Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The Haunted Palace (2025) EP 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:39I'm not going to be able to trust.
00:02:41I want to trust you.
00:02:42It's my fault, too.
00:02:44I want to trust you.
00:02:45I want to trust you.
00:02:49It's the one I'm trying.
00:02:51It's the one I'm trying.
00:02:57I want to trust you.
00:03:00I'm sorry.
00:03:02I can't wait to see you in the middle of the night.
00:03:08I'm sorry.
00:03:10I'm sorry.
00:03:12I'm sorry.
00:03:14I'm sorry.
00:03:16I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:20I'm sorry.
00:03:22I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:26I can't wait to see you in the middle of the night.
00:03:32I can't wait to see you in the middle of the night.
00:03:36But it's a lot of shame.
00:03:40It's a lot of shame.
00:03:42It's a big one.
00:03:44It seems that it's easy to see you in a row.
00:03:47It's a little bit of a thing.
00:03:49You look at me.
00:03:51I've been a lot of there.
00:03:53I found him that I didn't find him.
00:03:58He was a man who killed him.
00:04:02He was a man.
00:04:05What about you?
00:04:07I was a man who had a job like this.
00:04:13You don't have to be a man.
00:04:16You don't have to be a man.
00:04:23I don't know.
00:04:53I'm going to take a look at my teeth.
00:04:56I was going to take a look at my teeth.
00:04:59How did I go to that?
00:05:01I'm a member of the doctor.
00:05:05I'm a member of the doctor for the new glasses.
00:05:09I was going to take a look at my teeth.
00:05:12A member of the doctor.
00:05:23What do you think?
00:05:26By the way, how do you live?
00:05:29What are you talking about?
00:05:31You're going to tell them that they were in the room.
00:05:35Yes. I didn't see it.
00:05:37But the guy who died, was suddenly a job I had.
00:05:42It's not that...
00:05:43It's not that...
00:05:45That was the case.
00:05:46But he's just a guy who was in the middle of the room
00:05:49You're just standing there.
00:05:51I can't wait to see him.
00:05:53No, that's not what happened.
00:05:55You have to take a look at him.
00:05:57He was a man who was the one who died in his death.
00:05:59What?
00:06:01What?
00:06:03What an interesting thing is happening here.
00:06:07He was the one who looked at him and did not.
00:06:12He was right.
00:06:14I was 13 years ago.
00:06:16That's what I was going to do with you.
00:06:19That's what I was going to do with you.
00:06:23That's what I was going to do with you.
00:06:34Now I'm going to get out of here.
00:06:37Why?
00:06:43Why are you not talking about me?
00:06:46Why are you not talking about me?
00:07:07How are you going to treat me?
00:07:09You're going to be at this door.
00:07:12You've gotta be at this door.
00:07:13That's can't be my fault.
00:07:16You!
00:07:17Why don't I tell you to tell him about me about me?
00:07:29Don't you want me to tell me about me?
00:07:32What did I tell you about me?
00:07:33You're going to be in trouble now.
00:07:34You're going to be in trouble now.
00:07:36So, I'm going to go ahead and leave you in the middle of the night.
00:07:43Or, I'm going to go ahead and leave you in the middle of the night.
00:07:58No, no, no, no.
00:08:04The baby mama's the baby mama.
00:08:11The son of the man who is well.
00:08:26The father of the father of the father of the father.
00:08:29You have to be able to get the blood into your hands.
00:08:33You will be able to get the blood into your hands.
00:08:37We will be able to get the blood into your hands.
00:08:59Oh
00:09:05Oh
00:09:07Oh
00:09:11Oh
00:09:29It's like...
00:09:32Wait, what's that?
00:09:34It's not a joke.
00:09:41What's that?
00:09:44It's a joke.
00:09:46It's a joke.
00:09:49It's a joke.
00:09:52It's a joke.
00:09:55It's a joke.
00:09:58What's wrong?
00:10:02What's wrong?
00:10:04It's not good.
00:10:07Your eyes are still alive.
00:10:10Your body is heavy.
00:10:12Your body is heavy.
00:10:14Your body is heavy.
00:10:16Your body is heavy.
00:10:19Your body is heavy.
00:10:22Your body is heavy.
00:10:23Your body is heavy.
00:10:25ยกMasas!
00:10:27No, no!
00:10:29Ah!
00:10:31Ah, ah!
00:10:33Ah!
00:10:35Ah, ah, ah, ah...
00:10:37์•„, ah, ah, ah...
00:10:39์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํŒŒ?
00:10:42์•„์ด๊ณ , ์ฐข์–ด์ง„ ์ž์ƒ์„ ๊ทธ๋ฆฌ ์†ํ†ฑ์œผ๋กœ ๊ธ์–ด๋‚ด๋Š”๋ฐ ์•„ํ”„์ง€ ์•Š์•„?
00:10:46์•„์ด๊ณ , ์ง€๊ธˆ.
00:10:48์–ด์„œ ๊ฐ€์„œ ์†Œ๋…์„ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋ถ•๋Œ€๋ฅผ ๊ฐˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:10:50์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:10:53I don't know.
