Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • hoje

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O Bicho!
00:09Pai, ele mandou uma pegadinha.
00:10Pelo amor de Deus, vamos parar.
00:11Você já viu o lobisomem tocar a campainha?
00:13Eu, hein?
00:16Cuidado, Guiga.
00:16Pelo amor de Deus.
00:17Cuidado, hein?
00:18Você também.
00:21Quem é?
00:23Aqui é o Marcelo Montenegro.
00:25Eu sou agente da Polícia Federal.
00:27Eu preciso muito falar com o Luiz Guilherme.
00:30Polícia Federal.
00:32Estranho.
00:33Sim, mas o que você quer, companheira?
00:35Por favor, abra a porta.
00:37É muito importante.
00:39Eu quero falar sobre os mutantes da doutora Júlia.
00:43O que é de mutantes?
00:45Abre logo, Guiga.
00:46Fiquei curiosa.
00:48Mas, pai, espera aí.
00:49Tem certeza que não é lobisomem?
00:51Claro que não é.
00:52Lobisomem não fala.
00:54Eu sou o Marcelo.
00:56Prazer.
00:56Essa é a Maria Luz.
00:58Olá, obrigada por atender a gente.
01:00Marina.
01:00Desculpa ter vindo sem avisar que a gente estava aqui perto.
01:04Você é o Luiz Guilherme?
01:05É, mas pode me chamar de Guiga.
01:06Vocês não querem entrar?
01:07Ah, com licença.
01:08Essa aqui é a Érica, minha namorada, e as meninas são minhas filhas.
01:11A Ângela e a Clara.
01:14Eu sei quem elas são.
01:16Você já conhecia a gente?
01:18Não.
01:19Não.
01:20É...
01:21Conhecer, conhecer, eu não conhecia, não.
01:25Mas...
01:25Eu sei que você, a loirinha, é a Ângela.
01:28E você...
01:30É a mais velha que é a Clara.
01:32Acertou.
01:33Mas como você sabe nosso nome?
01:34Você vai me desculpar, mas eu queria que você me desse uma explicação.
01:38O que vocês estão fazendo na minha casa?
01:40Desculpa, eu acho que eu é que me empolguei.
01:42É que realmente as suas filhas, elas são muito lindas.
01:44Eu sei.
01:45Mas como é que você sabia o nome delas?
01:48Essa história é um pouco estranha, você não acha?
01:50Vocês vão entender.
01:51É o seguinte, eu e a Maria...
01:52Eu já sei de onde eu te conheço.
01:55Você...
01:55Você é a moça que matou o pai nisso.
01:58Eu vi ela na televisão, Guiga.
02:03É verdade.
02:04Agora estou me lembrando.
02:05Você é procurada pela polícia.
02:07E você é o policial federal que é acusado de cúmplice dela.
02:10Pela morte do doutor Sócrates Maia, o dono da progênese.
02:14Aliás, o dono de tudo.
02:16E de outros dois diretores, não é verdade?
02:18Eu vou embora daqui.
02:19Respeita a minha família.
02:20Olha, por favor.
02:21Me escuta.
02:23Eu sou inocente.
02:25Eu só quero o bem das pessoas.
02:28Eu acredito em Deus.
02:29Eu...
02:29Eu serei incapaz de cometer esses crimes que eu estou sendo acusada.
02:34Por favor, calma.
02:35Se vocês viram as notícias sobre a nossa fuga,
02:39vocês também viram que eu acredito na existência de mutantes.
02:48Eu li alguma coisa sobre isso nos jornais.
02:50Por que você acredita em mutantes?
02:53Como você sabe que eles existem?
02:56Porque a minha filha, a Tatiana,
02:59ela também é mutante.
03:01Jura?
03:03Eu também sou uma mutante.
03:04Você está querendo me dizer que você é uma mutante.
03:06Guiga, conversa dela.
03:08Bom, se você me permitir, eu posso fazer uma pequena demonstração de alguma coisa que eu sei fazer.
03:16Claro, fica bom tempo.
03:16Bom, Erika.
03:41Realmente, essa é a minha história.
03:44Eu sou uma mutante.
03:46Tudo foi uma armação para parecer que eu fosse culpada da morte do meu verdadeiro pai, o Dr. Sócrates.
03:52Para me impedir de ficar com toda a herança dele.
03:55A progênese e toda a fortuna do Dr. Sócrates deveriam ser minhas.
03:59Mas alguém que sabe de tudo isso quer acabar comigo, justamente por causa da herança.
04:06O Dr. Sócrates deveriam ser minhas.
04:36Cuidar do Dr. Sócrates.
04:54gigantes, прикas.
04:55Ah!
04:56Ah!
05:00Já te enrique.
05:02''Arta!
05:04Larga, meu pai!
05:24Maquinhos!
05:26Vim!
05:34Vim!
05:39Aquiles!
05:47Olha, já está sarando tudo.
05:50Graças a Deus.
05:51Levando, Aquiles.
05:57Filho da Kisara.
05:59Só não saram a calcanhar.
06:01Isso é uma ironia daquela doutora Julia.
06:04Ela está recriando com os mutantes na vida real.
06:07Todas as criaturas dos mitos e das lendas.
06:13E agora, pai? Vai demorar muito tempo para a gente construir outra jangada.
06:18Agora, a gente vai ter de aprender a sobreviver nessa ilha, minha filha.
06:25Pelo menos por enquanto.
06:26Então, a gente vai ter de viver escondido, né?
06:29Porque nessa ilha só tem monstros.
06:31É isso mesmo.
06:33E a gente tem de combinar as regras de sobrevivência.
06:36Nenhum dos três pode fazer nada sem avisar os outros.
06:40Vamos combinar os códigos,
06:42para a gente saber se o outro está em perigo ou não.
06:46A gente vai ter de se esconder perto de água limpa e fresca.
06:49Isso. A gente tem de se esconder perto de um lugar onde tem a água.
06:52Quatro.
06:53Que comida, né, pai?
06:54Mas ainda bem porque não falta aqui nessa ilha fruta.
06:57Nem peixe.
06:59Fome, a gente não passa.
