Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Ganer!
00:01¡Guaner!
00:02¡Guaner!
00:03¡Guaner!
00:04¡Guaner!
00:05¡Guaner!
00:06¡Guaner!
00:07¡Guaner!
00:08¡Guaner!
00:09¡Guaner!
00:10¡Guaner!
00:11¡Guaner!
00:12¡Guaner!
00:13¡Guaner!
00:14¡Guaner!
00:15Llevo años acordando a un amante
00:17que la vida me sonría algún día
00:21La vida es difícil
00:26no te da un amante
00:28tan rápidamente
00:36¡Oye!
00:37¿Qué te sucede?
00:40No me trates mal
00:42que llevo mucho esperando
00:46¡Oye!
00:48¿Qué te sucede?
00:50No me trates mal
00:53que llevo mucho esperando
00:56destino malo
00:58cuando me vas a sonreír
01:02destino malvado
01:04cuando será que el amor
01:06llegue a tocar hasta mi puerta
01:08sí
01:09destino malo
01:10cuando me vas a sonreír
01:12destino malvado
01:14cuando será que el amor
01:16llegue a tocar hasta mi puerta
01:18sí
01:19destino malo
01:21por favor
01:23un amor
01:24¡Una mano!
01:25¡Ay!
01:27¡Ay!
01:28¡Ay!
01:29¡Ay!
01:31¡Ay!
01:32¡Ay!
01:37¡Ay!
01:38¡Ay! ¡Muchas gracias!
01:52¡Oh! ¡Ah, Caner!
01:55A continuación vamos a partir el pastel con el cumpleañero
01:58¡Felicidades! ¡Felicidades!
02:08¡Felicidades! ¡Feliz cumpleaños a ti!
02:15¡Muchas gracias!
02:17¡Pide un deseo!
02:19¡Quiero que todos pidan un gran deseo!
02:23¡Felicidades! ¡Muchas gracias a ti!
02:25¡Querín, querida!
02:27¡Sajica, ven!
02:28Veo que estás con Gildiz muy cómoda
02:30En afecto, así es
02:32Gildiz está por volver con Halit
02:36¿Perdón?
02:38Así es, es decir
02:40Gildiz y Halit están divorciados
02:42Pero Gildiz todavía quiere estar con Halit
02:44¿Sabes? Halit se quedó en su casa una temporada
02:46No se puede decir que estén divorciados
02:48Halit se volvió a poner de pie
02:51Y ahora Gildiz podrá dejarlo
02:53Pero ya es muy tarde para eso
02:55Sajica, ¿por qué me estás diciendo esto?
02:58La verdad me tienes sin cuidado
03:00Oye, Karim, no me malinterpretes
03:02Ustedes son muy amigos
03:04Pensé que eran muy cercanos
03:05Lo comento porque quiero que la conozcas mejor
03:08Creo que Gildiz solo quiere ser
03:11La esposa de un hombre poderoso
03:12Ella siempre buscó eso y no cambiará
03:15Gildiz no es lo que tú crees
03:17Oigan, tomemos unas fotografías
03:19Sí, vamos a hacerlo
03:20Kenner, ven para la foto
03:21Ya voy, hermana
03:22¿Dónde está mi bolsa?
03:24¿Quién la tomó?
03:25¿Y la tomaste mi bolsa?
03:26¿A quién tomó la tomé?
03:26¿Qué dices?
03:27No está
03:28¿Que no está?
03:29Aquí la dejé
03:29Yo tampoco está
03:30Tampoco encuentro mi bolso
03:31Me falta mi teléfono
03:32Mi teléfono, lo puse aquí
03:33Era negro y brillante
03:34¿Qué están diciendo, chicos?
03:35¿Robaron sus pertenencias?
03:37A todos nos robaron
03:38¡Esperen, esperen!
03:40Sé quién fue
03:41Seguro lo hizo Sajica
03:42¿Mi bolsa también desapareció?
03:44Yo no planearía un autorrobo
03:45¿Qué hacemos, Kaya?
03:47Hay que ir con la policía
03:48Y denunciar, es todo
03:49No lo puedo entender
03:50Si Sajica no lo hizo
03:52¿Quién fue?
03:53¿Existe otra persona malvada aquí?
03:54Yo no puedo soportar
03:55Otra persona malvada
03:56Preferiría que Sajica me matara
03:57De todos modos
03:58Vamos todos a la policía
04:00A denunciarlo
04:00Todos tenemos que declarar
04:02Lo que nos falta
04:03Sí, vamos
04:03Tengo muchas fotos
04:04De Jalit Kare en mi teléfono
04:05¿Por qué sucedió esto?
04:15Oficial, sé que es difícil de creer
04:35Entiendo, pero
04:36Le juro que eso es lo que pasó
04:37Nos robaron los teléfonos
04:39Las billeteras
04:40Todo
04:40Se llevaron todo
04:41¿De dónde me dijo que venían, abogado?
04:44Bueno, déjeme explicarle
04:45Es que hoy es mi cumpleaños
04:46E hice una fiesta
04:47Así es, señor
04:48Pero algunos lo arruinaron
04:49Muy bien
04:50¿Y por qué están así?
04:51Ese era el tema
04:52Esa fue mi idea
04:54Más bien, era una fiesta de disfraces
04:57Esta fiesta tenía un tema
04:59Larga vida al mal
05:00¿Puede creerlo, señor?
05:01Y a ella no le molestaba
05:03Oficial, no crean nada
05:05De lo que le dicen
05:05Yo no tengo nada que ver
05:07Con estas personas
05:08Bueno, a Kerim y a mi hermano
05:09Claro que los conozco
05:10Pero a los demás
05:11Es la primera vez que los veo
05:12Solo estábamos pasando la noche juntos
05:13Y nos robaron las cosas que traíamos
05:15Imaginen la clase de personas
05:16Ah, ¿por qué lo dices?
05:17¿Por qué?
05:18¿Lo dices por mí?
05:19Esto pasó por ti
05:19Es mi fiesta de cumpleaños
05:20Es mi cumpleaños
05:22Es mi fiesta
05:22¿De qué estás hablando?
05:25No lo niegues
05:26No, no, no
05:26Claro que sí
05:27Por favor
05:27¿Estás loco?
05:29¿Qué te pasa?
05:30¿Qué te pasa?
