Category
😹
AmusantTranscription
00:00 2 coraux.
00:02 2 coraux.
00:04 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:17 Je vais la prendre.
00:18 Mais prends-la avec attention.
00:20 Ne la fais pas mal.
00:22 Attends, ne t'échappe pas.
00:33 Tu ne sais pas la chasser.
00:40 Ni idée de comment se fait.
00:45 Pourquoi ne la chassez-vous pas ?
00:48 Allons-y.
00:50 Tu verras.
00:54 Allons-y.
00:56 Où est-elle ?
00:58 Ici.
01:00 Allons-y.
01:02 Là.
01:04 Allons-y.
01:06 Tu me diras.
01:08 Elle s'est échappée.
01:10 Attention.
01:11 Je veux la prendre en vie.
01:15 Attention.
01:16 Je veux la prendre en vie.
01:19 Attention.
01:41 Attention.
01:42 On l'a.
01:59 Prends-le.
02:02 Merci.
02:03 Je vis près.
02:06 On est venus en excursion.
02:09 C'est très bon.
02:10 Tous les Français sont bons.
02:12 Tu es arrivé dans un grand véhicule.
02:14 Ce n'est pas mon véhicule.
02:16 C'est de Clara's père.
02:17 Pourquoi est-elle assise dans cette chaise ?
02:24 Elle est malade.
02:26 Clara !
02:32 Clara !
02:34 On a chassé la malipose.
02:36 On a chassé la malipose.
02:37 On y va ?
02:44 On y va.
02:46 Au revoir.
02:47 Au revoir.
02:48 Au revoir.
02:49 Clara !
02:52 Je t'ai pris la malipose.
02:55 Ici.
02:57 Tu es très heureuse.
02:59 C'était difficile de la prendre.
03:01 Les enfants m'ont aidée.
03:03 Je ne peux pas faire ça.
03:05 Je suis désolée.
03:06 Je suis désolée.
03:08 Que se passe-t-il ?
03:10 Tu as bien passé ton temps avec les enfants.
03:15 C'était plus amusant que rester ici.
03:18 Je sais que tu t'ennuies de moi.
03:23 Pourquoi ne pas partir ?
03:25 Tu n'aimes pas être avec moi.
03:27 Tu n'aimes pas être avec moi.
03:28 Clara !
03:36 Je suis désolée.
03:39 Je ne veux pas que tu t'ennuies.
03:44 Je n'ai pas amusé.
03:46 Oui, ne le nie pas maintenant.
03:49 Tu m'as laissée jouer avec eux.
03:52 Clara !
03:55 Je ne m'en souviens plus.
03:56 Je ne me serai jamais seule.
03:58 Je sais bien.
04:00 Clara !
04:02 Que faites-vous là ?
04:07 Vous avez duré tant qu'on vous a cherché.
04:10 Regardez ces fleurs.
04:14 Que pensez-vous de cette guirnalde ?
04:17 Je l'ai faite.
04:19 Elle n'est pas belle.
04:21 Mais que se passe-t-il ?
04:24 Que se passe-t-il, Clara ?
04:26 Tu as peut-être eu des souvenirs de Heidi ?
04:30 Grand-mère !
04:32 Dis-leur que Heidi est en montagne.
04:35 Que dis-tu ?
04:37 Ce que tu as entendu.
04:39 Je veux qu'elle parte.
04:41 Comment peux-tu le faire, Clara ?
04:43 Grand-mère, c'est ma faute.
04:48 Je suis allée chercher une mariposa avec des enfants.
04:52 Je l'ai laissée seule ici.
04:54 C'est ça.
04:57 Quelle idiote !
04:59 Ce n'est pas important.
05:01 C'est important !
05:03 Je veux aller chez moi.
05:05 Dis-leur que je prépare le voiture.
05:07 Tu veux partir si vite ?
05:09 Avec un jour si merveilleux comme celui-ci,
05:11 ce serait un délire.
05:13 Je veux partir.
05:15 Je ne vais pas partir.
05:17 Je suis arrivée ici et je veux rester plus longtemps.
05:19 Que penses-tu, Heidi ?
05:21 Je me serais allée rester, mais...
05:22 Tu préfères rester chez la petite Rottenmeier ?
05:26 Je ne crois pas.
05:28 Dis-leur ce que tu veux.
05:30 Tu veux vraiment rester ?
05:35 Grand-mère, si Clara veut partir, allons-y.
05:42 Maintenant.
05:44 Je vais l'appeler.
05:48 Clara, tu veux vraiment que Heidi retourne aux montagnes ?
05:52 Tu ne t'en fais pas ?
05:57 Heidi !
06:05 Heidi !
