Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:04 *Homme à l'air*
00:08 *Musique*
00:12 *Homme à l'air*
00:16 *Musique*
00:20 *Homme à l'air*
00:24 *Musique*
00:28 Haïdi...
00:30 Haïdi...
00:32 Petite fée de grosse compagne
00:36 Les rois, les loups
00:40 Les paillets, les feux, les brais, les fleurs
00:44 Haïdi...
00:46 Haïdi...
00:48 C'est là tout ton bonheur
00:52 Haïdi...
01:00 C'est là tout ton bonheur
01:04 Haïdi...
01:08 Haïdi...
01:10 Petite fée de grosse compagne
01:14 Les rois, les loups
01:16 Les paillets, les feux, les fleurs
01:18 Les rois, les loups
01:24 Les paillets, les fleurs
01:26 Les paillets, les fleurs
01:28 Les paillets, les fleurs
01:30 Les rois, les loups
01:32 Les paillets, les feux
01:34 Les paillets, les fleurs
01:36 Les paillets, les fleurs
01:38 Les paillets, les fleurs
01:40 Les paillets, les fleurs
01:42 Les paillets, les fleurs
01:44 Les paillets, les fleurs
01:46 Les paillets, les fleurs
01:48 Les paillets, les fleurs
01:50 Les paillets, les fleurs
01:52 Les paillets, les fleurs
01:54 Les paillets, les fleurs
01:56 Les paillets, les fleurs
01:58 Les paillets, les fleurs
02:00 Les paillets, les fleurs
02:02 Les paillets, les fleurs
02:04 Les paillets, les fleurs
02:06 Les paillets, les fleurs
02:08 Les paillets, les fleurs
02:10 Les paillets, les fleurs
02:12 Les paillets, les fleurs
02:14 Les paillets, les fleurs
02:16 Les paillets, les fleurs
02:18 Les paillets, les fleurs
02:20 Les paillets, les fleurs
02:22 Les paillets, les fleurs
02:24 Les paillets, les fleurs
02:26 Les paillets, les fleurs
02:28 Les paillets, les fleurs
02:30 Les paillets, les fleurs
02:32 Les paillets, les fleurs
02:34 Les paillets, les fleurs
02:36 Les paillets, les fleurs
02:38 Les paillets, les fleurs
02:40 Les paillets, les fleurs
02:42 Les paillets, les fleurs
02:44 Les paillets, les fleurs
02:46 Les paillets, les fleurs
02:48 Les paillets, les fleurs
02:50 Les paillets, les fleurs
02:52 Les paillets, les fleurs
02:54 Les paillets, les fleurs
02:56 Les paillets, les fleurs
02:58 Les paillets, les fleurs
03:00 Les paillets, les fleurs
03:02 Les paillets, les fleurs
03:04 Les paillets, les fleurs
03:06 Les paillets, les fleurs
03:08 Les paillets, les fleurs
03:10 Les paillets, les fleurs
03:12 Les paillets, les fleurs
03:14 Les paillets, les fleurs
03:16 Les paillets, les fleurs
03:18 Les paillets, les fleurs
03:20 Les paillets, les fleurs
03:22 Les paillets, les fleurs
03:24 Les paillets, les fleurs
03:26 Les paillets, les fleurs
03:28 Les paillets, les fleurs
03:30 Les paillets, les fleurs
03:32 Les paillets, les fleurs
03:34 Les paillets, les fleurs
03:36 Les paillets, les fleurs
03:38 La vie avec toi était si gay
03:40 Tout est ennuyeux maintenant
03:42 Monsieur Auger vient toujours donner ses leçons
03:44 Je ne sors jamais sauf dans la cour quelquefois
03:46 La maison me paraît si vide sans toi
03:48 A tout moment il me semble entendre
03:50 Tirer mes hélas
03:52 Je suis seule, Heidi
03:54 J'étais tellement heureuse
03:56 Quand tu étais là
03:58 Et toi que deviens-tu ?
04:00 Que fais-tu ? Est-ce que tu pars toujours en promenade ?
04:02 En montagne avec Hercule, Pierre et les chèvres ?
04:04 Comme c'est triste
04:06 Comme c'est triste
04:08 Ma pauvre Claire
04:10 Heidi, viens manger
04:12 Mais qu'est-ce que tu as ?
04:14 Claire me dit comme elle s'ennuie
04:16 que je suis partie
04:18 Elle aimerait venir dans les Alpes
04:20 pour me rendre visite
04:22 Je vais voir
04:24 Ainsi tu crois qu'elle veut venir te voir ici ?
