Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El fruto prohibido
00:02¿Te gustó el desayuno?
00:14Gracias, Ajita. Es solo un desayuno.
00:20Perdón, ya vuelvo.
00:25¿Hola?
00:30Hora de medicamento.
01:00Hora de medicamento.
01:30Hora de medicamento.
01:59Nadie.
02:01Nadie importante.
02:02Ay, no.
02:15Nadie.
02:16Nadie.
02:17Nadie.
02:18Nadie.
02:19Nadie.
02:20Nadie.
02:21Nadie.
02:22Nadie.
02:23Nadie.
02:24Nadie.
02:25Nadie.
02:26Nadie.
02:27Nadie.
02:28Nadie.
02:29Nadie.
02:30Nadie.
02:31Nadie.
02:32Nadie.
02:33Nadie.
02:34Nadie.
02:35Nadie.
02:36Nadie.
02:38Nadie.
02:39Nadie.
02:40Nadie.
02:41Nadie.
02:42Gracias por ver el video.
03:12Gracias por ver el video.
03:42Gracias por ver el video.
04:12Gracias por ver el video.
04:42¿Hermano?
04:47Olvidé mi medicina en la habitación, Sajika.
04:49Todo bien, te fuiste sin avisarme.
04:51Solo fui por mi medicina, por eso no te avisé.
04:54Estaban limpiando la habitación.
04:55Un vaso con agua.
05:01Tres días después, corte de Sariller.
05:20¿Está de acuerdo en el divorcio?
05:24Así es.
05:26¿Está de acuerdo en el divorcio?
05:31Por supuesto.
05:32Caso cerrado.
05:42Para apelar la solicitud, tiene derecho a objetar en 15 días.
05:47No objetaremos.
05:52Entonces, en una semana recibirán el decreto.
05:55Muchas gracias.
05:58Muchas gracias.
05:59Metin, te veo en la compañía.
06:01Nos vemos.
06:01Ah, hermana.
06:10¿Qué sucedió?
06:12Hermana, por favor, habla.
06:15Dime, ¿qué pasó?
06:16¿Ya firmaron el divorcio?
06:17Está hecho, Caner.
06:19¿Y tan rápido?
06:20¿Ni siquiera platicaron?
06:22No hay de qué platicar.
06:24Comprendo que tomaron una decisión.
06:26Pero hubieran platicado.
06:28Al menos se hubieran despedido, Ender.
06:31¿A qué le iba a decir, Caner?
06:34Cuando le hablé a Metin, me enteré que él ya había comenzado con el trámite de la demanda de divorcio.
06:39No puedo entender cómo fue que Calla hizo algo así.
06:42No logro entenderlo.
06:44Ya no quiero que se vuelva a mencionar el tema.
06:46No lo conocíamos.
06:49Gildy se estuvo llamando.
06:51¿Olvidaste decirle que se iban a divorciar?
06:53No tengo energía de lidiar con los problemas de nadie, Caner.
06:57La veré pronto y le cuento todo.
06:59Vámonos.
07:01Está bien, vámonos, hermana.
07:03Sí, vámonos de aquí.
07:05Vamos.
07:06Vamos a nadar un poco.
07:08Vamos a nadar, anda.
07:10Nadamos como peces, ¿quieres?
07:11Uy, sí, es muy gracioso, ¿verdad?
07:14A su man, estoy feliz de que estés aquí en serio.
07:18Es que estás acostumbrada a mí.
07:19Así es, me acostumbré mucho a ti.
07:21No creo que podría haber hecho esto sin ti.
07:24¿Será?
07:25No sé si lo que estamos haciendo está bien o está mal.
07:28¿Y si hacemos que Gildy se enoje con nosotras?
07:30¿Qué dices?
07:31No estamos haciendo nada malo como para hacer que se moleste.
07:34Estamos tratando de ganar un poco de dinero.
07:37Cuando hago negocios con Akin, me decepciono constantemente.
07:40Le digo a mi padre que me contrate y se niega rotundamente.
07:43¿Qué quieren que haga?
07:45Sí, lo dices tú.
07:46Después, quizá pueda escribir un libro de desarrollo infantil.
