Gangsters Les Diables De L Amérique S02E08 Thelma Wright La reine de Philadelphie
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'allais soit mourir, soit finir en prison.
00:03 Au début des années 90, Philadelphie était la mecque de la drogue,
00:09 surtout l'héroïne et la cocaïne.
00:11 Les prix ont baissé et les ventes ont augmenté en flèche.
00:15 Jacky Wright était un gros bonnet à l'époque.
00:18 Il était malin.
00:19 Il prenait soin de nous, il aimait son fils.
00:22 Avec lui, on était en sécurité.
00:24 Puis il a reçu une balle en pleine tête.
00:26 Je me suis dit, ça l'a brisée, c'est fini.
00:29 Les gens croyaient que Jacky m'avait laissé de l'argent, mais non.
00:32 J'avais un enfant, ils ne pouvaient pas me laisser mourir.
00:35 Alors j'ai repris l'affaire de mon mari.
00:38 J'ai gagné de l'argent, beaucoup d'argent.
00:42 Elle a repris les rênes.
00:43 Je me suis coupé les cheveux, j'ai changé de look.
00:46 Elle savait qui étaient ses clients et ses fournisseurs.
00:50 Son but, ça a toujours été de faire des affaires.
00:53 Je voulais passer à la vitesse supérieure.
00:58 C'est un milieu très masculin, mais Tellemah jouait dans la cour des grands.
01:02 Il y a longtemps, Jacky m'a dit, tant qu'il n'y a pas de cadavres, ça va.
01:08 Soudain, des coups de feu ont éclaté.
01:12 Et un type m'a pointé une arme sur la tête.
01:14 La vie peut s'arrêter vite.
01:17 Il y a deux options, la mort ou la prison.
01:20 C'est tout.
01:23 C'est tout.
01:24 Il n'y a rien d'autre.
01:25 [Générique]
01:40 Tout de suite, dans Les Diables de l'Amérique.
01:43 Tellemah Wright, la reine de Philadelphie.
01:46 Philadelphie, 1986.
01:54 Julius Irving entame sa tournée d'adieu.
01:57 Irving, qui prendra sa retraite après les playoffs, termine avec plus de 30 000 points.
02:02 Dans le monde de la pègre, la Junior Black Mafia voit le jour et reprend le flambeau de ses aînés.
02:10 Huit fusillades ont eu lieu cette année.
02:14 La violence gagne les rues autrefois paisibles de Philadelphie.
02:19 Les jeunes Afro-Américaines sont la cible d'un psychopathe qui sévit dans le sud de la ville.
02:24 Harrison Graham, 28 ans, a avoué avoir attiré des femmes chez lui en leur offrant de la drogue.
02:31 Six corps ont été retrouvés ce vendredi.
02:34 Par un été caniculaire, l'un des plus chauds jamais enregistré, le milieu de la drogue accueille une nouvelle venue.
02:41 Son nom, Tellemah Wright.
02:46 C'est un business comme les autres.
02:48 Ça marche comme n'importe quelle entreprise du secteur privé.
02:51 C'est exactement pareil.
02:53 Mais comme dans n'importe quelle entreprise, les femmes rencontrent des problèmes auxquels les hommes ne sont pas confrontés.
03:00 Tant que personne n'est tué, ça va.
03:06 Les femmes sont les plus vulnérables.
03:10 Tant que personne n'est tué, ça va.
03:16 Tellemah Wright était différente des autres trafiquants.
03:23 Tellemah était terre à terre et discrète.
03:28 Elle ne frimait pas.
03:31 Très croyante, très sportive.
03:34 Elle ne venait pas d'un milieu défavorisé.
03:37 Elle n'avait pas connu la pauvreté, les maltraitances.
03:40 Si vous la croisiez dans la rue, vous la trouveriez parfaitement normale.
03:46 Cette femme a fait preuve de sagesse et de prudence dans un monde d'hommes.
03:53 Il ne faut jamais se fier aux apparences.
04:03 Le jour, Tellemah Wright était une femme d'affaires accomplie.
04:07 La nuit, c'était une baronne de la drogue qui menait grand train.
04:12 Je gagnais beaucoup d'argent.
04:16 Beaucoup d'argent.
04:18 Ça, je peux vous le dire.
04:20 Dans le parrain, ils disent « il y a de l'argent à se faire avec la poudre ».
04:23 Eh bien, c'est vrai.
04:25 Mais ce n'était pas sans risque.
04:28 Pour Tellemah, tout a commencé avec un homme.
04:33 Elle l'a rencontré en 1977.
04:36 Son nom ?
04:38 Jackie White.
04:39 J'avais entendu parler de Jackie avant de le rencontrer.
04:43 Il était de 10 ans son aîné et faisait partie de la Black Mafia de Philadelphie.
04:49 La Black Mafia était un groupe d'individus qui contrôlait le trafic de drogue à Philadelphie.
05:00 C'était un gang très violent.
05:02 Ils s'en prenaient à la police et n'avaient aucun respect pour la vie humaine.
05:07 Quand je suis arrivée, la Black Mafia n'existait plus.
05:13 On m'avait dit que Jackie avait des liens avec eux.
05:16 Mais je ne savais pas que le gang trempait dans le trafic de drogue.
05:20 Pour moi, chacun d'ils est dans son coin.
05:25 Jackie White vendait de la drogue.