04:28 Oui, moi je crois que ça lui ferait le plus grand bien
04:30 si elle venait passer quelques mois parmi nous
04:32 Qu'est-ce que tu en dis, grand-père ?
04:34 Tu as sans doute raison
04:36 Rien ne vaut l'air des montagnes
04:38 Tout y est si calme, c'est tout à fait ce qu'il lui faudrait
04:40 Je suis persuadé qu'elle se rétablirait très rapidement ici
04:42 Mais alors, grand-père, je peux lui écrire tout de suite
04:44 pour lui dire qu'on l'attend tous les deux ?
04:46 Eh bien
04:48 Et si tu veux
04:50 Oui, oui
04:52 Et moi, j'ai hâte de te voir
04:58 mon papa
05:00 Viens vite, Heidi
05:02 Viens vite, Heidi
05:04 Ça y est, grand-père !
05:08 Hein ? Tu as déjà fini ta lettre ?
05:10 Oui, écoute
05:12 Ma chère Claire, j'ai bien reçu ta lettre
05:14 Depuis mon retour, je vais beaucoup mieux
05:16 On s'amuse comme des fous, Hercule
05:18 Et moi, j'ai si hâte de te voir
05:20 On t'attend, viens vite, Heidi
05:22 Tu as terminé ?
05:26 Ah ouais
05:30 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
05:32 Rien, et tu ne trouves pas que c'est un peu court ?
05:34 Un peu court ?
05:40 Grand-père dit, est-ce que je peux aller voir grand-mère ?
05:42 Pourquoi donc ?
05:44 Eh bien, je viens de penser à quelque chose
05:46 Tu sais, il y a un livre de psaume que grand-mère aime beaucoup
05:48 Ça lui ferait plaisir si je lui faisais la lecture
05:50 Bon, veux-tu que j'aille avec toi ?
05:54 Ouais
05:56 Il y a sûrement des réparations à faire chez elle
05:58 Pour qu'on ne fasse des ravages
06:00 Oh, oui, comme tu es gentil
06:02 Il ne faut pas effrayer grand-mère en tapant avec ton marteau
06:14 Attends que je la prévienne avant de commencer
06:16 D'accord
06:18 Bonjour, grand-mère
06:20 Oh, c'est bien toi, Heidi
06:22 Je suis contente que tu sois là
06:24 Grand-père est venu, lui aussi
06:26 Il est là ?
06:28 Oui, il vient réparer la maison avant que le mauvais temps arrive
06:30 Grand-mère est prévenue, tu peux faire du bruit
06:34 Bien
06:36 Comme vous êtes bon
06:38 Merci, oncle de l'alp
06:40 Oh, c'est bien charitable de sa part
06:48 Heidi
06:54 Mais qu'est-ce que tu es en train de faire, dis-moi
06:56 Le seigneur est mon berger, rien ne saurait me manquer
07:08 Le seigneur est mon berger, je ne manque de rien
07:10 Heidi, comment, mais alors tu sais lire ?
07:14 Oui, un peu
07:18 Oh, mon dieu
07:22 Est-ce que tu te rends compte, Brigitte ?
07:24 Oui
07:26 Heidi, s'il te plaît, recommence, ma chérie, ces psaumes sont si beaux
07:28 Attention, alors
07:30 Le seigneur est mon berger, rien ne saurait me manquer
07:34 Le seigneur est mon berger, je ne manque de rien
07:36 Sur les bris d'herbe fraîche, il me fait reposer
07:40 Vers les eaux du repos, il me mène pour y refaire mon âme
07:42 Il me guide par le juste chemin pour l'amour de son nom
07:46 Quand serai-je ravin de ténèbres, je ne crains aucun mal
07:50 Près de moi tombe un tonton taoulette, son lac qui me console
07:52 Devant moi tu apprêtes une table face à mes adversaires
07:56 Une onction qui me parfume la tête et ma coupe déborde
08:00 Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie
08:04 Ma demeure est la maison du seigneur en la longueur des jours
08:08 Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie
08:12 Ma demeure est la maison du seigneur en la longueur des jours
08:16 Ma demeure est la maison du seigneur en la longueur des jours
08:18 Oh, petite, fais-moi plaisir et recommence une fois de plus, veux-tu ?