05:31Sí, claro
05:32Con que ahora resulta
05:33Que fue nuestra culpa
05:33Tenemos que salir de aquí
05:35Calla
05:35No puede ser
05:36Vamos a quedar aquí
05:37No es justo
05:38¿Qué voy a hacer?
05:39Te llevaron un papel
05:40Cerrenderlo, Blanio
05:41Ay, por favor
05:41No tuvimos nada que ver
05:42¡Basta!
05:43Me duele la cabeza
05:44Quiero que todos salgan ahora
05:45Que la persona más inteligente hable
05:47¿Quién es el más inteligente?
05:50Yo
05:51¿Cómo no?
05:58No
05:59¡Deprisa!
06:00Ay, vamos
06:01¿Qué estamos esperando?
06:02Sabemos que Calla
06:03Es el más inteligente aquí
06:04Mi esposo
06:05Mi hermano
06:06Ven, madre
06:06Que sea, pero que se quiere solo uno
06:08Es que ya no quiero que pelees
06:09Justo cuando ella apareció
06:10Nos robaron todo
06:11Sí, pero en el teléfono
06:12Venían las fotógrafas
06:13No me causes problemas
06:14Basta
06:14Bien
06:15Ok
06:20Caner, ¿me pasas el pan?
06:30Ajá
06:30Toma, querida
06:31Gracias, cariño
06:32Que tengas buen provecho
06:33Ay, vaya noche que fue
06:37Lo sé
06:38Ay, ¿de qué hablas, Caner?
06:40No vuelvo a salir con ustedes jamás
06:42Me robaron un bolso muy costoso
06:44A todos nos robaron nuestras cosas, Fajika
06:48No me importa, Ender
06:49¿Por qué me preocuparía por alguien
06:50Que no se preocupa por mí?
06:52Se pusieron unas máscaras
06:53Y así nos robaron
06:54¿Cómo es que pudieron entrar tan fácil?
06:58Nadie logró identificar a alguno
07:00Ya lo revisaron
07:01Se colocaron las máscaras
07:02En medio de la calle
07:03Y luego entraron a robar
07:04Y fue a nosotros
07:05Ah, me sorprendería si no, hermana
07:08Me daría tristeza
07:09Que mejor robaran el café de al lado
07:10Que a nosotros
07:11Tienes razón, Caner
07:13Ah, por cierto
07:15Sé que no es un buen momento
07:17Pero podemos hablar de mi boda
07:19Ah, te casarás, ¿verdad?
07:20Ten cuidado
07:21El día de tu boda
07:22Podría caer un meteorito
07:23Así como nos robaron en mi cumpleaños
07:24Caner
07:26Yo solo digo
07:27Jigit, ¿quieres
07:28Tener una boda muy grande
07:30Y con lujos?
07:31Pues no en realidad
07:32Pero haremos lo que quiera Lila
07:33Será como quieran
07:35Te felicito, cariño
07:36Platica con Lila
07:38Pregúntale qué es lo que quiere
07:40¿De acuerdo?
07:40Mi hijo se va a casar
07:41Eso es bueno
07:42Calla, ¿podrías hablar hoy con Halit?
07:46Y después
07:47Pediremos a Lila
07:48¿Se imaginan a Serrin?
07:51Me siento culpable por el tema
07:53También me siento igual
07:54¿Qué vamos a hacer el día de la boda
07:55Si desde ahora nos sentimos así?
08:00Veo que todos están muy contentos
08:02Pero
08:03Ninguno ha pensado en agradecerle
08:05A la responsable de que naciera ese amor
08:06Jigit, ¿te estás riendo de mí?
08:13Bueno
08:14No tienen que hacerlo
08:15Sabemos cómo fue
08:17Y eso es suficiente
08:18Gracias
08:29Papá, ojalá hubieras estado ayer ahí
08:31Fue tan divertido
08:32Toda una aventura
08:34Erima, anoche nos robaron a todos
08:36No sé qué es lo que tú entiendas por aventura
08:38Papá, pasamos toda la noche en la estación
08:41Tuvieron mala suerte
08:44Pero al menos nadie salió herido
08:46Solo les robaron las cosas
08:48Oye
08:49Pero aún así
08:50Que nunca vuelva a pasar
08:51Nos robaron
08:52Cálmate, cariño
08:53¿Por qué te alteras?
08:54¿La pasaron bien o no?
08:55Así es
08:56Hasta hubo karaoke al final
08:57Sí, y la mejor actuación
08:59Fue la de Yildiz con Kerim
09:01¿Quién?
09:03Yildiz y Kerim
09:04¿Nuestro director
09:07Kerim Incesu?
09:09Él
09:09Hicieron un dueto juntos
09:11Y lo hicieron muy bien
09:12No me lo esperaba
09:14No sabía que Kerim cantara tan bien
09:16Y yo no sabía que Yildiz cantara tan mal
09:18No digas eso
09:19Los dos estuvieron bien
09:20Pero Kerim salvó a Yildiz
09:22Así que ellos no son muy cercanos
09:26No, en realidad no
09:27Kaner lo invitó
09:28Pero me parece que con quienes sí es más cercano
09:31Son Kaya y Zajika
09:32Claro, Zajika fue quien lo contrató
09:35Así es
09:35Sí, seguro fue por eso que lo invitaron
09:38Pero él me agrada
09:40Es divertido
09:41Me cayó muy bien
09:42También a mí
09:43Sí, a mí igual
09:44Es genial
09:44Sin tener que forzarlo
09:46¿Podemos hablar?
09:59Ya que no pediste permiso para entrar
10:00Supongo que estás molesto
10:01Kerim, sí sabes lo que estás haciendo
10:03¿Qué hice de malo?
10:04Estás tratando de conquistar a la esposa
10:06Del dueño
10:07De la mayor parte de la empresa
10:09¿Quieres hacer que nos despidan?
10:11Tenemos un trabajo
10:12Hay que cumplirlo
10:13Y después harás lo que quieras
10:14Shhh
10:15Primero que nada
10:16Deja de hablarme en ese tono
10:18Nunca sabes quién podría estar escuchándonos allá afuera
10:24Descuida, te estás preocupando por nada
10:26No tienes por qué entrar en pánico
10:28Te lo aseguro
10:28¿Es en serio?
10:30¿A qué te refieres?
10:31Llevamos meses con este proyecto
10:33Estaba dispuesta a darnos todo su dinero
10:35Pero tú la rechazaste
10:37¿Vamos a estafar a Yildiz?
