Nicky Scarfo dit «la terreur» le plus violents chefs que la mafia de Philadelphie ait connu
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 le mafieux le plus violent des États-Unis de la fin du XXe siècle.
00:04 Scarfo mesurait à peine plus d'un mètre soixante-cinq.
00:07 Ce qui lui manquait en taille, il le compensait par la violence.
00:10 Avec Scarfo, il n'y avait pas de place pour la négociation.
00:14 Scarfo était capable de tuer ses propres amis ?
00:17 Entre 26 et 30 mafieux ont été tués pendant son règne sanglant à Philadelphie.
00:22 Tout le monde le craignait. Dès qu'on entendait son nom, on tremblait.
00:29 Scarfo, soit on faisait ce qu'il disait, soit on en payait le prix, et le prix fort.
00:33 15 février 1978, Atlantic City.
00:56 L'ancien juge de première instance du New Jersey, Edwin Helfand, et sa femme
01:00 prennent un verre dans le bar bondé du Flamingo Motel.
01:03 Aux alentours de 21 heures, Helfand aperçoit un homme affublé d'un masque de ski
01:10 avancé au milieu du bar faiblement éclairé.
01:13 Une tempête de neige vient de s'abattre sur la région,
01:16 mais Helfand se doute que ce n'est pas pour s'en protéger que l'homme porte un masque.
01:22 Six ans plus tôt, il a trahi le mafieux le plus craint de Philadelphie,
01:26 Nicodemo Scarfo.
01:29 Un des associés de Scarfo, Nick Virgilio, dit l'alame,
01:33 risquait une condamnation pour meurtre sans préméditation.
01:36 Et Scarfo tenait à s'assurer que Virgilio écoperait d'une peine allégée.
01:41 Helfand est lui-même lié à la mafia,
01:44 et il affirme à Scarfo pouvoir soudoyer le juge
01:47 pour que Virgilio soit condamné à une peine plus clémente.
01:50 Mais Helfand ne tient pas sa promesse, et Virgilio en fait les frais.
01:54 Quand Virgilio a entendu la sentence, ça a été le choc.
01:57 Aucun marché n'avait été passé.
01:59 Helfand n'avait pas pu ou pas voulu soudoyer le juge,
02:02 et il avait gardé l'argent pour lui.
02:04 Scarfo veut se venger,
02:06 mais il ne veut pas priver Virgilio du plaisir d'éliminer Helfand.
02:09 Six ans plus tard, Virgilio sort de prison.
02:13 L'heure de la vengeance a sonné.
02:17 Scarfo et Virgilio savent qu'Helfand fréquente assidûment le flamingo.
02:21 Scarfo reste dans la voiture pendant que Virgilio se glisse à l'intérieur.
02:25 Il se dirige vers Helfand, lui entoure les épaules du bras,
02:30 et lui tire dessus à quatre reprises.
02:32 Quinze minutes plus tard, Helfand est mort.
02:38 Scarfo vient d'effacer l'ardoise.
02:46 Il aimait opérer façon cow-boy,
02:49 au vu et au su de tout le monde.
02:51 Plus ça faisait de bruit, mieux c'était.
02:54 Plus les gens avaient peur.
02:56 Il était instable et imprévisible.
02:58 Ce n'était pas un homme d'affaires, mais un gangster,
03:00 et un gangster dans le plus mauvais sens du terme.
03:11 Nico Demo Dominic Scarfo est né à Brooklyn le 8 mars 1929.
03:16 Ses parents ont émigré d'Italie dans l'espoir de trouver une vie meilleure,
03:21 mais ils rencontrent de grosses difficultés aux Etats-Unis.
03:24 Cette année-là, le krach boursier d'octobre laissera des familles entières sans le sou,
03:28 et dans une situation précaire pour les années à venir.
03:31 Les parents de Scarfo se disent qu'il est temps de déménager.
03:35 Ils espèrent échapper à la Grande Dépression
03:38 en rejoignant des cousins installés à Philadelphie.
03:41 Quand Nicky Scarfo et sa famille sont arrivés à Philadelphie au début des années 1930,
03:47 le crime organisé était très présent,
03:49 et les gangsters étaient considérés comme des modèles.
03:52 Il a baigné très tôt dans cette culture.
03:56 C'est là-dedans qu'il a grandi et qu'il a évolué.
03:59 Il y était comme un poisson dans l'eau.
04:01 La mafia de Philadelphie, surnommée The Philly Mob,
04:06 est une branche de la mafia new-yorkaise.
04:08 Elle dirige les opérations de Cosa Nostra en Pennsylvanie et dans le New Jersey.
04:12 Les oncles de Scarfo, les frères Piccolo, y ont une place prépondérante.
04:17 Ces types étaient traités comme des célébrités.
04:21 C'étaient des héros de cinéma, mais en vrai.
04:24 En 1947, Scarfo obtient son bac au lycée Benjamin Franklin
04:28 après avoir été élu élève le plus bavard par ses camarades.
04:33 Par la suite, il tente sa chance dans la boxe amateur.
04:36 Mais le jeune homme de 1,67 m ne fait pas le poids face à des boxeurs plus grands.
04:40 Scarfo raccroche les gants.
04:44 Il sait qu'il pourrait se faire beaucoup plus d'argent en devenant gangster.
04:48 Car dans la mafia de Philadelphie, il faut aussi savoir jouer des points.
04:52 En 1959, le parrain local souhaite éliminer l'un des siens, Angelo Bruno.
04:57 Mais Bruno a des relations dans la pègre new-yorkaise.
05:01 Au lieu de donner son accord, elle déboulonne le parrain et le remplace par Bruno.
05:05 La mafia de Philadelphie entre dans une nouvelle ère.
05:11 Bruno encourage ses hommes à éviter la violence inutile et à garder profil bas.
05:16 Ce qui lui vaudra le surnom de "gentle Don", le gentil parrain.
05:20 Angelo Bruno faisait la part belle à la négociation, la patience et la réflexion.
05:27 Niki Scarfo est en bas de l'échelle dans le clan Bruno, mais il ne compte pas y rester longtemps.
