Resident Playbook (2025) EP 3 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00.
00:00:30Oh, my God.
00:00:45Why not you?
00:00:46It's a big step, it's a big step, and I can't see it.
00:00:49Ah, this is...
00:00:52I'm gonna walk you late, but I'm going to go.
00:00:54What do you say?
00:00:57I'm not going to go.
00:00:59I'm going to go.
00:01:00I'll do it together.
00:01:01Then we're going to go.
00:01:03We'll go.
00:01:04We go to the bathroom.
00:01:05We're gonna go.
00:01:07We're going to go.
00:01:09We're going to go.
00:01:11We'll go.
00:01:13PEEKUMPLE, I don't know, but I don't know.
00:01:21It's not.
00:01:23I'm not going to give you anything.
00:01:24It's not enough.
00:01:25I can't give you anything.
00:01:28I'm going to get away, I'll give you a bit.
00:01:30I'm going to go and get it.
00:01:32It's easier to go.
00:01:34I don't know how much time to go.
00:01:35I'm not going to go.
00:01:36But you're not going to go up.
00:01:38I think you're going to go up.
00:01:40My face is going up so you'll be me.
00:01:41I don't know if I'm going to go up.
00:01:43No, no.
00:01:44I don't care.
00:01:45That's right.
00:01:48You can't do that?
00:01:49No, I'm not.
00:01:51I can't.
00:01:53You couldn't even go there.
00:01:55But...
00:01:56I'm gonna buy it.
00:01:59I don't care about it.
00:02:04You don't care about it.
00:02:13I'm all right here.
00:02:14You're right here.
00:02:15You're right there.
00:02:19You're right here, see him.
00:02:21I'm always getting a photo on my favorite part.
00:02:25Help me out here.
00:02:27I'm taking a photo of my daughter's house.
00:02:31Bring a photo of my hair and my daughter's hair and my daughter's hair.
00:02:36This is my favorite part of my hair.
00:02:40So that's it, too.
00:02:42Okay.
00:02:44Wait a minute.
00:02:45I'll get my own food.
00:02:45I'll have to go.
00:02:46I will go,ืืก world?
00:02:48I'll have to go.
00:02:49I'm bored.
00:02:49Never?
00:02:49Do you want to go?
00:02:51I got to go.
00:02:52I'll go.
00:02:52Do you want to go.
00:02:54Well?
00:02:54I don't know.
00:02:54I'll go.
00:02:54What?
00:02:56I'll go.
00:02:56I'll go.
00:02:59I'll go.
00:02:59What?
00:03:00Yes, I'll go.
00:03:00Yes, I'll go.
00:03:01Do you want to go.
00:03:03Yes, I'll go.
00:03:05Let's go.
00:03:06It's going to be a mess.
00:03:07I'll go ask you.
00:03:08Yes.
00:03:09Hey.
00:03:10When?
00:03:12I็ดๆ.
00:03:13What?
00:03:14I got a date.
00:03:16See how much?
00:03:18I really like that.
00:03:31Is this a personal relationship?
00:03:34Yes, I have.
00:03:36It's been like a house before.
00:03:37Let's go for the song.
00:03:39Is it cooking?
00:03:39Why?
00:03:39Is it going to be no longer a song spin?
00:03:41No.
00:03:42It's going to be good.
00:03:44Let's listen to it.
00:03:44Excuse me?
00:03:46Let's cook it?
00:03:49No, it's not going to tune in.
00:03:52I don't know.
00:03:53It's a game.
00:03:54I don't like it.
00:03:56It's good.
00:04:00It's unbelievable.
00:04:00I love it.
00:04:05I don't know.
00:04:07I'm not sure how much you do at the gym.
00:04:09I think you can do it.
00:04:11I'm so sorry.
00:04:12I'm not sure how much you do it.
00:04:14I'm enjoying my massage.
00:04:16I'm so nervous.
00:04:18I'm not sure how much you do it.
00:04:19I don't have to worry about driving.
00:04:21I'm not listening to you.
00:04:23It's a Sunday morning, but it's going to get back to you.
00:04:26It's a Sunday morning.
00:04:28I'm not listening to you.
00:04:30I'm not listening to you.
00:04:32I'm going to go to the next question.
00:04:34I was going to go to the next question, so I'll review the chart.
00:04:38There's no time to go outside.
00:04:40I'm not going to go out to the next question.
00:04:42How do you do it?
00:04:44How do you do it?
00:04:46I'm not going to go out.
00:04:48You're right, you're right.
00:04:50I'm going to take a step back.
00:04:52I'm going to take a step back.
00:04:54That's why I got to work.