10:39¿Lo estás planeando?
10:40Así es, tenemos que estafarla
10:42Porque es nuestro trabajo
10:43Y creo que Yildiz no debería importarte tanto como lo hace
10:46Ten cuidado con lo que dices
10:48Si el corazón te controla
10:50Nos vas a hacer caer
10:51Te lo advierto
10:51Y a mí déjame advertirte
10:53Que me interesa el pez más grande
10:55¿De acuerdo?
10:57Está bien
10:57Si quieres el pez más grande
10:58Ten cuidado
11:00Ay, Yildiz
11:08Nunca pensé que nos robarían
11:10Ay
11:12Ni yo no lo puedo creer
11:14¿Crees que Zajika lo haya planeado?
11:16Ay, no
11:16No hubiera permitido que le robaran
11:18Ve, ve, ve
11:20Cariño
11:20Ve
11:21Ve, ve
11:22Hay algo de lo que quiero que hablemos
11:24Pero tengo miedo de que te enojes conmigo
11:26Si es algo que me molestará
11:28Mejor ni me digas
11:29Yildiz
11:29No me gustó como te portaste anoche
11:31¿De qué estás hablando, madre?
11:34Muchas gracias
11:34Gracias
11:37¿Por qué tuviste que subir con ese hombre a un escenario a cantar?
11:42¿Crees que es correcto?
11:42¿Y si Halit se enterara?
11:44Ay, si lo sabe Halit
11:45No me importa
11:46Cariño, comprende que lo podría malinterpretar
11:48Ay, mamá
11:49No me interesa
11:50Dime la verdad
11:51¿Estás enamorada de ese hombre?
11:53Porque a mí no me agrada
11:54¿A qué te refieres?
11:58¿Por qué estás hablando de eso ahora, madre?
11:59No empieces, por favor
12:00Ah, Yildiz
12:03Tienes que escucharme
12:04Supe que ese muchacho es un mujeriego
12:07¿Qué?
12:08Que no te oiga
12:09¿Por qué lo dices, eh?
12:11¿Quién te dijo?
12:11No tienes que saber quién
12:13No es importante
12:13Pero tanto interés
12:15Quiere decir que sí hay algo entre ustedes
12:16Ay, mamá
12:18¿Qué tiene que haya cantado una canción con él?
12:20Todavía soy joven
12:21Quiero divertirme a veces
12:22Hasta Halit can se aburre en esta casa
12:23Ven, cariño
12:24Vámonos
12:25¿Escuchas las locuras que dice tu abuela?
12:42Buen día, Kaya
12:43Halit, buen día
12:45Hoy no iré a la oficina
12:47Pero quería platicar contigo
12:49Te escucho
12:51Es de Lila y Jigit
12:52Anoche estuvimos con ellos
12:54Y quiero saber si apruebas
12:58Que se casan
12:59Es por eso que te llamaba
13:00Yo dije lo que opino
13:02Y tomaron una decisión
13:04Eso es todo
13:05Muy bien
13:06Entonces iremos a pedir la mano de tu hija
13:09Nunca pensé que seríamos consuegros
13:12Lo sé, yo tampoco
13:13Bien, hablaré con los niños
13:15Eligiremos un día de la semana
13:17Muchas gracias, Halit
13:18Estaremos esperando tu llamada
13:20Por cierto
13:21Me imagino que ha de ser muy difícil
13:23Como padre dar la mano de tu hija
13:25Por eso lo aprecio mucho
13:26Vamos
13:27A tomar la mano
13:28De Jigit
13:30Muy bien
13:32Nos vemos
13:33Buen día
13:43Hola, ¿cómo está?
13:46Ah, Emir
13:47¿Estás aquí?
13:48¿Dónde está Gildiz?
13:50Arriba
13:51Bañando al niño
13:52¿Qué le pasa?
13:54Se ve molesta
13:54Sí, estoy un poco molesta
13:56¿Es porque le robaron el teléfono?
13:58No, no me importa el teléfono
13:59Pero tengo problemas mayores
14:01Ay, Azumán
14:02¿Qué pasa?
14:03Puede contarme todo
14:04No es nada que puedas resolver, Emir
14:06Por favor
14:06Cuando se pone tan misteriosa como ahora
14:08Las cosas nunca resultan bien
14:10No te preocupes por eso
14:11No es nada
14:12¿Ender siempre va a trabajar?
14:14Así es
14:14¿Es decir que ahora está ahí?
14:16Por supuesto
14:17Está un poco obsesionada con la compañía
14:19Bien
14:19Entonces debo actuar
14:20¿En serio?
14:21¿Qué hace?
14:22Voy a ir
14:23Por un teléfono nuevo
14:24Es urgente
14:24Si Gildiz pregunta
14:25Dile que vengo en unas horas
14:26¿Está bien?
14:27Sí, está bien
14:28Vaya
14:28Con cuidado, Azumán
14:29¿Meriem?
14:30¿Dónde está mi bolso?
14:36¿Qué haces aquí?
14:37Mi buen amigo burro
14:38Sí
14:39Señor Ghalid
14:43¿Cómo está?
14:43Bien
14:45¿Y tú qué tal?
14:45Muy bien
14:46Muchas gracias
14:47¿Recuerda que le estaba hablando
14:49Sobre una empresa extranjera
14:50El otro día?
14:51Me vendrán a ver esta tarde
14:52Tal vez quiera acompañarnos
14:54Tú puedes encargarte
14:56Iré solo si es necesario
14:58Claro
15:00Como usted diga, señor
15:01Supe que ayer
15:03La pasaron bien
15:04¿Cierto?
15:05Así es
15:06Muy bien
15:06Bueno
15:07La noche empezó genial
15:08Pero terminó con un incidente
15:10Sí, lo escuché
15:11Qué bueno que no les pasó nada grave
15:13Gracias
15:15La verdad, señor
15:17No sé qué pensar
15:18La gente está muy loca
15:19Pero no podemos hacer nada más
15:22Sí, tienes razón
15:23Por cierto, Karim
15:24Mis hijos te aprecian mucho
15:27Me hablaron sobre ti en el desayuno
15:29¿En serio?