07:01Agora a gente vai ter construído a jangada, pai.
07:03Vamos, filhos.
07:04Mas antes, vamos nos esconder.
07:10Vamos para um lugar onde não possam ver a gente.
07:14Eu não quero virar presa do monstro.
07:16E nem quero ver vocês de novo em perigo, meus filhos.
07:21Vamos para a mata.
07:22Lá a gente vai arrumar um abrigo e reunir tudo o que a gente precisa para fazer nossa jangada e sair daqui.
07:32Filhos, a gente vai sobreviver.
07:36Vamos com Deus.
07:40Vamos com Deus.
07:53O que está acontecendo?
07:55Ele está se transformando. Ele está crescendo.
07:56Todos nós nos transformamos a cada instante.
07:59A doutora Julia não te explicou?
08:02Ele consegue metabolizar energia.
08:04O Chris cresce em saltos temporais.
08:07Ele usa a energia de tudo o que existe em volta e cresce de repente.
08:26Mas ali eu cresci.
08:34Está tudo bem?
08:35Tudo ótimo. Agora que eu encontrei você.
08:38Você está nu.
08:50Assim está melhor?
08:56O Chris, você é super poderoso.
09:03É impressionante o que você consegue fazer.
09:12Você virou um rapaz.
09:15Tão bonito.
09:17A gente nunca mais vai se separar, tá?
09:26A gente nunca vai se separar.
09:29Se cescan, a gente pode amar por você.
09:32É香.
09:35A gente não perdeu.
09:37Patricional.
09:39A gente não perdeu muito.
09:40Sobre isso em 100%.
09:41Justbar, não perdeu muito.
09:43Você quer dizer, não perdeu muito.
09:44Não perdeu muito.
09:46Eu vou embora por isso em 90 milímetros.
09:47E depois depois, vou fazer o que está precisando.
09:50Aberboard coaster e fazer o saber melhor.
09:52QUE associated com 10 milímetros.
09:55Rosaris, asитель das 3ammadas podem ter YEtadas ali.
09:56Então a gente vai começar procurando a Felina.
10:01Eu vi a Felina.
10:02Viu? Aonde?
10:04Ela disse que ia me trazer pra encontrar a Marley, mas de repente sumiu no meio do mato.
10:10Ela queria pegar a jangada do pescador pra fugir.
10:13É isso que ela deve ter feito.
10:15Será possível?
10:17Será que a Felina conseguiu fugir daí?
10:20Cris, eu tô tão feliz de te ver.
10:23Eu também. Eu te amo, Marley.
10:26Cristiano, presta atenção.
10:31Eu presto atenção.
10:32Você tem que me ajudar a encontrar a Felina.
10:35E o pescador e aquela família.
10:38Entendeu?
10:40Entendi.
10:49O Vionete tá ótimo o bolo, viu? Obrigada.
10:52Ah, que bom que você gostou.
10:54Bom dia, maninha.
10:56Bom dia, avô.
10:58Bom dia, Lucas.
10:59Vionete, coloca um pouquinho de suco pra mim, por favor.
11:05Obrigado, Vionete.
11:07Nossa, maninha.
11:08Você tá com uma cara, hein?
11:10Tô mal, né, Lucas?
11:12Eu não me conformo ainda com o que o Tony fez ontem à noite.
11:15É loucura, né?
11:16Mas o que é que aconteceu com o Tony?
11:21O Vô, o Tony ficou completamente alterado.
11:23O senhor acredita que ele nem me reconhecia?
11:25Mas como é que pode?
11:28Ele bebe tanto assim, né?
11:30Pior que não, o Tony nem é de beber muito.
11:32Essas e outras que eu desconfiei que alguém amou alguma coisa, não sei.
11:37Pra falar a verdade, eu acho que foi a Paola.
11:39Acho que ela deu um jeito, arranjou uma forma de drogar o Tony, sei lá.
11:42Mas eu não estou entendendo por que a Paola ia drogar o Tony.
11:48Eles são amigos.
11:49É uma amizade bem estranha, né, Vão?
11:51Bem estranha.
11:53Agora eu já entendi que a Paola não gosta de mim, ela gosta do Tony.
11:56Tanto que a primeira oportunidade que ela teve, ela agarrou ele na minha frente.
12:00Na minha frente, Vão, muita cara de a Paola.
12:02Uma loucura mesmo, né?
12:04Ela drogar o seu namorado pra ficar com ele na festa de aniversário dela.
12:07Uma pessoa que faz isso não tem o menor caráter.
12:12Você está querendo dizer que a Paola drogou o Tony pra poder beijá-lo na sua frente?
12:20É, exatamente isso.
12:23Pra falar a verdade, aquela bebida era minha.
12:29Aquele pressentimento que eu tive, Lucas.
12:32Acho que foi uma intuição de que tinha alguma coisa errada.
12:35Eu acabei indo pro banheiro, o Tony tomou no meu lugar.
12:39Claro que foi isso.
12:41A Paola queria me drogar, ela queria que eu desse um vexame, fizesse alguma coisa pra terminar com o Tony.
12:47Claro que foi isso.
12:48Não acredito.
12:50É.
12:51É quase inacreditável.
12:54Isso.
12:57Mas eu não vi nada disso.
13:01Eu e a Simone saímos lá muito cedo.
13:04É bom, é inacreditável mesmo.
13:07Mas aconteceu muita loucura naquela festa.
13:09Outra foi o aparecimento do mutante chamado Metamorfo.
13:14Metamorfo.
13:15É quando eu tava saindo, a Regina falou alguma coisa sobre isso.
13:18Que ele tava lá, não sei.
13:20Ele tava, Jeanette.
13:21Ele se transformou na minha própria forma.
13:24Como assim?
13:25Vô, o Metamorfo, ele pode se transformar no que ele quiser.
13:28E ele se transformou na minha forma.
13:30Na hora que eu tava saindo da balada, ele brigou com o Rodrigo, como se fosse eu.
13:34Loucura é isso.
13:36Eu ouvi dizer que esse Metamorfo é muito perigoso.
13:40Ai, gente, credo, não.