05:27 Plus précisément, de l'héroïne au kilo.
05:30 Et dépensait son argent dans les quartiers.
05:33 Il était un des membres les plus influents de la Black Mafia.
05:40 Et un des plus gros trafiquants d'héroïne de Philadelphie.
05:44 Tellemah était secrétaire chez un groupe de drogue.
05:50 Elle était une des plus grandes droguistes de l'héros.
05:52 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
05:55 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
05:58 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:01 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:04 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:07 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:10 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:13 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:16 Elle était une des plus grandes droguistes de la Black Mafia.
06:20 Ils se sont officiellement rencontrés pendant l'été.
06:22 Il était beaucoup plus âgé.
06:29 J'étais jeune et naïve.
06:31 Je ne comprenais pas pourquoi il s'intéressait à moi.
06:34 C'était un bad boy.
06:37 Les filles adorent ça.
06:39 Il était toujours tiré à quatre épingles.
06:44 Il avait la classe.
06:46 De jolis bijoux.
06:48 Un beau sourire.
06:49 Jackie Wright était un gros bonnet à l'époque.
06:53 Il était malin.
06:55 Au sein du gang, tout le monde le respectait.
06:57 J'ai toujours eu le goût du risque.
07:00 Tout le monde parlait de lui en bien.
07:03 Mais aussi comme d'une force avec laquelle il fallait compter.
07:07 Chic et extravagant,
07:10 Jackie séduit Thelma avant la fin de l'année.
07:15 On est sortis et on a passé la soirée à rouler en voiture et à discuter.
07:19 C'est comme ça qu'on a commencé notre vie à deux.
07:23 Il l'emmène passer une semaine sous le soleil de Californie.
07:32 Je n'y étais encore jamais allée.
07:36 C'est à ce moment-là que j'ai su que j'étais amoureuse de lui.
07:44 Mais Jackie est là pour affaire.
07:46 Il avait une source en Californie.
07:49 C'était son contact.
07:51 Cette personne lui fournissait la drogue.
07:55 Et ensuite, Jackie la distribuait à Philadelphie.
07:58 Ce voyage force Thelma à ouvrir les yeux sur les activités de son compagnon.
08:04 C'est dans ce quartier, au nord de Philadelphie,
08:09 que les toxicomanes se retrouvent pour se droguer.
08:13 À l'époque, j'avais 21 ans.
08:15 Je me laissais porter.
08:18 Je ne savais pas où ça nous mènerait.
08:20 Je ne pensais pas qu'il ferait quoi que ce soit pour me mettre en danger.
08:24 Je pensais qu'il me protégerait.
08:27 Elle avait tort.
08:29 Jackie avait deux visages.
08:31 En 1979, elle lui reproche de travailler le jour de son anniversaire.
08:37 Il se droguait à l'époque.
08:42 Je l'ai regardé, j'étais hors de moi.
08:44 Il connaissait ce regard.
08:46 J'étais en colère, je secouais la tête.
08:48 Et ça, il ne le supportait pas.
08:50 Avec lui, on ne pouvait pas secouer la tête comme ça.
08:52 Je suis partie, mais je me suis retournée pour le regarder, et j'ai vu son arme.
08:57 Il lui a tiré dans la jambe.
09:01 Je me suis effondrée, je criais, je hurlais.
09:05 Tout le monde s'est enfui.
09:07 Quelqu'un m'a prévenu que Jackie lui avait tiré dessus.
09:11 Je n'en revenais pas, mon sang n'a fait qu'un tour.
09:13 J'ai cru qu'elle était morte.
09:15 Je me suis retrouvée aux urgences.
09:18 Deux blancs sont venus me parler, ils étaient inspecteurs.
09:21 Ils m'ont demandé ce qui s'était passé.
09:25 J'ai répondu, je ne sais pas.
09:27 Vous connaissez le tireur ?
09:29 J'ai dit, non, je ne sais pas.
09:31 Jackie s'en veut tellement, qu'il prévient lui-même les parents de Thelma.
09:38 Il a appelé ma mère et lui a dit,
09:40 "Madame Brown, je viens de tirer sur votre fille."
09:43 C'est vrai ?
09:45 Oui.
09:47 Elle est vivante ?
09:49 Oui, je lui ai tiré dans la jambe.
09:51 Ce n'était pas mon intention, j'ai mal visé.
09:53 Quand on est folle amoureuse,
10:02 on croit ce que l'on veut croire.
10:06 Elle lui permet de faire amende honorable.
10:08 Cette année-là, Jackie achète une maison dans le New Jersey.
10:11 Ils ont un fils, Jack Kim, en 1982,
10:15 et se marient l'année suivante.
10:17 Mes parents l'adoraient.
10:21 Ils ne le trouvaient pas bien pour moi, mais ils l'adoraient.
10:24 Ils avaient appris à l'aimer.
10:26 Ils prenaient soin de nous et voilà.
10:31 Avec leur argent, ils s'achètent un magasin de meubles.
10:33 On l'avait appelé "The Right Place", comme notre nom de famille.
10:40 Nous proposions du mobilier à la fois beau et abordable pour notre communauté.
10:44 Ils savaient que ça pouvait me rapporter de l'argent
10:51 et je suppose que c'était aussi un moyen de m'occuper.
10:54 Ils se sont créés la vie de banlieue idéale.
11:01 Maman et papa t'aiment fort.