15:31Me alegra oírlo porque
15:32Ellos también me agradan mucho
15:34Se pondrán felices cuando les diga
15:36También te llevas bien con Gildiz
15:39Así es
15:42Algo así
15:43En general creo que todos me aceptaron bien
15:46Siempre he sido amigable
15:47Bien
15:49Tengo que irme si no hay problema
15:52Claro
15:53Más tarde vendré a informarle
15:55Lo que hablamos en la junta
15:56Y los resultados
15:57Está bien, lo vemos después
15:59Muy bien, con permiso
15:59Hola, señora
16:14¿Qué hace aquí?
16:17He venido a ver a Ender
16:19¿No hay problema?
16:20Para nada
16:21Por favor
16:21Disculpa
16:25¿Diga?
16:26Busco a la señora Ender
16:27Ahí está, señora
16:28¿Y sabes si está libre?
16:30Sí, puede pasar
16:30Ya terminó
16:31Qué bien
16:31De acuerdo
16:32Muchas gracias
16:33Ender
16:39Hola, ¿estás libre?
16:41Sí, señora Zuman
16:42Quiero hablar contigo de algo
16:46Diga
16:47¿Qué pasó?
16:48¿Cómo lo diré?
16:50Su director ejecutivo
16:51No me gusta
16:52No me da confianza
16:53¿Está hablando de Karim?
16:56Pues sí, sí hablo de Karim
16:57Se le está insinuando a mi hija
16:59¿Sabe qué?
17:00Gildis ha estado confundida últimamente
17:02Y se quiere aprovechar de la situación
17:03Yo no lo pienso
17:06Tú no tienes nada de qué preocuparte
17:08Tienes a tu esposo y a tus hijos
17:09Pero si de verdad eres su amiga
17:11Pienso que deberías advertirle
17:13Perdón, pero
17:16¿Sobre qué es que tendría que advertirle a Gildis, señora Zuman?
17:19Sobre aprender a controlarse
17:21Que deje de estar soñando
17:22Porque si no, va a arruinar su futuro para siempre
17:25Señora Zuman
17:29Olvida un detalle
17:31Gildis ya no es una niña
17:34Puede hacer lo que quiera
17:35Ya es adulta
17:36Y además es una mujer bastante fuerte
17:38Puede tomar sus decisiones
17:41Yo no puedo hacer que cambie de opinión
17:44Aunque hable con ella
17:45Entonces, ¿no niegas que haya algo entre ella y Karim?
17:49Parece que nada más habla contigo sobre ellos
17:51Eh, no, no, no, yo no me refería a eso
17:53Pero de cualquier manera
17:55No le puedo contar las cosas que hablo con Gildis en privado
17:58Ender, tal vez tú no quieres que regrese con Halit, ¿eh?
18:02Disculpe
18:03Lo que oyes
18:04Ustedes eran enemigas
18:06Había mucha envidia entre las dos
18:07Quizá esperas que Gildis no regrese con Halit
18:10A su casa ni con su familia
18:12¿No quieres que vuelva con él?
18:13Me parece que ya he escuchado suficiente, señora Azumar
18:19Es porque está molesta
18:21Con permiso
18:22Vine con la esperanza de que me ayudaras con esto
18:25Me equivoqué
18:26Lo voy a hacer a mi propia forma, Ender
18:28Gracias por todo
18:29Muy bien
18:30Buen día
18:31Entré
18:40Señor Halit
18:43¿Puedo pasar?
18:45Señora Azumar
18:46Siento interrumpirlo
18:47Solo vine para hablar con usted
18:49Pase
18:50Dígame
18:57Señor Halit
18:59No sé qué tan correcto sea decirle las cosas
19:02Pero
19:02Como madre
19:04Tengo que proteger a mi hija
19:06¿Algo pasó?
19:07He estado observando algo
19:10Y siempre confío en mis instintos
19:13Que
19:13Casi nunca se equivocan, señor
19:16Por eso pensé en decirle esto
19:18Señora
19:20¿Me puede decir qué pasa?
19:23Alguien está acechando a Gildis
19:24Y se quiere aprovechar de ella
19:26¿Qué dice?
19:29Un hombre
19:30Tiene una obsesión
19:32No la deja en paz
19:33¿Quién es el hombre?
19:34Señor Halit
19:37Ah, buen día
19:38Él es de quien hablo
19:41Kerim
19:42Está detrás de ella
19:43Ah, buen día
19:59Con permiso
20:01Te busqué por todos lados
20:02No te preocupes
20:07Ya hice las paces con Halit
20:09¿No es así?
20:14¿Qué sucede?
20:17Halit es
20:18Es que Kerim y yo estamos saliendo
20:20Pero
20:21Lo habíamos mantenido en secreto
20:23Por el trabajo
20:23Aunque creo
20:24Que ahora que las cosas se han aclarado
20:27Pensé que ya no debería ser así
20:29¿Es decir que ustedes dos son pareja?
20:37Sí, señora
20:38Y no tenemos por qué ocultarlo
20:40Señor Halit
20:47Volveré más tarde
20:48Cuando esté disponible
20:49Claro, Kerim
20:51Señor Halit
21:02Le juro que
21:03No sé qué mal
21:03Que no vuelva a pasar
21:07Lo lamento mucho
21:08Fue mi error
21:09¿Acaso vio algo que le hiciera pensar lo que dijo?
21:12Nunca
21:13No fue nada así
21:14Yo lo soñé
21:16Fue por eso que lo supuse
21:18Señora Zuman
21:18¿De verdad pensó que lo que vio en un sueño era real?
21:21No puede ser
21:22Perdón, tienes razón
21:24Por favor, perdóneme
21:25Fui muy indiscreta
21:26También avergoncé a Kerim
21:28Voy a hablar con él
21:31Le pido que no vuelva a hacer algo parecido
21:33Lo único que no quiero
21:35Es que algo se interponga entre ustedes dos
21:37Nada se puede interponer entre nosotros
21:41¿He sido claro?
21:42Esperaba que me dieras las gracias
21:47¿Por qué te agradecería?
21:49¿En qué momento lo inventaste para parecer así de la nada?
21:53Cariño, mira
21:54He tratado de advertírtelo
21:55Pero parece que no quieres escucharme
21:57Yildiz va a regresar con Halit
21:59Además, su madre hará todo lo posible para que así sea
22:02Ella incluso trató de hacer que te despidieran
22:05Que no hay nada entre Yildiz y yo
22:07¿Crees que Halit te va a oír?