13:42Bom, mas vamos mudar um pouco de assunto, né?
13:45Eu tenho uma pergunta pra te fazer, vô.
13:48E aí, a Simone aceitou seu pedido de namoro?
13:51Você tá namorando, vô?
13:52Assim, vocês vão me envergonhar.
13:58Fala aí, vô.
13:59Mas ela aceitou, Jeanette.
14:01Ah, vô, Zé.
14:04Mas eu estou preocupado com o Tony.
14:07Será que ele está bem?
14:09É, vô, ele deve estar, viu?
14:10Senão alguém já tinha me ligado falando alguma coisa.
14:13Mas pra ser bem sincera...
14:15Com a raiva que eu tô sentindo, eu nem queria falar com ele agora.
14:19Eu nem te contei, Lucas.
14:20Além de tudo que aconteceu na festa, no meio eu ainda tive uma visão.
14:24Eu vi o Vavá sendo amarrado e levado por aquele bandido da cabeça raspada.
14:29Fiquei super preocupada na hora, mas aí o Tony começou a passar mal e aí, enfim...
14:33Pera aí, Jeanette, pera aí.
14:34O Vavá?
14:35Vô, mas o Vavá não tava na casa da Simone?
14:38Infelizmente, a sua irmã está certa, Lucas.
14:41Eu estive lá ontem e o Vavá tinha sido levado por alguém.
14:47Calma aí, vô.
14:48Como assim?
14:48Eu não tô entendendo.
14:49Me explica melhor, avô.
14:51É que ele ficou sozinho lá na casa por algum tempo.
14:54Quando a mãe dele chegou, encontrou a casa toda revirada e o Vavá sumiu.
15:02Vocês precisavam ver o estado da mãe dele, da Aldina, coitadinha.
15:06Eu sabia, mas eu tinha certeza, coitado desse menino.
15:11Bom dia, bom dia.
15:14Mãe, o que você fez com o Vavá?
15:17Eu?
15:18Eu não fiz nada com o Vavá.
15:19Só contei pra todo mundo da progênese onde ele estava.
15:24Mãe, o Vavá foi sequestrado de novo por sua causa.
15:28Mas, Aldina, eu só acho que não adianta você querer ser aí assim.
15:39Se acalma primeiro, por favor.
15:41Eu só vou ter calma, Simone, quando eu estiver com o Vavá do meu lado.
15:45E vou procurar meu filho em cada canto desta cidade.
15:49Tá bem, tá certo.
15:50Eu dou todo o direito de você estar desesperada.
15:52Mas, pensa comigo um pouquinho.
15:54São Paulo é muito grande.
15:56Aldina, não é melhor deixar a polícia cuidar disso?
16:00A polícia vai fazer o trabalho dela.
16:03Eu não posso, Simone.
16:05Eu não posso ficar aqui sentada, esperando que alguém encontre meu filho.
16:11Eu tenho que ir embora agora.
16:13Muito obrigada por tudo.
16:15E, mais uma vez, me desculpe essa confusão toda.
16:18Obrigada, Simone.
16:19Tá bom, você quer ir, minha filha?
16:21Vai, que Deus te acompanhe, então, viu?
16:24Adeus, Simone.
16:25Até, obrigada.
16:27Amiguita.
16:31Ai, meu Deus.
16:35Que sono.
16:37Ah, também.
16:38Que noite, hein, amiga?
16:41O que foi, Simone?
16:44Tô arrasada, viu?
16:45Você não tem ideia do que aconteceu aqui.
16:48Alguma coisa ruim?
16:49Você terminou seu namoro com o Mauro?
16:51Não, não, não.
16:52Até aceitei o pedido de namoro dele.
16:55Foi ótimo, foi divertido.
16:56É nada disso, não, gente, não.
16:58Então, o que que aconteceu?
16:59O Vavá.
17:00O Vavá foi sequestrado de novo.
17:04Foi levado daqui de casa.
17:06Que horror.
17:07Nossa, coitada da dona Altina.
17:09É, minha filha, saíram, saíram, saíram desabaladas, agorinha mesmo.
17:12Sabe, foi procurar um menino, sabe-se lá onde.
17:15Ah, diz que Deus queira que ela ache logo essa criança, viu?
17:18Nossa, tô chocada, não sei nem o que dizer.
17:21Meu Deus.
17:24Enfim.
17:25Vem, vem, vamos tomar o café.
17:27Vamos tentar falar de coisas melhores, né?
17:30Pra ver se a gente atrai energias boas.
17:33Ah, me conta aí, como é que foi o final da festa?
17:38Ah, bom, pra mim, sinceramente, o final da festa não foi nada bom.
17:44Pra mim foi, eu consegui ficar com o Tony exatamente como eu queria.
17:49Ah, é? Ficou? E a Janete?
17:50Ah, eu quero que a Janete se dane.
17:53Coisa pesada, hein, Paola?
17:55O Tony deu mó vexame por sua causa.
17:57Ai, foi sem querer.
17:59Era pra ela ter bebido a paradinha, era pra ela ter dado vexame, não ele.
18:02Paola, quantas vezes eu já te avisei.
18:07Você fica fazendo mal pros outros, sabe?
18:09Você atrai essa energia negativa pra sua própria vida.
18:12Coisa feia que você fez, viu?
18:15Ah, eu não fiz nada demais.
18:17Ele bebeu, deu um vexame, me deu um beijo na boca, na frente da mocréia.
18:24E eu não fiz nada de tão horroroso assim, tá?
18:27Como que não fez?
18:28Então, você tira uma pessoa do estado normal de consciência dela, você droga a pessoa
18:32contra a vontade dela, com efeito, Paola?
18:35Olha, eu tô chocada, viu, com o seu comportamento.
18:38É por amor, Simone.
18:39Mas que amor, coisa nenhuma.
18:41Sabe, nenhum amor vai ser abençoado com esse tipo de comportamento, com essa estratégia.
18:48Amor não combina com maldade, não.
18:50Amor tem que ser livre.
18:51Sabe, Paola, amor, minha querida, é fruto do carinho, da atração que uma pessoa sente
18:58pela outra.
