]
04:59 [SILENCE]