05:32 En 1962, le conciliéré de Bruno, Joe Rugnetta, commence à s'intéresser à Scarfo car ils sont tous deux originaires de la même région d'Italie.
05:43 Il essaie même d'arranger une union entre sa fille et les jeunes soldats.
05:48 La plupart des mafieux auraient considéré une telle alliance comme un honneur, mais pas Scarfo.
05:53 Scarfo a ri au nez de Rugnetta en lui disant qu'il n'avait pas l'intention d'épouser sa fille, qu'il trouvait très laide.
05:59 Là encore, compte tenu des traditions, Rugnetta ne pouvait que réclamer à Bruno la tête de Scarfo.
06:05 Heureusement pour Scarfo, son oncle, Niki Buck Piccolo, est capitaine dans la mafia.
06:11 Bruno refuse donc de mettre un contrat sur lui.
06:15 Mais sa famille ne pourra pas toujours le tirer d'affaires.
06:20 Le 25 mai 1963, Scarfo est à l'origine d'un nouvel incident dans un diner du sud de Philadelphie.
06:26 Quand Scarfo et sa bande se sont assis, il n'y avait personne à leur place.
06:33 Mais un docker est venu leur dire que c'était sa table et qu'il s'était juste absenté pour saluer quelqu'un.
06:38 Une dispute a éclaté.
06:40 Scarfo se saisit d'un couteau et poignarde à mort le docker irlandais.
06:47 Lors de son procès, Scarfo plaide la légitime défense et écope d'une peine clémente, moins d'un an de prison.
06:53 Scarfo s'en tire facilement. Mais la mafia de Philadelphie est furieuse.
07:00 Si Scarfo aime jouer les cow-boys en public, Bruno, lui, n'aime guère attirer l'attention de la police ou de qui que ce soit d'autre.
07:07 Quand Scarfo sort de prison en 1964, la mafia l'attend de pied ferme.
07:14 Certains membres du clan Bruno lui ont dit, "Ce gamin a le sang chaud, il n'attire que des problèmes. On doit s'en débarrasser. C'est un boulet."
07:23 Mais pour Bruno, la violence n'est pas la solution.
07:27 Il préfère éloigner Scarfo en lui confiant une mission, gérer les raquettes à Atlantic City.
07:33 Pour le jeune soldat, c'est un véritable camouflet. C'est à Philadelphie que tout se passe.
07:38 Atlantic City est une station balnéaire passée de mode qui a connu son heure de gloire.
07:43 Les quelques hôtels encore en place sont déserts. Les américains se sont lassés de ces plages et de ces bonbons au sel de mer.
07:50 Pourtant, même si Scarfo a été banni, il ne perd pas de vue la mafia de Philadelphie.
07:56 Et il compte bien peser dans la balance à son retour.
08:00 Philadelphie, 1964.
08:05 En dix ans, Nicky Scarfo a troqué son statut de petit caïd contre celui de jeune affranchi prometteur.
08:14 Mais Scarfo a insulté un conciliéré de la mafia et défié les ordres du parrain.
08:19 Même chez les autres soldats, le jeune homme de 35 ans traîne une réputation de tête brûlée.
08:26 Pour le garder sous contrôle, le parrain Angelo Bruno l'expédie à Atlantic City.
08:41 Dans les années 60, la ville de l'Atlantique n'est plus ce qu'elle était.
08:45 L'avenue principale, abrite en commerces et jeux, a pris l'eau.
08:50 C'était un ghetto déchu, loin de sa gloire passée, du temps où la mafia venait y passer le week-end ou organiser des réunions.
08:59 Avec un taux de chômage record, même les mafieux de la ville ont du mal à joindre les deux bouts.
09:04 Nicky Scarfo fait ce qu'il peut pour s'en sortir.
09:09 Il essayait de se lancer dans le bookmaking. Il n'y avait pas beaucoup d'action là-bas.
09:13 Alors il ne gagnait pas grand-chose. Il tenait un bar, il avait des parts dans une librairie. Il n'était pas riche.
09:18 Scarfo vit avec sa mère dans une pension de famille au 26 North Georgia Avenue.
09:24 Catherine Scarfo a une réputation de femme dure.
09:28 Laissez-nous tranquilles. On ne dérange personne. Laissez-nous.
09:37 En 1970, la commission d'état du New Jersey ouvre une enquête sur le crime organisé
09:41 et assigne tous les mafieux de la région à comparaître, du parrain jusqu'à Nicky Scarfo.
09:46 À la barre, Bruno et Scarfo invoquent le cinquième amendement.
09:51 Pour toute réponse, la justice fédérale les condamne pour outrage à la cour et les envoie à la prison de Yardville.
09:57 En prison, Scarfo essaie de se rapprocher de Bruno, en vain.
10:04 Après 32 mois de détention, Bruno est libre. Mais avant de sortir, il donne 10 trombones à Scarfo.
10:10 C'est sa façon de lui dire qu'il n'est d'aucune utilité à la mafia de Philadelphie, qu'il ne vaut même pas 10 trombones.
10:19 En juillet 1973, Scarfo retourne à Atlantic City et rencontre un escroc à la petite semaine, Nick Caramandi, dit le corbeau.
10:31 Je faisais des cambriolages. Je volais des voitures, je les revendais. Je faisais pas mal de magouilles.
10:37 À l'époque, Caramandi ne fait pas partie de la mafia, mais Scarfo s'en moque. Le corbeau sait comment se faire de l'argent.
10:44 Je travaillais pour lui de temps en temps. Il m'amenait des pigeons et je leur revendais ce que je voulais.
10:50 Il était content parce qu'à l'époque, il n'était que soldat. Il ne gagnait pas grand-chose. Il gagnait quasiment rien.
10:58 De son côté, Caramandi opère sans crainte parce qu'il a le soutien de la mafia de Philadelphie.
11:03 Il m'a permis d'arnaquer qui je voulais sans me préoccuper de rien.
11:09 C'est à cette époque que Caramandi découvre une autre facette de Nicky Scarfo.
11:14 Si le mafieux aime particulièrement les coups d'éclat, il préserve jalousement sa vie privée.