00:11:11It's just a little bit of a meme.
00:11:16What's this?
00:11:18The smell of the smell?
00:11:20Are you okay?
00:11:22Are you okay?
00:11:24Are you okay?
00:11:26Are you okay?
00:11:50Are you okay?
00:11:52่จ€่‘‰ ET
00:11:57๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:11:59๋Œ€์ฒด ์—ฌ๊ธฐ ๋ญ˜ ๋„ฃ์€ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:12:01๋ญ˜ ๋„ฃ๋‹ค๋‹ˆ์š”?
00:12:03๊ทธ์ € ์ž…์‚ด์— ๋ฌผ ๋„ฃ๊ณ  ๋“์ธ ๊ฒŒ ๋‹ค์ธ๋ฐ
00:12:06๊ณ ์ž‘ ๊ทธ๊ฑฐ๋งŒ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:12:07์ž…์•ˆ์—์„œ ํ˜“๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋ง‰ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ์นจ์„ ์นœ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
00:12:10์˜ˆ?
00:12:14์ž…๋ง›์— ๋งž์œผ์‹œ๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด์˜ˆ์š”
00:12:17์ž…๋ง›์— ๋งž๋‹ค๋ผ
00:12:19The smell.
00:12:32Right.
00:12:34There was a lot of fear.
00:12:36It's a lie.
00:12:36There's a lot of fear, Japanese, friends and calls.
00:12:40The only hating we have to fight to be among humans?
00:12:47Um, um.
00:12:50Um.
00:12:57Uh.
00:12:59Uh.
00:13:00Uh.
00:13:01Uh.
00:13:01Uh.
00:13:03What's she doing?
00:13:07What doesn't she do?
00:13:07She's so good.
00:13:09No!
00:13:09No!
00:13:09No!
00:13:10No!
00:13:10No!
00:13:11No!
00:13:11No!
00:13:12No.
00:13:12No!
00:13:12No!
00:13:13No!
00:13:14No!
00:13:14No!
00:13:15No!
00:13:16I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:20Now, I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:24Now, it's a memory.
00:13:26It's a memory.
00:13:28It's a memory.
00:13:34Right?
00:13:36It's a memory.
00:13:38It's a memory.
00:13:40It's a memory.
00:13:42It's a memory.
00:13:44It's a memory.
00:13:46It's a memory.
00:13:48It's a memory.
00:13:50My heart.
00:13:52I can't believe that.
00:13:54It's a memory.
00:13:56Oh, my God.
00:14:26That's what the hell is going to be done with you.
00:14:38You're a fool.
00:14:56I'm going to take care of you guys.
00:15:03I'm going to take care of you guys.
00:15:07I'm going to take care of you guys.
00:15:15Today's night is my bed.
00:15:18I'm going to take care of you guys.
00:15:21Yes.
00:15:25What's your smell?
00:15:30What kind of smell?
00:15:32What kind of smell?
00:15:33It's a smell.
00:15:34But it's a more like a little secret.
00:15:36It's like a good smell.
00:15:38It's a good smell.
00:15:42It's a good smell.
00:15:45It's a good smell.
00:15:46But it's a good smell.
00:15:50I got to go.
00:15:52You'll find us for a longer time.
00:15:58This is your friend.
00:16:00I'll take you to help.
00:16:02I'll take you to help.
00:16:03I'll take you to help.
00:16:04I'll take you to help.
00:16:05Hey!
00:16:07Hey!
00:16:08You're going to go around?
00:16:09Hey!
00:16:10Hey!
00:16:15Hey!
00:16:17What are you going to do now?
00:16:23Nari...
00:16:26Nari's house is there.
00:16:41Here we go.
00:16:43I'm going to go.
00:16:45Go.
00:16:46Go.
00:16:47Go.
00:16:48Go.
00:16:49Go.
00:16:50Go.
00:16:51Go.
00:16:52Go.
00:16:53Go.
00:17:12์—ฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:17:13์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:17:14์šฐ๋ฌผ์ด๋‹ค.
00:17:15์ œ๋ฐœ ์‚ด๋ ค.
00:17:17ํ•˜๋‹ค๋ฆฌ!
00:17:23์†์•˜๋‹ค.
00:17:37์ƒˆ๋ผ๋ผ.
00:17:39์ด ๋ชธ์„ ์™ธ๋ฆฌ๋Œ€๋กœ ํ„ฐ์ง„ ๊ฒŒ์•ผ์ง€.
00:17:53์•„์•„!
00:18:06๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:18:07๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:18:09I'm so lonely and I'm alone.
00:18:39Oh, no, no, no.
00:19:09Oh, no, no, no.
00:19:39Oh, no, no, no.
00:20:09Oh, no, no, no.
00:20:39Oh, no, no.
00:21:09๊ฟˆ ๊นจ๋ผ.