22:09¿Piensas que te dejará quedarte aún sabiendo que es posible que eso suceda?
22:14Mira, eso fue lo único que se me ocurrió para salvarte
22:17¿Y qué tiene?
22:20Vamos, diremos que lo intentamos un rato
22:22Pero que no funcionó
22:23Solo para que Azuma no vuelva a ser un escándalo así
22:26Zajika, escucha
22:27No necesito que me salves de nada
22:29Le pude haber explicado
22:31Decirle que no hay nada
22:32Claro que Halit no te hubiera creído
22:35Conozco muy bien a ese hombre
22:37Agradece que llegué a tiempo por ti
22:39Y otra cosa
22:41¿Te gustaría que te despidieran
22:43Así de un lugar al que acabas de llegar por un rumor sin sentido?
22:50Por supuesto que no
22:52Pero tampoco quería que pasara esto
22:55No pasa nada
22:57No tienes que preocuparte
22:58Ya le dije a Halit que estamos juntos
23:01Así, si nos llega a ver juntos
23:04No va a sospechar nada más
23:05Descuida
23:11Señora Azuma
23:22Ah
23:23Ya me voy, Ender
23:25¿Puedo saber qué hizo?
23:29Eh, no te angusties
23:30No tuve que hacer nada para arreglar las cosas
23:32Zajika hizo el trabajo por mí
23:34¿Zajika?
23:36Zajika
23:36Ya te enterarás de la noticia
23:38Bueno, tengo que irme
23:40Que estés bien
23:41Nos vemos
23:41Halit, hola
24:00Hola Ender
24:01Vi a la señora Azumaan saliendo
24:05Vino a verme
24:06No es nada de Halit Khan, ¿verdad?
24:09No, no es sobre mi hijo
24:11Bueno
24:12Vine para decirte lo que discutimos en la reunión
24:16Muy bien
24:17¿Tú sabías de la relación entre Kerim y Zajika?
24:26¿Kerim y quién?
24:28Kerim y Zajika
24:29¿Zajika no te contó nada?
24:32No
24:32No me contó
24:33En realidad no me dice nada sobre ella
24:36¿Kaya tampoco sabe?
24:38Eso no lo sé
24:39¿Era un secreto?
24:43Sí, pero no importa
24:44La vida privada de la gente no nos concierne
24:47Nada más quise preguntarte si tú lo sabías
24:50Es difícil seguir la agenda de Zajika
24:54Hay que esperar a ver qué pasa, ¿no es verdad?
25:01Mamá, estaba preocupada por ti
25:03¿En dónde estabas?
25:05Ay, nada
25:05Fui a caminar
25:06Me compré un teléfono
25:08Ay, qué bueno
25:09Hay vestidos hermosos en esta revista
25:12Childice, te quiero hablar de una situación
25:15Ah, ¿sobre qué?
25:17Hija, lo lamento mucho
25:19Te he estado molestando mucho estos días
25:20Y no ha sido mi intención
25:22Sí, con el tema de Kerim, por lo que dije
25:25¿De Kerim?
25:26No lo sé
25:27Ambos son jóvenes y apuestos
25:29Pensé que se atraerían muy fácil
25:30Por suerte, él tiene una relación
25:32¿Quién tiene una relación?
25:35Pues Kerim
25:35Zajika es su pareja
25:38¿Qué?
25:42Así es
25:42A pesar de que ella sea su jefa
25:45Como sea, ojalá sean muy felices
25:47No hay más que decir al respecto
25:50Y déjame decirte algo
25:57Hazte en una gran pareja
25:59Me voy a mi habitación
26:00Perdón, hija, disculpa
26:12Es mejor sufrir ahora que luego
26:14Ajá, Lila
26:42¿Cómo estás?
26:44Bien, ¿y tú?
26:44Bien
26:45¿Por qué no fuiste a trabajar?
26:47Me tomé el día
26:47Una amiga me está supliendo
26:49Muy bien
26:49Sí
26:50Yiguit quiere venir para pedir mi mano
26:53Ya sabes
26:53¿Ya quiere pedir tu mano?
26:55¿Por qué tan rápido?
26:57¿Tiene prisa en casarse?
26:58¿De qué estás hablando?
26:59Si hemos esperado mucho tiempo
27:01La idea fue de Yiguit
27:03Quiere venir hoy
27:04Sí deberían venir
27:05¿Crees que deberían?
27:07Así es
27:08Dile a papá que ya vengan
27:09Piénsalo
27:09La pedida de mano
27:11Es lo más sencillo de todo
27:12Después viene el compromiso
27:14Tu madre va a venir
27:15Tienes que buscar tu vestido
27:16Organizar la fiesta
27:17Y lo demás
27:18Eso seguro te llevará
27:19Muchos meses, Lila
27:21Tienes razón
27:22Tomará mucho tiempo
27:23Desde luego
27:23Además de que van a tener
27:25Gastos muy fuertes
27:26Y son gastos muy innecesarios
27:28Quizá deberían tener
27:29Una boda chica y linda
27:30Eso es todo
27:31Entiendo, ¿sabes?
27:32No me gustan las cosas extravagantes
27:34No quiero una boda enorme
27:35Pero mi mamá
27:37Mi papá
27:38Y Ender
27:39No querrán algo así
27:40Claro
27:41Descuida
27:42Yo tardaré mucho
27:44En casarme con alguien
27:45No hay nadie
27:46No hay nadie
27:51Mi hermana pequeña
27:52Se va a casar
27:53Y yo ni siquiera
27:54Tengo pretendiente
27:55Ahora entiendo
27:56Mi depresión
27:56No lo entendía
27:57Pero ya lo sé
27:58Oye, hermana
27:59¿Por qué podrás ser?
28:01No lo hables así
28:02Dicen que estas cosas
28:03Están destinadas
28:04Ya llegará para ti
28:05Ven
28:06Ay, ahora intentas consolarme
28:07Mejor vete
28:08Será, ven
28:09No, voy a caminar
28:11Descuida
28:12Que no me voy a arrojar al mar
28:13Déjame
28:14Está bien
28:15Voy a ir por mi teléfono
28:16Para llamar a papá
28:17Qué gusto, cariño
28:31Hola, amor
28:32¿Estás bien?
28:34Ajá
28:34¿Ya sabes la noticia?
28:36¿De qué?
28:38Sahika y Kerim
28:39Tienen una relación
28:40¿Qué?
