Un père de Fukushima, pourquoi je ne peux pas évacuer 07.02.2013

Interview de Yoshihiro Kanno, membre du groupe de bénévoles "Save Watari Kids" (Sauver les Enfants de Watari"), par OurPlanet-TV.
Watari est un quartier de la ville de Fukushima, fortement contaminé par la radioactivité suite à la catastrophe nucléaire (*). Save Watari Kids est un groupe d'habitants bénévoles, qui s'efforcent d'améliorer le sorts des enfants, par exemple en organisant des programmes de récupération le week-end, qui permettent aux familles de fuir pour un moment leur environnement habituel pollué par les radiations.
MR. Kanno explique les raisons pour lesquelles sa famille et lui ne peuvent quitter Fukushima. Et ironie du sort, ils ne peuvent bénéficier des programmes de récupération..

(*) Voir également :
85 µSievert par heure près d'une rivière de Fukushima 23.06.2012
http://youtu.be/TbmITjMMHL8
CRIIRAD - Radioactivité à Fukushima Watari 29.05.2011
http://youtu.be/TR9xlGcSGmc
Criirad - Mesures de radioactivité à Fukushima Watari Juin 2012
http://youtu.be/xtNZ7M69v8I

Source : http://www.save-children-from-radiation.org/2013/02/21/why-i-myself-cannot-evacuate-a-father-in-fukushima-confesses/

D'après la traduction Française de Georges Magnier / Vivre après Fukushima :
http://www.vivre-apres-fukushima.fr/
Sous-titrage par mes soins.
http://kna-blog.blogspot.fr/