00:21:10์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:13์•„์ง ๋„‹์„ ๊ฑด์ง€์ง€ ๋ชปํ•ด ์šฐ๋ฌผ์—๋งŒ ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ๋˜ ๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์œค๊ฐ‘๋‚˜๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋‚  ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:21:21๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์œค๊ฐ‘๋‚˜๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋‚  ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:21:24๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์œค๊ฐ‘๋‚˜๋ฆฌ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:21:28์œค๊ฐ‘๋‚˜๋ฆฌ์˜ ํ˜ผ๋ น์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ณง ๊ฑธ์–ด์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:31๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:21:32๊ทธ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:21:36์ œ์ •์‹ ์ธ ๊ฐœ๋ƒ?
00:21:38์ˆ™๋ จ๋œ ๋ฌด๋‹น๋“ค๋„ ๊นŒ๋”ฑํ•˜๋ฉด ๋ชฉ์ˆจ์ค„ ์žƒ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌผ๊ท€์‹ ์ด๋‹ค.
00:21:44๊ฒฝ๊ธฐ ์†๋„, ๋ชธ์ฃผ์‹ฌ๋„ ์—†๋Š” ๋„ค ๋ชธ๋šฑ์•„๋ฆฌ๊ฐ€ ์ €๋”ด ์žก๊ท€๋“คํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์†์‰ฝ๊ณ  ํƒ๋‚˜๋Š” ๋จน์ด๊ฐ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:21:50๊ณ ์–‘์ด ์ฅ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ๋‹ˆ?
00:21:53๊ฐ€์ฆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:21:5513๋…„ ๋™์•ˆ ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜ ์–ป๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์‹œ๊ฐ„ ํ—ˆ๋น„ํ•œ ๋„ˆ๋‹ค.
00:21:59์—„ํ•œ ์žก๊ท€ํ•œํ…Œ ๋„ ๋นผ์•—๊ธฐ๊ฒŒ ๋‘˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:22:03๊ท€๊ฐ€ ์—†์–ด?
00:22:10์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:22:12๋†”!
00:22:13์ œ๊ฒŒ...
00:22:18์ € ๊นจ๋ป—์€...
00:22:22์œต๊ฐ€...
00:22:25๋ชธ๋šฑ์•„...
00:22:28์œต๊ฐ€...
00:22:31๋ชธ๋šฑ์•„...
00:22:58I'm not going to be a good one.
00:23:03I'm not going to be a good one.
00:23:08I'm not going to be a good one.
00:23:28.
00:23:38.
00:23:42.
00:23:47.
00:23:52.
00:23:56.
00:23:57.
00:23:58.
00:23:59.
00:24:00.
00:24:01.
00:24:02.
00:24:03.
00:24:04.
00:24:05.
00:24:06.
00:24:07.
00:24:08.
00:24:09.
00:24:10.
00:24:11.
00:24:12.
00:24:13.
00:24:14.
00:24:15.
00:24:16.
00:24:17.
00:24:18.
00:24:19.
00:24:20.
00:24:21.
00:24:22.
00:24:23.
00:24:24.
00:24:25.
00:24:26.
00:24:27I discovered the same thing that I've done with my friend.
00:24:30I've learned about this book.
00:24:32And I learned about it.
00:24:35And the same thing.
00:24:37I've learned about this.
00:24:41I'm not sure.
00:24:43It's not that this thing.
00:24:48It's not that the same thing.
00:24:52That's not what you're doing about.
00:24:54It's a very thin person who is standing in front of me.
00:25:00Is that...?
00:25:02Is this...?
00:25:04You're not?
00:25:06You're the one?
00:25:08It's not a place for me.
00:25:10Is that a place for the next story?
00:25:12It's a place for the last time.
00:25:14It's clear for you.
00:25:16Why is this...
00:25:18He is so...
00:25:21And you're not going to be able to wear a dress.
00:25:24But I don't have to wear a dress.
00:25:26You're not going to wear a dress.
00:25:31I was just a good idea.
00:25:34You're calling me to wear a dress.
00:25:38You were looking for the dress.
00:25:43You're looking for the dress.
00:25:49I've got my kid after this.
00:25:56I must not take care of myself.
00:25:59I'm sure it's coming up.
00:26:01I need to have a work to help you.
00:26:04I would love to me for you to love to talk about your love on your side.
00:26:09I can give you the young man with your own face.
00:26:13You've been getting the young man now.
00:26:17Your father was a father to tell you that...
00:26:19My wife, my wife, is the only thing to do with her.
00:26:25Oh, yeah.
00:26:27It's not a good thing to do with her.
00:26:29But...
00:26:32What is the situation?
00:26:35I can't wait to see you anymore.
00:26:45I can't wait to see you anymore.
00:26:47I can't wait to see you anymore.
00:27:35๋„ค.
00:27:37๋„ค?
00:27:39์•„์ด๊ณ !
00:27:43์ƒ์„ ์‘๊ฐ!
00:27:45์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:47์ด ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋ฉฐ์น ๊ฐ„ ์ผํ•  ๊ณต๊ฐ„์„ ์ข€ ๋งˆ๋ จํ•ด ์ฃผ๊ฒŒ.
00:27:51๋„ค.
00:27:53์•„, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:27:56์ €, ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌผํ’ˆ์„ ๋จผ์ € ๊ตฌ์ž…ํ•ด ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”์ง€์š”?