11:02 Mais soudain, le milieu les rattrape.
11:05 En décembre 1985, un des associés de Jackie est assassiné.
11:13 Je n'étais pas au courant de tout.
11:17 Je n'avais pas toutes les données,
11:19 mais il rentrait moins souvent à la maison.
11:21 Il est revenu la veille de l'enterrement.
11:24 On se serait cru dans le film "Scarface".
11:28 Il était drogué, parano, il disait n'importe quoi.
11:30 Elle se retrouve à devoir protéger son petit garçon de deux ans.
11:36 J'avais mon pistolet et je faisais le gai toute la nuit à la fenêtre de sa chambre.
11:44 J'avais peur que quelqu'un essaie de nous tuer tous les deux.
11:48 Un soir de décembre, Jackie l'appelle et lui dit d'envoyer un message.
11:57 Jackie l'appelle et lui dit de faire ses valises sans poser de questions.
11:59 Il demande à un ami de lui transmettre des billets pour la Californie.
12:03 Le 3 janvier, Jackie et moi, on s'est envolés pour Los Angeles.
12:09 Je n'ai emmené que deux valises.
12:12 Je me souviens qu'avant de partir, j'ai dit à mes parents que je ne reviendrai jamais.
12:17 Elle n'aura pas le choix.
12:25 Je suis allée au commissariat le plus proche.
12:27 J'ai signalé que mon mari avait disparu.
12:29 Le policier m'a dit qu'il était à l'intérieur.
12:32 Je me souviens d'avoir hurlé.
12:35 C'était mon pire cauchemar.
12:38 En 1986, Thelma Wright et son petit garçon quittent Philadelphie pour entamer une nouvelle vie à Los Angeles.
12:53 Le trafiquant de drogue, Jackie Wright, l'a poussée à partir sur la côte ouest sans lui.
12:57 Avec son argent, elle achète un pavillon, ouvre une boutique de survêtements sur mesure et tente de refaire sa vie.
13:09 Je me suis coupée les cheveux, j'ai changé de look, j'ai commencé à prendre du poids.
13:16 J'étais heureuse. Je me sentais hors de danger.
13:21 Ma priorité, c'était que mon fils soit en sécurité.
13:23 Quelques mois plus tard, Jackie Wright, membre de la Black Mafia et trafiquant actif d'héroïne, veut que sa femme revienne.
13:35 Il m'a dit que tout allait bien et que je pouvais rentrer à la maison.
13:39 Je lui ai dit « la maison, c'est ici ».
13:42 Je ne voulais plus revivre ce que j'avais vécu là-bas.
13:49 Jackie l'a à l'usure. Il va l'avoir souvent. Il veut une deuxième chance.
13:54 En août, elle accepte finalement de revenir à Philadelphia pour son anniversaire.
14:00 Mais quand elle essaie de le joindre la veille du départ...
14:03 Je l'avais eu au téléphone le matin même. J'ai de nouveau tenté de l'appeler en fin de journée.
14:10 Et là, j'ai eu un drôle de pressentiment. Je n'arrivais pas à m'en défaire.
14:17 J'avais l'impression qu'il lui était arrivé quelque chose. J'ai dit à ma copine « il y a un truc qui ne va pas ».
14:22 Le lendemain, n'ayant toujours pas de nouvelles de sa part, elle rentre à Philadelphia.
14:29 Je suis allée au commissariat le plus proche. Je leur ai signalé que mon mari avait disparu.
14:37 Elle leur donne aussi le nom d'un suspect, un certain Dennis Rogers.
14:43 Jackie m'avait dit qu'il lui avait filé un kilo de cocaïne. Et Dennis lui devait 25 000 dollars.
14:49 Et ça énervait Jackie, parce qu'il était introuvable.
14:55 Cette information conduit les inspecteurs jusqu'à un HLM de Germantown, un quartier violent au nord-ouest de Philadelphia.
15:04 Tellemah les accompagne.
15:09 Un policier m'a demandé si j'avais une photo de Jackie. J'en gardais toujours une dans mon portefeuille.
15:15 Je lui ai donné et il m'a dit d'attendre là.
15:19 Ils sont allés à l'intérieur. Un des policiers est revenu.
15:25 Il est venu de mon côté et m'a dit « Madame, il est à l'intérieur et il est mort ».
15:32 Je me suis mise à hurler.
15:38 En tout cas, c'est ce que je croyais. J'avais la bouche ouverte, mais je n'ai pas le souvenir d'avoir émis un son.
15:44 Cela ressemble à une exécution.
15:47 L'état de décomposition rend la cause de la mort difficile à déterminer.
15:51 Quand j'ai appris qu'il avait été tué, je n'en suis pas revenue.
15:56 Même des années plus tard, pour moi il était intouchable.
16:04 Il avait reçu une balle à l'arrière de la tête, au niveau de la nuque, et il est mort sur le cou.
16:10 C'était tragique. Vraiment affreux.
16:16 D'après la police, le gang rival de la 20e rue et Carpenter aurait mis un contrat sur la tête de Jackie Wright
16:28 pour se venger du meurtre d'un autre dealer qui leur est soi-disant commandité.
16:34 Ils l'ont trouvé à l'intérieur, enroulé dans un tapis.
16:37 C'était du suicide de faire un truc pareil.
16:40 Le gars qui l'avait tué venait de signer son arrêt de mort.