07:50Tengo a Halit Khan, pero necesito mucho más experiencia, ¿entiendes?
07:55¿Se puede saber qué hablan ustedes dos?
07:57¿De qué?
07:58Estoy muy feliz de que Azuman esté aquí y de eso estábamos hablando.
08:02¿En serio?
08:02No hubiera creído esto hace algunos años.
08:05Gildy, ya sabes que tu madre es irresistible.
08:09Bueno, me despido de mi hijo.
08:12Ya me voy, amor.
08:13¿A dónde vas?
08:15Voy a ver a Ender.
08:17¿En dónde ha estado?
08:18No lo sé, algo raro le pasa.
08:19Le marco y no contesta.
08:21Tuve que convencerla de vernos.
08:22Creo que está ocultando algo.
08:25¿Te embarazó?
08:26¿Estás embarazada?
08:27No creo.
08:27No creo que esté embarazada.
08:29Por eso voy a averiguarlo.
08:31En cuanto nos reunamos y descubriré que ha ocultado.
08:33Nos vemos.
08:34¿Cuándo regresas?
08:37¿Por qué me preguntas, Zera?
08:38Solo quiero saber si vas a estar por mucho tiempo o muy poco tiempo.
08:42¿Cuánto tiempo?
08:43Te pregunto porque necesito que me compres algo.
08:46¿Puedes?
08:46¿Por qué piensas que soy Zitke?
08:48No sé si me dé tiempo de ir de compra, Zera.
08:51Bien, está bien.
08:52No lo sueltes.
08:53Yo jamás podría soltarlo.
08:57Hay que apurarnos.
08:58Zera, ¿qué vamos a hacer?
09:00Corte de Sariller.
09:02¿Hermano?
09:03Zahika, ¿qué haces aquí?
09:06Te dije que no vinieras.
09:07Sé lo que dijiste, pero no podía dejarte solo en un día como este.
09:12¿Estás bien?
09:13Estoy bien.
09:15No te preocupes.
09:19Daré lo mejor de mí para lograr que te sientas mejor.
09:22No quiero verte de esta manera.
09:25Muchas gracias.
09:26Además, recuerda que siempre estoy para ti.
09:30Cuentas conmigo.
09:32Lo sé, Zahika.
09:34Por cierto...
09:36Tomó algo de tiempo.
09:39Ender causó problemas, ¿verdad?
09:41No.
09:41Al contrario, lo facilitó.
09:43¿Lo facilitó?
09:45Ay, yo hasta diría que esa mujer ya se encontró a alguien.
09:49Zahika, no es buen momento para hablar de esto.
09:51Está bien, hermano.
09:52No volveré a mencionar el nombre de esa mujer.
09:54Te lo prometo.
09:56Ya voy a la compañía.
09:57Si quieres, te llevo.
09:58Sí, voy contigo.
09:59¿Qué dices?
10:06Justo eso.
10:07En un instante terminaron.
10:08Sí, exactamente eso.
10:10Yo pensé que lo arreglarían.
10:12¿En ese momento qué sucedió?
10:13No lo sé.
10:14De un momento a otro se volvieron enemigos.
10:16Solo están molestos.
10:18Se van a tranquilizar.
10:20No lo creo, Lila.
10:22Algo sucedió.
10:23Mi mamá repentinamente se llevó todas sus cosas y se fue de la casa.
10:28Tranquilo.
10:29Trato de no pensar en eso, pero es imposible.
10:33No lo comentes con nadie, por favor.
10:34Solo mi tía y mi tío saben todo esto.
10:37¿Tu tía?
10:38¿Ah?
10:39¿Ahora Zahika es tu tía?
10:40¿Cómo quieres que diga?
10:41Es mi tía.
10:42No te molestes.
10:44Nunca te había escuchado decirlo.
10:46Sonó extraño.
10:50Estoy involucrado en todo esto.
10:51Debería ir a la compañía y ver qué sucede.
10:54Nos vemos.
10:55Nos vemos.
10:55Lo que me faltaba.
11:03Ender, ya.
11:04Cuéntame dónde has estado.
11:06Eres inalcanzable.
11:07Te extraño mucho.
