Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The Haunted Palace (2025) EP 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:41I just wanted to believe that I was going to be fine.
00:02:48I just wanted to believe it.
00:02:51It's my fault.
00:02:56It's my fault.
00:02:58It's my fault.
00:03:03It's my fault.
00:03:08The judge of the judge is not allowed.
00:03:14I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:20I'm sorry.
00:03:25I can't believe it.
00:03:30I can't believe it.
00:03:36It's not that it's a ton.
00:03:40It's a ton of joy.
00:03:42What's going on?
00:03:44The judge of the judge is strong.
00:03:48It's so hard to tell the judge.
00:03:50What the hell?
00:03:51To you, you saw me.
00:03:53And he found a lot he captured.
00:03:56And I determined that theredit one was not on him.
00:03:59There were a lot of stealing from him.
00:04:02I didn't see him.
00:04:04I was not lying.
00:04:05It was not the way I had to do it again.
00:04:08You were raised by the criminal mummy.
00:04:13You came up with me, too.
00:04:16I'll be able to find out who the other one will be.
00:04:28That is who the one who was born?
00:04:30The grave was also buried in the building.
00:04:34I can tell you.
00:04:36I'll be able to bring you back.
00:04:37I'll be able to bring you back.
00:04:39I'll be able to bring you back.
00:04:41I'll be able to bring you back.
00:04:44He had to do something wrong.
00:04:47He was a girl.
00:04:49He was a girl.
00:04:53He had to do something.
00:04:55He had to make a bag of shoes.
00:05:00How do you do that?
00:05:02I'm a man.
00:05:06I'm a man.
00:05:10I'm a man.
00:05:12He was a man.
00:05:14What?
00:05:15The guy who died.
00:05:16What do you mean?
00:05:17That's why no one was going to kill him.
00:05:20I know.
00:05:22What's he doing to me?
00:05:23What's he doing?
00:05:24What's he doing?
00:05:25What's he doing?
00:05:26That's what he says.
00:05:29What's he doing?
00:05:30I know he's a great listener.
00:05:33I can't tell you.
00:05:34Yes.
00:05:35I can't tell you.
00:05:36I can't tell you what happened.
00:05:37But he has to be able to get there.
00:05:39He can't tell you what's going on.
00:05:42What is it?
00:05:43That's not a good guy.
00:05:44I was going to take a stab at him.
00:05:46I was going to kill him.
00:05:48I am not sure what you believe.
00:05:52That's a good guy.
00:05:54That's a good guy.
00:05:56He's going to kill him.
00:05:58He's going to kill him.
00:06:00What's the matter?
00:06:02What's the matter?
00:06:04I Mitt.
00:06:06He'll kill him for one minute.
00:06:10he'll kill me.
00:06:11He's a little girl.
00:06:14He's trying to kill him.
00:06:16He's trying to kill him.
00:06:18He's trying to kill him.
00:06:20...
00:06:21...
00:06:23...
00:06:24...
00:06:27...
00:06:29Now I'm going to go back to you.
00:06:34Now I'm going to go back to you.
00:06:36Now I'm going to go back to you.
00:06:43Why are you not talking to me?
00:06:46What do you mean?
00:06:59You're right.
00:07:02You're right.
00:07:04Why are you doing this?
00:07:06You're right.
00:07:07I'm sorry.
00:07:08You're right.
00:07:09I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:12You're right.
00:07:13I need you to be on my own side.
00:07:15So in a way,
00:07:17I'll just be right.
00:07:29Playshawn, I would like to get out with you.
00:07:34What is he going to get out with you?
00:07:36So, my husband's hero is going to raise.
00:07:43Or, maybe my mother's mother is crying?
00:07:51If any of you you will not get out of this game or you will not get out of it?
00:07:55I don't know what the hell is going on in the middle of my life, but I don't know what the hell is going on in the middle of my life.
00:08:25๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:08:27๋‚ด๊ธˆ์˜ ์„œ์žฌ 1์œ„ ์œค๊ฐ‘์„ ๋‚ด ์˜์›์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™”๋‹ค ํ•œ๋‹ค.
00:08:33๊ทธ์ € ๊นจ์–ด๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ˆจํ†ต์„ ๋Š์–ด๋†“์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:08:39์ด๋Œ€๋กœ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋‘ ๋์žฅ์ด๋‹ค.
00:08:55Oh, my God.
00:09:25์ž ๊น๋งŒ, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:09:34์˜ˆ์„ ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:09:41๋นจ๋ฆฌ, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:09:43์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:09:44๋นจ๋ฆฌ ์น˜์šฐ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:09:46์•„์ด, ์ด ๊ธฐํ•œ์•ฝ์žฌ์žฌ.
00:09:48์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์–ด์ง€๋ง์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:09:51์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฐŒ ๋ฒŒ์จ?