00:28:03๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:28:05์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋„ ๋„ ๋ณด์‹œ๋ฉด ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ค ๊ฒŒ๋‹ค.
00:28:19์š”์ƒˆ ์•„๋‚ฉ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋งˆ์นจ ์ƒˆ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:28:23ํ•ด์„œ!
00:28:25๋‚˜๋Š” ์ƒˆ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:28:27์ž„๊ธˆ๋‹˜๊ป˜์„  ๋‹น์žฅ ์ƒˆ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:28:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ฆฌ๋Š” ์™œ ๋‚  ์ด๊ณณ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊ฑฐ์ง€?
00:28:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์งธ์„œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์•”์ปท ๊ฒฝ๊ธฐ์„์ด ์ €๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:41์ œ๊ฐ€ ์•„๋ผ๋˜ ์‹ ๋ฃŒ๊ฐ€ ํ”ผ์Šต์„ ๋‹นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:45๊ทธ ๋’ท์ˆ˜์Šตํ•œ ๋ชจ์–‘์ƒˆ๊ฐ€ ์ œ๋ฒ• ๊น”๋”ํ–ˆ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ ์‚ฐ๋„์กฑ์˜ ์ง“์€ ์•„๋‹ ํ„ฐ.
00:28:51์–ด๋А ๋†ˆ์˜ ์ง“์ธ์ง€ ๋ฐํ˜€์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:55์ด๋ฏธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์ง“์ธ์ง€ ์ง์ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:01๋ง๋ณด๋‹จ ์นผ์ด ์•ž์„œ๋Š” ์ž์˜ ์ง“์ด๊ฒ ์ง€์š”.
00:29:05์ €์˜ ๋Œ€์˜๋กœ ํ”ผ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ ๊ฒƒ์€ ๊ฐ์˜คํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:29:09๊ทธ ์ฒซ ํฌ์ƒ์ด ์œค๊ฐ‘์ด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์ง„ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €์˜ ์ œ ์žฅ์ธ์„ ๋ถ€๋ฅด์…จ๋˜ ๊ฒƒ์€ ์–ด์ฐŒ?
00:29:19ํ•˜ํ•„ ์ง€๊ธˆ ์œค๊ฐ‘์ด ์ € ์•„์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์™”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ญ”๊ฐ€ ์„์—ฐ์น˜๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ์š”.
00:29:37๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
00:29:41๋ชป ๋ณด๋˜ ์–ผ๊ตด์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:29:47์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ฐํžˆ ์—ผํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:29:50์•„, ์ €๋Š”...
00:29:53๋”ฑ ๋ด๋„ ๋†’์€ ๋ถ„ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:29:55์–ด์ฐŒ ์›ํ•œ ๊ธฐ์˜ ์•…์ง€๊ฐ€
00:29:57๊ทธ ์Šฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฑด๊ฐ€?
00:29:59์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:30:01์‰ฝ๊ฒŒ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๋ชจ์–‘์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:30:03๋ญฃ๋“ค ์•„๋А๋ƒ?
00:30:05์–ด์„œ ๋Œ์–ด๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ !
00:30:07์˜ˆ, ์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ.
00:30:09์ €๋Š” ์•ก์ฒด์žฅ์ธ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:13๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ๊ธธ์„ ์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
00:30:15๋ถ€๋”” ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:30:19๋ฉˆ์ถ”๊ฑฐ๋ผ.
00:30:21๋ฉˆ์ถ”๊ฑฐ๋ผ.
00:30:27๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œค๊ฐ‘์ด ๋„ ์ฒญ๊ตฌํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋งž๋А๋ƒ?
00:30:31์˜ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:33๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:39๊ทธ๋งŒ ๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ.
00:30:45์˜ˆ.
00:30:47๋งˆ๋งˆ.
00:30:49์–ด์ฐŒํ•ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:51๊ฒ€์‚ฌ๊ด€ ์œค๊ฐ‘์ด ๋ฐ๋ ค์˜จ ์•„์ด๋ผ๋ฉด
00:30:53๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:55์„ฃ๋ถˆ ์›€์ง์ผ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:57์œค๊ฐ‘์ด ๊นจ์–ด๋‚ฌ๋‹ค์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:30:59์œค๊ฐ‘์—๊ฒŒ์„œ ์ง์ ‘ ๋“ฃ๊ณ 
00:31:01๋‹ค์‹œ ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:31:03์ €๊ธฐ๊ฐ€ ์ค‘๊ณต์ „์˜ ํ›„์›์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:31:05์•„, ์ด๋ž˜์„œ๋Š” ๋„‹์„ ๊ฑด์ง€๊ธฐ๋Š” ์ปค๋…• ์ ‘๊ทผ๋„ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:31:09๊ถ๋…€์˜€์„๊นŒ?
00:31:11์›ํ•œ์ด ๊นŠ๋˜๋ฐ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์—ฐ์œผ๋กœ.
00:31:13์œค๊ฐ‘๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ.
00:31:15๋‹ค์‹œ ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:31:19์ €๊ธฐ๊ฐ€ ์ค‘๊ณต์ „์˜ ํ›„์›์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:31:21์•„, ์ด๋ž˜์„œ๋Š” ๋„‹์„ ๊ฑด์ง€๊ธฐ๋Š” ์ปค๋…• ์ ‘๊ทผ๋„ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:31:29๊ถ๋…€์˜€์„๊นŒ?
