Ilcinematografo
  • anno scorso
Trascrizione
00:00 Buongiorno, grazie per avermi preso.
00:03 Sto per fare il mio stato.
00:05 Io, Shaquille O'Neal, dopo una deliberazione, ho deciso di fornire la mia eligibilità di senior all'LSU.
00:11 Non faccio questa decisione per angoscia o frustrazione.
00:14 Sento che nel mio cuore è il momento di cambiare e di passare avanti.
00:18 Ho davvero apprezzato ogni aspetto dei miei anni di collega, come giocatore di calcio e come studente.
00:23 Penso che l'esperienza fosse molto necessaria, ma ora sono pronto a portare quello che ho imparato con me all'NBA.
00:29 Voglio ringraziare tutti i miei colleghi per avermi seguito e per le mie prese.
00:34 Grazie per tutto e grazie per avermi ascoltato.
00:36 Pazienza.
00:37 Quali sono le vostre domande?
00:39 È sempre stato il mio sogno vedere i calciatori giocare in NBA.
00:43 Perché io volevo giocare, ma non potevo giocare.
00:46 Ora mio figlio giocherà, e mi sento molto meglio.
00:49 Il fatto che mio figlio possa farlo, è quello che voglio.
00:53 Quello è tutto, i tuoi figli andranno a farlo, e faranno meglio di quello che tu farai.
00:59 Ci vediamo più tardi, ragazzi.
01:18 Ciao Shaquille, è tutto.
01:20 - Buona lavora. - Buona lavora.
01:23 Buonasera, ragazze e ragazzi, e benvenuti al draft del 1992.
01:29 Con il primo calcio del draft del 1992,
01:43 il Magic di Orlando scelga Shaquille O'Neal, dell'Università di Louisiana.
01:49 Chi? Io? Avrei voluto piangere.
01:53 Ma ero il figlio di un sergente, non potevo cedere alle emotività.
01:58 Mi dicevo, "Eccomi, sono qui".
02:06 Dopo i sacrifici, e le batoste.
02:11 Ce l'ho fatta.
02:17 All'unità di Jack Gibbons, ci sono io, Chip Carey,
02:19 e vi do il benvenuto a questa notte,
02:21 il debutto di forse il più famoso rucchino dell'NBA in un po' di tempo,
02:25 il numero 32, Shaquille O'Neal.
02:27 Il Magic e Miami Heat, i rivali dell'Arch, battono e si scoprono,
02:30 e il primo calcio va a Miami, e l'era di Shaquille O'Neal inizia nel NBA.
02:36 Ora, nell'NBA, potevo finalmente giocare insieme agli atleti che ammiravo e che sognavo di incontrare.
02:43 Ma non ero ancora al livello di Hakim,
02:45 o di David Robinson,
02:49 né di Ewing.
02:52 Volevo essere così,
02:56 come Magic Johnson,
02:58 come Dr. J, come Michael Jordan.
03:01 Era quello a cui aspiravo.
03:04 [Sottotitoli e revisione a cura di QTSS]
03:06 [SILENZIO]