11:19 C'était un type calme, beau garçon, toujours bien habillé.
11:26 Il aimait les costumes sur mesure. Il était toujours élégant, très soigneux avec ses vêtements et bien coiffé.
11:31 Derrière son côté provocateur, Scarfo cache quelques fragilités. Il a une voix très aiguë et complexe sur sa taille.
11:38 Dès ses débuts dans la mafia, il a été surnommé "Little Nicky", "Petit Nicky".
11:44 Mais l'appeler comme ça en sa présence, c'était signer son arrêt de mort.
11:52 Le 9 novembre 1976, le New Jersey légalise le jeu à Atlantic City.
11:56 Après plusieurs dizaines d'années de décrépitude, la ville se transforme d'un coup.
12:03 L'ombre des casinos se projette à nouveau sur la promenade de bord de mer.
12:09 Je pense que tout le monde va pouvoir en profiter. Pas seulement les riches, mais les petits gens aussi.
12:18 Mais le gouverneur du New Jersey, Brendan Byrne, envoie un message très clair à la mafia.
12:22 Gardez vos salopes loin d'Atlantic City. Ne vous avisez pas d'approcher de notre état.
12:28 Mais Scarfo ne se laisse pas impressionner. Il vient de trouver un bon moyen de s'enrichir avec les casinos.
12:35 Il comprend très tôt qu'Atlantic City est bâti sur un sol instable et que la construction de casinos passera forcément par le béton armé.
12:46 Cette année-là, Scarfo et son neveu, Phil Leonetti, montrent leur entreprise de travaux publics.
12:51 Ils la baptiseront Scarf Incorporated.
12:54 Les promoteurs découvrent vite qu'ils n'ont d'autre choix que de louer les services de Scarf Incorporated.
12:59 S'opposer à Nicky Scarfo peut se révéler mortel.
13:03 Les archives d'Atlantic City montrent que pour les six premiers hôtels casinos construits,
13:09 c'est Scarf Incorporated le sous-traitant pour les travaux de bétonnage.
13:14 Mais les ambitions de Scarfo ne s'arrêtent pas là.
13:17 Il fait équipe avec son ami Frank Gerrase, qui était la tête du Local 54, le syndicat des personnels de bars et d'hôtellerie.
13:24 Avec plus de 10 000 membres, ce syndicat est le plus puissant d'Atlantic City.
13:29 D'un simple coup de fil, Scarfo peut lancer une grève des barmans et des serveurs et faire ainsi fermer tous les bars et restaurants de la ville.
13:39 Frank Gerrase raffermit son pouvoir sur le Local 54 et paye le mafieux pour le protéger.
13:45 Il recevait entre 20 000 et 30 000 dollars par mois de la main à la main de la part du syndicat.
13:51 Les autres responsables syndicaux se tiennent à l'écart de Scarfo et de ses sbires.
13:57 Ceux qui ne répondent pas aux exigences de Scarfo en payent le prix.
14:01 L'exécution publique du juge Edwin Halfund au Motel Flamingo est un message pour Atlantic City.
14:07 Personne ne s'oppose à Nicky Scarfo.
14:10 En 1976, le jeu a été légalisé à Atlantic City et Nicky Scarfo est le premier à remporter la mise.
14:22 Malgré les efforts des hommes politiques pour éloigner la mafia, Scarfo a trouvé un moyen de tirer profit de cette renaissance.
14:31 Même s'il est devenu l'un des hommes les plus puissants d'Atlantic City, il en veut toujours plus.
14:38 Il veut prendre le contrôle de la mafia de Philadelphie.
14:41 Mais le gentle Don Angelo Bruno est toujours aux commandes. Quelque chose ou quelqu'un doit s'aider.
14:48 1979. Les promoteurs prévoient de dépenser plus d'un milliard de dollars en dix ans pour construire des casinos de port de mer.
15:06 Une promesse de profit énorme pour l'entreprise de Nicky Scarfo, Scarf Incorporated.
15:11 Mais un concurrent, Vincent Falcon, pense que les prestations de Scarfo sont de piètre qualité et fait courir ce bruit dans toute la ville.
15:19 Il ne se doute pas à quel point il joue avec sa vie.
15:24 Il a dit que pour lui, Nicky Scarfo et son neveu Phil Leonetti étaient fous et qu'il devait être banni de la profession.
15:33 Ses remarques vont contrarier Scarfo qui va décider de le supprimer.
15:37 Le 16 décembre 1979, Scarfo invite Falcon dans sa maison de port de mer dans le New Jersey.
15:44 Scarfo a aussi invité son neveu, Phil Leonetti, son ami Larry Merlino et un entrepreneur dans la plomberie, Joseph Salerno.
15:53 Le petit groupe s'installe au salon quand Scarfo demande à Falcon d'aller chercher des verres dans la cuisine pour faire quelques cocktails.
16:03 Il est allé dans la cuisine et il a tourné le dos à Leonetti et Scarfo. Erreur fatale.
16:08 Leonetti est arrivé par derrière et lui a tiré une balle dans la tête. Falcon s'est effondré.
16:14 Scarfo était tout excité et il a dit "il respire encore, mais en lui une autre".
16:20 Leonetti lui a tiré en pleine poitrine.
16:22 Joseph Salerno craint d'être le prochain, mais accepte d'attacher le corps de Falcon façon cow-boy, selon les ordres de Scarfo.
16:31 Juste avant de recouvrir sa tête, Scarfo a regardé le cadavre dans les yeux et il a dit "j'adore, j'adore ça".
16:41 Les hommes de Scarfo jettent le corps de Falcon dans le coffre de sa voiture où il sera retrouvé par la police le lendemain.
16:49 Ça en dit long sur le côté sanguinaire de Scarfo.
16:56 Ça montre aussi que Scarfo avait un problème, parce qu'il y avait un témoin, Joseph Salerno.
17:04 Terrorisé par ce meurtre et ses possibles conséquences, Salerno appelle la police.
17:09 Une semaine plus tard, la police du New Jersey retrouve Scarfo, Larry Merlino et Phil Leonetti et arrête les trois hommes.