00:31:33์›ํ•œ์ด ๊นŠ๋˜๋ฐ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์—ฐ์œผ๋กœ.
00:31:37์œค๊ฐ‘๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐœ์ฒฉ ์•„๋‹ˆ๋ž˜?
00:31:39์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž€๋‹ค.
00:31:41๋œจ๊ฑฐ์šด ์•„๊ถ์ด ์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:31:43์ง€๋ถ• ์œ„์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:31:45์นผ๋ฆฝ์— ๋ฌผ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:31:47๊ธฐ์–ต ์†Œ์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค์„ฑํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:31:51๋ฒŒ์จ ํ•ด๋ฏผ์„œ์—์„  ๋‚˜๋“ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋Œ€.
00:31:55์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋• ๊ทธ ์ •๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:31:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋งˆ์นจ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ƒ?
00:32:02์™œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:32:05๋‚ด๋ ค์˜ค์„ธ์š”, ๋‚˜์œผ๋ฆฌ.
00:32:07๋‚ด๋ ค์˜ค์„ธ์š”, ๋‚˜์œผ๋ฆฌ.
00:32:08๋ฒŒ์จ ์„ธ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ธ๋Š”๋ฐ๋„ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:32:12๋” ๋†’์€ ๋ฐ์„œ ๋›ฐ์–ด์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:32:14์•„, ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ  ๋›ฐ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:32:17์œค๊ด‘์„์•„!
00:32:19๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๊ฒŒ๋‚˜!
00:32:21๋‚ด๋ ค์˜ค์‹œ๊ฒŒ!
00:32:22์ €๋†ˆ๋“ค์€ ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:32:25๋ญ” ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:32:27๊ธฐ๋ฐฉ!
00:32:28์•„๋‹ˆ ์ฒœํ•˜์˜ ๋‘์œ ๋„ ์—†๋Š” ์ˆ™๋งฅ์— ๊ณ ์ง€์งํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด์˜ ์ฃผ๋กœ ๋•ก๋Œ“ํ•œ ๋†ˆ์ด ์–ด๋”œ ๊ฐ”๋‹ค ๊ฑฐ๋ผ์˜ค.
00:32:31์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:32:32์—Š๊ทธ์ œ ์นผ๋งž์•„์„œ ์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•„๋‚œ ๋†ˆ์ด ์‹œ๋ฐฉ ๊ธฐ๋ฐฉ.
00:32:35๋‹น์‹  ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ผ์˜ค.
00:32:36์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:32:37์—Š๊ทธ์ œ ์นผ๋งž์•„์„œ ์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•„๋‚œ ๋†ˆ์ด ์‹œ๋ฐฉ ๊ธฐ๋ฐฉ.
00:32:39๋‹น์‹  ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ผ์˜ค.
00:32:40์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:32:41์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:32:42์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:32:43์—ฌ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:32:44์—Š๊ทธ์ œ ์นผ๋งž์•„์„œ ์ฃฝ๋‹ค ์‚ด์•„๋‚œ ๋†ˆ์ด ์‹œ๋ฐฉ ๊ธฐ๋ฐฉ.
00:32:46๋‹น์‹  ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ง์€ ๋ฏฟ๊ฒ ์†Œ.
00:32:47์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:48๋‚ด ๋ง์ด์š”.
00:32:49์—Š๊ทธ์ œ ์นผ๋งž์€ ๋ชธ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋‚ด์ง„๋ฏธ์— ์ˆ ๋„ ๋งŽ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:52์‹ ๋„ ์•ˆ ์‹ ๊ณ  ๋ฒ—์–ด๋นจ๋กœ ๊ฐ„๊ฑธ.
00:32:53์•„, ๋‚จ๋“ค ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ตฌ์š”?
00:32:54์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ผ์˜ค.
00:32:55์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋น„๊ฐ€ ์ด ๋ฒŒ๊ธˆ ๋‚ด๋‚ฎ์— ์ˆ  ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ซ“์•„๊ฐ”๋‹ค๊ณ .
00:32:58๊ทธ๋•Œ ๋ฒ—์–ด๋นจ๋กœ.
00:32:59์˜ˆ.
00:33:00๊ทธ ์‹ฌ์„.
00:33:01์–ด๋ฉ”.
00:33:02์—ฌ๊ธฐ ๋ฒ—์–ด๋†“๊ณ  ๊ฐ€์‹  ์‹ ๋ฐœ.
00:33:03์–ด๋ฉ”.
00:33:04์–ด๋ฉ” ๊ฐ€๋ด.
00:33:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œค๋‚˜๋ฆฌ๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๋ฏผ์„œ ์‹๋Ÿ‰์„ ์‹น ๋‹ค ๊ฑฐ๋Œ๋‚ด๊ณ  ๊ฐ€์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:09๋˜ ์ด ์ง€๋ถ• ์œ„์—์„œ ๋”๋ฐ•์งˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊นจ๋ถ€์ˆœ ๊ธฐํ™”๊ฐ€.