28:42A mí también me sorprendió
28:44Ah, vaya
28:45¿Por qué no sabíamos nada
28:47Sobre eso?
28:48¿Por qué no nos lo dijo
28:48Sahika?
28:51Ay, cariño
28:52Si estamos hablando
28:53De tu hermana
28:54Siempre mantiene en secreto
28:55Lo que hace
28:56Y esto también
28:56¿Cómo fue que lo supiste?
28:59Bueno
28:59Creo que me estoy adelantando
29:01Hoy le dijo a Halit
29:02Seguro te lo diré
29:03En la tarde
29:03Esperemos a ver
29:08¿Qué hace?
29:12Supongo que no te importa
29:14Mucho el tema
29:14Pues
29:17No lo sé
29:19Pero
29:19Kerim parece ser sensible
29:21Y sensato
29:21Sahika es
29:23Soltera aún
29:24Si decidieron estar juntos
29:25¿Qué puedo decir al respecto?
29:29Yo pensaba
29:30Solo que
29:31A Kerim
29:33Le interesaba
29:34Yildiz, cariño
29:35Ender, no empieces
29:36Con invenciones
29:36Ni hagas problemas
29:37Por favor
29:38Porque lo haría, cariño
29:40Calma, mira
29:42Dime a quién
29:43Le va a interesar
29:45Lo que hagan esos dos
29:47Soy su hermano
29:48Quiero que Sahika
29:49Sea feliz
29:50Sí
29:50Pero
29:52Tenemos asuntos
29:53Más importantes
29:53Que este, Ender
29:54Dímelos
29:57Quiero que devuelvas
29:59Las acciones, Ender
30:00No entiendo
30:03Entiendes muy bien
30:04El trato que hiciste
30:05A mis espaldas
30:06Me molesta mucho, Ender
30:07No puedo hacer eso
30:14Lo siento mucho
30:15¿Cómo que no puedes?
30:16¿Necesitas las acciones
30:17De verdad?
30:18Lo hiciste a través
30:19De engaños
30:19Y sin decirme nada
30:20Y aún así
30:21Las conseguiste
30:22Es momento
30:22De arreglarlo
30:23No puedo hacer eso, Calla
30:26No puedo
30:26Ender
30:28Si no lo haces
30:30Me vas a perder
30:31Tú decides
30:32Qué hacer
30:33Calla, aguarda ahí
30:35Calma, ya
30:36¿Podemos hablar
30:37Sobre esto?
30:38¿Por qué estás
30:38Siendo así?
30:40Tan necio conmigo
30:41No lo entiendo
30:42¿No sabes
30:42Lo importante
30:43Que es para mí?
30:44Te daré un tiempo
30:44Para que pienses
30:46Qué es lo más importante
30:47Para ti
30:47Calla
30:49Calla, espera
30:50Hola
30:54Está bien
31:07Muy bien, hijo
31:08Si ya tomaste la decisión
31:10Hablaré con Jalit
31:10No te preocupes
31:11Entiendo
31:13Claro
31:13Muy bien
31:15Nos vemos
31:15Jalit, hola
31:18Hola, Calla
31:20Justo iba a buscarte
31:21Sé cuál es el motivo
31:22Debes saber
31:23Que ya hable con Lila
31:24¿Quieren darse prisa entonces?
31:27Pues sí
31:27Así es
31:28Está bien
31:28No hay nada
31:29Que podamos hacer, Calla
31:30Si estás libre
31:31Quisiera que vayamos
31:32Esta tarde
31:32Claro
31:34Con gusto
31:35Hasta luego
31:36Hasta luego
31:37Pase
31:44¿Estás libre?
31:48Por supuesto
31:49Qué gusto
31:54Gracias
31:55¿Cómo estás?
31:56Bien
31:57¿Tú cómo estás?
31:58Bien
31:58Todo bien
31:59Eh
32:00Supe algo, Sajika
32:02Que me sorprendió
32:03¿Qué cosa?
32:05De tu nueva relación con Karim
32:07Ah
32:08Planeaba decirte esta noche
32:10¿Pero por qué tenías que esperar hasta esta noche?
32:13Sí
32:13No es que no te quisiera decir
32:15Pero apenas nos estamos conociendo
32:17No quería decir nada hasta que no fuera algo más serio
32:20¿Te molesta?
32:21No, no, no es algo que me moleste
32:23Pero quisiera haberme enterado por ti
32:25Para ser honesta
32:27No creo que te vayas a enterar de nada sobre mí
32:29Por mí
32:29Mientras Ender continúe nuestras vidas
32:31Me he convertido en el centro de su mundo
32:34Porque está dispuesta a interponerse en nuestra relación
32:36Basta, Sajika
32:37En verdad me alegro por ti
32:39¿Entonces te alegras?
32:42Tu aprobación es muy importante para mí
32:43Espero
32:44Que sea una relación larga y feliz
32:47Yo también lo espero
32:49Ya veremos qué nos depara el futuro
32:51De acuerdo
32:52Debo irme
32:54Vamos a pedir la mano de Lila
32:56¿Lo harán tan pronto?
32:58Están impacientes
32:59Son jóvenes
32:59Nos vemos después
33:01Buena suerte
33:02La mejor hermana que hay
33:05Kaner, ya tengo que irme
33:06Iremos a pedir la mano de Lila
33:08¿Esta noche?
33:11Sí
33:11Y además estoy demasiado molesta
33:13Me están presionando
33:14¿Qué hay ahora?
33:15¿Qué sucede?
33:19Kaya quiere que devuelva las acciones
33:21Y si no lo hago me dejará
33:22¿Qué?
33:23Ah, no es verdad
33:24Kaya ha enloquecido
33:26Todo por Sajika
33:27¿Y qué piensas hacer?
33:30¿Crees que las voy a devolver?
33:31Primero me muero
33:32¿Prefieres morir?
33:33¿Qué piensas que pasará
33:34Cuando Kaya y tú se separen?
33:36Encontraré cómo convencerlo
33:38Hermana
33:38Kaya no es un hombre fácil de convencer
33:41Además tiene razón
33:42No le gusta una mujer
33:42Que sea demasiado ambiciosa
33:44Mejor devuélvelas
33:45No lo sé
33:46Lo voy a pensar
33:47Por ahora debo ir por un postre
33:48Y los anillos de boda
33:49También unas flores
33:50Y ya casi es hora
33:51Está bien, una cosa
33:52¿Sajika va a ir?