00:09:58๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ์˜ค?
00:10:01์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”˜์ง€ ์•„์‹œ๊ฒ ์†Œ?
00:10:05๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:10:07๋ˆˆ๊บผํ’€์ด ์ž๊พธ๋งŒ ๊ฐ๊ธฐ๊ณ .
00:10:11๋ชธ์ด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ.
00:10:13์ด๋ณด์‹œ์˜ค, ์œค๊ณฐ์‚ฌ.
00:10:14์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ณด์‹œ์˜ค.
00:10:18์˜จ๋ชธ์ด ๋ป๊ทผํ•˜๊ณ ...
00:10:21๋ชน์‹œ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:10:23์—ฌ๋Ÿ๋‹ค.
00:10:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํŒŒ?
00:10:38์ฐข์–ด์ง„ ์ž์ƒ์„ ๊ทธ๋ฆฌ ์†ํ†ฑ์œผ๋กœ ๊ธ์–ด๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:10:40์•„ํ”„์ง€ ์•Š์•„?
00:10:42์–ด์„œ ๊ฐ€์„œ ์†Œ๋…์„ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋ถ•๋Œ€๋ฅผ ๊ฐˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:10:45He's here.
00:10:46Oh, he's here.
00:10:47Oh.
00:10:48What's wrong with you?
00:11:18What kind of smell is it?
00:11:21What kind of smell is it?
00:11:23What kind of smell is it?
00:11:48What kind of smell is it?
00:11:50What kind of smell?
00:11:55What kind of smell is it?
00:12:00What kind of smell did you do?
00:12:02What's wrong with this?
00:12:05I told you.
00:12:06You put it in the water in the air.
00:12:09Where did you throw it from?
00:12:11Yes?
00:12:14It's a good feeling for you.
00:12:17The taste of the taste.
00:12:19The taste of the taste.
00:12:32It was a joke.
00:12:33There was a joke.
00:12:36The joke, the joke, the joke, and the joke.
00:12:39The joke.
00:12:40The joke of the joke.
00:12:42You'll be able to dance with human beings, and you're going to dance.
00:12:47Um!
00:12:48Um!
00:12:49Um!
00:12:50Um!
00:12:51Um!
00:12:56What?
00:12:59Oh!
00:13:00Oh!
00:13:01Oh!
00:13:02Oh!
00:13:03Oh!
00:13:04Oh!
00:13:05Oh!
00:13:06Oh!
00:13:07What did you say?
00:13:08Oh!
00:13:09Oh!
00:13:10Oh!
00:13:11What do you think you can combine?
00:13:13Oh!
00:13:14Oh!
00:13:15You're going to avoid that!
00:13:16With you fucking fool.
00:13:17Thank you, no.
00:13:18Haa...
00:13:19Ah!
00:13:20You got it too.
00:13:21Shit, no!
00:13:22I can't change that you can lie to him!
00:13:24Wie...
00:13:25Uh...
00:13:26Ah!
00:13:27Thing that I knew.
00:13:29Haa...
00:13:30Aaaa?
00:13:32Ji...
00:13:33Wool่Žซ!
00:13:34That's the 68ias of Chan!
00:13:35Well it's our duty!
00:13:38Remember?
00:13:39I have..
00:13:40I don't know.
00:13:43I'm not sure what the fuck is going on.
00:13:49I don't know how much of a human being.
00:13:54I don't know.
00:13:56Oh, my God.
00:14:26I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:38You're a fool.
00:14:56I'm going to take you here.
00:14:58I will take you to the next day.
00:15:03I will take you to the next day.
00:15:05I will take you to the next day.
00:15:08I will take you to the next day.
00:15:14Today, you'll be sleeping in my bed.
00:15:17If you're sleeping, you'll call it to the next day.
00:15:20Yes.
00:15:26This is what's the smell of the night?
00:15:30It's a bit of a smell.
00:15:33But it's an empty heart.
00:15:36It's a bad feeling and a bad feeling.
00:15:41I am.
00:15:44I am.
00:15:45I am.
00:15:56I'm going to go here, Hori.
00:16:00Let's go.
00:16:02Let's go.
00:16:03Let's go.
00:16:04Nari!
00:16:06He!
00:16:07Where are you going?
00:16:09He's going to go!
00:16:10He's going to go!
00:16:11He!
00:16:18He's going to go!
00:16:20Nari, Hori...
00:16:27Nari, Hori, is here.
00:16:42Here, we go.
00:16:44Go on to the front.
00:16:45You're here.
00:16:46You're here.
00:16:47Our home is here.
00:16:48We're here.
00:16:49It's almost all over.
00:16:52Let's go.
00:17:12Yoliyah, it's here.
00:17:14It's here.
00:17:16Please go.