06:10 Ne vas pas chercher le voiture. Viens ici.
06:17 Viens ici.
06:18 Viens, s'il te plaît.
06:22 Heidi est de retour.
06:26 Clarita t'appelle.
06:28 Tu ne devrais pas t'en faire.
06:31 Heidi t'aime beaucoup.
06:33 On ne retourne pas chez elle ?
06:35 Non.
06:37 Elle est bien ici.
06:39 Comment allons-nous partir si on n'a pas mangé ?
06:41 Non, Clara ?
06:46 Tu es magnifique.
06:47 Moi ?
06:49 Tu te sens bien.
06:51 Oui, merci grand-mère.
06:53 Une pomme.
07:02 Ça ressemble à un chien.
07:04 Je l'enlève ?
07:06 Non, tu ne l'enlèveras pas.
07:08 Si tu ne veux pas...
07:10 Elle part avec ses amies.
07:15 Elles jouent ?
07:16 Elles sont contentes.
07:18 Heidi, que fais-tu ?
07:37 Je vais te montrer quelque chose.
07:38 Qu'est-ce que c'est ?
07:40 Une oiseaule !
07:45 C'est une oiseaule !
07:47 Elle est partie. Où est-elle ?
07:55 Là-bas !
07:57 Elle est là-bas !
07:59 Elle est là-bas !
08:01 Elle est là-bas !
08:03 Elle est là-bas !
08:05 Elle est là-bas !
08:06 Une oiseaule !
08:10 Clara !
08:19 Où êtes-vous ?
08:22 Clara ?
08:24 Heidi !
08:26 Heidi, on s'en va !
08:28 Oui !
08:30 Ne vous en faites pas.
08:34 Clara !
08:35 Ils sont là-bas.
08:37 Où êtes-vous ?
08:44 Clara ? Heidi ?
08:46 On va se cacher.
08:49 Où sont-ils ?
08:52 Ils m'ont laissée derrière.
08:55 Ils ne m'attendent pas.
08:57 Clara !
09:01 Heidi !
09:03 Où sont-ils ?
09:04 Ils se sont perdus
09:07 dans ce bosque si grand et si dangereux.
09:11 Pauvres enfants !
09:13 Je ne me pardonnerai jamais.
09:20 Jamais !
09:22 Je te prie de les protéger.
09:30 Je te prie de les protéger.
09:31 On est là-bas.
09:40 Je savais que vous alliez sortir ainsi.
09:49 Vous les avez fait chier.
09:51 Quelle mauvaise tête !
09:53 Vous m'avez aussi fait chier.
09:56 C'est vrai ?
09:58 C'est vrai ?
09:59 J'aimerais monter dessus.
10:08 Au revoir !
10:19 Au revoir !
10:24 Au revoir !
10:25 Regarde !
10:35 Des vaches !
10:37 Elles passent !
10:40 Des vaches !
10:49 Vaches de vrai !
10:53 Elles sont belles !
10:54 J'aimerais aller là-bas.
11:01 Elle est contente !
11:21 Elle est contente !
11:22 Elle est contente !
11:24 Sébastien, prépare le thé et les biscuits.
11:29 Oui.
11:31 Laisse-la !
11:34 Que fais-tu, petite ?
11:36 Ne touche pas à mes vaches !
11:38 Pardonnez-moi, madame.
11:40 Vérifie bien cette fille.
11:42 Elle est en train de faire des bêtises.
11:44 Ne t'en fais pas.
11:46 Je vous remercierai.
11:48 Quoi ?
11:50 Je voudrais vendre un peu de lait pour la nourriture.
11:54 Oui, madame.
11:58 Tout ce que vous avez besoin.
12:00 Je n'ai jamais vu un chien faire des bêtises.
12:06 Tu aimes bien ça, petite ?
12:11 Oui, laisse-moi faire.
12:13 Tu ne sais pas.
12:15 Bien sûr que oui.
12:18 Regarde.
12:19 Quelle surprise !
12:24 Je crois que c'est la première fois que tu maquilles un chien.
12:27 Non.
12:29 On va bien le faire, Heidi.
12:33 Très bien, Heidi.
12:34 Très bien.
12:36 [Rires]
12:37 [Rires]
12:39 [Rires]
12:41 [Rires]
13:09 J'aime bien ça.
13:10 Vous avez tout mangé.
13:13 Clara a mangé mieux que Heidi.
13:15 J'avais très faim, grand-mère.
13:17 Bien sûr.
13:19 L'air et le soleil ouvrent toujours le goût.
13:21 Tout se mange mieux dans le camp.
13:23 Vos jambes ont besoin de beaucoup de soleil, Clara.
13:26 Oui, grand-mère.
