Vous connaissez Rome, la puissante capitale de l’empire qui a dominé l’Antiquité. Mais connaissez-vous la petite République romaine, qui vivotait 350 ans plus tôt ? Dans ce nouvel épisode du podcast "Les voyages d’Amélia au cœur de l’Histoire", co-produit par Deezer et Europe 1 Studio, Amélia, désormais âgée de 11 ans, et l’antiquaire Granny, vont croiser le destin d’un ambassadeur romain, d’un roi étrusque et d’un puissant chef de guerre gaulois : Brennus ! Avec les voix de Marc-Antoine Le Bret, Lionel Rosso, William Leymergie et Patrick Mancini.
Retrouvez "Les Voyages d'Amélia au coeur de l'Histoire" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-voyages-damelia-au-coeur-de-lhistoire
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *sonnerie de porte*
00:02 Madame Granny ? Vous êtes là ?
00:04 *sonnerie de porte*
00:06 "Tant que les couloirs du temps ne sont pas en danger..."
00:12 "Il faut vérifier !"
00:13 "C'est un risque inutile !"
00:15 "C'est une époque de trésorerie !"
00:17 Granny et Papy qui se disputent dans l'atelier ? Ou alors c'est des mots d'amour ?
00:21 Faut que j'écoute à la porte. Je parie que c'est encore à cause de Nasbrock.
00:26 "C'est mon frère quand même !"
00:28 Qu'est-ce que j'avais dit ?
00:29 "Si alors ?"
00:30 "Arrête de faire la mauvaise tête et aide-moi puisque je te le demande !"
00:33 Moi je veux bien aider. Vous avez qu'à me demander.
00:35 "Parce qu'en plus, tu voudrais que je vienne avec toi."
00:37 "Rome, à cette époque-là, c'est dangereux !"
00:40 "Les historiens ne savent pas exactement comment les choses se sont déroulées !"
00:43 Si c'est dangereux, je viens, évidemment.
00:45 "C'est justement ce qu'il veut."
00:47 "Nous attirer là-bas et nous mettre en danger."
00:50 Eh bien allons-y alors. Pas question que vous partiez sans moi.
00:53 "Eh bien allons-y alors !"
00:54 *sonnerie de porte*
00:55 Puisque tu es là à nous espionner dans l'obscurité,
00:58 prête donc ton sonotone à Charlie, il va en avoir besoin.
01:00 "Oh ! Je peux venir avec vous ?"
01:02 "Pas question !"
01:02 Bien sûr que tu viens avec nous.
01:04 On n'aura pas trop de six yeux pour le trouver.
01:06 Bienvenue dans Les Voyages d'Amélia, au cœur de l'histoire.
01:20 Épisode 9, sur le champ de bataille avec Brainus.
01:24 *musique*
01:38 *bruit de moteur*
01:41 Ce résidu d'Imperium se balade environ 390 avant Jésus-Christ dans les environs de Rome.
01:47 "Rome ? La capitale de... l'Empire Romain !"
01:51 Non, ça c'est 350 ans plus tard.
01:53 Là on est beaucoup plus tôt.
01:55 C'est Rome, capitale de la toute petite République Romaine.
01:58 Allez en route, on ne traîne pas !
02:00 *bruit de moteur*
02:01 "C'est un très beau résidu !"
02:02 *bruit de moteur*
02:11 *bruit de moteur*
02:14 *sonnerie de porte*
02:15 *bruit de moteur*
02:18 Nous avons atterri dans un immense campement.
02:22 Et quand je dis immense, c'est pas pour rigoler.
02:25 Des tentes, des feux de camp, de la bouillasse, des chevaux et des guerriers partout.
02:30 "Charlie, tu vas chercher une as-bob de ce côté-là du campement. Amélia, reste avec moi."
02:35 Beaucoup, beaucoup de guerriers.
02:37 A l'ancienne, avec des épées, des lances, des peaux de bête, des casques avec des cornes ou des ailes.
02:43 Papy Charlie s'éloigne.
02:45 Granny et moi, on reste cachés dans un fourré.
02:47 "Madame Granny, c'est qui tous ces guerriers ?"
02:52 "Des Gaulois."
02:53 "Des Gaulois ? Mais je croyais qu'on était dans les environs de Rome."
02:57 "Chut ! Laisse-moi me concentrer. Tu vois la grande tente là-bas ? Il y a une réunion importante qui se déroule. J'essaie de comprendre de quoi il s'agit."
03:05 Sous la tente que me montre Granny, il y a trois hommes qui parlent.
03:11 Ils sont loin, on n'entend pas ce qu'ils disent.
03:13 Un des trois est un guerrier gaulois, comme ceux du camp, c'est sûr.
03:18 C'est le seul debout, il a l'air menaçant avec des cheveux longs tressés, un casque avec des ailes, une peau de bête sur les épaules et une très grande épée à la ceinture.
03:27 Assis en face de lui, il y a comme un roi, une couronne dorée sur la tête, un manteau rouge et un bâton doré à la main.
03:37 Et à côté de lui, un Romain.
03:41 Ah oui, ça ressemble au dessin que j'ai vu des Romains avec.
03:45 C'est un Romain, celui avec le grand drap ?
03:48 Une toge, voyons, c'est une toge, ça se porte par-dessus la tunique.
03:51 Oui, c'est sûrement un Romain.
03:53 Et à côté de lui, celui avec la couronne d'or qui tient le sceptre avec un aigle et porte la tunique pourpre brodée d'or, je pense que c'est un roi étrusque.
04:01 Un quoi ?
04:02 Un étrusque.