00:17:17Yoliyah!
00:17:22I'm so sorry.
00:17:38You're dead.
00:17:39You're dead.
00:17:40You're dead.
00:17:42You're dead.
00:17:52You're dead.
00:18:06You're dead.
00:18:07You're dead.
00:18:09You're dead.
00:23:09It doesn't look at me.
00:23:12Oh,
00:23:39You're not going to shine here yet.
00:23:45You have a kind of wisdom.
00:23:50Yes, I mean it's going to make a look.
00:23:53Then I'm going to do this?
00:23:56I'm going to look for both sides.
00:24:00That's not exactly what you see.
00:24:02I see.
00:24:07What would you say?
00:24:09You made a lot of people who made it,
00:24:12but you didn't know that any one of them.
00:24:15Of course.
00:24:18So it was my king,
00:24:21and I read it to myself.
00:24:26And I read it to myself,
00:24:30and I found it to myself.
00:24:37It's a mask.
00:24:41Oh, that's it.
00:24:43I don't have any mask for this thing.
00:24:51It's not just a shadow.
00:24:54It's a very thin person.
00:25:00Is it...
00:25:03It's a mask.
00:25:05You'll be like a body like this, and you'll be like a body like this, and you'll be like a body like this.
00:25:09That's the ๋‚จ๊ทน ๊ฒฝ๊ธฐ์„, right?
00:25:12It looks like it's a different color, but it's clear.
00:25:16What do you think is this?
00:25:18So, I don't need to be a body like this.
00:25:24Yes?
00:25:28You're sorry.
00:25:31You're gonna call it back.
00:25:34I'm gonna call it back.
00:25:36I can tell you about this.
00:25:38I'm going to call it back.
00:25:48What's that?
00:25:51I'm gonna call it.
00:25:53I need to get the money on your head.
00:25:57I have to take the money and pay attention to my wife.
00:26:00In the meantime, I'm going to be able to meet my wife.
00:26:03I can't wait to meet my wife.
00:26:05But I will be able to get the first sight of the young woman.
00:26:09The young woman's parents are still in the midst of this.
00:26:12And I will be able to get the same way to my wife.
00:26:15I will be able to get the same way to the young woman.
00:26:18She's like a father.
00:26:21I was able to get the help of the hospital just to get the help of the hospital.
00:26:25And...
00:26:27It's quite a bit difficult for us to be able to get the help of the hospital.
00:26:33But...
00:26:35What happened to you?
00:26:40I'll get you back.
00:26:45I'll get you back.
00:26:48I'll get you back.
00:27:10I'm sorry.
00:27:12I'm sorry.
00:27:14You're not afraid to be in the house of sex.
00:27:19You're afraid to be scared.
00:27:22I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:26You're a slave person that has taken care of.
00:27:32You're a slave person.
00:27:34Yes.
00:27:35Yes!
00:27:37Yes!
00:27:39I'm going to go to the house.
00:27:41Oh, my God!
00:27:43What's going on?
00:27:45What's going on?
00:27:47I'll go to the house for a few days.
00:27:49Yes.
00:27:55I'll go to the house.
00:27:57I'll go to the house first.
00:27:59I'll go to the house next to the house.
00:28:03If you want to go to the house,
00:28:09you'll be willing to come back to the house.
00:28:11I'll go to the house next to the house.
00:28:17I have to be sure you'll see it.
00:28:19I have to be very happy.
00:28:21I'd like to see you a new pair.
00:28:23You are a new pair.
00:28:25Yeah, so I don't need a pair of pair.
00:28:27With a pair of pair of pair.
00:28:29Well, I didn't need a pair of pair.
00:28:31Then I'll go to the house next to the house.
00:28:33Why did you have to take me to the house?
00:28:35And then I'll go to the house next to the house.
00:28:37How are you going to be there?
00:28:43I'm going to be a person who was in prison.
00:28:46It was a good thing to say.
00:28:49It's not a good thing.
00:28:52It's not a good thing.
00:28:55It's not a good thing.
00:29:01It's a good thing.
00:29:05It's a good thing.
00:29:06It's been a long time for the first time, but I hope it's not the first time.
00:29:13Then, what would you say to him?
00:29:20I don't think he's going to take a look at that.
00:29:36There's no one.
00:29:37Who's that?
00:29:46You're not looking for the mirror.
00:29:48Where do you want to see yourself?
00:29:50I'm...
00:29:51I...
00:29:53You're the one who's high-fucked.
00:29:55Is she just the one who's lost?
00:29:57Is she just the one who's lost?
00:29:59No, you're not.
00:30:01You're easily open to me.
00:30:04What do you want?
00:30:05Come on, come on.
00:30:07Yes, sir.
00:30:11I am a man.
00:30:12I'm going to go first. I'm going to go first.
