BAUDELAIRE, Charles – À une passante.

La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;

Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son œil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

Un éclair... puis la nuit ! – Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?

Ailleurs, bien loin d'ici ! trop tard ! jamais peut-être !
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
O toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais !

Les Fleurs du mal1857

Illustration : Dame avec chapeau et boa de plumes
- Dame mit Hut und Federboa (1909)
de Gustav Klimt.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gustav_Klimt_009.jpg

Traductions anglaises :
http://fleursdumal.org/poem/224

Pour une écoute plurielle par Louis Jourdan;
http://fleursdumal.org/audio/caedmon/24_a_une_passante.mp3
par Pierre Viala;
http://fleursdumal.org/audio/treize_poemes/04_a_une_passante.mp3
par Vincent Planchon.
http://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-poesies/charles-baudelaire-a-une-passante.html

Léo ferré chante ‘À une passante’ :
https://www.youtube.com/watch?v=KvMy51MYojc