17:21 Scarfo est libéré sous caution. Son procès est prévu pour l'année à venir, mais il reprend ses petites habitudes comme si de rien n'était.
17:28 Les affaires reprennent de plus belle pour Scarfo.
17:32 Son entreprise de béton, Scarf Incorporated, signe cinq nouveaux contrats d'hôtels-casinos.
17:38 Et sa mainmise sur le syndicat de l'hôtellerie lui permet de tisser un réseau de relations dans toute la ville.
17:45 Scarfo avait noyauté toute la ville, les casinos, la violence organisée, l'argent, le syndicat des serveurs, les travaux publics.
17:52 Tout passait par lui.
17:54 Des mafieux new-yorkais sont dépêchés à Atlantic City pour réclamer une part du gâteau.
18:00 À Philadelphie, alors que les clans new-yorkais entrent dans la partie, le parrain Angelo Bruno lui fait semblant de ne rien voir.
18:07 C'est un aveu de faiblesse.
18:11 Pour ses pairs, Angelo Bruno n'était pas prêt à assumer de grosses responsabilités, ni à saisir les opportunités de se faire beaucoup d'argent.
18:19 Son nouveau concilier, Anthony Bananas Caponigro, décide alors de prendre les choses en main.
18:26 Le 21 mars 1981, Angelo Bruno sort d'un restaurant.
18:34 Un associé est au volant.
18:38 Il se sent arrêté devant chez lui à l'angle de la 10e rue de Snyder.
18:43 Ils sont restés à discuter.
18:45 Bruno s'est allumé une cigarette et l'associé a baissé les vitres.
18:49 Un homme surgit de l'obscurité, pointe un fusil à double canon derrière l'oreille droite de Bruno et tire.
18:57 Le gentle Don meurt sur le coup.
19:01 Les images de la scène de crime sont assez pathétiques.
19:05 Il avait la bouche grande ouverte avec des bouts de chair ensanglantés à cause du tir de fusil en pleine tête.
19:11 La mafia new-yorkaise est furieuse.
19:15 Elle n'avait pas encore statué sur l'assassinat de Bruno.
19:18 Caponigro paiera le prix fort pour avoir désobéi aux règles de base du milieu.
19:22 Il a eu une mort atroce.
19:26 Ils l'ont frappé avec des marteaux, des hachettes, des barres de fer.
19:29 Ensuite, ils lui ont tiré 13 balles et ils lui ont mis un billet de 20 dollars dans la nusse.
19:34 Le message, c'était qu'il avait été trop cupide et qu'il en était mort.
19:38 Après le meurtre de Bruno, son bras droit, Philippe Testa, dit l'homme poulet, est nommé à sa place.
19:45 Testa se considère comme le maintor de Scarfo et promeut le soldat au rang de conciliéré.
19:51 Une énorme progression pour un homme qui a commencé au bas de l'échelle.
19:55 Scarfo a bien montré que la violence ne lui faisait pas peur et qu'il était prêt à en user dès qu'il en ressentait le besoin.
20:04 Il pouvait prendre un revolver comme ça et tirer deux balles derrière la tête de ses victimes ou demander à quelqu'un de le faire pour lui.
20:09 Octobre 1980.
20:12 Niki Scarfo, Larry Merlino et Phil Leonetti sont traduits en justice pour le meurtre de l'entrepreneur Vincent Falcon.
20:19 Témoin de l'accusation, Joseph Salerno raconte le meurtre.
20:28 L'opinion du jury bascule quand le témoin clé de Scarfo, un agent de police, se porte garant de son alibi.
20:33 Scarfo est aux anges quand il entend le verdict "non coupable".
20:38 Je remercie Dieu pour le système judiciaire américain. C'est un jury honnête.
20:42 Dans ces cas-là, quand les mafieux sont relaxés, ils se sentent plus puissants, ils ont une énergie nouvelle, ils se croient hors de portée de la justice.
20:50 Niki Scarfo est maintenant prêt à prendre la tête du clan qu'il a jadis rejetée.
20:56 Le paria veut devenir parrain.
20:58 Philadelphie 1980.
21:05 16 ans après avoir été envoyé en exil à Atlantic City, Niki Scarfo est nommé conciliéré au sein de la puissante mafia de Philadelphie.
21:13 Le gangster de 51 ans a la réputation d'être un businessman à succès, un tueur de sang-froid et un homme intouchable par la justice.
21:24 En 1980, Scarfo touche 300 000 dollars grâce au Local 54, le syndicat qu'il contrôle.
21:34 Un autre responsable du syndicat veut lui aussi sa part du gâteau.
21:41 John McCullough, c'est son nom, souhaite diviser le Local 54 en deux et diriger l'une des deux entités ainsi créées.
21:48 Mais Scarfo n'a aucune intention de partager.
21:52 Scarfo s'est plaint des tentatives de McCullough et on lui a dit que McCullough serait prévenu qu'il devait arrêter, mais il ne s'est pas arrêté.
22:00 Scarfo prend donc les choses en main.
22:03 Le 16 décembre 1980, un homme se présente au domicile de McCullough avec une livraison spéciale pour Noël.
22:10 Il avait cinq ou six plantes, il en a apporté quelques-unes sur le pas de la porte.
22:16 Il a frappé et c'est Audrey McCullough, l'épouse, qui a ouvert.
22:20 Elle offre aimablement à l'inconnu d'entrer et lui indique où déposer les compositions de fleurs rouges.
22:25 Pendant que McCullough est au téléphone dans la cuisine, le livreur repart chercher le reste des plantes.
22:33 Il est revenu avec le paquet et Audrey s'est retournée vers son mari pour lui demander.
22:39 On lui donne quoi comme pourboire ? C'est Noël, on va être généreux.
22:44 Mais avant que McCullough puisse prendre son portefeuille, le livreur fond sur lui, sort son calibre 22
22:50 et fait feu à six reprises, le touchant à la tête et au cou.
22:54 Scarfo n'a pas décidé seul cette exécution.
23:00 Récemment nommé à la tête de la mafia, Philippe Testa lui a donné son aval pour ce meurtre.