00:33:12์ž, ๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:13๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:14๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:15๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:16๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:17๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:18๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:19๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:20๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:21๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:22๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:23๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:24๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:25๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:26๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:27๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:28๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:29๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:30๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:31๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:32๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:33๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:34๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:35๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:36๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:37๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:38๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:39๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:40๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:41๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:33:42์ด ๊ธฐํ™”๊ฐ€.
00:33:43์ž๊ทธ๋งˆ์น˜ 15๊ฐœ.
00:33:44์–ด๋ฉ”.
00:33:45์ด๊ฒƒ์ข€ ๋ฌผ์–ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:33:47์ด ์ •๋„๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:48๊ทธ ๊ท€๋ฐฉ์ด ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:50์Œ์•„.
00:33:51์Œ.
00:33:52์Œ.
00:33:53์Œ.
00:33:55์Œ.
00:33:58Let's go.
00:34:28Turn the mood to go.
00:34:30That's what I got to do after the 2nd of October.
00:34:34I'm not gonna go shopping, right?
00:34:40Here I go.
00:34:42I got all and you're going to walk.
00:34:44I'm gonna take it.
00:34:45What's the๏ฟฝ for me?
00:34:47I'm gonna take it out.
00:34:48I think this is a good idea.
00:34:51My name is V necessity.
00:34:52All right, so come on.
00:34:54I'm gonna go with this.
00:34:58...
00:35:00He's been paying for money.
00:35:05He didn't pay for money.
00:35:09Let's go.
00:35:11I'm paying for money.
00:35:13What?
00:35:17It's time to come.
00:35:23I'm not gonna die.
00:35:25I'm not gonna die.
00:35:27I'm not gonna die.
00:35:29I'm not gonna die.
00:35:31Who is this?
00:35:33Who is this?
00:35:35Why are you?
00:35:37This is what I'm gonna do.
00:35:39I'm not gonna die.
00:35:53I'm not gonna die.
00:35:56Noldone.
00:35:59Don't stop.
00:36:01Don't collect.
00:36:03Don't buy me.
00:36:05Don't buy me.
00:36:07That just...
00:36:08Don't do something.
00:36:09If you all let voyez...
00:36:11That's what I was!
00:36:13God, can I kill you?
00:36:14Are you?
00:36:16Iๆซป...
00:36:17I got...
00:36:18Give me more...
00:36:19I got all the...
00:36:20I got all the way to him out.
00:36:21Why?
00:36:22I got all its informaรงรฃo about the story.
00:36:23Let's go.
00:36:39I'll go.
00:36:53Oh, come on.
00:36:55Oh?
00:36:55Oh, right here.
00:36:57I'll do it.
00:37:14I don't know what to say.
00:37:16I've had a lot of fun for a long time.
00:37:21I've had a lot of fun.
00:37:27I've had a lot of fun.
00:37:30I've had a lot of fun.
00:37:33I've had a lot of fun.
00:37:37I've had a lot of fun.
00:37:44My wife?
00:37:46Yes.
00:37:48I've had a lot of fun.
00:37:52I've had a lot of fun.
00:37:57I've had a lot of fun.
00:38:02I've had a lot of fun.
00:38:10You're the only one I've had to find.
00:38:13You're the only one who has to run away from me.
00:38:17I don't know what to use.
00:38:19You're the only one I've had to ask for.
00:38:22I'll use the Son of God.
00:38:24You're the only one I've had to use.
00:38:25I didn't
00:38:29I'll use the Son of God.
00:38:31It's been a long time for me.
00:39:01It's all you have to do with me, it's all you have to do with me.
00:39:09No, I don't know what to do with you.
00:39:13No, it was you. So we got to go.
00:39:16So we got to go.
00:39:18Thank you, Yuri.
00:39:22It's all done.
00:39:24I'll do it again.
00:39:25I'm sorry, my wife.
00:39:32I'm sorry, my wife.
00:39:35I'm sorry, my wife.
00:39:40I'm sorry, my wife.
00:39:57I'm sorry, my wife.
00:40:02I'm sorry, my wife.
00:40:17Come on.
00:40:32I'm sorry, my wife.
00:40:43I'm sorry, my wife.
00:40:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:40:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:40:55์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์˜ค?
00:40:57ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋งŒ๋‘์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:40:59์ธ์—ฐ์ด ๋Œ์–ด๋“ค์ธ ๊ฐ•์ฒ  ๋•Œ๋ฌธ์—
00:41:00I'm just a kid, and I'm still a kid.
00:41:03I'm still a kid.
00:41:04I'm still a kid.
00:41:06But...
00:41:08why are you all in this?
00:41:10I'm not a kid.
00:41:12I'm a kid.
00:41:14I'm a kid.
00:41:17I'm a kid.
00:41:19I'm a kid.
00:41:22I'm a kid.
00:41:24I'm a kid.
00:41:26I once said that you're together with him because you can't go to the house?
00:41:32...
00:41:36vแป›i?
00:41:37Well, you're together.
00:41:40You would have to get the village together.
00:41:43...
00:41:44...