33:54¿Para qué iría Sajika?
33:56¿Qué dices?
33:56¿Cómo que para qué, hermana?
33:58Es su tía
33:58¿Lo olvidas?
33:59No sabes cómo quisiera olvidarlo
34:01Pero nunca nos lo permitiría
34:02Ahora estaremos tensos
34:04Por esto toda la noche
34:05Estoy a punto de perder la cabeza
34:07Igual que Kaya
34:08Estoy más tenso
34:09Que un presentador de televisión
34:10Quiero entrecerrar los ojos así
34:12Para ver mejor
34:12Y decirles a todos la verdad
34:13Basta, Caner
34:15No me voy a preocupar ahora
34:16¿Está bien?
34:17No voy a permitir
34:18Que se me arruine un día
34:19Que es tan importante
34:20Para mi hijo
34:21Vámonos
34:23Bienvenido
34:27¿Están en casa?
34:28Claro, ahí están
34:29Pase
34:29Hola, Yildiz
34:31Ah, Khalid
34:32¿Qué te trae por aquí?
34:34Tengo algo que contarte
34:36¿Cómo estás?
34:43¿Estabas llorando?
34:44No
34:44Tuve una infección en los ojos
34:47Que hace que llore muy a menudo
34:48Pero estoy bien
34:50Se me está quitando poco a poco
34:51Descuida
34:52Ven, toma asiento
34:53Cuéntame, ¿qué sucede?
34:54Hoy van a pedir la mano de Lila
35:02¿No crees que es apresurado?
35:05Ay, qué bien
35:06Ender debe estar tan emocionada
35:07Que le tomará seis horas vestirse
35:09A mí también me pareció apresurado
35:10Pero
35:11Yiguit y Lila lo quieren
35:13Me da tanto gusto
35:14Y te felicito, Khalid
35:15Gracias
35:16Ve a cambiarte
35:17Quiero que vengas conmigo
35:18¿Quieres que esté ahí?
35:21Yildiz
35:21Claro que quiero
35:22No estaré sin ti
35:23Sabes que a Lila le encantará
35:26Y no solo a ella
35:27A mí también
35:28Te quiero ahí
35:29Ah
35:30Buen día, señor Khalid
35:32Buen día
35:33Hijo
35:33Ven conmigo
35:35Papá está aquí
35:36Ven
35:37¿Estás comiendo pan?
35:39No, no
35:39Mi mamá se lo da para que juegue con él
35:41Pero no come pan si juegas
35:43De acuerdo
35:44Mamá
35:46Hoy irán a pedir la mano de Lila
35:48Ay, no me digas
35:49Qué bonito
35:50Felicidades
35:51Que sean felices
35:52Gracias
35:53Bien
35:53Si vas a ir
35:54Yo puedo cuidar a mi nieto
35:55No
35:55Khalid Khan va ahí
35:56Al igual que usted
35:57Estoy invitada
35:58Así es
35:59No, no sé
36:01Es algo más de su familia
36:02Mamá
36:02Usted es de mi familia
36:04Está bien
36:05Pues hay que arreglarnos
36:06Sí, vamos
36:06Cariño
36:07Tú también irás
36:09Me contó mamá
36:09Van a pedir la mano de Lila
36:10Tienes que ir
36:11Sin duda
36:11No puedes faltar amor
36:12Dense prisa
36:14Lo sé
36:15Sí
36:15¿Qué más quieres?
36:17Quiero este hombre por ti
36:18También podría usar este
36:28Ay, usarás blanco el día de tu boda
36:30A ver qué les parece el rojo
36:32Aunque no están ayudando mucho
36:34No cariño
36:35Ese está reservado para el baile
36:36No lo puedes usar
36:38El que tienes puesto se ve hermoso
36:40Será, dile
36:40Es hermoso
36:41Te ves bien
36:42No entres en pánico
36:43Parece que no conoces a sus padres
36:44Ah, ya
36:45No te estreses, vamos
36:46No entiende
36:47Hoy es el día que cambia mi vida
36:49¿Y por qué va a cambiar?
36:50Ya te casaste con él antes
36:52Será lo mismo
36:53Ya deja de preocuparte
36:54Ya lo sé, Cera
36:55Pero antes no fue así
36:56Pasamos por cosas malas
36:58Ahora sí podremos ser felices
36:59Ay, pónselo, Cera
37:00Ya verás qué hermosura de collar
37:02Tu padre hizo una gran elección
37:04Es la felicidad en un collar
37:05Ay, Cera
37:07Qué bien
37:08Cuando te cases te dará uno
37:09Es una maravilla
37:10Ay, el destino ha juntado a los enamorados
37:13Estoy comenzando a ponerme sentimental
37:14¿Qué te pasa?
37:16¿Qué pasó con lo de no tener emociones, eh?
37:20¿Y el dispara?
37:21No, no puedes llorar
37:22Si no me sentiré rara
37:23¿Por qué no siento nada?
37:27¿Chicas?
37:28Mamá, mira lo bonita que se ve
37:29¿Qué están haciendo?
37:30¿Le gusta?
37:31Ah, mira, mira
37:32Venla bien
37:33Ven, ven, ven aquí
37:34Pareces una princesa
37:36Qué gusto
37:37Ay, espero poder verte con tu vestido de novia
37:40Ay, el día de tu boda sin duda
37:41Voy a llorar mucho
37:43Vamos, déjame verte bien
37:44Ven, ven aquí
37:45Ay, mi niña
37:47Qué hermosa de verdad
37:48¿Qué están tratando de hacer?
37:50Que lloren, que estén tristes
37:51No es un día así
37:52Es un día muy feliz
37:53No las entiendo
37:54¿Por qué yo no siento nada?
37:56Es como si no tuviera sentimientos
37:58Sí, eres extraña
37:59Déjame verte
38:00Ven
38:01¿Qué?
38:01Dale un abrazo a tu hermana
38:02Te doy un abrazo
38:03Mira
38:04No, no siento nada, ¿no?
38:09Lo dicho es tan hermoso
38:10Así es
38:11Ya solo te faltan los pendientes
38:12De acuerdo
38:13Se acabaron las lágrimas
38:14Vamos
38:14Mamá, ¿acaso este vestido me hace ver más gorda?