00:04:56I'm going to try to help you.
00:05:00And he's a good one.
00:05:02And he's a good one.
00:05:03And then he's a good one.
00:05:05It's okay to be the one I didn't know.
00:05:07They all are like the one I'm going to.
00:05:09So he's a good one.
00:05:12He's a good one.
00:05:13He's a good one.
00:05:14What's funny?
00:05:17He's a good one.
00:05:19Well, it's okay.
00:05:21No.
00:05:23No, I'm not sure.
00:05:26The girl's daughter's daughter, if you look at her.
00:05:30It's pretty?
00:05:31Yes, it's really funny.
00:05:33I've seen the most funny story in the past.
00:05:37I've never seen a lot of this, but I don't know if she's funny.
00:05:39Why are you so funny?
00:05:41That's funny.
00:05:43I don't know what to say.
00:05:45But the reaction is...
00:05:46I'm sorry.
00:05:55Are you okay?
00:06:00I'm okay.
00:06:16I'm still here.
00:06:27Hello?
00:06:34You've been asleep?
00:06:36We're not sleeping yet.
00:06:39But you're not sleeping yet?
00:06:41Ah, that's right.
00:06:431-year-old.
00:06:44There's a lot of times in the morning.
00:06:46It's hard to get a lot.
00:06:49Ah...
00:06:50Yes.
00:06:51That's right.
00:06:52Well, it's hard for me.
00:06:54It's hard for me.
00:06:56But...
00:06:592-year-old is harder.
00:07:01And 3-year-old is harder.
00:07:04It's hard for me.
00:07:05It's hard for me.
00:07:06Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:07:09ํ...
00:07:10๊ทธ๋ผ ๊ฐ๊น?
00:07:11๋ค.
00:07:12์, ๊ตฌ๋์ ์ ์๋ ์ค์
จ๋๋ฐ ์ปคํผ ์ฌ ๊ฐ๊น์?
00:07:15์.
00:07:16์.
00:07:17์ด๋ฏธ ๋ง์
จ์ด, 30๋ถ ์ ์.
00:07:19์ง๊ธ์ ์ด ๊ณ๋จ ์์ ๋ฒค์น์์ ๊ดํฉ์ฑ ํ์.
00:07:22์๋, ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์ธ์?
00:07:23์ค๋น์ง์ด์ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์๊ฑธ?
00:07:25๊ตฌ๋์ ์ ์๋์ด ๋งค์ผ ๋งค์๊ฐ ์ด๋์ ๋ญํ๊ณ ์๋์ง?
00:07:31๋งค์ผ ์์นจ 5์์ 1๋ฑ์ผ๋ก ์์นจ ๋จน๊ณ ์ผํ๊ณ .
00:07:34์๋
ํ์ธ์.
00:07:35์์ ํ๋ฉด ์งํ ํธ์์ ์์ ๋จํฅ๋ฐฉ์ ์บ์ปคํผ ์์ทํ๊ณ ๋ ์ผํ๊ณ .
00:07:41๋ฐฅ์ ๋ ์๊ณ๋ฐฉํฅ ์์.
00:07:43๋ถ์, ๋ค์๋ ์ ์ค์, ๊ทธ ๋ค์๋ ์ ์์, ๊ทธ ๋ค์๋ ์...
00:07:48๋ถ์!
00:07:49๋ง์.
00:07:50์์์ผ์ ๋ณ์ ์์์ ์ค์ฅ, ์์์ผ์ ๋ณ์ ์์์ ํ
๋์ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ๋ณ์.
00:07:55์... ์์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ ๋ฃจํด ๋จ์๋ค์.
00:08:00๊ฐ์์ ์๋์ง ์๋?
00:08:02๋ณ์์์ ์ฌ๋ ๋ณ... ๋ณ์?
00:08:07๋ณ์?
00:08:09๊ฐ๊น์?
00:08:10๊ฐ์.
00:08:11๋ณ์์์ ์ฌ๋ ๋ณ์์ ์บ์ปคํผ ์์ท.
00:08:13์ด, ์ ๊ฐ ๋ค๊ฒ์.
00:08:14์์ฃผ์ธ์.
00:08:15์์ฃผ์ธ์.
00:08:16์์ฃผ์ธ์.
00:08:17์์ฃผ์ธ์.
00:08:18ํ์ด, ์ข์ ์์นจ.
00:08:27์ท ๋ณด์ฌ?
00:08:28์?
00:08:29์ด, ์ฌ๊นก.
00:08:30์๋ฒ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:08:31์ด, ์ฌ๊นก.
00:08:32์๋ฒ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:08:36์ด, ์ฌ๊นก.