18:59É isso.
19:00Simone, por favor, eu não tô querendo me sentir culpada agora, tá?
19:03Poxa, eu fiquei tão feliz que eu consegui ficar com o Tony na frente da mocréia.
19:08Não, gente.
19:09Pia, vocês não sabem.
19:12Tem um mutante, muito perigoso, solto por São Paulo.
19:16Um monstro.
19:17Ele já tinha atacado a tia e a prima do Danilo.
19:20E ontem ele entrou na casa do Danilo.
19:24Mas você, como é que é?
19:26Um monstro que entrou, não sei onde.
19:31Como é que é?
19:32Simone, um monstro invisível.
19:36Ele pode se transformar em qualquer pessoa.
19:39E ontem ele se transformou no Danilo.
19:42E a gente ficou.
19:44Você ficou com um monstro.
19:46Fiquei.
19:47Eu fiquei.
19:48Com um monstro invisível, mutante.
19:52Disfarçado de Danilinho.
19:54E foi uma loucura, gente.
19:57Uma loucura.
20:00Não, é sério.
20:00Se o Danilo fosse igual a ele, eu tava feita.
20:02Não ia precisar de outro homem na minha vida.
20:05Ai, eu tô muito confusa.
20:07Muito confusa.
20:09Eu fiquei muito arrasada.
20:11Eu me senti muito mal.
20:12Muito mal.
20:12Quando eu descobri que não era o Danilinho de verdade.
20:16Louca.
20:17Quantas vezes eu já te falei que você tá se metendo numa roubada, hein, Lucia?
20:20Mas que história maluca é essa?
20:22É sério, gente.
20:24É sério.
20:25É um mutante perigosíssimo.
20:27Que nem esses que todo mundo diz que existe.
20:29Eu vi com os meus próprios olhos.
20:32Vi.
20:34E senti, né?
20:35Gente, olha.
20:36Pelo visto, não foi só o Tony que tomou a tal da paradinha.
20:41Como vocês tão falando, não.
20:42Cara, as duas piraram.
20:44Sabe?
20:45Não.
20:45Não é possível, meu Deus.
20:47Que história mais descabida é essa?
20:49Peraí, Lúcia.
20:52Será que era ele?
20:53Ontem na festa, eu achei que era o Tony que tava me beijando.
20:56Mas quando eu abri os olhos, era um cara esquisito que tava na festa ontem.
21:00Será?
21:01Será?
21:01Pode ser ele?
21:02Ai, sinistro.
21:05Bom, acho melhor a gente continuar o papo no caminho, né?
21:08Senão a gente vai acabar chegando atrasada na agência e vai pra aula de roupa no desfile hoje à noite.
21:12Tá.
21:13Tá bom.
21:16Eu quero caixa de som em toda a lateral do circo, tá?
21:19Vai ser colocado.
21:20E aí, Perpétua, tudo em cima?
21:25Tudo em si mesmo, Felipe.
21:26O desfile vai ser o máximo.
21:28Também dá uma olhada nesse circo.
21:29É totalmente fashion, né?
21:31É, eu fiquei preocupado com a Bianca ontem.
21:35Ela tá bem?
21:36Agora você tá preocupado com ela, né?
21:38Ontem na festa, nem pra ajudar a coitadinha pra casa.
21:41A Bebe ficou chateada, viu?
21:43Você não deu a menor bola nem pra ela, nem pro bebê.
21:45Eu fiquei mal ontem, eu bebi demais, enfim.
21:48Esse problema que eu tive com ela foi muito complicado.
21:51Na hora eu nem pensei no que eu tava fazendo.
21:53É, pois é.
21:54Mas ela tá melhorzinha, assim.
21:56Eu falei com ela um pouquinho mais cedo, ela tá indo pra clínica.
21:59Progênese do Guarujá, ver a médica tal de doutora Beatriz, né?
22:03Acho que a Júlia e Beatriz, ela me falou, são duas.
22:07Acho que é bom, né?
22:08Se ela tá indo é porque ela deve ter tido alguma disposição de gravidez mesmo.
22:14Sorte é que o bebê vai demorar muito pra nascer.
22:16É, aí que eu não sei, não sei mesmo, Felipe.
22:19A barriga dela já tá bem grandinha, né?
22:21E é aquela história, a criança tá crescendo rápido demais.
22:24Não tá ligado pra ela.
22:32E aí?
22:35Caixa postal.
22:36Então vamos ao trabalho.
22:38Tá.
22:38Eu quero esse desfile impecável.
22:41Tá bom agora.
22:42Oi.
22:42Ah, que bom que vocês chegaram.
22:44Felipe, deixa eu te apresentar.
22:46Esse é o Fernando, ele é trapezista do circo, vai desfilar pra gente também.
22:50E essa é a Juanita, que eu te falei, da cobra.
22:53Prazer.
22:53Prazer.
22:54Tens medo?
22:56Oi.
22:57E essa é a Graziella, nossa bailarina.
22:59Muito bom.
23:00Prazer.
23:02Prazer.
23:03Felipe Matoso.
23:04Tenho certeza que com esse time aí o desfile vai ser muito bom.
23:10E você?
23:11E você?
23:12O que você pensa que você tá fazendo aqui?
23:14Ué, eu não trabalho aqui mais nesse cerquinho bagaceira, mas eu fui convidada pra desfilar com a Regina.
23:22Tá?
23:22Dorme com essa, querida.
23:24Peraí, gente.
23:25Tia, vem aqui que eu quero explicar pra vocês como é que vai ser o desfile.
23:29Obrigada.
23:29Por favor.
23:30Tô passando aqui.
23:31Tô passando aqui.
23:31Tô passando aqui.
23:40E então, doutora, como é que está o bebê?
23:43Ótimo.
23:44Feto, excelente.
23:45Doutora, a senhora tá com uma cara?
23:52Desculpa, é que eu não consegui dormir a noite inteira passada.
23:55Ah, tá.
23:56E quando é que vai nascer o meu bebê?
23:58Talvez hoje.
23:59Como assim?
24:03A placenta está madura.
24:05O bebê pesa três quilos?