08:26 Le seigneur est mon berger, rien ne saurait me manquer
08:32 Le seigneur est mon berger, je ne manque de rien
08:36 Sur les bris d'herbe fraîche, il me fait reposer
08:40 Vers les eaux du repos, il me mène pour y refaire mon âme
08:44 Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie
08:46 Ma demeure est la maison du seigneur en la longueur des jours
08:50 C'est si beau, Heidi, merci
09:04 Il y avait si longtemps que j'attendais ce moment, je n'avais plus aucun espoir qu'il se produise
09:12 Je vais t'en trouver un autre
09:14 Il faut que je m'en aille maintenant, grand-mère, grand-père m'attend, tu sais
09:20 Oui, je comprends, et bien va tout de suite, mais tu reviendras bientôt me voir
09:24 Oui, au revoir, grand-mère
09:28 Au revoir, Heidi
09:32 Au revoir, Brigitte
09:34 Au revoir, à bientôt
09:36 Au revoir, Heidi
09:38 Le seigneur est mon berger, je ne manque de rien
09:44 Vers les eaux du repos, il me mène pour y refaire mon âme
09:48 Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie
09:52 Ma demeure est la maison du seigneur en la longueur des jours
09:54 Heidi, j'ignorais que tu savais lire à présent, qui t'a appris ?
10:04 Non, je ne savais pas, le précepteur de Claire n'y arrivait pas
10:06 Voyez-vous ça, et alors qui est-ce qui t'a appris ?
10:10 C'est la grand-mère de Claire qui m'a donné un beau livre
10:12 Oh, mais au fait, je l'ai dans ma valise, ce livre
10:16 Qu'est-ce que tu dis ?
10:18 Mais le livre que grand-maman m'a donné
10:20 Tu verras, c'est plein de belles histoires, de bons contes là-dedans
10:22 Puis il y a des images à chaque page
10:24 Ah bon, c'est dans ce livre que tu as appris à lire alors ?
10:26 Mais oui, même si je l'ai déjà lu, ça me donne envie de le relire
10:32 Je vais l'aider
10:34 Ça y est, je l'ai !
10:50 Regarde, le voilà, grand-père
10:56 Tu vois, j'ai appris à lire dans ce livre
10:58 Fais voir
11:00 Hum
11:02 Là, ça ira très bien
11:18 Tiens, voilà une enveloppe pour ta lettre
11:20 Merci, et l'adresse alors ?
11:22 Hein ?
11:24 Tiens, oh mais il y a un drôle de mot ici
11:28 C'est quoi ça, grand-père, un déserteur ?
11:30 Un déserteur ? Eh bien c'est quelqu'un qui prend la fuite, qui veut se sauver
11:32 Ah, ah bon
11:36 Alors les trois déserteurs s'approchèrent
11:38 Hum
12:06 Heidi, est-ce que ça te plairait d'aller à l'école ?
12:08 Hein, que disais-je, grand-père ?
12:12 Hum, rien
12:14 Ça veut pas
12:16 Heidi, il est l'heure d'aller te coucher
12:20 Tu auras tout le temps de lire demain
12:22 Je l'ai presque fini
12:24 Hum, est-ce qu'il y a de mieux à faire ?
12:26 Hum, est-ce qu'il y a de mieux à faire ?
12:28 Hum, est-ce qu'il y a de mieux à faire ?
12:30 Hum, est-ce qu'il y a de mieux à faire ?
12:52 Hum, est-ce qu'il y a de mieux à faire ?
12:54 Oh, Pierre, pourvu que Lily ne donne pas naissance à son petit pendant qu'on est ici
13:02 Je sais bien que ton grand-père a dit que c'était pas encore pour aujourd'hui
13:06 Oui, je sais, mais si ça arrivait ?
13:08 Hein, vous voulez la louer ?