00:08:37์๋ฒ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:08:38์ด, ์ฌ๊นก.
00:08:39์๋ฒ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:08:42์ํด...
00:08:44์ํด...
00:08:45์ ์๋ง์.
00:08:58์...
00:08:59์...
00:09:00์ท ์ข ๊ฐ์์ฃ .
00:09:01๋ค.
00:09:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:03๋ค.
00:09:04๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:05๋ค.
00:09:06๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:07๋ค.
00:09:08๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:09:09๋ค.
00:09:10๋ค.
00:09:24๋ญ์ฃ ?
00:09:38์ํด...
00:09:39์ํด...
00:09:40๋ ์ง์ง ์ฌ๋ด์์ธ๋ฐ ๋ณ๋ก ๋ฐ.
00:09:42๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:09:43์ ์ค ๋ ์ข์ํ๋๋ด.
00:09:44์ง์ง์ผ?
00:09:45์ ๋ง?
00:09:46์ ํ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ?
00:09:47๋ง๊ฑฐ๋ .
00:09:48๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:09:49๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:09:50์ํด...
00:09:51์ง์ง...
00:09:52์ง์ง 100%!
00:10:08์ํด...
00:10:09์ํด...
00:10:10๊ทธ๋ง ์ข ๋ณด๋ผ๋ด.
00:10:11๋๊ฐ ์คํดํ๋ฉด ์ด๋กํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋.
00:10:12์๊ธฐ ์ข์ํ๋ ์ค ์๊ณ .
00:10:13๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:10:14์ด์ ์นดํ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ๊ฐ์ด ์๋๋ฐ ๊ณ์ ํ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:10:18์น...
00:10:19๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์?
00:10:20์.
00:10:21์...
00:10:22๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ํฐ๋๋ ์คํ์ผ์ธ์ง ๋ฏธ์ฒ ๋ชฐ๋๋ค.
00:10:24์ค...
00:10:25์ค...
00:10:26๊ต์ ์ฉ์ฑ๋ฏธ.
00:10:27๋๊ฐ์ ์งง์ ๊ฐ์ด์ธ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌํ๊ฒ ๋ค๋ฅด๋ค.
00:10:29๋ญ๊ฐ ๋๊ฐ๊ตฌ๋ง.
00:10:30์ํด...
00:10:31๋ง๋ง ๊ต์์ง ๋ง๋ด์ผ.
00:10:32์ง๋ฐ์ด.
00:10:33๊ทผ๋ฐ ๋ ๋
ผ๋ฌธ์ ์จ.
00:10:34์?
00:10:35์ํด...
00:10:37๋ฒ์จ ๋ช ๊ฐ์งธ์ผ.
00:10:38๊ณต๋ถํ ๊ฒ ๋ง์.
00:10:40๋ ์๋ฃ๋ง ๋ฐ์์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:10:42์ต์ก์ ๊ต์๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์
.
00:10:43์ ๊ทธ๋๋.
00:10:44์ต์ก์ ๊ต์๋์ ๋นจ๋ฆฌ Excel ordering.
00:10:45ํ์ ๊ทธ๋ฐ ์ ์ฝ์ esa๋๋ฐ.
00:10:46๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ํฐ๋๋ ์คํ์ผ์ธ์ง ๋ฏธ์ฒ ๋ชฐ๋๋ค.
00:10:49์ค...
00:10:50๊ต์ ์ฉ์ฑ๋ฏธ...
00:10:51๋๊ฐ์ ์งง์ ๊ฐ์ด์ธ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌํ๊ฒ ๋ค๋ฅด๋ค.
00:10:53๋ญ๊ฐ ๋๊ฐ๊ตฌ๋ง.
00:10:55์ํด...
00:10:56๋ง๋ง ๊ต์์ง ๋ง๋ด์ผ investigated.
00:10:58์กฐ officer.
00:10:59์๋ ๊ทผ๋ฐ ๋ ๋
ผ๋ฌธ์ ์จ.
00:11:00๋ฒ์จ ๋ช ๏ฟฝ ฤฐล์ด์ผ.
00:11:01์?
00:11:02I'll talk to you later.
00:11:04But maybe I'll talk to you later.
00:11:06Maybe I'll talk to you later.
00:11:09I'll talk to you later.
00:11:12Really?
00:11:13I don't care.
00:11:16What?
00:11:17I need to tell you.
00:11:20What?
00:11:22You're a good guy?
00:11:24No, I'm so glad.
00:11:30Good.
00:11:32Let me know what the fuck.
00:11:34He said no, he won't stop.
00:11:39He said no, he won't stop.
00:11:41I'm not talking about this.