16:43 C'était du jamais vu. On ne touche pas à un type comme ça.
16:47 C'était l'été 1986. Il faisait extrêmement chaud.
16:53 Les policiers m'ont dit que je ne serais pas en mesure d'aller l'identifier sur place
16:58 parce qu'il était en état de décomposition avancée.
17:03 Mais il fallait que je le voie. Je pleurais. Je ne tenais plus debout. J'étais bouleversée.
17:09 Elle aurait pu rebrousser chemin et retourner vivre sa vie à Los Angeles.
17:15 Mais elle a préféré reprendre le flambeau.
17:19 Elle est entrée dans le milieu en menant une double vie.
17:26 Femme d'affaires le jour, gangster la nuit.
17:31 Mais à bien y regarder, Thelma avait toujours eu deux visages.
17:34 Mon père disait souvent, si elle avait été un garçon, elle aurait fini en prison.
17:40 Elle était comme ça.
17:42 Elle faisait attention à nous.
17:46 Si on avait un problème avec quelqu'un dans la rue, elle prenait notre défense.
17:50 Thelma est quelqu'un d'affectueux, de fidèle, mais de très autoritaire.
17:55 Elle peut être votre meilleure amie, comme votre pire cauchemar.
18:00 Elle était la plus âgée des filles de Lacey et Bootsy Brown.
18:03 Ils travaillaient pour un fournisseur d'électricité.
18:07 Elle a élevé leurs six enfants.
18:09 Thelma est née après leurs deux garçons.
18:13 J'ai vu mes frères à l'œuvre et j'ai décidé que j'avais le droit de tout faire comme eux.
18:20 Thelma nous en a fait voir, mon frère et moi.
18:26 C'était une enfant gâtée.
18:29 C'était une fille à papa.
18:32 Elle s'en tirait toujours à bon compte.
18:35 On était très sportifs.
18:37 Notre père était arbitre de basket à la fac et au lycée.
18:40 Ma mère avait sa propre équipe de basket féminin.
18:43 Mes trois soeurs en faisaient partie.
18:45 Afin d'éviter que ses six enfants s'attirent des ennuis, le père de Thelma s'est converti au catholicisme.
18:53 Pour pouvoir les scolariser dans le privé.
18:56 J'ai toujours voulu me marier, avoir deux enfants, une belle maison, tout ça.
19:04 Elle avait été très bien élevée.
19:09 Mais à l'adolescence, elle a commencé à être attirée par tous ces hommes bien habillés,
19:13 qui portaient des bijoux et conduisaient de belles voitures.
19:19 Dans mon quartier, c'était facile de voir qui faisait du business et gagnait bien sa vie.
19:24 Ils roulaient en cadiac et portaient des manteaux de fourrure.
19:27 Ils ne manquaient de rien.
19:30 Les costumes, les chapeaux, les chaussures, tout ça du jour au lendemain et sans travailler.
19:36 C'était facile de faire le rapprochement.
19:38 Ça venait bien de quelque part.
19:40 L'éducation de Thelma n'a pas commencé par la drogue.
19:44 Mais par les chiffres.
19:48 À l'époque, tout le monde jouait.
19:50 On pariait sur des nombres.
19:52 Il n'y avait pas de loterie comme aujourd'hui.
19:55 C'était très lucratif le loto clandestin.
19:58 À Philadelphie, la mafia gérait les jeux d'argent, avant que la drogue ne les supplante.
20:04 Un coursier parcourait le quartier pour collecter l'argent et prendre les paris.
20:13 Les joueurs donnaient un nombre à trois chiffres, relatif à la somme totale misée chaque jour au tiercé.
20:20 Pour gagner, ils devaient avoir deviné le dernier chiffre de chaque somme.
20:27 Prenons le 310.
20:30 Vous pouviez miser sur le premier chiffre, le 3.
20:33 Le dernier, le 0 ou les 3.
20:36 Si le nombre sortait dans le désordre, vous deviez le mettre sur le 3.
20:41 Si le nombre sortait dans le désordre, par exemple 0,31, vous touchiez de l'argent au prorata de ce que vous aviez misé.
20:48 Voilà comment ça marchait.
20:50 Thelma était douée avec les chiffres.
20:54 Et quand son mari s'est fait tuer, elle s'est mise à faire un autre type de calcul.
21:02 Disons que vous avez 30 grammes d'héroïne pure.
21:09 En moyenne, vous pouvez la couper 14 fois.
21:11 Donc si vous aviez dépensé, mettons, 1 000 dollars, vous venez d'en gagner 14 000.
21:17 Vous avez remporté 14 fois votre mise.
21:20 C'est énorme.
21:22 D'un seul coup, elle a repris les rênes.
21:26 C'était une question de survie. Je voulais passer à la vitesse supérieure.
21:37 Août 1987. La police lance une chasse à l'homme pour arrêter un tueur en série.
21:42 Sa cible, les jeunes afro-américaines.
21:47 Son territoire, le nord-ouest de Philadelphie, là où Thelma a grandi.
21:52 Mais lorsqu'ils ont attrapé le tueur, surnommé le collectionneur de cadavres, Thelma Wright n'était plus une proie potentielle.
22:01 Elle était devenue une vraie baronne de la drogue.
22:05 Thelma était à la tête d'une grande organisation criminelle basée à Philadelphie et qui s'étendait aux quatre coins des États-Unis.