13:16 Oui, j'aimerais louer pour l'hiver la maison mitoyenne à la vôtre, elle est vide, je le sais
13:18 Ah ça alors, si je m'attendais à une telle demande
13:20 Vous me la louez ou pas ? C'est tout ce que je veux savoir
13:22 Oh, je veux bien vous la louer ma maison
13:24 Mais comprenez-moi, vous n'êtes pas la seule personne qui soit intéressée
13:26 Mais comprenez-moi, vous n'êtes pas la seule personne qui soit intéressée
13:28 J'aurai l'argent nécessaire
13:30 Oh ça, à vrai dire, il s'agit d'une autre histoire si vous payez d'avance
13:32 Comme j'ai besoin d'argent avant l'hiver, je vous la loue tout de suite
13:34 Comme j'ai besoin d'argent avant l'hiver, je vous la loue tout de suite
13:36 Vous pouvez avoir confiance, il y a une de mes chèvres qui doit mettre bas ces jours-ci
13:38 Je vendrai le chevron et vous paierez
13:40 Bon, alors dans ce cas, je suis d'accord pour vous la louer
13:42 Alors, marché conclu
13:44 Alors, marché conclu
13:46 Alors, marché conclu
13:48 Alors, marché conclu
13:50 Alors, marché conclu
13:52 Alors, marché conclu
13:54 Alors, marché conclu
13:56 Alors, marché conclu
13:58 Je me demande ce qu'il a en tête
14:00 Je me demande ce qu'il a en tête
14:02 Je me demande ce qu'il a en tête
14:04 Je me demande ce qu'il a en tête
14:06 Je me demande ce qu'il a en tête
14:08 Je me demande ce qu'il a en tête
14:10 Grand-père n'est pas là
14:12 Il est sans doute allé au village
14:14 T'as raison
14:16 Je vais voir Lily
14:18 Lily, je suis de retour
14:20 Bon, moi j'y vais
14:24 Pierre, viens d'en voir une petite minute, fais vite, on dirait que Lily est malade
14:29 Cesse de t'en faire !
14:30 Où est-ce que tu dis ?
14:32 C'est bien ce que je disais, elle est à la veille d'avoir son chevron, c'est rien grave
14:38 Oh tu crois ? Oh voilà grand-père !
14:41 Je suis de retour, qu'est-ce qui se passe ?
14:43 Heidi croyait Lily malade mais c'est juste le chevron qui va venir
14:47 Ça va être pour ce soir, demain matin ou plus tard
14:53 Tu vois, je te l'avais bien dit
14:55 Alors le bébé c'est pour très bientôt
14:57 Oui, tu es contente ?
14:59 Comment il soit le bébé Lily ? Blanc, noir, peut-être les deux ?
15:08 Moi, femelle ?
15:10 Si c'est une cheve je la nourrirai avec de la bonne herbe épaisse comme je l'ai fait pour Blanchette
15:16 Surtout il faut qu'il profite sinon grand-père serait obligé de la vendre, quelle horreur
15:21 Mais dis-moi grand-père
15:23 Tout à l'heure c'est pour acheter du pain que tu es descendu au village ?
15:31 Oui c'est ça, tiens mange ma chérie
15:36 Justement je meurs de faim
15:38 Et alors Lily ?
15:54 Allons, un peu de patience
15:56 Oh !
15:57 Oh !
15:58 Oh !
16:26 Lily, peut-être qu'elle a eu son chevrot
16:29 Grand-père !
16:36 Bonjour Annie
16:37 Il est né le bébé ?
16:39 Il est mignon
16:46 Mais qu'est-ce qu'il a su faire ?
16:53 Il tente de se mettre sur ses pattes
16:55 Déjà ?
16:56 Allez encore un petit effort, bientôt tu vas être debout
17:05 Courage tu y es presque
17:07 T'as réussi
17:09 Je suis contente, bien attention de ne pas retomber
17:22 C'est bien
17:23 Dis-moi grand-père c'est un mâle ou une femelle ?
17:36 C'est une femelle
17:37 Ah bah tant mieux, au moins elle ne sera pas vendue, je suis contente
17:41 Si je ne veux pas être trop en retard, je dois partir, tu viens Heidi ?
17:45 Bonsoir gentille vache, je suis toute seule, moi je reste avec la chevrette, il faut que je m'occupe d'elle
17:51 Oh j'en étais sûr que tu ne viendrais pas
17:53 Et comment est-ce qu'on va pouvoir l'appeler la petite chevrette ?
17:59 Faut qu'on trouve un nom pour le petit
18:03 Pitchounette c'est joli ?
18:05 Oh non il faut dire que ça ferait pas sérieux quand elle sera grande
18:09 Grand-père que dirais-tu de Kiki ? C'est mignon
18:12 Et toi tu ne dirais ça ne va pas qu'est-ce qu'il y a ?
18:18 Heidi, c'est inutile de chercher, je ne pourrais sûrement pas la garder
18:23 Mais pourquoi ?