24:06Não, é impossível.
24:08Eu ainda vou completar quatro meses, embora todo mundo pense que eu já tô com sete meses.
24:12Então, ele está pronto.
24:15Cresce rápido.
24:17Eu já tive outros casos assim.
24:19E analisando os exames, a gente percebe que ele está a caminho.
24:24Você já precisa ser internada.
24:26Não, doutora.
24:27Eu nem trouxe as minhas coisas, nem a bolsinha da maternidade.
24:30Não se preocupe, eu providencio tudo isso.
24:33Ah, eu não sei se eu já disse a você, mas...
24:37Você vai ter um bebê super dotado.
24:41Você sabe disso.
24:42Super dotado.
24:44Ah, a senhora tá falando do pintinho dele na ultrassonografia, é isso?
24:51Não, Bianca, não é isso.
24:54Você vai ter um filho que será um homem superior.
24:58Uma espécie nova de super-homem.
25:01Com poderes especiais fortíssimos.
25:04Nossa.
25:06Como é que isso é possível, doutora?
25:07É porque o seu bebê foi geneticamente modificado.
25:10Você vai ter um mutante super-poderoso.
25:15Olha, doutora, eu só não acho isso completamente louco porque eu andei lendo mais sobre o seu trabalho recentemente.
25:25E também porque eu já sei como o meu bebê se comunica comigo por telepatia.
25:29Uma conexão de pensamento e sentimento.
25:34Agora mesmo.
25:35Ele tá me dizendo tudo o que eu tô pensando, tudo o que eu tô sentindo.
25:39É.
25:40Ele tá me dizendo que é tudo verdade.
25:45Ele vai nascer hoje.
25:46Sabe você o que é o amor?
25:50Não sabe, eu sei.
25:54Sabe o que é um trovador?
25:56Não sabe, eu sei.
26:00Sabe andar de madrugada, tendo a amada pela mão.
26:07Sabe gostar, não sabe nada.
26:09Não sabe, não sabe, não.
26:13Ah, você não sabe, não.
26:19Ah, bebê, não sabe, não.
26:25Beatriz, por favor, você prepara a internação da Bianca, sim?
26:34É, ela vai ter o bebê hoje.
26:37Ah, tá certo.
26:38Vem, então.
26:39Ok, obrigada.
26:40A minha assistente, ela está vindo aí.
26:44Doutora, essa notícia me pegou de surpresa, eu não tava esperando.
26:49Veja o lado bom disso.
26:51Você já imaginou?
26:52Daqui a pouco você vai estar ouvindo o chorinho dele.
26:56Um som tão doce que você nunca mais vai esquecer na sua vida.
27:00Eu não vejo a hora.
27:03E você vai poder estar amamentando daqui a pouco.
27:06Que delícia.
27:09Entre.
27:11Com licença.
27:12Sim.
27:13Bom dia, Bianca.
27:14Bom dia, doutora.
27:15Eu posso te falar um instantinho?
27:17Claro, com licença.
27:22Diga.
27:25O Haroldo já saiu com o barco.
27:26Está levando o Vlado, César, Pachola e o Menino Lobo.
27:30Ótimo.
27:37Agora.
27:38Ela já tinha que ficar aqui.
27:40Agora ajuda a doutora Júlia aqui na ilha.
27:43Ela e Meduso são irmãos.
27:44Porra tem poderes hipnotizantes.
27:49E Meduso tem olhar paralisante.
27:51Não acredito.
27:53Não acredito que eu vim parar aqui na ilha do pesadelo.
27:57Desformado em lobisomem.
27:59Um vampiro, um outro lobisomem algemado.
28:03Isso é culpa tua.
28:05Filhote de lobisomem.
28:06Estou com medo, Pachola.
28:09E eu não sou filhote de lobisomem.
28:21Gó!
28:25Gó!
28:26Eu tenho que dar um jeito daqui antes que a Gó chegue.
28:28De fugir daqui.
28:29Nossa, agora aí ela.
28:32Ela é bonita, hein?
28:33É.
28:33É muito bonita.
28:35Mas se olhar bem fundo nos olhos dela, você pode se transformar num escravo.
28:39Meu.
28:41Mulher pode me transformar num escravo.
28:44É só mandar.
28:46E aí vai te jogar na masmorra e depois vai jogar chave fora da sua cela.
28:51Você vai ver.
28:53Aí não vai, né?
28:55Aí não pode.
28:57Eu vou fugir.
28:58Eu tenho que ir fugir.
29:00Eu quero que o estampo.
29:01Tudo bem.
29:02Eu quero voltar pra casa da minha mãe.
29:03Eu demorei mais 20 anos pra ser daquela masmorra.
29:06Eu não vou voltar pra lá de jeito nenhum.
29:09Sim.
29:10Mas como?
29:11Raul Coman!
29:14Fazendo força.
29:15Eu não posso ficar preso.
29:17Eu não posso!
29:18Eu não posso!
29:18Eu não posso!
29:18Eu não posso!
29:18Eu não posso!
29:19Eu não posso!
29:19Tchau, tchau!
29:49Caramba, Nil!
29:54Eu não quero virar vampiro, não!
30:06Não, não, eu não quero virar vampiro, não!
30:10Você não vai virar vampiro, Nil.
30:12Porque eu vou beber até os mangotos de dança.
30:19Faz mais alguma coisa?
30:39O que mais você vai fazer de especial?
30:41Bom, eu sou muito forte.
30:43Igual ao Hércules, vocês já ouviram falar dele?
30:45Já, a Tia Érica contou a historinha dos dois trabalhos de Hércules.
30:49Só que a Maria é muito mais forte que o Hércules.
30:51Mostra a sua força pra gente.
30:54Eu sou capaz de ganhar de qualquer homem numa queda de graça.
30:57Ah, pelo amor de Deus, você vai me desculpar, mas eu não acredito nisso.
30:59Eu acredito.
31:01Quer tentar?
31:01Olha que o Guilherme é muito forte, hein?
31:03Ô, Maria, eu trabalho carregando e descarregando o caminhão.