00:11:43Oh, he's going to come.
00:11:44He said no, I went KCM.
00:11:46I'll get it.
00:11:46I'm not talking about that.
00:11:48So, I'm going to go shopping, bye.
00:11:51I got a lot to see you in the car, no?
00:11:54I don't even know you got to do that.
00:11:56I'm so glad to see you in the car.
00:11:59It makes me think that the timing is too bad.
00:12:02Like a timing, but nothing's funny.
00:12:04Let me ask you that!
00:12:06You love it too?
00:12:07It's like a lot of people standing up on it.
00:12:09What's wrong?
00:12:10It's like a lot of people seeing your face.
00:12:10It's like a lot of people saying tรบ and I'm going to talk to you to your face again.
00:12:13Listen, I just want to talk to you.
00:12:13I'm going to talk to you.
00:12:14I want to talk to you about how you're doing now.
00:12:15And you can, look, it's just a lot of people talking about having to talk about you.
00:12:17It's just a lot of people looking for your face.
00:12:18And you think about yourself?
00:12:20I want to talk to you.
00:12:20It's just a lot of people who are doing this with you, don't want to talk to you.
00:12:23I want to talk to you and my friend.
00:12:25We'll keep this as the other side of us.
00:12:29Uh, K, K.
00:12:30Oh, K.
00:12:32K, K.
00:12:33Oh, K, K.
00:12:35K.
00:12:36K, K, K, K.
00:12:43Yeah?
00:12:44K, K, K, K.
00:12:46It's not a big deal.
00:12:48It's a big deal.
00:12:51It's a big deal.
00:12:53You're a big deal.
00:12:55And the other thing is,
00:12:56you're a big deal.
00:12:57What are you doing?
00:12:59What do you think?
00:13:01Really?
00:13:03You're so sorry.
00:13:04What's the deal?
00:13:06You're a big deal.
00:13:08I'm a big deal.
00:13:10It's a big deal.
00:13:12It's a big deal.
00:13:16First, 4์ 22์ผ ์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋. GS ์ด๋ ์ธ์ง ๋๋ ์ด๋ก ์ค์ฐํ
.
00:13:22And who are you?
00:13:24It's not just a joke.
00:13:30Sorry.
00:13:34It's not just a joke.
00:13:46๋ ๋ฒ์งธ, 4์ 24์ผ ์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋.
00:13:48ํ์ ์ฌ์ฅ ์ด์ํ ๊ฒ์ฌ ๋๋ ์ด๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋๊น์ง ํ๊ฐ ๋, ํฐ์๋ฆฌ๋ก ์ ๊ณต์ ํผ๋ ์ค๋ง.
00:13:54์ด๊ฒ๋?
00:13:55์ฃ์กํ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ง์๋๋ ธ์ต๋๋ค.
00:13:57์ฌ๊ณผ๋ ๋ ๋นจ๋ผ.
00:13:58์กฐ์ฉํ ํด.
00:13:59์ด๋ฌ๋ ์๊ตญํ์๋ฅผ ์ ํ ์๊ฐ ์๋?
00:14:01์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋ ์ฑ๊ฒฉ ๊ธํ ๊ฑธ๋ก๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์ 1๋ฑ์ด์์.
00:14:03๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:14:07์ค์ดํ ์ ์๋ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์.
00:14:101๋
์ฐจ๋ค ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ช ๊ฐ์ง ์ง์ ํ์๋ฉด,
00:14:13์์ฐ์ฐจ๋คํํ
์ธ์ฌ๋ ๋๋ฐ๋ก ์ ํ๊ณ ,
00:14:16์กฐ๊ธ๋ง ํ๋ค์ด๋ ํ๋ ํฐ ํํ ๋ด๊ณ .
00:14:18์๋, ์ด์์ด๋ฉด ์ข ์ํค๋ ์ผ์ ์์ผ๋ฉด์ ๋๋ต ์ข ํด ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:14:24๋ค.
00:14:26์์ฐ, ๊ผฐ๋ ์ค์ ์ ์ผ ๋ฌด์ญ๋ค๋.
00:14:28์ ๊น, ์ ๊น.
00:14:30์ค์ดํ ์ ์.
00:14:33ํ ์ ์์ฃ ?
00:14:35๋ค.
00:14:37๊ทผ๋ฐ์.
00:14:43ํ๋ ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ํฐ๋ฅผ ์ ๋ผ ์๊ฐ ์๋์ง.
00:14:46๋ญ์?
00:14:48์๋, ์ ํฌ๋ ํฐ๋ด๊ณ ์ถ์ด์ ๋ด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ์๋์ผ๋ก ํฐ๊ฐ ๋๋๊น.