23:06 Contrairement à l'ancien parrain Angelo Bono, Testa ne rejette pas l'usage de la violence.
23:12 Après moins d'un an de règne, cette politique se retournera contre lui.
23:16 Contre l'avis de certains associés, Testa a choisi de nommer un membre de la vieille école de la mafia de Philadelphie comme bras droit, Peter Casella.
23:26 Selon les lois en vigueur dans la mafia, Casella est celui qui succéderait à Testa si quelque chose lui arrivait.
23:33 Casella décide de faire en sorte que quelque chose lui arrive.
23:40 Le 14 mars 1981, Casella fait poser une bombe à clous avec 21 bâtons de dynamite sur le Porsche de la maison de Testa.
23:47 Philippe Testa rentre chez lui au petit matin le lendemain.
23:53 De l'autre côté de la rue, un homme de Casella l'observe.
23:57 Le gars qui a fabriqué la bombe attendait dans une camionnette. Il avait un détonateur à distance.
24:05 Quand Testa a monté les marches de son perron juste avant de rentrer, le type a appuyé sur le bouton.
24:10 Et la bombe approche de Testa à travers l'entrée.
24:15 Cette nuit-là, le lieutenant Francis Frield, de la police de Philadelphie, est assigné aux homicides.
24:21 On a entendu le bruit de l'explosion depuis les locaux de la police.
24:26 La brigade des homicides s'est rendue sur place et elle a découvert une maison en ruine.
24:33 La partie inférieure du corps de Testa est gravement touchée.
24:36 Le lieutenant de police et son équipe apprendront quelques minutes plus tard que Testa est décédé.
24:41 Tout l'arrière de ses vêtements avait brûlé. Il avait des brûlures au troisième degré sur les jambes et le dos à cause de l'explosion et des flammes.
24:49 Plusieurs membres de la mafia de Philadelphie soupçonnent Peter Casella d'être à l'origine du meurtre.
24:53 Un meurtre que la mafia new-yorkaise n'a pas autorisé.
24:56 Mais Casella a un passe-droit. Il est assez âgé, on décide donc de le mettre sur la touche.
25:00 Il est envoyé en Floride avec l'ordre de ne jamais revenir.
25:04 Maintenant que Casella est hors course, la pègre new-yorkaise nomme Nicky Scarfo parrain de la mafia de Philadelphie.
25:10 L'ancien petit cahit des rues n'a rien à voir avec les meurtres de Bruno et Testa et se retrouve en haut de la hiérarchie par hasard.
25:17 Contrairement à ses prédécesseurs qui résidaient à Philadelphie, Scarfo reste à Atlantic City et dirige la mafia à distance.
25:24 Une décision qui fait grincer des dents dans les rangs.
25:27 Les gars de Philadelphie n'aimaient pas Scarfo. Ils le considéraient comme un usurpateur, un transfuge d'Atlantic City,
25:34 qui n'avait ni les connaissances ni les qualités pour diriger l'organisation.
25:39 Le parrain de 52 ans s'entoure d'hommes en qui il a confiance.
25:43 Il nomme son ami de toujours, Chuckie Merlino, sous-boss, et son neveu, Phil Leonetti, capitaine.
25:50 Quant à Nicky Caramandi, il se voit assigné une place dans les équipes d'extorsion de Scarfo.
25:55 On a instauré une taxe, ce qu'Angelo Bruno n'avait jamais fait.
25:59 On taxait tous les bookmakers de la ville, tous les revendeurs de drogue.
26:03 Tous ceux qui faisaient du trafic devaient payer cette taxe.
26:08 Ceux qui refusent de s'en acquitter se font molester ou tuer.
26:12 Ça engendrait un niveau de violence sans précédent en termes de meurtre et de crimes de sang.
26:22 Pour Frankie Flowers d'Alfonso, un associé de Philadelphie aux affaires particulièrement lucratives,
26:27 les exigences de Scarfo vont trop loin.
26:31 Il a refusé de payer la taxe. Il a fait de la résistance.
26:35 Pour Scarfo, un tel manque de respect est inacceptable.
26:39 Le 29 octobre 1981, il envoie deux de ses hommes tabassés d'Alfonso
26:44 dans les environs du quartier d'Italian Market.
26:49 Ses assaillants le frappent aux jambes, aux torses et à la tête
26:53 avec une barre d'acier de 50 cm et une batte de baseball.
26:57 Ils ne se sont pas contentés de tabasser Frankie Flowers.
27:02 Ils l'ont pratiquement battu à mort.
27:04 Ce passage à tabac public n'aurait jamais eu lieu sous le règne du Gentledon.
27:09 Il voulait que tout le monde sache qu'ils étaient au pouvoir
27:12 et que c'est ce qui arriverait à quiconque parlerait à la police.
27:17 Quand les enquêteurs interrogent D'Alfonso,
27:20 il leur répond qu'il s'est fait renverser par un camion.
27:24 Mais Scarfo et ses sbires sont déjà dans le collimateur
27:27 de la justice de Pennsylvanie et du New Jersey.
27:31 Ces fréquents allers-retours entre Atlantic City et Philadelphie
27:36 permettent aux forces de l'ordre de le localiser plus facilement.
27:40 On a mis en place un service de surveillance
27:43 pour suivre au plus près ces activités au jour le jour.
27:47 Nicky Scarfo adore être dans la lumière
27:50 et faire étalage de tout le luxe qu'une vie de gangster permet de s'offrir.
27:54 Il fréquentait les coins à la mode.
27:57 Il était considéré comme une célébrité et la plupart de ses subordonnés aussi.
28:02 Scarfo emmenait dîner toute sa bande.
28:05 On lui donnait une bonne table et la plupart du temps, il ne payait pas la note.
28:09 Il se levait et il partait. C'était une sorte de numéro bien rodé.
28:13 Fin 1981, un politicien sans envergure d'Atlantic City,
28:17 Michael Matthews, a besoin d'argent.
28:20 Il souhaite devenir maire d'Atlantic City et demande un coup de pouce à Scarfo.
28:25 S'il est élu, il confiera l'aménagement du territoire de la ville à la mafia.