00:30:15I'm going to go first.
00:30:20Let's go.
00:30:27The doctor of the ์œค๊ณฝ,
00:30:29did you tell me that you were right?
00:30:32Yes, sir.
00:30:35You're right.
00:30:37You're right.
00:30:39You're right.
00:30:45Yes.
00:30:51Ma, how are you just going to leave?
00:30:55If you're a young man, you're a young man.
00:30:57You're a young man.
00:30:59It's not a young man.
00:31:03You're a young man.
00:31:06I'll be wrong.
00:31:09You're a young man.
00:31:16Are you still alive?
00:31:18That's not a young man.
00:31:20It's a young man.
00:31:24I'm back again.
00:31:26I was going to do it.
00:31:28I'd like to think that it's his love.
00:31:31The...
00:31:34Will not be a little bit.
00:31:38Such a little...
00:31:40What do you think?
00:31:40What's up to you?
00:31:42Good morning.
00:31:42I'm not paying you to the water so much.
00:31:44I'm not paying you to the water.
00:31:44I'm not paying you anymore, but not buying you anymore.
00:31:49They're just like a regel.
00:31:50The guy who leaves me with me...
00:31:52Well, you don't think he's going to be a case.
00:31:57What's up with him?
00:31:59Is that something you do?
00:32:01Oh, here you go!
00:32:02Fish, who's gonna stall him?
00:32:04Our lady! It's 3, 2!
00:32:06My lady! Mother!
00:32:07No!
00:32:09You're gonna have a head on him.
00:32:10I haven't seen that.
00:32:11Oh!
00:32:12I've been!
00:32:13My lady!
00:32:14I've been moving to you, I know.
00:32:17I'm checking you out.
00:32:18Oh!
00:32:19I've been thinking
00:32:21I've been watching you.
00:32:22Where can you go?
00:32:23Oh!
00:32:24I've got to try this right now!
00:32:25Wait a second!
00:32:26I'm feeling it!
00:32:27I'm feeling it!
00:32:28I'm feeling it!
00:32:29What do you mean?
00:32:30You look like the conventa!
00:32:32It's so funny!
00:32:34This is why I'm trying to kill myself!
00:32:37That's right, you see?
00:32:40You know what?
00:32:41It's a cat!
00:32:42When you're crazy, you say that you get theaval blow?
00:32:47If you don't want to kill your woman, you can kill your woman!
00:32:51It's so funny!
00:32:53Yeah, that's so funny!
00:32:55Different people on the other hand!
00:32:57What about my side?
00:32:59I know, there are two bags of ice fever.
00:33:01It's a bit too cold!
00:33:03You're a little mana, bro.
00:33:05My brother, who's a gal!
00:33:08I love find you!
00:33:10What's that?
00:33:11I'm going to take a look at you, but that's what I thought.
00:33:13It's not.
00:33:14I've gone too much.
00:33:16You're out to take a look at you.
00:33:18We're done.
00:33:19You're out to take the steps together.
00:33:21I've got to take the steps to get your shoes.
00:33:23It was a bit rosted in a tunnel.
00:33:25It took me to the floor of my bed.
00:33:26And my old friends didn't to me.
00:33:28And I told you.
00:33:29There was a 10,000 square foot show.
00:33:35It's just one.
00:33:39More than the rest of my bed.
00:33:41It's just one day.
00:33:42Where is it?
00:33:44It's one day.
00:33:45Where do you go?
00:33:47Where are you?
00:33:50Mmm.
00:33:51Mmm.
00:33:57Mmm.
00:34:05Mmm.
00:34:20Mmm.
00:34:25๊ทธ ๋ฐ๋ฐํ•œ ๋ฏธ์›€์ฃฝ์— ํ”ผํ•  ๋ฐ”๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:27์ „๋ณต๊ตฌ์ด, ๊ฐ„์žฅ๊ฒŒ์žฅ, ํƒ•ํ‰์ฑ„, ๊ฐ„๊ณ ๋“ฑ์–ด, ์˜ค์ด์†Œ๋ฒ„๊ธฐ, ๊ตด๋น„, ํŒŒ์ „, ์‹ ์‚ด๋กœ, ๊ฐˆ๋น„์ฐœ, ๊ตญํ™”์ฃผ, ์„ค๋ฆฝ์ฃผ, ์œก์ „!
00:34:34์ถ•์ œ๋กœ๊ตฌ๋‚˜!
00:34:39์–ด, ์ด๊ฑฐ ํ•œ ์ ‘์‹œ ๋” ๋„ฃ์–ด๋ณด๋ผ.
00:34:42์ด๊ฒƒ๋„, ์—ฌ๊ฑฐ๋ผ, ์ด๊ฒƒ๋„.
00:34:44์ˆ ์€ ์ด๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋А๋ƒ?