00:41:45...
00:41:46...
00:41:48...
00:41:49...
00:41:51...
00:41:53Hom
00:41:59You put me in the mirror, take me
00:42:01And let's get my new room
00:42:03You're not here
00:42:05You're not here
00:42:06You're not here
00:42:07You're not there
00:42:08You're not here
00:42:09You're not here
00:42:11You're here
00:42:12You're here
00:42:14I'm here
00:42:17I am here
00:42:18Let's go
00:42:19Let's go
00:42:20folks
00:42:21Let's go
00:42:23No, I don't know.
00:42:31Really?
00:42:35No, I didn't have to do that.
00:42:41I was in the middle of my house.
00:42:45What?
00:42:47It's a good idea.
00:42:49If you get a kid, you're gonna try to get the ball.
00:42:56I'm not sure if I'm going to get it.
00:42:58I'm going to use it as a gun.
00:43:00I'm not sure if I'm going to use it.
00:43:07What?
00:43:10You're afraid of me?
00:43:12Why? Are you going to be able to do your body?
00:43:15I'm going to do it. I'll do it.
00:43:19What?
00:43:21I'm not going to get your body in a way.
00:43:26So, I'm going to get out of air.
00:43:31I'm going to go to the ground.
00:43:34You didn't have any idea?
00:43:35You're right, you're right.
00:43:40I'm not going to do that.
00:43:45But...
00:43:50...
00:43:51...
00:43:52...
00:43:53...
00:43:54...
00:43:55...
00:43:56...
00:43:57...
00:43:58...
00:44:01...
00:44:03...
00:44:05...
00:44:07...
00:44:09...
00:44:11...
00:44:13...
00:44:15...
00:44:17...
00:44:19...
00:44:21...
00:44:23...
00:44:25...
00:44:27You're not going to lose your head.
00:44:33It's what you're saying.
00:44:35It's not everyone who's in the body.
00:44:39It's not everyone who's in the body.
00:44:43It's your most important face of the face.
00:44:48I'll stand right back in your face.
00:44:52I'll stand on you.
00:44:55I am not able to get you.
00:45:02I can't give up.
00:45:05I'm not going to get you again.
00:45:10I'm not looking for your body.
00:45:14I don't want to get you on the way I can hear.
00:45:17I'm not going to get you now.
00:45:22I don't know.
00:45:52That was the first time I was born.
00:46:02The sky and the ground together with a very good person.
00:46:07I can't believe it.
00:46:38But...
00:46:40I'll give you...
00:46:43I'll give you...
00:47:07Let's take a look at the name of the king.
00:47:33What?
00:47:34My lord, I'm just...
00:47:36My lord had a knife...
00:47:38I'm just getting caught...
00:47:41What?
00:47:43My lord, my lord, I'm just going to get in.
00:47:45I'm going to get out, now.
00:47:48Then I'm going to get out.
00:47:49Go!
00:47:50There you go.
00:47:52My lord is being called.
00:47:54I'm just happy to die.
00:47:56My lord, he's not going to get out.
00:47:58It's a memory of the ๊ธฐ์–ต.
00:48:00Let's go and look at it.
00:48:06This is a mystery.
00:48:09It's not a mystery.
00:48:11It's not a mystery.
00:48:15It's not a mystery.
00:48:17It's a mystery.
00:48:21It's a mystery.
00:48:23It's a mystery.
00:48:27์ผ์–ด๋‚˜.
00:48:34์‹ซ๋‹ค.
00:48:36๋ฐ–์— ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:48:37์ง€๊ธˆ ์ž„๊ธˆ๊ป˜์„œ ๋„ˆ ์ด๋Œํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค์ž–์•„.
00:48:40๋‚ด ์™•๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์„ ์˜ค๋ž€๋‹ค์˜ค ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋А๋ƒ?
00:48:47์–ด๋ช…์„ ์–ด๊ธฐ๊ฒ ๋‹จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:49๊ณ ์ž‘ ๋ฐฑ๋‹˜๋„ ๋ชป ์‚ด๋งŒ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ .
00:48:53๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด ์›๋„๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.
00:49:01๋”๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์š• ๋“ค์–ด๋จน์„ ์ง“์€ ์šฉ๋‚ฉ ๋ชปํ•œ๋Œ”์ง€.
00:49:05์•„์ฃผ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๋„ค, ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜.
00:49:07๋„ ์†์—ฌ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌํ–ˆ๋“ฏํ•ด์„œ
00:49:10๊ทธ๋†ˆ์˜ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๋ผ๊ณ  ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:49:13๊ทธ๋†ˆ์€...
00:49:16๊ทธ๋†ˆ์€ ๋ญ?
00:49:20์•„, ๋๋‹ค.
00:49:21๋‚œ ์ž ์ด๋‚˜ ๋” ์ž˜๋‚œ๋‹ค.
00:49:23๊ฐ์ถ”๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:49:25์šฉ๋‹ด ๊ผด์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ ์ˆ˜์ƒ ์ ๊ฒŒ ๊ตด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:49:29๋„ˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:49:30์œค๊ฐ‘ ๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๋‚  ๊ถ๋กœ ๋ฐ๋ คํ•˜๋Š”์ง€.