31:06Enchendo e esvaziando vasos pesadíssimos.
31:10Eu trabalho com pesado.
31:12Tudo bem, vamos lá, eu quero ver se você é realmente forte como você diz.
31:15Papai, vai ganhar.
31:17Com esse bracinho fininho, eu quero ver você me ganhar.
31:22Tenho certeza do que você está dizendo?
31:24Absoluta.
31:26Conta até três antes de fazer força, hein?
31:29Um, dois, três.
31:31Já.
31:32Já.
31:33Peguei a seta.
31:34Tchau, tchau.
32:04Você é muito forte.
32:07Eu falei? Impressionante. Parabéns.
32:12Maria, você é mutante igualzinha, gente.
32:15E vocês são duas mutantezinhas muito bonitinhas e muito simpáticas, fofólicas e rebobuziantes.
32:22Você também é muito bonita e é mutante.
32:25Linda.
32:27Nós somos diferentes porque nós somos normais.
32:30Só não é normal quem acha que é igual, porque ser diferente é que é normal.
32:35Entenderam?
32:35Não.
32:37Quer ver minhas asinhas?
32:39Quero.
32:40Vamos lá.
32:47Saia de novo.
33:17A noite passada aconteceu uma coisa muito esquisita.
33:23Não sei se eu tava sonhando, se eu tava acordado, sei lá o que aconteceu.
33:27Eu acho que eu vi você virando um rapaz.
33:33Se pode uma coisa dessas.
33:35Cachorro virando gente.
33:41O que foi?
33:42Por que você tá me olhando desse jeito, hein?
33:47Isso não é possível.
33:51Parece que você entende o que eu falo.
33:57Acho que eu tô ficando louco.
34:03Também puderam.
34:04Nunca pensei que fosse ver um lobisomem na minha vida.
34:07O que dirá até que não tá com um...
34:08Vem cá.
34:12Vem aqui.
34:14Ó.
34:15O negócio é o seguinte.
34:17O dinheiro tá acabando.
34:19Eu vou sair pra arrumar um emprego.
34:21Pra procurar um emprego.
34:22Tá?
34:24Você toma conta do nosso barraco aí.
34:26Tá bom?
34:26Tchau.
34:27Tchau.
34:28Tchau.
34:29Tchau.
34:30Tchau.
34:31Tchau.
34:32Tchau.
34:33Tchau.
34:34Tchau.
34:35Tchau.
34:36Tchau.
34:37Tchau.
34:38Tchau.
34:39Tchau.
34:40Tchau.
34:41Tchau.
34:42Tchau.
34:43Tchau.
34:44Tchau.
34:45Tchau.
34:46Tchau.
34:47Tchau.
34:48Tchau.
34:49Tchau.
34:50Tchau.
34:51Tchau.
34:52Tchau.
34:53Tchau.
34:54O que você pensa é que a sua imaginação pode ser verdade.
35:06Na realidade, há mais mistérios entre o céu e a terra do que sonha a filosofia.
35:12Filosofia que não é vã.
35:14Shakespeare nunca escreveu que a filosofia é vã.
35:18Isso foi um engano do tradutor.
35:21Eu me escondo e vivo como cachorro.
35:24Porque tenho medo do mundo dos humanos.
35:27Apesar de ter vivido também como humano durante muito tempo.
35:31O laboratório de prisão da Dra. Júlia na reina.
35:35E tudo o que eu mais fazia era ler.
35:37Ler.
35:39Por isso hoje eu tenho medo das pessoas.
35:43Eu prefiro viver como cachorro.
35:54Quer dizer, então, que os mutantes existem mesmo, né?
36:11Precisava ter visto aquilo, parecia a visão do inferno.
36:14Eu pensei que eu fosse passar por isso na minha vida.
36:16Hum, agora vocês estão acreditando em mim, então.
36:19É?
36:19Não, porque quando eu disse que eu tinha brigado com lobisomem na favela de Paraisópolis,
36:22vocês ficaram debochando, tirando o sarro da minha cara.
36:25Estava falando a verdade.
36:27Depois do que eu vi naquela clínica, eu não duvido mais de nada.
36:30Se me disserem que tem jacaré voando na vinda paulista, eu vou acreditar.
36:33Agora, Sotavera, mais uma coisa.
36:35Aquele menino vavá, o menino lobo, ele foi sequestrado.
36:39E daí, Ernesto?
36:40Isso é um problema da delegacia especializada em sequestro.
36:44Estou achando que foi esse menino lobo que espalhou esse surto aí de lobisomem.
36:48Só pode ter sido ele causador desse surto de licantropia.
36:53É.
36:54Pode ser, Sotavera.
36:55Eu tenho dó do menino.
36:57Principalmente da mãe dele.
36:59Numa boa, mesmo não sendo do nosso departamento,
37:01eu vou tentar descobrir alguma coisa.
37:03Eu acho melhor deixar quieto.
37:06Não mexe nessa história, não, que não vale a pena.
37:07Sotavera, eu prometi pra mãe do menino,
37:10pra mãe do vavá,
37:11que eu ia ajudar.
37:13Tem que ter cuidado, Ernesto.
37:15Esses mutantes são muito perigosos.
37:18Eu levei o maior sufoco lá.
37:19Tive que lutar com o vampiro.
37:21O Dino também.
37:22Só que o Dino levou a pior.
37:24Fiquei com os olhos sensíveis à luz.
37:26Fotofobia.
37:31O que é isso, cara?
37:34Isso também é, né?
37:44Gente, esse mutante é muito perigoso.
37:46Tem que ver se o vampiro não tá mesmo junto com ele.
37:49Vampiro?
37:50Ai, imagina um vampirão se aproximando
37:52com aqueles dentes enormes no meu pescoço.
37:54Ai, fico todo arrepiado.
37:55Ah, deixa de frescura, Daninho, vai.
37:57Do jeito que você é, bem capaz de gostar, né?
37:59É, qualquer um pode ter medo de vampiro, tá?
38:01Imagina aquelas coisas horrorosas
38:03que só existiam em filme de terror.