00:34:46์—ฐ๋ฆฝ์ฃผ์™€ ์ดํ™”์ฃผ, ๋‘๊ฒฌ์ฃผ๋„ ๋” ์žˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:49๋‚ด ์ด๋ฆ„๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ๊ฐ€์Šด์ด ๋›ฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:34:51๊ฐ 1๋ช…์”ฉ ๋” ๋„ฃ์–ด๋ณด๋ผ.
00:34:52์–ด์„œ, ์–ด์„œ!
00:34:53์˜ˆ, ๋‚˜๋ฆฌ.
00:35:00๊ทธ ๋ณ‘๋ฐ˜๋Œ€๊ฐ๊ป˜์„œ ๋ˆ ๋‚ด์–ด์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฒ๊ฐ€?
00:35:04์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋Šฅ๋ฃŒ๋กœ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜์ค€์ด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด.
00:35:09๊ทธ๋งŒ?
00:35:10๋‚ด ๋บ„๊นŒ?
00:35:11์˜ค๋Š˜์€ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:35:13๋‚ด ๋บ„๊นŒ?
00:35:14์ด ๋บ„๊นŒ?
00:35:15๋‚œ ํ™”๋ฉด์„ ์ œ๋ฐœ์„ใฃใฆ.
00:35:16์šฐ๋ฆฌ ๋น„ํ•˜์ž.
00:35:17์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด, ์ด ๋บ„๊นŒ?
00:35:19๋„ค,oinette?
00:35:20์ด ๋บ„๊นŒ?
00:35:21๋ญ๋‹ˆ?
00:35:22์—ด์ด.
00:35:23์—ด์ด๊ฐ€ ์™”๊ตฌ๋‚˜?
00:35:24์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:25์•„, ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ, ๋‹ˆ๋…„์€.
00:35:26์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:27์•„, ์•„, ์•„!
00:35:28์•„, ์•„!
00:35:29์•„, ์•„, ์•„!
00:35:30์•„, ์•„!
00:35:31์•„!
00:35:32์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:33์•„, ์•„, ์•„!
00:35:34์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:35์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:36์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:37์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„!
00:35:38I can't believe you.
00:35:40I can't believe you.
00:35:56Oh, no.
00:35:58No.
00:35:59Hey,.
00:36:00How old were you?
00:36:02No.
00:36:05No.
00:36:08Oh, my...
00:36:10No.
00:36:11Oh, my God.
00:36:14What?
00:36:16It's a lot better to wake you up with me today.
00:36:19Oh, my God.
00:36:21That was so nice.
00:36:26Oh
00:36:28I can't wait to see you, I can't wait to see you, I can't wait to see you.
00:36:58I'm going to get you.
00:36:59I'll get you to clean your hands.
00:37:01Your hands are you?
00:37:02I'm going to get you.
00:37:03If you're a little bit too late,
00:37:05it's hot and hot.
00:37:09Then I'll get you some of your hands.
00:37:12Oh, you're a little bit.
00:37:14I'm going to work with you.
00:37:16I'm going to work with you for a long time.
00:37:18I'm going to work with you.
00:37:20I'm sorry.
00:37:27You're living well.
00:37:29You're going to be a little bit.
00:37:31You're going to be a little bit.
00:37:33I'm going to be a little bit.
00:37:37I've been having a long time since I've been here.
00:37:40I've been having a long time since I've been here.
00:37:43My wife?
00:37:45Yes.
00:37:47Are we going to go over a little bit?
00:37:55This is a 30-year-old.
00:38:05Let's go.
00:38:47์ฃผ๊ณคํ•ด ์ค„ ๋งŒ์‹ ๋‹˜์ด ๊ทธ๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๋‚ด๋‚ด ๋ง˜์— ๊ฑธ๋ ธ์—ˆ๋Š”๋””.
00:39:04์ €๋ผ๊ณ  ์ฃฝ์„ ๊ผฝ์ด ๋„˜๊ธด ๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ค ๋•์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ๋‹ค.
00:39:10์•„๋‹ˆ์—์š” ์•„์คŒ๋งˆ๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:39:12์•„๋‹ˆ์š” ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ–๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋น„๊ฐ€ ์‚ฐ๊ฑฐ๋ž‘๊ป˜ ๊ณ ๋ง™๋‹ค ์—ฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:39:21๋‹ค ๋์–ด ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์•ผ.
00:39:24์ฃ„์†กํ•ด์š” ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ.
00:39:31์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ‰๊ฐ๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:39:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:48plenty of late.
00:39:55Come on.
00:40:25Come on.
00:40:55Come on.
00:40:57Come on.
00:40:59Come on.
00:41:01Come on.
00:41:03Come on.
00:41:05Come on.
00:41:07Come on.
00:41:09Come on.
00:41:11Come on.