22:13 Elle a empoisonné beaucoup de monde avec son héroïne et sa cocaïne.
22:18 Elle voulait une autre vie pour son fils et elle.
22:23 Le 9 août 1986, le corps du mari de Thelma Wright est découvert.
22:31 Le chef de la Black Mafia avait été tué d'une balle en pleine tête.
22:35 Entre sa mort et son enterrement, un de ses hommes est venu m'apporter un sac.
22:43 Il m'a dit "c'est ce qu'on lui devait".
22:46 Et puis il m'a demandé "qu'est-ce qu'on va faire ?" Je lui ai répondu "comment ça ?"
22:52 Il m'a dit "ben la vie continue, on va voir."
22:56 Jackie Wright était dans le milieu depuis plus de dix ans.
22:59 Il avait des clients, des contacts et une équipe dévouée.
23:03 Ça se bousculait dans ma tête. J'avais un enfant, je n'allais pas me laisser mourir. Alors j'ai repris l'affaire.
23:11 Après l'enterrement, elle convoque toute l'équipe.
23:16 Elle a fait un appel à la police.
23:21 Après l'enterrement, elle convoque toute l'équipe.
23:24 Ils m'ont expliqué comment faire et m'ont dit que je ne risquais rien.
23:31 Ils allaient s'assurer que tout se passerait bien.
23:35 Alors je leur ai dit "allons-y" et la machine était lancée.
23:41 Je connaissais certaines personnes avec qui ils traitaient, mais pas toutes.
23:50 Les affaires ont repris normalement.
23:52 Elle avait vu comment ils travaillaient.
23:58 Elle savait qui étaient ses clients et ses fournisseurs.
24:02 Telman a eu aucun mal à remplacer Jackie.
24:05 Elle est allée en Californie pour rencontrer le principal contact de son défunt mari.
24:12 Une femme qu'il surnommait Tati.
24:18 C'était le contact de Jackie.
24:20 Et c'est devenu le mien, mais pas seulement.
24:23 Elle est devenue une seconde mère pour moi et une grand-mère pour mon fils.
24:27 Si vous l'aviez vue, si vous la connaissiez,
24:30 vous ne vous seriez jamais douté qu'elle avait quoi que ce soit à voir là-dedans.
24:34 C'était une dame très gentille et très discrète.
24:40 Presque quelconque.
24:42 Elle cachait bien son jeu.
24:44 Tati fournissait Telman en grande quantité d'héroïnes.
24:47 Puis à son tour, Telman fournissait son équipe.
24:51 Ils se chargeaient de distribuer le produit.
24:56 Moi, je collectais l'argent, c'est tout.
24:58 Je ne dealais pas dans la rue, rien de tout ça.
25:02 Moi, je vendais au poids et je ne faisais jamais crédit.
25:07 Si vous n'aviez pas l'argent, je ne traitais pas avec vous.
25:10 Je ne traitais pas avec vous.
25:13 Je ne traitais pas non plus avec ceux qui ne m'inspiraient pas confiance.
25:16 Avec un petit garçon à élever et une affaire légale à gérer,
25:21 elle se met à mener une double vie.
25:24 Telman était une femme d'affaires dans l'âme.
25:30 Son but a toujours été de faire des affaires.
25:33 Quand elle était décidée à faire quelque chose, elle le faisait.
25:37 Je ne portais pas d'armes sur moi.
25:42 Mais si j'avais un problème, je savais qui appeler.
25:44 Ce n'était un secret pour personne.
25:47 Tout le monde savait que son défunt mari faisait partie de la Black Mafia.
25:52 On a tendance à croire que c'est un milieu exclusivement masculin.
25:59 D'après ce que je sais, très peu de femmes ont gravi les échelons.
26:03 Mais Telma est allée loin.
26:07 Elle est montée très haut dans la hiérarchie.
26:11 J'avais une maison sur la côte Est et une autre sur la côte Ouest.
26:14 J'avais des billets pour les Lakers et les Sixers.
26:17 J'avais la belle vie.
26:19 Le moment venu, elle décide d'élargir sa clientèle.
26:24 La boxe était à la mode dans les années 80.
26:31 Ceux qui avaient de l'argent se retrouvaient au match de boxe.
26:37 À Las Vegas, lors d'un combat, elle rencontre un homme qu'elle appelle D.
26:41 On a commencé à se fréquenter et j'ai appris qu'on travaillait dans le même secteur.
26:48 Telma m'a dit ce qu'elle faisait et c'est là qu'on a décidé de faire des affaires ensemble.
26:54 Moi, je vendais de l'héroïne et lui de la cocaïne.
27:00 Et un jour, il m'a dit « on peut peut-être faire affaire ».
27:04 C'était un peu trop facile.
27:05 Telma a baissé sa garde trop vite.
27:08 Quand on est jeune, on se dit que ça va durer éternellement.
27:13 Mais quand les choses ont mal tourné, ça a été vite. Très vite.
27:17 En 1986, Telma Wright est devenue une baronne de la drogue suite au meurtre de sang-froid de son mari.
27:26 Elle a été en prison pendant trois ans.
27:30 Elle est devenue une baronne de la drogue suite au meurtre de sang-froid de son mari.
27:33 Elle a repris contact avec ses fournisseurs d'héroïne, sa clientèle et son équipe de dealers.