38:05De repente, a doutora Júlia
38:06faz uma experiência com modificação genética,
38:09pega os genes do morcego,
38:10coloca no DNA humano
38:11e cria um homem vampiro,
38:13sugador de sangue.
38:15Não mais uma criatura legendária,
38:18imaginária, mas sim real.
38:19Nunca imaginei que isso fosse possível, sabia?
38:22Esse metamorfo, ele é assustador.
38:25Eu vi.
38:26Ele se transformou em mim
38:26e depois ficou invisível, sumiu.
38:28Eu também quase morri
38:29quando ele fez a mesma coisa comigo na praia.
38:31Parada sinistra.
38:31O negócio é bem assustador mesmo.
38:33Pior que eu tava bêbado.
38:35De repente,
38:36eu achei que eu tava conversando comigo mesmo.
38:38Aí ele ficou invisível e me deu uma surra.
38:39E a gente tem que descobrir
38:40se ele ainda tá nessa casa.
38:42Gente, dá pra vocês falarem mais baixo, hein?
38:44Não dá, não?
38:45Vocês não tão vendo que eu tô de ressaca?
38:47Tô enfiando a cara na bebida?
38:49Sendo com essas vozes estridentes.
38:51É uma coisa horrível.
38:52Ah, e outra coisa.
38:54Essa história de...
38:55Mutantes invisíveis.
38:57Isso aí é papo furado, né?
38:59Porque, pelo que eu tô vendo...
39:02Ai, que sim.
39:06Pelo que eu entendo,
39:07todos vocês sobreviveram aos ataques.
39:10Não, mas você não tá entendendo.
39:11Mas você não tá entendendo.
39:12A gente não sabe o que tem dentro da cabeça desse monstro.
39:15Entendeu?
39:16A parada é sinistra.
39:18Ó, tem um...
39:19Tem um mutante invisível
39:20dentro da nossa casa.
39:22Foda, é sério.
39:22Muito sério.
39:24Meu solitário sumiu.
39:27Como é que sumiu, tia?
39:28Seu anel de brilhante sumiu, mano?
39:31Desapareceu.
39:32Eu quero saber
39:33quem roubou o meu solitário.
39:38Hein, Ari?
39:42Então você acha que o mutante invisível
39:44deu um pau no rodinho?
39:45Vem cá, você acredita nessa história, meu?
39:48É claro que eu acredito.
39:49Batista, é verdade.
39:50Eu vi, eu tava lá.
39:52Olha só.
39:52O Lucas tava saindo comigo da boate
39:54e ao mesmo tempo
39:55tava brigando com o Rodrigo
39:56dentro da boate.
39:58Ao mesmo tempo,
39:59em dois lugares diferentes.
40:00Entendeu?
40:01É claro que não, né, meu?
40:02Como é que pode?
40:04Preste atenção, Batista.
40:05Um deles era o Lucas de verdade.
40:07O que tava comigo,
40:08saindo da boate.
40:09O outro era o tal do mutante
40:11que consegue se transformar
40:12em quem ele quiser.
40:13Entendeu agora?
40:13Ele tava lá na festa,
40:15causou uma maior confusão,
40:16aprontou um monte por lá.
40:18E depois,
40:19parece que ele veio invisível,
40:20escondido dentro do carro
40:21do Rodrigo pra cá.
40:22Sem ele saber.
40:23Entendeu?
40:24Essa mansão tá cada dia
40:26mais cavernosa.
40:27Parece que desde que o doutor Sócrates
40:29foi pro andar de cima,
40:30isso aqui virou
40:30a casa do terror.
40:32Ah, tem outra coisa
40:33que eu descobri.
40:34Quer saber?
40:36Fala.
40:36O Lucas é mesmo um mutante.
40:40Ele consegue escutar os pensamentos.
40:42Aí, tô falando.
40:44Nessa casa aparece de tudo
40:45e eu já não estranho mais nada.
40:47É.
40:47Daí o Rodrigo tava pensando
40:49umas besteiras lá,
40:50o Lucas escutou
40:51e os dois quase brigaram.
40:52Foi horrível, Batista.
40:54Ainda bem que o Lucas
40:55se controlou, viu?
40:55Graças a Deus.
40:57Só que depois,
40:58o tal do mutante
40:59se transformou no Lucas
41:00e bateu no Rodrigo.
41:01Bem feito, meu.
41:03Mas bem feito mesmo.
41:05O que a falecida
41:06dona Malu não fez
41:07e o doutor Ari também,
41:09veja você,
41:10o mutante fez.
41:11Deu um cacete
41:12no Mauricinho mimado.
41:13Ô, Batista,
41:14só você mesmo.
41:15O cara é muito espaçoso, né, meu?
41:17Faz tempo que ele tava
41:18merecendo tomar umas porradas
41:19pra deixar de ser folgado.
41:23Será que ele tá bem?
41:25Ah, senhor.
41:26Ô, pelo amor de Deus.
41:29Esquece esse cara.
41:30Você fica aí na mão anóia
41:31por causa dele.
41:32O cara não quer saber de nada.
41:34Ele é um malaco, meu.
41:35Só quer tirar uma casquinha de você.
41:37Não, Batista.
41:37Ó, não perde teu tempo com ele.
41:39Vai por mim.
41:40Tá bom, tá bom.
41:41Acontece que eu não disse
41:41nada demais, tá?
41:43E depois eu já não tô
41:44mais interessada no Rodrigo.
41:46Eu só não quero que aconteça
41:47alguma coisa de mal com ele.
41:48É só isso.
41:49Demorou, né, meu?
41:50Graças a Deus.
41:51Você não sabe como é bom
41:52te escutar falando isso.
41:55Por quê?
41:56Ô, Celinha, por quê?
41:58Porque você é um anjo.
42:00A mulher mais linda
42:01que existe sobre a face da terra.
42:03Uma princesa encantada.
42:04O cara não merece
42:05a tua consideração.
42:06E quer saber,
42:07ontem mesmo eu trombei
42:08com a Amália aqui nessa cozinha
42:10vestindo só a camisa do Rodrigo.
42:14A Amália?
42:15Como é que é, Batista?
42:18O Rami?