28:32 Tout le monde voulait être dans ces petits papiers.
28:35 Son pouvoir n'avait aucune limite. Il était très puissant.
28:39 Le 15 juin 1982, Michael Matthews remporte l'élection
28:44 et tient sa promesse auprès de la mafia.
28:47 Le maire faisait tout ce qu'on lui disait. Il roulait pour Scarfo.
28:51 Rien ne semble pouvoir arrêter Nicky Scarfo.
28:55 Mais il sait que sa position de parrain l'expose et il devient paranoïaque.
28:59 Scarfo va bientôt commencer à perdre la tête
29:02 et éliminer tous ceux qui lui barreront la route.
29:05 Tout le monde connaissait Scarfo.
29:07 Il savait à quel point il était fourbe et déloyal.
29:10 C'était le parrain, mais il fallait surveiller ses arrières.
29:13 Philadelphie, 1982.
29:22 Nicky Scarfo, 53 ans, règne en maître sur le milieu local.
29:27 Le parrain a infiltré la mairie d'Atlantic City
29:30 et le local 54, le syndicat le plus puissant de la ville.
29:34 Il engrange des millions et vit dans le luxe.
29:38 Mais cet homme réputé pour sa violence et sa puissance
29:41 est en train de perdre le contrôle.
29:44 En juillet 1982, Nicky Scarfo passe devant la cour d'appel du 3e circuit
29:54 pour détention illégale d'armes à feu.
29:57 Le mafieux se défend de ces accusations depuis plus d'un an
30:00 quand la police saisit un déringueur à son domicile.
30:04 Scarfo est reconnu coupable de détention d'armes à feu
30:07 par un criminel condamné.
30:09 Les autorités ont réussi à prouver qu'il s'agissait bien de son arme
30:13 et il a été incarcéré.
30:16 Un mois plus tard, le parrain de la mafia de Philadelphie
30:19 est transféré dans une prison fédérale du Texas
30:22 pour purger une peine de deux ans.
30:24 Derrière les barreaux, Scarfo continue à mener les opérations de la mafia
30:28 et délègue à cinq de ses hommes les plus fiables
30:30 la gestion de ses divers trafics.
30:32 Au sein de cette équipe, le capitaine Salvatore Etesta.
30:36 Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.
30:40 On avait des amis communs, on allait dans les mêmes boîtes de nuit.
30:43 C'était vraiment quelqu'un de fantastique.
30:46 Il avait des yeux noisettes avec de très grands cils
30:49 et quand il souriait, il avait de petites faussettes
30:51 et on avait juste envie de le serrer dans ses bras.
30:54 Le jeune homme de 28 ans, fils de l'ancien parrain Philip Etesta,
30:58 a gagné ses galons de tueur sans pitié.
31:01 Salvi Etesta est monté en grade
31:03 dans la famille du crime organisé de Philadelphie
31:06 grâce à ses capacités et à son savoir-faire.
31:09 Etesta était un tueur à gage très efficace au service de Nicky Scarfo.
31:13 S'il y a bien une chose qu'on peut lui reconnaître,
31:15 c'est d'avoir été fidèle à Scarfo.
31:17 En 1982, une faction de la mafia de Philadelphie,
31:21 le gang des frères Rico Bene,
31:23 figure en tête de liste des ennemis de Scarfo.
31:26 Du temps d'Angelo Bruno, les Rico Bene avaient le droit
31:28 de gérer leurs affaires indépendamment.
31:30 Ils ne partageaient pas leurs bénéfices avec la mafia.
31:33 Alors que tout allait bien avec Bruno,
31:36 avec Scarfo, ça ne marchait plus.
31:38 Mais les Rico Bene refusent de céder une part de leurs profits à Scarfo.
31:43 En représailles, le parrain décide d'envoyer ses tueurs à gage,
31:47 leur donner une leçon.
31:49 On avait une liste de 12 ou 13 types,
31:52 et tous les jours, toutes les nuits,
31:55 on sortait dans les rues pour les trouver.
31:59 Les Rico Bene ne sont pas faciles à dénicher.
32:02 Après deux vaines tentatives pour débusquer
32:05 Harry the Hunchback Rico Bene,
32:07 une guerre des gangs éclate dans les rues du sud de Philadelphie.
32:10 Le 13 mai 1982,
32:14 le conseillé de Scarfo, Frank Monte,
32:17 est la première victime de ce conflit.
32:19 La bande des Rico Bene lui tire cinq balles dans la tête et le dos.
32:23 L'équipe de Scarfo contre-attaque
32:27 et abat plusieurs de leurs hommes en plein jour et devant témoin.
32:31 Ces deux années de massacre seront baptisées la guerre des Rico Bene.
32:39 Elle prendra fin quand tous les membres de la faction Rico Bene seront morts,
32:43 incarcérés ou bannis de la ville.
32:46 Celui qui a vraiment mené la guerre
32:49 et assumé la direction des opérations au nom de Scarfo,
32:52 c'est Sal Testa.
32:54 Il a même failli perdre un bras en tombant dans une embuscade.
32:57 Il agissait pour Scarfo.
32:59 Il a aidé à consolider son emprise sur la famille.
33:02 En janvier 1984, quand Scarfo sort de sa prison du Texas,
33:08 Phil Leonetti et Sal Testa traversent le pays
33:11 pour venir fêter la libération du parrain.
33:14 Le lendemain, des équipes de journaux télévisés
33:18 saisissent ces images du retour de Scarfo à Philadelphie.
33:21 Pas de commentaire.
33:24 Deux mois plus tard, le parrain fait à nouveau parler de lui.
33:28 Mais cette fois, les nouvelles ne sont pas bonnes.
33:31 Une enquête fédérale met au jour les liens du maire d'Atlantic City,
33:35 Michael Matthews, avec la mafia de Philadelphie.
33:38 Le contrôle de Scarfo sur le cadastre d'Atlantic City vole en éclat.
33:43 Un mois plus tard, un autre article s'intéresse à la mafia de Philadelphie.
33:50 Cette fois, le contenu ne porte pas sur Nicky Scarfo,
33:53 mais sur son jeune capitaine, Sal Testa.