00:49:33์•„๋‹ˆ, ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ณ๋„
00:49:34๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜๋А๋ƒ?
00:49:37๋‚ด ๋ง์ด๋ผ๋ฉด
00:49:38์ฝฉ์œผ๋กœ ๋ฉ”์ฃผ๋ฅผ ์“ด๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:49:40์•„, ๋์–ด.
00:49:41๊ธฐ๋Œ€๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค.
00:49:42๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:49:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ณด ์ฒœ์ง€์ง€.
00:49:44๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์•Œ์•„๋‚ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:49:45๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์•Œ์•„๋‚ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:49:50๊ทธ ์•” theory ์•ˆ ํ–ˆ๋ƒ?
00:49:54๊ฐ€์‚ฌ, ๊ฐ€์‚ฌ, ๊ฐ€์‚ฌ!
00:49:57์ž, higher than an Honora.
00:50:00๋˜๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋„˜์–ด์˜ค๋„ค?
00:50:06๊ทธ ์™ธ์— ์ˆœ์ง„ํ•œ ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:50:13What do you want to say about yourself?
00:50:16I'm not talking about your words.
00:50:19You've got to talk about yourself.
00:50:21I've got to talk about your words.
00:50:23You've got to talk about your mind.
00:50:26You've got to talk about your mind.
00:50:27But if you think about yourself, you're going to be a good day.
00:50:36Why are you suffering from this man?
00:50:40I think it's a lot better than I thought.
00:50:42Anyway, I think it's hard to get out.
00:50:46It's hard to get out.
00:50:59You're going to go to the ์ƒ์˜์›.
00:51:01Yes?
00:51:03Yes.
00:51:05What?
00:51:06You're going to go to the ์ƒ์˜์›.
00:51:07I think I'll go.
00:51:09Where are you?
00:51:13What are you doing?
00:51:19Where are you?
00:51:21Where are you?
00:51:23Where are you?
00:51:24Let's go!
00:51:25Let's go!
00:51:26It's okay.
00:51:33Where are you?
00:51:35Let's go!
00:51:36Let's go!
00:51:39What?
00:51:40Go!
00:51:41Come to hell!
00:51:44You're out!
00:51:49You're out!
00:51:51You're out!
00:51:54No!
00:51:55What's that?
00:51:58You're out!
00:51:59You're out!
00:52:01You're out!
00:52:03What?
00:52:04What? What are you trying to get out of here?
00:52:11That's what you're trying to get out of here.
00:52:13Wait a minute! Here you go!
00:52:15No, I'm not sure.
00:52:17Why are you here?
00:52:19You're going to go to the other side.
00:52:21You're going to go to the other side.
00:52:23You're going to go to the other side.
00:52:25You're going to go!
00:52:34You're going to go!
00:52:35You're going to go!
00:53:04Here you is.
00:53:26You're going to go.
00:57:20You can't.
00:57:22Why?
00:57:24I can't.
00:57:26I can't.
00:57:28Why?
00:57:30I can't.
00:57:50I can't.
00:57:52I can't.
00:57:54You can't.
00:57:56You can't.
00:57:58What are you talking about?
00:58:00What are you talking about?
00:58:02What are you talking about?
00:58:04You're talking about the game.
00:58:06That's what the game is.
00:58:08It's...
00:58:16It's...
00:58:18Hey.
00:58:34What?
00:58:38I think he's EA.
00:58:48You're a fool.
00:58:55You're a fool.
00:59:18You better hold the hands, because I got away
00:59:30I'm not going to die, but I'm not going to die
00:59:36You better hold the hands, because I got away
00:59:42You better hold my friend, the end
00:59:44I'm not going to die
00:59:46I'm not going to die
00:59:48You're lying to me
00:59:50You're lying to me, and I'm not going to die
00:59:52I'm not going to die
00:59:54I'm not going to die
00:59:56I'm going to die
00:59:58I want you to take care of me
01:00:00I'll help you
01:00:02I'll help you
01:00:04The beginning of the year is not
01:00:06You have to know a lot
01:00:08You have to be careful
01:00:10You have to be careful
01:00:12What is this?
01:00:13What is this?
01:00:14What is this?
01:00:15I believe
01:00:16I'm going to call my hand
01:00:18I'm going to die
01:00:20You better hold my friend, the end
01:00:24You better hold my friend, the end
01:00:26You better hold my friend, the end
01:00:28I'll be both
01:00:32You better hold my friend
01:00:34I'll beregFO sore
01:00:35You better hold her
01:00:36I'll be echoing you
01:00:37What is this?
01:00:38No, not yet
01:00:39You better hold the end
01:00:40You better hold me
01:00:41You better hold those
01:00:42I'm not willing to die
01:00:43Your boyfriend
01:00:44I'll be moving
01:00:45I thank you
01:00:46Well
01:00:47You better hold my friend
01:00:48I know
01:00:49How can I help you
01:00:50You better hold your friend
01:00:51I know
01:00:52What is this?
01:00:52And
01:00:53I have a little
01:00:54I can help you

Recommended