38:17Dime la verdad
38:18Ay, Gildiz, te ves preciosa
38:19Jalit dice que parezco un pez
38:21Por favor
38:22¿Por qué no estás lista, Zajika?
38:30¿Será porque no me invitaron, hermano?
38:32Lo hablamos en el día
38:33Dije que iríamos a pedir a Lila
38:35Zajika, Gildiz es tu sobrino
38:37¿Querías una invitación especial de mi parte?
38:39Sí
38:40Ya estoy lista
38:41Ya, Zajika, párate
38:44¿Qué pasó?
38:45No pasó nada
38:46Vamos a esperar a que Zajika se arregle
38:48¿Zajika o no quieres ir?
38:51No lo entiendo
38:51Hermano, ¿cómo no voy a querer ir?
38:53Claro que quiero acompañarlos
38:54Para ver a mi sobrino en su día tan feliz
38:57Pero si va a haber gente que esté haciendo gestos
38:59Entonces prefiero quedarme aquí
39:01Estoy acostumbrada a que no me quieran ahí
39:03No digas que no te queremos
39:05¿Por qué no piensas?
39:06Hoy es un día especial
39:06Ya es tarde
39:08Muévete, hermana
39:08Quizá no debas insistir
39:11De acuerdo
39:13Ahora vuelvo, hermano
39:20Querida
39:20Tendrás que esperar
39:22Apúrate
39:23Menos mal que ya había comprado un obsequio
39:28Ya es muy tarde
39:33Pues sí
39:34Siento que no puedo respirar
39:42Ay, Kaya
39:42Sabes que tengo claustrofobia
39:44¿Por qué vinimos en un solo auto?
39:46¿Por qué no trajimos también el mío?
39:48Bueno, nunca sabes
39:49Podríamos tener un accidente
39:50Así estamos más seguros
39:52Ay, por favor, cariño
39:54Dime que solo pasan accidentes en mi auto
39:56Ah, no sé
39:58Pero ahora Kaya va conduciendo
39:59Solo relájense
40:01Ah, y al menos hoy no se peleen
40:03Por favor
40:03Jigit, nadie se está peleando
40:05No te sientas incómodo
40:06Es cierto, cariño
40:07¿Por qué pelearíamos?
40:09Ya hemos hablado y resolvimos los problemas entre nosotros
40:12¿No es así?
40:13El tema de las acciones fue innecesario
40:15¿Qué tiene de malo?
40:17Hice lo que me pareció correcto
40:18Zajika, dejemos ese asunto en paz
40:21Hablé con Ender y las va a devolver
40:22No hay ningún problema
40:23Ah, de verdad
40:25Ay, no tenía ni idea
40:27Ender
40:28¿Acaso quisiste sorprenderme esta ocasión
40:31Haciendo las cosas bien para variar?
40:34¿Lo hablamos más tarde?
40:35Claro, mejor
40:36Háblenlo después, no ahora
40:37Queremos que Jigit recuerde este día
40:40Como algo muy feliz
40:41Y no lo contrario
40:42No le arruinemos el día, por favor
40:44Kaner tiene toda la razón
40:46Las parejas nunca tienen por qué
40:48Demostrarle a sus hijos
40:49Que están pasando por conflictos
40:50Zajika, me estás molestando
40:52Pero, ¿por qué te enojas, hermano?
40:54Si solo lo digo por el bien de tu hijo
40:56Nuestro pequeño
40:59Jildiz
41:12Aizel
41:13He decidido no interferir
41:15Pero creo que deberías encargarte
41:16Desde donde te dije
41:17Los invitados no han llegado
41:19Pero cuando lo hagan
41:20Que dejen su auto allá afuera
41:21Ah, muy bien, señorita
41:22Ah
41:24Voy a terminar las cosas que faltan
41:27Mientras usted habla
41:28No, cariño
41:29No voy a contestar
41:31No lo haría aunque me pagaran
41:32Bueno
41:34Voy a ir con Khalid Khan
41:35Mientras tú termina con esto
41:37No te molestes
41:41Siento llegar tarde
41:54No importa
41:55¿Qué te sucede?
42:02Le llamé a Jildiz para explicarle
42:04Y colgó
42:05Ah, debe haber escuchado el rumor
42:07¿Y qué?
42:08Mert, ¿qué estás diciendo?
42:10¿A qué te refieres?
42:11No seas imbécil
42:12Más bien, ¿tú qué dices?
42:15¿Te gusta una chica
42:16Y estás arriesgando
42:17Todo el negocio por eso?
42:19No hay riesgos
42:20Tranquilo
42:21Mira, Mert
42:22El problema
42:24Es que no importa
42:25Lo que haga
42:26Jildiz nunca piensa bien de mí
42:28Kerim
42:31¿Sabes qué va a pasar
42:33Cuando terminemos con esa empresa?
42:35¿Alguna vez lo has pensado?
42:36Vamos a lastimar
42:38No solo a Khalid
42:39Sino a Jildiz
42:39Y a sus hijos
42:40No te digo que te alejes
42:41Nada más por placer
42:42Hazlo antes de que sea tarde
42:44Es mejor que se aleje de ti
42:46Mientras cree
42:46Que tienes novia
42:47¿Sabes qué va a pasar
42:49Cuando sepa que eres un estafador?
42:51¿Tienes idea?
42:52Ten por seguro
42:52Que te odiarán
42:53Ya basta, Mert
42:53Basta
42:54Deja de repetirlo
42:55¿Sabes qué va a pasar?
42:57¿Sabes qué va a pasar?
42:58¿Sabes qué va a pasar?
42:58¿Sabes qué va a pasar?
42:59¿Sabes qué va a pasar?
42:59¿Sabes qué va a pasar?
43:00¿Sabes qué va a pasar?
43:00¿Sabes qué va a pasar?
43:01¿Sabes qué va a pasar?
43:01¿Sabes qué va a pasar?
43:01¿Sabes qué va a pasar?
43:02¿Sabes qué va a pasar?
43:02¿Sabes qué va a pasar?
43:03¿Sabes qué va a pasar?
43:03¿Sabes qué va a pasar?
43:04¿Sabes qué va a pasar?
43:04¿Sabes qué va a pasar?
43:05¿Sabes qué va a pasar?
43:06¿Sabes qué va a pasar?
43:06¿Sabes qué va a pasar?
43:07¿Sabes qué va a pasar?