Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Questa è la storia di tutti voi umani
00:04Credete che l'amore sia più forte della morte?
00:07Questa è la storia di Orfeo ed Euridice
00:12Era una mattina proprio come questa
00:16Dove mi trovo?
00:17Lei è nel posto giusto
00:18Quello che è successo ti allontanerà da lui
00:22Lui chi è?
00:23Orfeo
00:24Che cosa vuole?
00:25Trovare la sua amata
00:27Un'opera che dal teatro arriva al cinema
00:29Come li avete fatti incontrare?
00:31E come è stato a fargli parlare la stessa lingua?
00:33Noi abbiamo fatto un film che è la cosa più ibrida che si possa immaginare
00:37Quindi si sono sempre posti il problema opposto
00:40Quanto invece le arti si devono mescolare
00:43Per riuscire veramente a parlare la nostra contemporaneità
00:46Essere attuali e soprattutto a farci emozionare
00:49Quindi per noi non c'era nessuna distinzione
00:51Quello che facciamo in teatro diventa quello che si fa al cinema
00:54Quello che si fa al cinema in parte finisce nell'opera
00:57Perché l'arte è il modo in cui riusciamo a dare un senso molto più profondo al dolore e alla nostra vita
01:03È un'opera di mezzo
01:04Abbiamo fatto il record per la RAI, Radiotelevisione Italiana, nelle prime della scala
01:08Ma non solo per le prime della scala
01:10Nella storia della RAI, su quelle prime che abbiamo avuto l'onore di poter metterle in scena
01:16Abbiamo battuto ogni ascolto
01:18Nella storia della stessa RAI
01:20Questo per dire che per noi la cosa fondamentale è il mezzo
01:23Entrare all'interno del mezzo per raccontare le storie
01:26E così abbiamo fatto col cinema
01:27Veramente molto comunicativi entrambi
01:30Qualcosa che si può assolutamente unire
01:32Essere insimbiosi
01:34E quindi trovare una chiave di lettura che sia adatta per tutto il pubblico
01:39Quindi assolutamente per me non ci sono differenze grandi
01:43Insomma insormontabili
01:45Si può trovare una convivenza assolutamente bellissima tra le due cose
01:49Non c'è più luce nei suoi occhi
01:51Io voglio salvarlo
01:52Ci sono così tante cose che devi sapere
01:54Di cosa dovrei lamentarmi? Di essere stata troppo amata
01:57Quanto è moderno attuale il mito di Orfeo e di Euridice
02:01I miti sono eterni e per questo sono modernissimi
02:04È la storia di riuscire a imparare che l'amore è più forte della morte
02:09E che chi va dall'altra parte gli rimane l'amore
02:13E chi rimane da questa parte gli rimane il dolore
02:16L'arte e appunto il mito si pregonessero il modo in cui riusciamo a fare proprio il dolore
02:21A farlo diventare un'altra cosa
02:24Il potere dell'amore
02:28È lontano dalla morte
02:32L'oceano sguarda la luce
02:39Il mito di Orfeo e di Euridice è sempre attuale, è sempre moderno
02:42Soprattutto adesso con l'uscita di questo film di opera
02:47Chi vedrà e vedrà il film capirà
02:50Che in realtà noi viviamo tutti i giorni il mito di Orfeo e di Euridice
02:54Quindi è assolutamente attualissimo
03:06L'unica cosa che si può fare per le anime
03:10È lasciarle andare