A.Gundersen H.Caldicott, le point sur Fukushima 31.08.12 (v2)
Nouvelle interview d'Arnie Gundersen par Helen Caldicott dans son émission "If you love this planet" (Si vous aimez cette planète). Voici les sujets abordés
- Situation de l'unité 4, travaux en cours, transfert du combustible de la SFP
- Situation des autres unités, que faire dans les années et décennies à venir
- Y a-t-il encore des risques de fusion, d'explosion d'hydrogène, de vapeur
- Refroidissement des réacteurs et piscines, que devient l'eau, est-elle
dangereuse
- Pollution aérienne et de l'océan Pacifique par les rejets
- Conséquences sanitaires, dans l'immédiat et les années à venir
- Fukushima vs Tchernobyl
- Que faire de tout le combustible usagé, sur le site et dans tout le pays
Cette seconde version corrige principalement une erreur d'illustration concernant la contamination marine et quelques défauts de transcription/traduction (merci à Pierre Fetet :)
Nouveau 23.09.12 : transcription complète en Anglais dispo sur le site Fairewinds : http://fairewinds.com/content/ongoing-damage-and-danger-fukushima
Références citées dans les sous-titres :
------------------------------------------------------
[1] : A. Gundersen, Les piscines de combustible peuvent-elles prendre feu
http://youtu.be/CfnGgY9NJfU
[2] : A.Gundersen, se protéger des dangers de Fukushima si la situation s'aggrave
Segment 1 : http://youtu.be/JY8flSRC7ao
Segment 2 : http://youtu.be/SAiXSr_tZFE
Segment 3 : http://youtu.be/QgyFk4Xok5Q
Segment 4 : http://youtu.be/p8wrMgWF0bg
Version en 1 seule partie : http://dai.ly/J6Uuld
[3] : Tchernobyl, un million de victimes - Envirovideo.com
http://youtu.be/_OHrsGLDUt0
[4] : A. Gundersen, Dr. Steven Wing, exposition aux radiations et conséquences
http://youtu.be/F4AzIqgxeN8
[5] : A. Gundersen, échantillons de sol de Tokyo = déchets nucléaires aux États-Unis
http://youtu.be/6BBjo1KnmUA
Sources :
--------------
* Interview sur le blog du Dr. Caldicott :
http://ifyoulovethisplanet.org/?p=6397
* Sites du Dr. Helen Caldicott :
http://ifyoulovethisplanet.org
http://nuclearfreeplanet.org/
http://www.helencaldicott.com/
* Arnie Gundersen / Fairewinds:
http://www.fairewinds.com/
http://vimeo.com/user6415562
* Crédits images : TEPCO, NHK, Houseofoust, SimplyInfo, Gen4, Enenews, Fukushima Diary, Blog de Fukushima, Fairewinds.. et de nombreux autres + Google images.
Traduction, montage & sous-titrage par mes soins.
- Situation de l'unité 4, travaux en cours, transfert du combustible de la SFP
- Situation des autres unités, que faire dans les années et décennies à venir
- Y a-t-il encore des risques de fusion, d'explosion d'hydrogène, de vapeur
- Refroidissement des réacteurs et piscines, que devient l'eau, est-elle
dangereuse
- Pollution aérienne et de l'océan Pacifique par les rejets
- Conséquences sanitaires, dans l'immédiat et les années à venir
- Fukushima vs Tchernobyl
- Que faire de tout le combustible usagé, sur le site et dans tout le pays
Cette seconde version corrige principalement une erreur d'illustration concernant la contamination marine et quelques défauts de transcription/traduction (merci à Pierre Fetet :)
Nouveau 23.09.12 : transcription complète en Anglais dispo sur le site Fairewinds : http://fairewinds.com/content/ongoing-damage-and-danger-fukushima
Références citées dans les sous-titres :
------------------------------------------------------
[1] : A. Gundersen, Les piscines de combustible peuvent-elles prendre feu
http://youtu.be/CfnGgY9NJfU
[2] : A.Gundersen, se protéger des dangers de Fukushima si la situation s'aggrave
Segment 1 : http://youtu.be/JY8flSRC7ao
Segment 2 : http://youtu.be/SAiXSr_tZFE
Segment 3 : http://youtu.be/QgyFk4Xok5Q
Segment 4 : http://youtu.be/p8wrMgWF0bg
Version en 1 seule partie : http://dai.ly/J6Uuld
[3] : Tchernobyl, un million de victimes - Envirovideo.com
http://youtu.be/_OHrsGLDUt0
[4] : A. Gundersen, Dr. Steven Wing, exposition aux radiations et conséquences
http://youtu.be/F4AzIqgxeN8
[5] : A. Gundersen, échantillons de sol de Tokyo = déchets nucléaires aux États-Unis
http://youtu.be/6BBjo1KnmUA
Sources :
--------------
* Interview sur le blog du Dr. Caldicott :
http://ifyoulovethisplanet.org/?p=6397
* Sites du Dr. Helen Caldicott :
http://ifyoulovethisplanet.org
http://nuclearfreeplanet.org/
http://www.helencaldicott.com/
* Arnie Gundersen / Fairewinds:
http://www.fairewinds.com/
http://vimeo.com/user6415562
* Crédits images : TEPCO, NHK, Houseofoust, SimplyInfo, Gen4, Enenews, Fukushima Diary, Blog de Fukushima, Fairewinds.. et de nombreux autres + Google images.
Traduction, montage & sous-titrage par mes soins.
Category
🗞
News