18:25 Parce que je vais être obligé de la vendre ma chérie
18:28 Ecoute laisse-moi t'expliquer, j'ai décidé de t'envoyer à l'école du village cet hiver
18:35 Il va donc falloir que nous descendions habiter à Dorfli
18:38 Mais voyons grand-père
18:39 Alors c'est simple, en vendant la chevrette je pourrais payer le loyer de la maison
18:43 Mais dans ce cas je n'irai pas à l'école, ne compte pas sur moi
18:47 Voyons Heidi, essaie de comprendre ma chérie, tes études aussi ont de l'importance autant que le reste
18:52 Et puis je suis sûr que tu te plairais beaucoup à l'école du village
18:55 Oui peut-être mais je veux qu'on garde Kiki
18:57 Mais il n'y a pas qu'elle au monde, il y en aura bien d'autres chevrettes
19:01 Sans compter que tu pourras voir Kiki tous les jours puisque je vais la vendre au village
19:04 Grand-père s'il te plaît
19:06 Ça suffit, ma décision est prise
19:08 Allons, sois raisonnable
19:16 C'est bon, on va y aller
19:18 Comment dites-vous ? Répétez, voire...
19:43 Je suis un petit contre-temps, c'est pourquoi je vous demande d'attendre un peu
19:46 Pourquoi ? Votre chevrot n'est pas encore né ?
19:48 Si mais j'ai des raisons personnelles de le garder
19:51 Soyez sans crainte, je vous paierai dès cet hiver
19:54 Voyez-vous, mes sculptures se vendent bien et me rapportent assez d'argent
19:57 Je ne vous demande pas grand-chose, juste un délai
20:00 Mais monsieur, moi c'est maintenant que j'ai besoin d'argent, j'ai des réparations à faire dans cette maison
20:04 Des réparations ?
20:06 Mais je peux les faire, moi je m'y connais, vous savez
20:10 Non, vous perdez votre temps, inutile de discuter davantage
20:13 Eh oui, il me faut cet argent maintenant, c'est tout
20:16 Vous êtes une vraie tête de mule
20:18 Qui, moi ? Vous me traitez de tête de mule ?
20:21 Parfaitement, vous êtes une vraie tête de mule
20:24 Espèce de malappris !
20:26 Oh et puis que le diable vous emporte, votre bicoque vous pouvez vous la garder
20:30 [Musique]
20:59 [Musique]
21:14 Tu sais, on ne sera pas vraiment séparés, on pourra quand même se voir tous les jours
21:18 On ira ensemble au pâturage
21:21 Et tu verras, même cet hiver on se retrouvera au village, toi et moi
21:25 Sans plus, dis-moi que tu comprends
21:27 Heidi ?
21:28 Oh oui, grand-père ?
21:30 Tu n'as plus à t'inquiéter, nous allons la garder
21:34 Oh, c'est vrai ?
21:35 Alors, on va rester ici cet hiver ?
21:39 Non, on descend quand même au village
21:41 Mais, mais, où allez-je ?
21:44 J'ai trouvé une autre maison, elle est vieille et délabrée mais il n'y aura pas de loyer à payer
21:49 Je suis si content
21:51 Adorfli, tu pourras te faire des amis, et puis l'hiver est moins dur au village, il y fait beaucoup moins froid
21:58 Bon, dans ce cas, il faut que tout le monde vienne, tu veux bien, dit ?
22:02 Bien sûr, c'est promis ma chérie
22:04 Merci, tu es le meilleur des grands-pères
22:07 Ah, mais il faudra que j'aille au village réparer la maison
22:10 Et pendant ce temps, il faudra que toi, tu te charges de Kiki, tu es d'accord ?
22:14 Bien sûr, grand-père
22:16 Viens, il ne faut pas avoir peur, viens
22:24 Allez, suis-moi
22:27 Oh, t'en fais une, Zep, si tu veux grandir, apprends à tenir son poulain
22:31 Heidi rayonnait de bonheur
22:35 Au prix de quel sacrifice, son grand-père ne venait-il pas de lui démontrer une fois de plus combien il l'aimait ?
22:41 Bientôt, l'automne allait parer les Alpes de ses couleurs féeriques
22:47 Le jour où la mort se prépare
22:52 Le jour où la mort se prépare
22:56 Le jour où la mort se prépare
23:00 Le grand-père de la nuit
23:08 Il était vraiment un gentil grand-père
23:17 Ils ont mangé du fromage et du pain ensemble
23:29 Le jour où la terre s'est loupée et qu'elle s'est loupée
23:41 Le grand-père de la nuit
23:49 Le grand-père de la nuit
23:57 Le grand-père de la nuit
24:06 *Musique*