00:41:13Come on.
00:41:15Come on.
00:41:17Come on.
00:41:19Come on.
00:41:21Come on.
00:41:23Come on.
00:41:25Come on.
00:41:27Come on.
00:41:29Come on.
00:41:31Come on.
00:41:33Come on.
00:41:35Come on.
00:41:37Come on.
00:41:39Come on.
00:41:41Come on.
00:41:43Come on.
00:41:45Come on.
00:41:47Come on.
00:41:48Come on.
00:41:50Come on.
00:41:51Come on.
00:41:53Come on.
00:41:54Come on.
00:41:56Come on.
00:41:57Come on.
00:41:59Come on.
00:42:00Come on.
00:42:02Come on.
00:42:04Come on.
00:42:06Come on.
00:42:07Come on.
00:42:08Come on.
00:42:09Come on.
00:42:10Come on.
00:42:12Come on.
00:42:13Come on.
00:42:14Come on.
00:42:15Come on.
00:42:16Come on.
00:42:17Come on.
00:42:18Come on.
00:42:19Come on.
00:42:20Come on.
00:42:21Come on.
00:42:22Come on.
00:42:23Come on.
00:42:24Come on.
00:42:25Come on.
00:42:26Come on.
00:42:27Come on.
00:42:28Come on.
00:42:29Come on.
00:42:30Come on.
00:42:31์ง„์งœ ์‚ผ๋„์ฒœ์„ ๋„˜์œผ์‹  ๊ฑด๊ฐ€?
00:42:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:3549์ผ๋„ ์•ˆ ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:42:42์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ์ฃผ๋ณ€์— ๊ณ„์‹œ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:46ํ—›์ˆ˜๊ณ ๋‹ค.
00:42:49๊ณ ๋ž˜๋„์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ํ•ด๋„ ๊ทธ๋†ˆ ํ™€๋ น์€ ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋„ ๋ชป ๋ดค๋‹ค.
00:42:55๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ๋๊ณ  ๋‚ด ๋ง์ด๋ผ๋ฉด ๊ณต์œผ๋กœ ๋งค์ฃผ๋ฅผ ์“ด๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:43:06์–ด?
00:43:07๋ญ?
00:43:09๋‘๋ ต์ง€๋„ ์•Š๋‚˜ ๋ณด์ง€?
00:43:11์™œ?
00:43:12์ด์ œ๋ผ๋„ ๋„ค ๋ชธ ์ฃผ์‹ ์ด ๋˜์–ด์ค„๊นŒ?
00:43:15ํ•ด๋ด ํ•œ๋ฒˆ.
00:43:17ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:43:19๋ญ?
00:43:20์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:43:22๊ทธ ๋ชธ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์ง€๊ธˆ ์˜ด์ง๋‹ฌ์‹น ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„?
00:43:25๊ทธ ๋ชธ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ž๊ณ  ์ง€๋ถ•์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฌผ์— ๋›ฐ์–ด๋“ค๊ณ  ์ž…์— ์นผ ๋ฌผ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:43:34๊ทธ๋ž˜.
00:43:35๊ทธ๋ž˜.
00:43:36๋งž๋‹ค.
00:43:37๋‚œ ๋„ค ๋ง์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:41๊ทธ์น˜๋งŒ.
00:43:43์ด ์‹ฌ์žฅ์€ ์•„์ง ๋›ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:43:49์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:43:50์œค๊ฐ‘์ด ๊ทธ ๋†ˆ ์•ž์—์„œ๋Š” ์„ธ์ƒ ์Œ์ „ํ•œ ์ฒ™์€ ๋‹ค ํ•ด๋†“๊ณ  ์–ด๋””๋ฅผ ์•„๋ฌด ๋ฐ๋‚˜ ๋ง‰ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:44:00๋„ˆ ๋งŒ์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:44:02์œค๊ฐ‘ ๋‚ ์ด ๋ชธ์„ ๋งŒ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:04์•„์ง ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ชธ์„.
00:44:08๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐœ๋ƒ.
00:44:15๋งž์•„.
00:44:16๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ.
00:44:18๊ทธ ๋†ˆ ํ™€๋ น์„ ์ฐพ์•„ ์ด ๋ชธ์— ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค๋„ฃ๊ฒ ๋‹ค.
00:44:23๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ.
00:44:24์ด๋ฏธ ๋ช…์ค„์ด ๋Š๊ธด ๋†ˆ์ด๋‹ค.
00:44:25๋ช…์ค„ ๋Š๊ธด ๊ทธ ๋ชธ์„ ๋„ค๊ฐ€ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋ง์ด ๋˜์‹œ๊ณ .