13:29 C'est la vie.
13:31 [Musique]
13:33 [Musique]
13:35 [Musique]
13:37 [Musique]
13:38 [Musique]
13:40 [Musique]
13:42 [Musique]
13:44 [Musique]
13:46 [Musique]
13:48 [Musique]
13:50 [Musique]
13:52 [Musique]
13:54 [Musique]
13:56 [Musique]
13:58 [Musique]
14:00 [Musique]
14:02 [Musique]
14:05 ♪ Soy una traviesa luna ♪
14:08 ♪ Soy una traviesa luna ♪
14:13 Sous-titrage FR : VNero14
14:16 ♪ ♪ ♪
14:37 ♪ ♪ ♪
14:45 ♪ ♪ ♪
14:50 ♪ ♪ ♪
14:55 ♪ ♪ ♪
15:00 ♪ ♪ ♪
15:05 ♪ ♪ ♪
15:10 ♪ ♪ ♪
15:20 ♪ ♪ ♪
15:25 ♪ ♪ ♪
15:30 ♪ ♪ ♪
15:40 ♪ ♪ ♪
15:50 ♪ ♪ ♪
16:00 ♪ ♪ ♪
16:10 ♪ ♪ ♪
16:32 ♪ ♪ ♪
16:42 ♪ ♪ ♪
16:52 ♪ ♪ ♪
17:07 ♪ ♪ ♪
17:22 ♪ ♪ ♪
17:25 ♪ ♪ ♪
17:40 ♪ ♪ ♪
17:55 ♪ ♪ ♪
18:15 ♪ ♪ ♪
18:30 ♪ ♪ ♪
18:45 ♪ ♪ ♪
19:05 ♪ ♪ ♪
19:20 ♪ ♪ ♪
19:35 (Parle en portugais)
20:03 (Parle en portugais)
20:05 (Parle en portugais)
20:09 (Parle en portugais)
20:10 (Parle en portugais)
20:11 (Parle en portugais)
20:12 (Parle en portugais)
20:13 (Parle en portugais)
20:14 (Parle en portugais)
20:15 (Parle en portugais)
20:16 (Parle en portugais)
20:17 (Parle en portugais)
20:18 (Parle en portugais)
20:19 (Parle en portugais)
20:20 (Parle en portugais)
20:21 (Parle en portugais)
20:22 (Parle en portugais)
20:23 (Parle en portugais)
20:24 (Parle en portugais)
20:25 (Parle en portugais)
20:26 (Parle en portugais)
20:27 (Parle en portugais)
20:28 (Parle en portugais)
20:30 (Parle en portugais)
20:31 (Parle en portugais)
20:32 (Parle en portugais)
20:33 (Parle en portugais)
20:34 (Parle en portugais)
20:35 (Parle en portugais)
20:36 (Parle en portugais)
20:37 (Parle en portugais)
20:38 (Parle en portugais)
20:39 (Parle en portugais)
20:40 (Parle en portugais)
20:41 (Parle en portugais)
20:42 (Parle en portugais)
20:43 (Parle en portugais)
20:44 (Parle en portugais)
20:45 (Parle en portugais)
20:46 (Parle en portugais)
20:47 (Parle en portugais)
20:48 (Parle en portugais)
20:49 (Parle en portugais)
20:50 (Parle en portugais)
20:51 (Parle en portugais)
20:52 (Parle en portugais)
20:53 (Parle en portugais)
20:54 (Parle en portugais)
20:55 (Parle en portugais)
20:56 (Parle en portugais)
20:57 (Parle en portugais)
20:58 (Parle en portugais)
20:59 (Parle en portugais)
21:00 (Parle en portugais)
21:01 (Parle en portugais)
21:02 (Parle en portugais)
21:03 (Parle en portugais)
21:04 (Parle en portugais)
21:05 (Parle en portugais)
21:06 (Parle en portugais)
21:07 (Parle en portugais)
21:08 (Parle en portugais)
21:09 (Parle en portugais)
21:10 (Parle en portugais)
21:11 (Parle en portugais)
21:12 (Parle en portugais)
21:13 (Parle en portugais)
21:14 (Parle en portugais)
21:15 (Parle en portugais)
21:16 (Parle en portugais)
21:17 (Parle en portugais)
21:18 (Parle en portugais)
21:19 (Parle en portugais)
21:20 (Parle en portugais)
21:21 (Parle en portugais)
21:22 (Parle en portugais)
21:23 (Parle en portugais)
21:24 (Parle en portugais)
21:25 (Parle en portugais)
21:26 (Parle en portugais)
21:27 (Parle en portugais)
21:28 (Parle en portugais)
21:29 (Parle en portugais)