27:39 Et a développé sa propre affaire.
27:42 Il y a longtemps, Jackie m'a dit « tant qu'il n'y a pas de cadavres, ça va ».
27:50 « Tant que personne n'est tué, tant qu'on évite les fusillades, les enlèvements et ainsi de suite,
27:59 tout ira bien. »
28:00 Un an après la mort de Jackie, Telma rencontre un homme lors d'un match de boxe à Las Vegas.
28:07 Elle le surnomme « Dee ».
28:10 Il fait aussi partie du milieu, mais fourni à un autre type de clientèle.
28:15 « Son truc, la cocaïne. »
28:17 Telma avait vu l'émergence du crack à Philadelphie avec Jackie.
28:25 « Elle me disait à combien elle pouvait l'avoir. Disons 40 000 dollars par exemple.
28:30 Et moi je lui disais « je peux faire mieux, je te le fais à 30 000. »
28:34 Mes contacts de Los Angeles ne pouvaient pas s'aligner.
28:37 Dee me faisait un bon prix parce qu'on sortait ensemble. »
28:41 Avec l'épidémie de crack, la cocaïne était la drogue du moment.
28:46 Le volume a grimpé à toute vitesse et les prix ont chuté.
28:53 « Au départ, le prix était de 60 000 dollars le kilo. »
28:56 Rien n'est fait pour lutter contre la hausse du trafic de cocaïne.
29:01 « Les ventes ont augmenté en flèche. Les filles persuadaient leurs copains d'essayer.
29:08 Les prix sont passés de 50 000 à 13 000. Ça chutait d'un coup. »
29:13 « C'est comme ça que j'ai commencé à vendre de la cocaïne et de l'héroïne.
29:20 On s'est mis à gagner beaucoup d'argent ensemble. »
29:23 Thelma fait des affaires sur la côte ouest et la côte est.
29:27 Tati, son contact pour l'héroïne, vit à Los Angeles.
29:32 Quand Tati, son nouveau contact pour la cocaïne, il se trouve à Oakland.
29:37 Thelma trouve rapidement le moyen de faire livrer la drogue à ses clients de Philadelphie et du New Jersey.
29:48 « Pour expédier la drogue d'un bout à l'autre du pays, elle avait recours à la Poste. »
29:53 « On utilisait la Poste pour les colis.
29:58 En général, on envoyait plutôt l'argent par FedEx,
30:02 parce qu'ils garantissaient la livraison le lendemain à une certaine heure.
30:06 On ne pouvait pas risquer de l'envoyer par la Poste. »
30:10 « Je ne savais pas ce que contenaient les colis. Dire que je bossais là... »
30:16 Son frère, Ski Brown, travaillait à la Poste depuis toujours.
30:20 « J'avoue que ça m'a un peu choqué, le poids des colis surtout. Oui, ça m'a choqué. »
30:27 « Avant, à la Poste, on vous demandait ce qu'il y avait dedans.
30:31 Des dorés périssables, des livres.
30:33 Selon votre réponse, on mettait le tampon correspondant sur le colis et voilà.
30:37 Ça s'arrêtait là. »
30:39 Les employés de Thelma se tenaient prêts à les réceptionner.
30:44 « Ils utilisaient des faux noms.
30:46 La plupart du temps, les colis étaient envoyés à des adresses fictives.
30:50 Mais il y avait toujours quelqu'un dans les parages pour les récupérer. »
30:54 Il mettait sa part de bénéfices dans une enveloppe FedEx
31:01 pour une livraison le jour ouvrable suivant.
31:03 C'est ainsi qu'elle a construit son empire.
31:07 Elle a agrandi sa boutique de colis,
31:11 elle a agrandi sa boutique de vêtements de Los Angeles
31:14 et s'est mise à produire des spectacles humoristiques à Philadelphie.
31:18 « On a fait venir Bill Bellamy, Joe Torrey.
31:25 Les humoristes venaient de tout le pays.
31:28 Ça avait beaucoup de succès. »
31:31 La reine de Philadelphie dégage plus de 400 000 dollars de bénéfices par mois.
31:40 « J'avais une maison à Los Angeles
31:43 et une autre à Willingboro, dans le New Jersey.
31:46 J'avais deux superbes voitures allemandes,
31:49 une décapotable et une berline.
31:52 J'avais aussi un monospace
31:55 avec un siège auto à l'arrière pour mon petit garçon. »
31:58 « J'ai de bons souvenirs de mon enfance.
32:02 J'étais fils unique.
32:04 Je n'ai jamais manqué de rien. »
32:07 « Jack était le petit garçon riche de la famille.
32:10 Un chauffeur le conduisait à l'école tous les jours.
32:13 C'était la belle vie. »
32:15 « Elle avait la cote.
32:17 C'était une célébrité à l'époque.
32:19 Elle vivait comme une star. »
32:21 « Je travaillais avec des maisons de disques et des artistes.
32:25 Je côtoyais des gens qui me disaient
32:28 « Et si on allait en Égypte ce week-end ? »
32:31 La vie était pleine de surprises. »
32:35 « On s'amusait bien.
32:38 Et ensuite, c'est devenu un peu plus sérieux.
32:41 Je discutais avec son fils.
32:45 Il avait besoin d'une figure paternelle.
32:48 Il m'a demandé si je pouvais être son papa et j'ai dit oui.