00:44:29๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ์šด๋ฐ ๋‚˜๋ฆฌ์˜ ์–ผ๊ตด๊ณผ ๋ชธ์€ ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:38๋‚˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:42๋‚ด๊ฒ ๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:44:46๊ทธ ์•ˆ์— ๊ฐ€์žฅ ์ฆ์˜คํ•˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:44:50์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋”์ฐํ•œ ์•…๋ชฝ์ด๋‹ค.
00:44:55๋‚œ ๋„ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:45:02๋‚˜๋ฆฌ์˜ ์–ผ๊ตด๊ณผ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋‚˜๋ฆฌ ์ฒด์‹ ๊นŽ๋Š” ์ง“ ๋”๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:45:07๊ทธ ๋ชธ ๋‚˜๋ฆฌ๊ป˜ ์˜จ์ „ํžˆ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ฆฌ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚œ ๋ชป ์ฐธ์•„.
00:45:17๊ทธ๋ž˜.
00:45:18๊ทธ๋ฆฌ ๋„๋ผ ๋ฟœ๋Š” ๋ง ๋ฐฑ๋‚  ์ฒซ๋‚  ๋– ๋“ค์–ด ๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:45:24๊ทธ๋ฆฌ ๋„๋ผ๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:27๋จน๋ฐฉ์€ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋จน์œผ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:45:29๊ทธ๋ฆฌ ๋„๋ผ๋„ ๋ชป ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:45:31ํ–‰๊ตฐ์ด ๋‹ค ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์‚ด์•„๊ฐ€์ž.
00:45:34์ด๊ฒƒ์€ ์—ฐ์ฃผ์˜ ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:36๊ทธ ๊ธฐ์ง€์— ๋‹ค ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๏ฟฝcur ์ˆ˜ ์žˆ์„๋•Œ๋Š” ์ „๋ฌธ์ด.
00:45:38์ด๊ฒƒ๋„ ์—ฐ์ฃผ์˜ ๊ธธ์„ ์ฐพ์•„๋ดค๋‹ค.
00:45:40์ด ๊ธธ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ ์š”.
00:45:43์ด๊ฒƒ์€ ์—ฐ์ฃผ์˜ ๊ธธ์„ ์ฐพ์•„๋ต™์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋‚˜.
00:45:45๋‚˜๋Š” ์—ฐ์ฃผ์˜ ๊ธธ์„ ๋‹คempt๋‹ค.
00:45:47๊ทธ๋Š” ์—ฐ์ฃผ์˜ ๊ธธ์„ ์ฐพ์•„๋ต™์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉฐ.
00:45:50Meine ์”จ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊นŽ์ด๋กœ!!!
00:45:52๊ทธ๊ฒƒ๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ์€lem์€ ๋ฏธ์นœ๋ฆฌ์— ๋งž์ถฐ์„œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:45:53That was the first human being.
00:46:00The sky and the ground with a very strong human being.
00:46:06I'm losing enough.
00:46:36But I will not forget you.
00:47:06Let's go.
00:47:36I'll get you back.
00:47:38I'll get you back to your family.
00:47:40I'll get you back.
00:47:42I'll get you back to your family.
00:47:47You're back to your family.
00:47:49I'll get you back.
00:47:51You're back.
00:47:52If you're his wife, you'll be back to your family.
00:47:54You're so happy to meet me.
00:47:56It's a real story.
00:47:59I'm going to go tell you something.
00:48:01I'll go and send you a little bit.
00:48:06This is a
00:48:34You're not a big brother.
00:48:36You're not a big brother.
00:48:38You're not a big brother.
00:48:41You're not a big brother.
00:48:47You're not a big brother.
00:48:49What a beautiful brother.
00:48:53I'm so happy that you're on the ground.
00:48:59It's all important.
00:49:00As you say, you wanna talk about the acting?
00:49:06Well, it's physical.
00:49:08I'm gonna get it.
00:49:10I'm gonna get it.
00:49:11I can't take it.
00:49:17You are what I'm saying.
00:49:20I'm going to stay together more than you.
00:49:28I can't believe that you were due to someblown.
00:49:30No matter what?
00:49:32You know what?
00:49:33It's not that you are going to take me out.
00:49:37If you don't know that,
00:49:39why don't you tell me?
00:49:41I'm going to use the machine.
00:49:43I was worried about you.
00:49:44I thought I was gonna wanna work with you.
00:49:46I'm gonna ask you something.
00:49:48I'm gonna find you...
00:49:50I'm gonna be too.
00:49:52I'm gonna get me out.
00:49:55I can't believe it.
00:50:07It's easy to get out of here.
00:50:10There's a lot of fun and fun in the middle.
00:50:16I'm not going to tell you anything about it.
00:50:19My son, come to me!
00:50:20Where did you get from!
00:50:21You're now going to be awesome!
00:50:23You're a good job!
00:50:24I thought you'll be 15 years old!
00:50:25I'm 3 years old!