33:56 Dans cet article, Testa est baptisé
34:00 l'étoile montante de la famille du crime organisé de Philadelphie.
34:04 Le journal affirme également que Testa est sur le point
34:07 de prendre le contrôle de la mafia de la ville.
34:10 La célébrité de son jeune protégé dérange Scarfo.
34:13 Scarfo se disait, "Regardez-le, mais regardez-moi ça.
34:16 "Pour qui il se prend ?"
34:18 Lors des réunions collectives ou des fêtes,
34:21 tout le monde note que les relations entre le parrain et son capot ont fraîchi.
34:26 Scarfo était dans un coin de la pièce, Testa et ses amis de l'autre côté,
34:31 et il faisait comme s'il n'avait pas remarqué que l'autre était là.
34:34 À l'époque, Sal Testa est fiancé à la fille de Chucky Merlino,
34:38 le bras droit de Scarfo.
34:40 Mais au printemps 1984, Testa se désiste et annule les fiançailles.
34:48 Ils avaient prévu un grand mariage, et les invitations étaient imprimées.
34:53 Chucky Merlino ne compte pas subir un tel déshonneur
34:56 et veille à ce que le parrain en soit conscient.
34:59 Chucky lui a dit, "Il me semble que ce type veut prendre ta place de parrain.
35:04 "Il te manque de respect, il me manque de respect,
35:07 "et il manque de respect à ma fille."
35:10 Il n'en faut pas plus pour convaincre Scarfo
35:13 que Sal Testa essaie de le pousser vers la sortie.
35:17 Il dépêche une équipe pour tuer le jeune capot.
35:21 On a dû suivre le plan. On a essayé 17 fois de le tuer.
35:25 On n'a jamais réussi.
35:27 Ce sera finalement le plus fidèle ami de Testa, Joe Pungitore,
35:36 qui le mènera à sa perte.
35:38 Le 14 septembre 1984,
35:43 Testa accepte de rejoindre Pungitore dans une confiserie d'Italian Market.
35:48 À l'intérieur, un tueur à gage prend Testa par surprise
35:54 et lui tire deux balles dans la tête.
35:57 Karamandi faisait partie de l'équipe de nettoyage
36:03 qui s'est débarrassée du corps dans un fossé, dans le New Jersey.
36:07 On a essayé de le jeter sur le bas-côté, assez loin.
36:12 Mais sa jambe est ressortie.
36:15 Après ça, Pungitore et ses hommes sortent fêter l'événement.
36:20 C'est fou, non ? On tue quelqu'un, et après on sort fêter ça.
36:25 Vous vous rendez compte ?
36:27 Mais la fête va tourner court. Les agents fédéraux vont venir la troubler.
36:39 Philadelphie, 1985.
36:42 Quand Nicky Scarfo prend la direction de la mafia,
36:45 il rencontre une certaine opposition au sein de la famille,
36:48 avant d'éliminer ses ennemis.
36:51 Le nouveau parrain se débarrasse même de l'un de ses plus fidèles associés,
36:55 un homme qui ne l'a jamais trahi, Salvatore Testa.
36:58 Personne n'est à l'abri du courroux de Scarfo.
37:01 Tout le monde le craignait.
37:03 Dès qu'on entendait son nom, on tremblait.
37:08 En 1985, Nicky Scarfo tire ses revenus de Philadelphie et d'Atlantic City.
37:13 Mais le parrain n'a pas étanché sa soif de pouvoir. Il veut plus.
37:18 L'année suivante, l'administration de Philadelphie étudie les plans de Pence Landing,
37:22 un projet de réhabilitation du front de mer de plusieurs millions de dollars.
37:26 Pour développer ce projet, l'entrepreneur Willard Ralsethurd
37:29 a besoin de l'autorisation du conseiller de l'entreprise.
37:32 Il a besoin de l'aide de l'entreprise,
37:34 et Willard Ralsethurd a besoin de l'autorisation du conseiller municipal Leland Beloff.
37:39 Nicky Scarfo y voit une occasion en or.
37:43 Il a des contacts au bureau de Beloff
37:45 et peut aider Ralsethurd à faire approuver son projet, moyenne en finances.
37:49 L'associé de Scarfo, Nick Caramandi,
37:52 arrange un rendez-vous avec un employé de Ralsethurd et lui fait sa proposition.
37:56 Si Ralsethurd paie Scarfo, il lui garantit l'aval du conseil municipal pour Pence Landing.
38:01 Il m'a demandé combien ça allait coûter,
38:05 et j'ai répondu, au moins un million de dollars pour commencer.
38:09 Va le dire à ton patron.
38:12 Son chef de projet est venu lui dire,
38:15 il y a un type qui est venu me voir, la cigarette à la bouche,
38:18 pour me demander un million de dollars pour faire aboutir le projet.
38:21 Qu'est-ce qu'on fait ?
38:24 Ralsethurd ne veut prendre aucun risque. Il prévient immédiatement le FBI.
38:29 À 8 heures le lendemain matin, il était dans nos locaux.
38:33 Et on a pu lui demander, c'est cet homme qui est venu vous voir ?
38:36 Il ne connaissait pas son nom,
38:38 mais la description qu'il en a faite correspondait parfaitement à Nick Caramandi.
38:42 Un agent fédéral va infiltrer l'équipe de Ralsethurd et se faire passer pour un de ses employés.
38:47 Scarfo et ses sbires ignorent totalement que le FBI est en train de monter un dossier contre eux.
38:53 Dans le même temps, le parrain part en vacances à Fort Lauderdale, en Floride.
38:59 Là, il achète une luxueuse villa et un yacht de 12 mètres.
39:03 Il y retrouve souvent ses associés et celle qui est sa maîtresse depuis plus de 10 ans,
39:08 une serveuse surnommée Chicago.
39:11 Mais cette retraite balnéaire ne permet pas à Scarfo d'échapper à ses problèmes croissants.
39:18 À cette époque, il n'est plus satisfait de son bras droit, Chucky Merlino,
39:22 un alcoolique qui esquive souvent ses réunions avec le parrain.