42:19Ô, louco, eu fiquei até suando frio
42:22só de imaginar que ela tava
42:23nuazinha por baixo daquela camisa.
42:26Celinha, eu sei que você não gosta
42:27da Amália, mas a mina é forte, meu.
42:29É uma máquina.
42:30Uma máquina enferrujada, só se for, né?
42:33Até você, Batista, que gracinha.
42:35Fofa.
42:36Desculpa, eu não pude evitar.
42:39Quer dizer, então, que aquela vagabunda estava aqui ontem?
42:44É, o Rodrigo estava dando um atendimento para ela antes de ir para a festa.
42:47Eles fizeram uma esquenta ali em cima.
42:49Do jardim dava para escutar os dois, o Ivana no quarto.
42:53Ô, louco.
42:55Cachorro.
42:56O que eu fiz, mãe?
42:57Não, não estou falando de você, estou falando do Rodrigo.
43:00Chamar o Mauricinho de cachorro é elogio, né, meu?
43:03Eu não estou acreditando nesse, Batista.
43:06Não vejo a hora de dar um rumo para a minha vida e sumir da mansão e ir para bem longe daqui.
43:10Quer saber? Eu também, meu.
43:12Se esse imutante invisível aparece para me cutucar, eu saio rasgando daqui no ato.
43:17Abandono tudo.
43:18Puxo o carro e caio na estrada, manja.
43:27Mas o que é isso, Lucas?
43:29Lucas, eu não tenho nada a ver com o sumiço do Vavá.
43:32Aliás, eu nem sabia que ele tinha sumido.
43:34Acontece, mãe, que além de nós, você era a única pessoa que sabia que o Vavá estava escondido na casa da Simone.
43:40Como é que você tem tanta certeza disso, hein?
43:43Como é que você sabe que eles não contaram para mais ninguém que eles estavam lá?
43:47Ah, Lucas, me pô.
43:48Mãe, eu sei que você falou para a doutora Júlia, para a Ima, para o Ari que o Vavá estava escondido na casa da Simone.
43:53Agora fala, para onde vocês levaram ele?
43:57Eu não sei.
43:58Já disse?
44:00E mesmo que soubesse, não diria.
44:02Quero distância daquele menino lobo e do vírus que ele carrega.
44:05Aquele menino deve ser levado para a ilha, provavelmente.
44:09Ilha, mãe?
44:11Onde é a ilha?
44:13Eu não sei.
44:16Não sei mesmo.
44:18Só Júlia sabe.
44:19Deve ser a mesma ilha onde a Cleo desapareceu.
44:22Só pode ser.
44:23A gente tem que descobrir onde fica essa ilha.
44:26Mãe, você bem que podia ajudar, ao invés de ficar fingindo que você não sabe de nada.
44:29Até você, Janete?
44:31Até.
44:32Se você não tivesse falado onde ele estava, mãe, o Vavá não teria sido sequestrado de novo, tá?
44:37Mas se você não quiser falar, tudo bem.
44:39Não tem problema.
44:41A gente descobre.
44:43É isso mesmo.
44:43Esse bandido que fez o que fez com o Vavá foi quem matou o papai.
44:48Esse bandido, ele vai ser pego.
45:14Ele vai pagar por todos os crimes que ele cometeu.
45:16Nem que isso seja a última coisa que eu faça nessa vida.
45:20Eu tenho um plano, Janete.
45:22Vem comigo que eu vou te falar em particular.
45:25Lucas e Janete.
45:27Olha aqui.
45:28Eu não quero vocês dois correndo riscos, entendeu bem?
45:32Não vale a pena se arriscar por causa daquele menino lobo.
45:39É verdade, minha filha?
45:41Que você está envolvida no sumiço do Vavá?
45:46Que absurdo, papai.
45:48É claro que não.
45:50Olha, por favor, papai, eu não quero mais falar sobre esse assunto.
45:53Eu estou por aqui com esse menino lobo.
45:56É um mutante de murtida extremamente perigosa.
46:02Na verdade, papai, eu quero falar sobre outra coisa.
46:06Explica.
46:06Como é que um homem na sua idade vai a uma boate?
46:12Uma balada para jovens.
46:15Qual é o problema?
46:17Tanto eu quanto a minha namorada Simone, sabemos muito bem que o que importa é a juvialidade.
46:24Não é a idade, não, senhora.
46:26Nós nos divertimos muito lá.
46:28Peraí, papai, peraí, papai.
46:31Sua o quê?
46:32Eu ouvi bem.
46:34Você está namorando a Simone?
46:38Papai, diz pra mim que isso não é sério, por favor.
46:42Diz que não é sério, pai.
46:47Pode rir à vontade.
46:50Mas nós estamos namorando mesmo.
46:53É.
46:54E veja bem, brevemente eu pretendo pedi-la em casamento.
47:00Casamento?
47:02Papai.
47:04E só não pedir ainda, porque o anel que eu ia dar pra ela desapareceu.
47:12Eu tinha certeza que tinha levado para a festa, mas eu acho que o deixei aqui.
47:18Hoje eu procurei, procurei, procurei e não achei.
47:22Ah, sim.
47:24Então era pra isso, o anel.
47:28Eu achei o seu anel, papai.
47:31Mas eu não vou admitir que você faça uma insanidade dessas de jeito nenhum.
47:37E o que é você?
47:39Pra me deixar ou não deixar eu fazer alguma coisa?
47:44Baixa essa crista, Cassandra.
47:48Eu não vou permitir que você me trate como se eu fosse uma criança.
47:52Eu sei muito bem o que eu vou fazer.
47:53E agora?
48:15O que é que a gente faz?
48:17Esse vampiro vai morder nosso pescoço depois.
48:19Ele vai matar a gente.
48:20Nós temos que dar um jeito de sair daqui.
48:23As chaves.
48:24A chave das algemas devem estar no bolso de segurança.
48:28Já sei.
48:29Vamos!
48:50O que é que é que é que é que é que é importante?
48:50Não vai passar.
48:50Vamos!
48:51Vamos!
48:52Passou lá!
48:52Tchau, tchau.

Recomendado