11:08Dime, ¿qué ha pasado contigo?
11:09Acabo de divorciarme de Calla.
11:14¿Qué?
11:15¿Qué estás diciendo?
11:17Bien.
11:19Estamos divorciados.
11:21¿Por qué no me dijiste?
11:22No quería que nadie interviniera.
11:25Pero tú, ¿no estabas pensando en dejarlo?
11:28Hasta querías regresar con él.
11:30Sí quería.
11:32Pero cambié de opinión.
11:34Cuéntame, ¿qué le pasó a la mujer que estaba loca por Calla?
11:38¿Tomaste antidepresivos o algo así?
11:40No entiendo.
11:41¿Qué pasó?
11:42¿Por qué te divorciaste tan rápido?
11:43¿Por qué fue infiel?
11:47¿Qué?
11:50Lo que oyes.
11:51Calla.
11:52Te confundes.
11:53El hombre infiel es Halit.
11:55Calla no haría eso.
11:57Ya ves que no es tan diferente a Halit.
11:59Ay, si hasta Calla te engañó.
12:01No creo que debería enojarme con Halit, amiga.
12:03Ay.
12:05Ender, ¿estás muy segura?
12:07Ay, sí, estoy segura.
12:10Entonces, tengo dos palabras para Calla.
12:12Ya lo verás.
12:12Gildis, basta.
12:14Te lo advierto.
12:15No dirás nada.
12:17Calla no tiene que saber esto.
12:19¿Bien?
12:21Tal vez es solo un malentendido.
12:23Claro que no hay ningún malentendido.
12:25Y tú jamás hablarás de esto.
12:28Sí, está bien.
12:30No puedo creer que se divorciaron.
12:32No sé qué decirte.
12:33Créelo.
12:35Créelo y no vuelvas a mencionar este tema.
12:39Está bien.
12:43Contando a Halit Khan, habrá en total seis niños en la casa.
12:46¿Cómo vamos a hacer para poder cuidar de los seis niños?
12:49Ay, Cel, yo cría a mis dos hijas sola.
12:52Claro que podemos.
12:53Así es.
12:53Ella las crió sola.
12:54No nos sabotees.
12:56Es que la idea de que convirtamos este lugar en una guardería no me convence del todo.
13:00Pero, querida, ¿por qué no te convence?
13:03Es normal que haya guarderías en cualquier casa.
13:06Esto es una mansión.
13:07Las personas que tienen guarderías ganan mucho dinero.
13:10Nosotras solamente vamos a cuidar a los niños durante dos horas.
13:14El problema no es cuidar a los niños.
13:16Si Gildiz entera, se va a molestar, Cera.
13:18No.
13:18No te preocupes por eso, Azumán.
13:20Gildiz no se va a enterar.
13:22Lo que podemos hacer es programarlo para el momento en el que salga de la casa.
13:25No te preocupes.
13:26Bien, podemos intentarlo.
13:28¿Creen que encajo en el concepto de guardería?
13:31Parece ser institutriz.
13:33Pero ser institutriz no es lo mío.
13:35Ay, Halit Khan, ¿tú crees que no tiene alma de institutriz?
13:40Ay, mi querida Ender.
13:42De verdad siento mucho escuchar esto.
13:44Nunca me imaginé que iban a divorciarse.
13:48Ahora ves que no hay nada imposible en la vida, Gildiz.
13:51Yo creo que te afectó alguna brujería que te hizo Zajika.
13:54Olvídalo.
13:57Ya no quiero seguir preocupándome por lo que sucedió.
14:00Prefiero olvidarlo.
14:02¿Cuál es tu plan ahora?
14:03¿Dónde vas a vivir?
14:04¿En dónde te vas a quedar?
14:06Renté una nueva casa.
14:07Ahí me quedaré.
14:10Esperemos que sea lo mejor.
14:12No sé qué más puedo decirte.
14:13Quizá con el tiempo hablen y se reconcilien.
14:16No, no, no.
14:17Es imposible.
14:18Cada quien irá por su propio camino.
14:21Ay, no quieres oír nada positivo.
14:23Mejor no te digo nada.
14:24Olvídalo.
14:25No quiero que digas nada.