32:51 Mais quand c'est devenu trop sérieux,
32:53 j'ai commencé à faire machine arrière. »
32:56 « Dee et moi, on a arrêté de se fréquenter. »
33:03 Mais ils ont poursuivi leur relation professionnelle
33:06 et le trafic de cocaïne.
33:08 À la fin des années 80,
33:12 Thelma est de nouveau célibataire.
33:14 Elle retourne à ses racines
33:16 et passe de plus en plus de temps à Philadelphie.
33:19 « J'assistais à un match de basket
33:23 quand soudain un type s'est approché de ma copine et moi.
33:26 Il s'est présenté et m'a dit qu'il s'appelait Aaron.
33:30 « Aaron Jones, DJ,
33:32 aurait pu être le fils spirituel de Jackie Wright.
33:35 Les autorités le décrivaient
33:40 comme le baron d'une nouvelle organisation criminelle de Philadelphie
33:43 nommée la JBM, Junior Black Mafia.
33:47 « Leur nom officiel, c'était Junior Black Mafia.
33:55 Pour eux, ça voulait dire
33:57 « Juste des blacks millionnaires. »
34:00 Ils étaient jeunes,
34:02 ils avaient quelques années de moins que moi.
34:04 Ils étaient en train de prendre la main sur le trafic de drogue. »
34:08 D'après Thelma,
34:11 Jay ignorait complètement qu'il visait la même clientèle
34:14 et était donc en compétition.
34:16 « Il n'avait aucune idée de ce que je faisais.
34:22 Il croyait que mon mari m'avait laissé de l'argent. »
34:26 En commençant à fréquenter Jay,
34:28 Thelma retrouve la peur et la paranoïa
34:30 qui avaient marqué son mariage
34:32 et se rappelle que dans le milieu de la drogue,
34:35 la violence n'est jamais bien loin.
34:38 « Je n'ai commencé à avoir peur
34:42 que lorsqu'un incident s'est produit en 91.
34:45 C'est là que mes ennuis ont commencé. »
34:48 Le 11 juillet 1991,
34:52 Thelma et ses amis se rendent dans une boîte de nuit branchée
34:55 nommée Studio West.
34:58 « C'était un quartier dangereux.
35:02 Quand on est arrivé, il y avait du monde partout. »
35:05 « Dans la rue, il ne faut prendre personne à la légère.
35:08 Un gamin de 10 ans peut être une menace.
35:10 Tout peut arriver. »
35:12 « Et soudain, des coups de feu ont éclaté.
35:17 Quelqu'un m'a agrippée
35:20 et m'a emmenée derrière une baine à ordures.
35:23 J'ai essayé de m'enfuir,
35:25 mais le type me pointait une arme sur la tête.
35:27 Je ne voyais pas son visage, juste le canon. »
35:30 En juillet 1991,
35:36 Thelma Wright est prise sous le feu croisé de deux gangs rivaux.
35:40 Un homme braque un pistolet sur elle,
35:43 mais s'enfuit avant de la blesser.
35:48 « Mon ami Naim est mort ce soir-là. »
35:51 Naim, de son vrai nom James Madison,
35:54 était un dealer connu des services de police
35:57 et membre de la Junior Black Mafia.
35:59 Il était sorti de prison six mois plus tôt.
36:02 Il a reçu plusieurs balles dans le dos et en plein visage.
36:07 « J'étais là.
36:09 J'ai vu mon ami se faire tuer. »
36:12 Deux semaines plus tard,
36:17 elle a encore échappé belle.
36:19 Un de ses plus anciens clients, un dénommé Fats,
36:23 se fait arrêter.
36:25 « La règle de base était la suivante.
36:28 Ne jamais contacter la Poste.
36:30 Les colis étaient bourrés de drogue.
36:32 S'il se perdait en route, il suffisait de me contacter
36:34 et j'en envoyais un autre. »
36:36 N'ayant pas reçu le sien,
36:39 Fats décide d'appeler la Poste.
36:41 « Il les harcelait au téléphone.
36:46 Et quelqu'un s'est dit, « Y a quoi dans ce colis ? »
36:48 Finalement, son colis, ce sont les agents fédéraux
36:51 qui le lui ont livré.
36:53 Et il s'est fait coffrer.
36:55 À partir de là, j'ai compris que les inspecteurs de la Poste
37:00 allaient certainement pouvoir remonter jusqu'à nous. »
37:03 Elle commence à redouter le moindre coup de fil
37:07 et à surveiller ses arrières.
37:09 Quelques semaines plus tard, son contact de la côte ouest,
37:14 sa plus vieille amie dans le milieu,
37:16 disparaît sans laisser de traces.
37:18 « Je n'avais plus de nouvelles de Tati.
37:21 Et puis quelqu'un m'a dit, « T'es pas au courant ? »
37:23 De quoi ?
37:25 Elle s'est fait tuer il y a pas longtemps.
37:27 Un homme de main l'a emmenée quelque part,
37:31 comme Jackie, et l'a assassinée.
37:33 Tous ceux qui se trouvaient dans cette maison ont été exécutés. »
37:39 « La mort de Tati l'a ébranlée.
37:41 Ça se voyait.
37:43 Je me suis dit, ça l'a brisée.
37:45 C'est la goutte d'eau. »
37:47 Toujours en 1991, à Auckland,
37:51 son vieille amie Dee
37:53 se fait arrêter par le FBI.