39:26 Scarfo considère son attitude comme un manque de respect
39:29 et craint que son second ait des vues sur son trône.
39:33 Pire encore, Merlino dispose d'une équipe de loyaux partisans.
39:37 S'il décide de s'en prendre à Scarfo, il a la main-d'œuvre nécessaire.
39:43 Scarfo appelle son fidèle associé, Nick Caramandi, pour lui demander conseil.
39:48 Il voulait savoir si je faisais partie du complot.
39:52 Il savait bien que non, mais il voulait en être sûr.
39:56 Scarfo envisage d'abord de tuer Merlino,
39:59 mais il préfère finalement le rétrograder à la place de simple soldat.
40:03 Le parrain appelle Caramandi pour lui demander de garder un œil sur Merlino.
40:07 Il m'a dit, « Dis-moi s'il fait le moindre faux pas.
40:10 « S'il tousse de travers, je le tue. »
40:13 Quelques semaines plus tard, le problème est réglé
40:15 quand Merlino est incarcéré pour tentative de corruption d'un agent de police.
40:20 En réalité, le bras droit de Scarfo n'a jamais rien planifié contre la famille.
40:26 Le parrain perd pied.
40:29 À Atlantic City, le FBI poursuit son enquête
40:34 pour extorsion de fonds contre Scarfo et ses associés dans l'affaire de Penzlanding.
40:41 Le 16 juin 1986, le travail des agents fédéraux finit par payer.
40:46 Une caméra de surveillance enregistre ces images des Scarfo, Caramandi
40:50 et deux autres affranchis en grande réunion sur la promenade d'Atlantic City.
40:55 Quatre mois plus tard, Nick Caramandi est accusé d'extorsion de fonds.
41:00 Caramandi s'est retrouvé en prison et il a compris qu'il s'était mal débrouillé
41:04 et que Scarfo n'était pas content.
41:07 Caramandi sait mieux que personne comment Scarfo règle ses problèmes.
41:12 Il a déjà vu le parrain en éliminer d'autres pour moins que ça.
41:15 Ça m'a pris trois jours. Je n'ai pas arrêté de réfléchir, de me tracasser.
41:20 Je n'avais pas le choix. J'ai appelé le FBI et j'ai balancé.
41:26 Le FBI dispose maintenant d'un atout de taille,
41:29 l'un des plus proches associés de Scarfo.
41:32 Et il est prêt à dire tout ce qu'il sait devant la cour.
41:37 Le 8 janvier 1987, les agents fédéraux interpellent Scarfo à l'aéroport d'Atlantic City.
41:44 Ils tiennent enfin le parrain.
41:47 Il est accusé d'association de malfaiteurs en vue d'extorsion de fonds.
41:54 Quatre mois plus tard, Scarfo compare devant la justice.
41:57 Son associé et ami de toujours, Nick Caramandi, est assis du côté des témoins.
42:04 J'étais à la barre et lui, il était assis à votre place.
42:07 Je devais le regarder. Il y avait des gens dans l'assistance qui lui faisaient des gestes.
42:11 Il faisait ce genre de choses. Ce n'était pas facile.
42:14 Au cours des six premières années de son règne, Scarfo avait dû faire face à un procès pour meurtre.
42:19 Mais il s'en était sorti sans condamnation.
42:22 Cette fois, la donne a changé. Le témoignage de Caramandi est accablant.
42:30 À 59 ans, Scarfo est déclaré coupable et condamné à 14 ans de prison.
42:35 Mais les autorités n'en ont pas fini avec lui.
42:39 L'année suivante, la justice fédérale le rattrape à nouveau.
42:42 Elle lui impute neuf meurtres, parmi lesquels ceux du juge Edwin Helfand et de Salvatore Testa,
42:47 ainsi que la tentative de meurtre sur Art-Erico Benet.
42:51 Le dossier à charge était quasiment aussi épais que l'annuaire téléphonique de Manhattan.
42:59 Le 11 mai 1989, le jury rend son verdict.
43:04 Scarfo est déclaré coupable de toutes les charges qui pèsent contre lui.
43:09 Le procureur ajoute une peine de 55 ans aux 14 ans de prison qu'il a déjà reçus.
43:14 Scarfo est mis hors d'état de nuire et pour de bon.
43:18 On a prouvé qu'il était à la tête d'une organisation menée par l'appât du gain, par le racket et la violence.
43:25 C'est comme ça qu'ils ont vécu et c'est ce qui a fini par les perdre.
43:30 Nicky Scarfo dirigera la mafia depuis la prison pendant quelques années encore,
43:35 jusqu'à ce que John Stampha prenne le relais en 1991.
43:39 Nicky Scarfo purge actuellement sa peine à Atlanta, en Géorgie.
43:45 Sa remise en liberté est prévue pour 2033.
43:49 Mais il est fort improbable que le mafieux vieillissant tienne assez longtemps pour revoir le monde extérieur.
43:55 Son heure de gloire a été très fugace, mais je pense que c'était l'apogée de sa vie.
44:00 Et aujourd'hui, il doit en accepter le prix à payer.
44:03 Après la condamnation de Scarfo, le procureur a sollicité le témoignage de six de ses hommes,
44:08 parmi lesquels son propre neveu, Phil Leonetti.
44:12 C'est son goût pour la violence qui a précipité la chute de Scarfo.
44:17 C'est à cause de ça que ses subordonnés ont témoigné contre lui,
44:20 parce qu'ils craignaient qu'il ne leur fasse ce qu'il leur avait demandé de faire à d'autres.
44:26 Scarfo a mené la mafia à grands coups de trahison,
44:30 de dissimulation, de tromperie et de paranoïa.
44:36 S'il y avait un cours sur la gestion de la mafia,
44:40 il y aurait tout un chapitre dédié à Nicky Scarfo,
44:43 et ce chapitre serait intitulé "La gestion suicide".
44:47 Au sein de la mafia, certains pensent que Nicky Scarfo n'aurait jamais dû être parrain.
44:51 Et son arrivée aux affaires a en quelque sorte signé le déclin de la mafia américaine.
44:57 [Musique]