00:50:26Soon!
00:50:32Let me just do something, too!
00:50:34Why should I take you with it?
00:50:35Let's look at what the things you can do and show me!
00:50:39The truck!
00:50:40The truck!
00:50:41The truck!
00:50:43The truck!
00:50:45Those trucks!
00:50:46The truck!
00:50:47The truck!
00:50:48Look at him.
00:50:59You're going to go to the sameๅง”ๅ“ก?
00:51:01Yes?
00:51:03Ah...
00:51:04Yes.
00:51:05What?
00:51:06You're going to go where?
00:51:08I'll go.
00:51:09Where?
00:51:12What are you doing?!
00:51:18Where are you going to get him?
00:51:22Let's go.
00:51:23Let's go!
00:51:25It's okay.
00:51:33Let's go!
00:51:35Let's go!
00:51:36Let's go!
00:51:37Let's go!
00:51:38I'm going to die!
00:51:40I'm going to die!
00:51:41I'm going to die!
00:51:46Let's go!
00:51:48What?
00:51:50Hey, I'm going to die!
00:51:52Hey, my friend.
00:51:53I'm going to die!
00:51:54You're a lot!
00:51:55He's going to die!
00:51:56He's going to die!
00:51:58What?
00:51:59He told me you're going to die.
00:52:00You're going to die!
00:52:02That's what I need!
00:52:03What?
00:52:04What?
00:52:05What?
00:52:06What?
00:52:07What?
00:52:08What?
00:52:09What?
00:52:10Oh?
00:52:11Oh?
00:52:12Oh?
00:52:13Oh, wait.
00:52:14You're here!
00:52:15But I'm not sure what the call is, not in the case.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19But it's not my fault.
00:52:20What are you doing?
00:52:22You're not the only one.
00:52:23What's your fault?
00:52:25What are you doing?
00:52:26I've had this.
00:52:29I don't know.
00:52:30I don't know.
00:52:32I don't know.
00:52:33I don't know.
00:52:34You're okay, you're okay, you're okay.
00:53:04You're okay.
00:53:34You're okay.
00:54:04You're okay.
00:54:34You're okay.
00:54:36You're okay.
00:54:40You're okay.
00:54:42You're okay.
00:54:44You're okay.
00:54:46You're okay.
00:54:48You're okay.
00:54:52You're okay.
00:54:58You're okay.
00:55:00You're okay.
00:55:02You're okay.
00:55:04You're okay.
00:55:08You're okay.
00:55:10You're okay.
00:55:12You're okay.
00:55:14You're okay.
00:55:18You're okay.
00:55:20You're okay.
00:55:22You're okay.
00:55:30You're okay.
00:55:32You're okay.
00:55:34You're okay.
00:55:36You're okay.
00:55:46You're okay.
00:55:48You're okay.
00:55:50You're okay.
00:55:52You're okay.
00:55:54You're okay.
00:55:56You're okay.
00:55:58You're okay.
00:56:00You're okay.
00:56:02You're okay.
00:56:04You're okay.
00:56:06You're okay.
00:56:08You're okay.
00:56:10You're okay.
00:56:12You're okay.
00:56:13You're okay.
00:56:14What the hell do you have to go?
00:56:18I don't think we've all got the courage to do this yet.
00:56:39At least I've been right here.
00:56:44I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:57:14I don't know how to meet you.
00:57:21Why?
00:57:23If you meet, you'll die.
00:57:44What are you talking about?
00:58:02What are you talking about?
00:58:06What are you talking about?
00:58:16That's what I'm talking about.
00:58:19That's what I'm talking about.
00:58:25What are you talking about?
00:58:40What are you talking about?
00:58:46I'm talking about what's happening.
00:58:51You're a man.
00:58:56The man.
00:58:58You're a man.
00:59:00You're a man.
00:59:03You're a man.
00:59:06You're a man.
00:59:09You're a man.
00:59:11You're a man.
00:59:13You're a man.
00:59:14don't talk to diya.
00:59:24You'll better hold the h cost of gold so where are you?
00:59:29I'm not gonna stop, than just come.
00:59:34I'm so mad and die.
00:59:37I talk to diya.
00:59:40You're better hold, my friend.
00:59:43You won't be able to forgive me.
00:59:47Nari!
00:59:48You're lying to me.
00:59:50You're lying to me.
00:59:51You're lying to me.
00:59:52I'll never believe you.
00:59:54I'll be able to save you later.
00:59:57I want you to help you.
01:00:00I'll help you.
01:00:01I'll help you.
01:00:03The beginning of the fight is not a lie.
01:00:07Nari is aware of too many things.
01:00:09Be careful of Nari.
01:00:11What is this?
01:00:13What is this?
01:00:14I'll trust you.
01:00:15I'll call you a gun.