14:27Lo que pasó, pasó.
14:28Ya me tengo que ir.
14:29Bien, querida.
14:30¿Hablamos después?
14:31Gildiz, te lo advierto por última vez.
14:34No quiero que se te ocurra mencionar una palabra de esto acá ya.
14:40Está bien.
14:41¿Bien?
14:43No estés triste.
14:44Nos vemos.
14:45Nos vemos.
14:47El negro te queda bastante bien.
14:48Aunque no lo demuestre.
14:52Sé que estás muy triste, Ender.
14:54Llamaré a Calla.
14:56No lo voy a permitir.
14:57Sí, diga.
15:09Calla.
15:10Dime qué pasó con Ender.
15:12Ya te dijo.
15:13Sí, ya me enteré.
15:14Dime qué sucedió.
15:15Tenemos que vernos para hablar.
15:17Ahora no puedo.
15:18Estoy ocupado.
15:18Hay mucho trabajo en la compañía.
15:20Te llamo después.
15:21Será ahora mismo.
15:22Estoy en un café cerca de la empresa.
15:23Te espero aquí y vamos a hablar.
15:25Te advierto que si no vienes, voy a ir a donde estés.
15:29Está bien.
15:30Te llamaré.
15:31Sí, de acuerdo.
15:34Lo siento mucho, Ender.
15:36No permitiré que terminen.
15:39¿Quién te llamó?
15:40Gildiz.
15:45Quizá intenta reconciliarlos.
15:48Jigit, ni tu madre ni yo tenemos la mínima intención de volver a estar juntos.
15:55Siento que los dos me están ocultando algo.
15:58Dime, ¿qué sucede?
16:00Estás equivocado.
16:02Simplemente hablamos como dos personas civilizadas que tomaron la decisión de separarse.
16:07¿Quién los entiende?
16:09No les creo nada.
16:11Fue tan repentino.
16:12Decías que iba bien, papá.
16:15Jigit, no hay nada que hacer.
16:17Es lo que tenía que pasar.
16:19Al menos pudieron ser amables y todo por las acciones.
16:23No nos separamos solo por las acciones.
16:25Ya teníamos problemas acumulados.
16:27No puedes negar que estás deprimido.
16:30Así es, estoy deprimido.
16:33Mi matrimonio se terminó, Jigit.
16:35Todo mejorará con el tiempo.
16:37Debo irme.
16:38Hablamos luego, ¿sí?
16:39Tienes razón.
16:41¿Cómo?
16:41En fin, iré a ver a mi tía y luego me voy a la escuela.
16:44Está bien.
16:45Ve a ver a Zahika.
16:46Sí, lo haré.
16:55No quedó evidencia, Haluk.
16:56¿Sí revisaste?
16:57No hay rastro alguno.
16:59Perfecto.
17:00Si mi hermano y Ender se reconcilian, no quiero que quede ninguna prueba.
17:04Imposible, señora.
17:05Las dos cámaras de seguridad ya fueron eliminadas.
17:07Y las personas que contratamos ya están en otro país.
17:10Genial.
17:12Al fin logré separar a mi hermano de esa bruja.
17:16Ahora la segunda y más importante parte de lo que planeamos.
17:21¡Ay, Jigit!
17:23¿Estás ocupada?
17:24No, claro que no.
17:25Haluk ya se iba.
17:27Siéntate.
17:28Buena tarde.
17:29Buena tarde.
17:30Vine a ver a mi padre y pasé a saludarte.
17:33Qué bueno que viniste.
17:35Hay un tema que quería platicar contigo.
17:37¿Y qué sucede?
17:39Nada, querido.
17:40No te preocupes.
17:42Como sabes, ahora es cuando más debemos apoyar a mi hermano.
17:47Estoy de acuerdo.
17:48Está muy triste.
17:50De alguna forma debemos demostrarle que la vida sigue.
17:53¿Y qué vamos a hacer?
17:56Quiero invitar a personas a la casa.
17:59Nada de extraños, solamente conocidos.
18:02¿Qué dices?
18:03Yo creo que parece que tienes mucha prisa por hacer un festejo.
18:08No te confundas.