04:03 Oulala, des Gaulois, des Romains et des elfes russes, tous ensemble sous une tente ? C'est quoi cette histoire ?
04:10 J'aimerais bien le savoir, moi aussi.
04:13 Mais les Gaulois, qu'est-ce qu'ils font ici ?
04:16 Ça c'est normal, les Gaulois sont des Celtes, des conquérants.
04:19 Ils envahissent de nouveaux territoires et migrent facilement, c'est dans leur culture.
04:23 A l'époque où nous sommes, en 390 avant Jésus-Christ, ils occupent une grande partie de l'Europe.
04:28 Tout le nord de l'Italie est occupé par des tribus gauloises qui ont migré vers le sud.
04:33 Brénus les a unifiés ici en Italie. C'est un formidable chef de guerre.
04:39 C'est Brénus alors là, sous la tente ?
04:42 Mais oui, tu as sûrement raison, ça doit être Brénus et nous sommes dans le campement de son armée.
04:49 Et alors, ce roi elfe russe, qu'est-ce qu'il vient faire ici ?
04:53 Sois un peu sérieuse, c'est pas un elfe russe, c'est un étrusque.
04:58 C'est une civilisation très ancienne qui occupe tout le centre de l'Italie depuis le 10e siècle avant Jésus-Christ.
05:04 Ils sont organisés en cités indépendantes.
05:07 En cités ?
05:08 Oui, des villes indépendantes qui ont chacune leur roi et qui collaborent entre elles.
05:13 Mais ça va mal pour eux, les gaulois les attaquent et Rome ne va pas tarder à le faire.
05:18 Elle n'est encore qu'une toute petite république, mais elle va devenir un gigantesque empire qui va les détruire.
05:25 Et ce roman en robe, c'est qui alors ?
05:29 Antoge, c'est ce que j'aimerais bien savoir. Il faudrait qu'on se rapproche pour écouter ce qu'ils disent, viens.
05:36 Nous nous rapprochons d'eux et on peut dire qu'ils n'ont pas l'air du tout, mais alors pas du tout d'accord.
05:44 Je répète ma question, que donnez-vous en échange ?
05:48 C'est Brenus qui vient de parler, il défie le roi étrusque.
05:52 Il lui demande de l'argent en échange du départ de ses troupes.
05:55 Je suis Lucumon, le roi étrusque de la ville de Clefsyn.
05:58 Je suis Numerus Fabius, je représente Rome.
06:01 Nous sommes deux, face à Rome.
06:03 Je représente Rome.
06:05 Nous sommes deux, face à vous, et vous restez sourds à nos requêtes.
06:08 Le romain est un ambassadeur, il est là pour aider le roi étrusque à négocier avec Brenus.
06:13 Je suis Brenus, et c'est vous qui n'entendez pas.
06:16 Nous sommes des milliers de guerriers face à vous.
06:18 Si vous voulez que mes hommes épargnent votre cité, il faut me donner quelque chose en échange.
06:23 Payez-nous et nous partirons.
06:25 Ça n'a pas l'air de marcher très bien, ces négociations.
06:28 Je représente Rome. Si vous voulez éviter notre colère, cessez votre siège sans condition.
06:32 Ni romes, ni romains. Et mes hommes et moi raserons la ville de Clefsyn.
06:36 Craignez les Gaulois.
06:38 L'ambassadeur romain l'a menacé. Mais Brenus s'en moque.
06:43 Vite, il faut retrouver Charlie et repartir chez nous.
06:46 Je sais exactement ce qui va se passer et c'est pas joli joli.
06:50 Tant pis pour Nassebrock. Allez, suis-moi.
06:53 Mais... mais qu'est-ce qui va se passer ?
06:56 Les Gaulois vont raser la ville étrusque de Clefsyn et envahir Rome.
07:01 Oh ! Envahir Rome ? Carrément ?
07:04 Comme vous dites, Madame Granny, ça va pas être joli joli.
07:07 Madame Granny !
07:09 Arrête de parler et cours !
07:11 Madame Granny, je vois vos baskets.
07:13 Qu'est-ce que tu racontes ?
07:15 On n'a plus le bon costume.
07:17 Sa perles et chaussettes. J'ai dû perdre mon sonotone quand on a commencé à courir.
07:21 Baisse-toi, cachons-nous !
07:22 Qu'est-ce qu'on fait ?
07:23 Attends, je réfléchis.
07:25 Quand même, c'est pas le moment de réfléchir.
07:28 Y a une guerre qui se prépare, et j'ai bien l'impression qu'on est pile au milieu.
07:32 Ça s'agite dans le campement, les Gaulois rassemblent leurs armes.
07:35 Ça court, ça crie...
07:37 Wouah ! Je savais pas que vous saviez siffler avec les doigts comme ça, Madame Granny.
07:41 Vous m'apprendrez ?
07:42 Charlie ! Psst ! Charlie ! Par ici !
07:45 Oh oui !
07:46 Charlie, on est à la veille de la bataille de l'Alia et du sac de Rome par Brénus.
07:51 Les Gaulois vont attaquer et tout détruire. Il faut rentrer !
07:54 Marguerite, tu n'as pas entendu ton sonotone ?
07:57 Non, non, je l'ai perdu !
07:59 Il a sonné ! Il a appelé ! L'ascenseur temporel est reparti !
08:04 Ça perd les clochettes. On est coincés ici, juste au moment où va y avoir...
08:09 Oh ! La guerre !
08:11 Les Voyages d'Amélia, au cœur de l'histoire, est un podcast produit par Europain Studio,
08:19 en collaboration avec Bloom, la radio des enfants.
08:22 À tout de suite pour la suite !
08:25 !