37:55 « Je venais de déposer mon petit-fils à l'école.
38:00 J'ai cru qu'ils allaient me tuer
38:02 quand ils ont encerclé ma voix.
38:04 Je me suis dit, « C'est pas possible.
38:06 C'est pas possible.
38:08 J'ai fait la foule.
38:10 J'ai fait la foule.
38:12 J'ai fait la foule.
38:14 J'ai fait la foule.
38:16 J'ai fait la foule.
38:18 J'ai fait la foule.
38:20 J'ai fait la foule.
38:22 J'ai fait la foule.
38:24 J'ai fait la foule.
38:26 J'ai fait la foule.
38:28 J'ai fait la foule.
38:30 J'ai fait la foule.
38:32 J'ai fait la foule.
38:34 J'ai fait la foule.
38:36 J'ai fait la foule.
38:38 J'ai fait la foule.
38:40 J'ai fait la foule.
38:42 J'ai fait la foule.
38:44 J'ai fait la foule.
38:46 J'ai fait la foule.
38:48 J'ai fait la foule.
38:50 J'ai fait la foule.
38:52 J'ai fait la foule.
38:54 J'ai fait la foule.
38:56 J'ai fait la foule.
38:58 J'ai fait la foule.
39:00 J'ai fait la foule.
39:02 J'ai fait la foule.
39:04 J'ai fait la foule.
39:06 J'ai fait la foule.
39:08 J'ai fait la foule.
39:10 J'ai fait la foule.
39:12 J'ai fait la foule.
39:14 J'ai fait la foule.
39:16 J'ai fait la foule.
39:18 J'ai fait la foule.
39:20 J'ai fait la foule.
39:22 J'ai fait la foule.
39:24 J'ai fait la foule.
39:26 J'ai fait la foule.
39:28 J'ai fait la foule.
39:30 J'ai fait la foule.
39:32 J'ai fait la foule.
39:34 J'ai fait la foule.
39:36 J'ai fait la foule.
39:38 J'ai fait la foule.
39:40 J'ai fait la foule.
39:42 J'ai fait la foule.
39:44 J'ai fait la foule.
39:46 J'ai fait la foule.
39:48 J'ai fait la foule.
39:50 J'ai fait la foule.
39:52 J'ai fait la foule.
39:54 J'ai fait la foule.
39:56 J'ai fait la foule.
39:58 J'ai fait la foule.
40:00 J'ai fait la foule.
40:02 J'ai fait la foule.
40:04 J'ai fait la foule.
40:06 J'ai fait la foule.
40:08 J'ai fait la foule.
40:10 J'ai fait la foule.
40:12 J'ai fait la foule.
40:14 J'ai fait la foule.
40:16 J'ai fait la foule.
40:18 J'ai fait la foule.
40:20 J'ai fait la foule.
40:22 J'ai fait la foule.
40:24 J'ai fait la foule.
40:26 J'ai fait la foule.
40:28 J'ai fait la foule.
40:30 J'ai fait la foule.
40:32 J'ai fait la foule.
40:34 J'ai fait la foule.
40:36 J'ai fait la foule.
40:38 J'ai fait la foule.
40:40 J'ai fait la foule.
40:42 J'ai fait la foule.
40:44 J'ai fait la foule.
40:46 J'ai fait la foule.
40:48 J'ai fait la foule.
40:50 J'ai fait la foule.
40:52 J'ai fait la foule.
40:54 J'ai fait la foule.
40:56 J'ai fait la foule.
40:58 J'ai fait la foule.
41:00 J'ai fait la foule.
41:02 J'ai fait la foule.
41:04 J'ai fait la foule.
41:06 J'ai fait la foule.
41:08 J'ai fait la foule.
41:10 J'ai fait la foule.
41:12 J'ai fait la foule.
41:14 J'ai fait la foule.
41:16 J'ai fait la foule.
41:18 J'ai fait la foule.
41:20 J'ai fait la foule.
41:22 J'ai fait la foule.
41:24 J'ai fait la foule.
41:26 J'ai fait la foule.
41:28 J'ai fait la foule.
41:30 J'ai fait la foule.
41:32 J'ai fait la foule.
41:34 J'ai fait la foule.
41:36 J'ai fait la foule.
41:38 J'ai fait la foule.
41:40 J'ai fait la foule.
41:42 J'ai fait la foule.
41:44 J'ai fait la foule.
41:46 J'ai fait la foule.
41:48 J'ai fait la foule.
41:50 J'ai fait la foule.
41:52 J'ai fait la foule.
41:54 J'ai fait la foule.
41:56 J'ai fait la foule.
41:58 J'ai fait la foule.
42:00 J'ai fait la foule.
42:02 J'ai fait la foule.
42:04 J'ai fait la foule.
42:06 J'ai fait la foule.
42:08 J'ai fait la foule.
42:10 J'ai fait la foule.
42:12 J'ai fait la foule.
42:14 J'ai fait la foule.
42:16 J'ai fait la foule.
42:18 J'ai fait la foule.
42:20 J'ai fait la foule.
42:22 J'ai fait la foule.
42:24 J'ai fait la foule.
42:26 J'ai fait la foule.
42:28 J'ai fait la foule.
42:30 J'ai fait la foule.
42:32 J'ai fait la foule.
42:34 J'ai fait la foule.