18:09No pienses en esto como un festejo.
18:12Si lo dejamos solo con esa depresión, le llevará años recuperarse.
18:15Créeme, es mi hermano.
18:16Que vea a otro tipo de gente.
18:17Apóyame con esto, Jigit.
18:19¿Pero qué hago?
18:20De hecho, ya tengo todo organizado.
18:22Pero si mi hermano pregunta, quiero que digas que tú me ayudaste con esto, ¿de acuerdo?
18:26No lo sé, Sajika.
18:28Esto le va a hacer muy bien a tu papá.
18:30Lo necesita.
18:31Confía en mí.
18:31Si será por su bien, entonces te apoyo.
18:35Gracias.
18:38Bienvenidas todas.
18:39Yo soy Sera y ellas son mis compañeras.
18:41La maestra Suman y la maestra Isel.
18:44Ahora dejen a los niños.
18:46Y en dos horas vienen a recogerlos.
18:48No tienen nada de qué preocuparse.
18:49Antes que nada, soy madre y abuela.
18:52Y por si fuera poco, eres maestra.
18:54También.
18:56¿Qué actividades van a hacer?
18:58¿Qué vamos a hacer?
18:59¿Qué es lo que podemos hacer?
19:01Maestra Suman, diles qué actividades van a realizar.
19:05¿Recuerdas lo que hiciste con Khalid Khan y papá?
19:08Les ponemos música.
19:10Les damos unas panderetas a los niños.
19:12Los invitamos a jugar para que comiencen a tocar y se entretienen.
19:16¿Qué dijo?
19:17No dijo nada.
19:18Qué absurdo sería si eso fuera real.
19:21Esta actividad se llama terapia musical motora.
19:24Eso es, así se llama la actividad.
19:26Comprendo.
19:27¿Venimos en dos horas?
19:28Así es, pasemos al salón.
19:29La tarifa se le paga a la maestra Isel a la salida.
19:32Soy la maestra Isel.
19:33¿Cuántos haría?
19:34500.
19:35¿500?
19:37¿No es mucho por dos horas?
19:38¿Es mucho?
19:39No lo creo.
19:40¿Por qué no?
19:41Porque es una guardería boutique.
19:42También es la mansión más grande de Estambul.
19:44Además, solo hay un bebé aquí y ese es Khalid Khan Argun.
19:47Así que si les digo que no son 500, sino 100 por hora, sería ridículo.
19:51Por favor, pasen de este lado.
19:52Pero qué lindos bebés vinieron hoy.
19:57¿Qué pasa, Calla?
19:59Ninguno de los dos dice nada.
20:01Decidimos que era lo mejor, Yildiz.
20:04Déjame decirte de una vez que si intentas reconciliarnos a Ender y a mí, no lo lograrás.
20:09No, tengo que respetar su decisión.
20:11Lo que hiciste estuvo mal.
20:13¿Qué?
20:15Calla, eres un hombre decente.
20:18¿Cómo pudiste hacer esto?
20:19No puedo creerlo, me decepcionaste.
20:22Si amaste a Ender, siempre que los veía, envidiaba a la hermosa pareja que eran.
20:26Ahora ya no tengo esperanzas en el amor.
20:30Yildiz, dime qué hice.
20:32¿Por qué ninguno de ustedes puede reconocer lo que hace?
20:35¿No les da vergüenza?
20:37Yildiz, ¿me vas a decir qué hice o no?
20:40Calla, tú engañaste a Ender.
20:43¿Qué?
20:43Así es.
20:44¿No lo recuerdas?
20:45¿Estabas tomado o algo?
20:47¿En serio Ender te dijo esto?
20:49Claro que me lo dijo.
20:50No pudo estar mintiendo.
20:53¿Estás riendo?
20:54¿Es cómico?
20:55Es bastante cómico, Yildiz.
20:57¿Qué sucedió?
20:58Yo no engañé a Ender.
21:01¿Por qué me dijo eso?
21:02Claro, lo sabía.
21:03Todo esto es un malentendido.
21:05Por favor, tienen que hablar.
21:06No pueden divorciarse.
21:07No soy yo a quien deberías hacerle este comentario.
21:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no