00:15:01์คํฐ๋ 7์ ์๋์์ด?
00:15:03์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ ์์ด?
00:15:04๋ฐฅ์?
00:15:05์ฐ๋ฆฌ 1๋
์ฐจ๋ ๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:15:06์๋
ํ์ธ์, ์ ์๋.
00:15:07๋ค๋ค ๋ญ ํ๊ณ ์์์ด?
00:15:09๋คํ์ผ.
00:15:10๋ค?
00:15:11์ค๋ง ์๊ตญํ์ ๋ค์ ๋ถํํ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:15:15๊ทธ๋ฐ ๋ชฐ์์ํ ๊ณต๊ฐ ์ฑ์ฉ์ ๊ธ์ง์ผ.
00:15:19๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ ต๊ฒ ์์์ด.
00:15:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฐ ํ์ ์ด์ง๋ ๋ง๊ณ ์ฐธ์ํ์ง๋ ๋ง๊ณ .
00:15:31์๊ฒ ์ง?
00:15:32๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:34์, ํด์ผ์ฃ .
00:15:37๋ค.
00:15:38๋ค.
00:15:39๋ค.
00:15:43์, ๋ง๋ค.
00:15:48์ฐ๋ชจ๋ถ์ด ํ๋์ ์ด๊ฑฐ ๋งก๊ธฐ๊ณ ๊ฐ์
จ๋ค๋๋ฐ.
00:15:54๋จ์ ๋ ์ง๋ํธ ์ ์๋์ธ๋ฐ ๋๋ ์๋๋๊น.
00:15:57์ค, ์์ง!
00:15:59์ ์?
00:16:00์ ์ด์ฃผ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:16:01๋๋ฌด ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํด๋ฌ๋ฌ๋.
00:16:03์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค์ ๊ธ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์ด๋ฆ๋ ์ ์ด ๊ฐ์
จ๋ค๋๋ฐ?
00:16:07๋์ ๋ฏผ ๊ต์๋์ด ์ค๋๋ง์ ๊ธฐ๋ถ ์งธ์ง๋ค๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:16:11์ ๋จน์๊ฒ, ์์ง.
00:16:12๋ค.
00:16:13๋งํฌ ์ฌ์๋ ์ด๋กฑ์ด ์ด๋จธ๋.
00:16:14๊ผฌ์งํ์๊ณ ๋จํธ๋ถ์ ์๋์ฐจ ๋๋ฌ.
00:16:17์ด, ๋ง์, ๊ทธ๋ถ.
00:16:18๊ทผ๋ฐ ์์ง ์ผ์ด ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค.
00:16:19์ฃผ์ธ๊ณต ๋๋ฉด ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 1๋
์ฐจ ์ต์ด ์๋๊ฐ?
00:16:22๋ง์์.
00:16:23์ด!
00:16:24๋๋ ๋ชป ํด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ, ์จ.
00:16:26์ต์ด์?
00:16:27์ ๋ง์?
00:16:28์๋ง ๊ทธ๋ด๊ฑธ?
00:16:29์ถํํด.
00:16:30์ถํ.
00:16:31์์ง ๋ ๊ฑด ์๋์์.
00:16:33๋ ๋๊ณ ๋์ ์ถํํ ๊ฒ.
00:16:34๋ญ...
00:16:35๊ทธ๋ฌ๋ ์ง.
00:16:36์.
00:16:37๋ ๋น์ฐํ ์ฌ๋น์ธ ์ค.
00:16:39์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค, ์ค๋ฅด๋ฉด.
00:16:40์ํ ์ง์ ํ๊ฐ, ์ฐ๊ตฌ์
์ ํ๊ฐ๋ ๋ชฐ๋ผ๋.
00:16:42์๊ตญ ์ํ ํ๊ฐ์๋ ์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:16:44๊ณง ์๋ฐ๊ธฐ ํ๊ฐ์์.
00:16:45์์ด, ๊ต์๋๋ค์ ๋ณ ๊ด์ฌ ์์๊ฑธ?
00:16:46๋ด ์น๊ตฌ๋ค ๋ณ์์ ๊ฑด๋น 2๋ง ์์ง๋ฆฌ ์ปคํผ ์ปคํผ ์ค๋ค๋๋ผ.
00:16:50๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ๋.
00:16:51ํ์๊ฐ ๋ด ๋ง์ ์๋ก๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ ํต์ฌ์ด์ง.
00:16:56ํ์ํํ
๊ณผํ๊ฒ ๊ฐ์ ์ด์
ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ์ง๋ง...
00:17:00๋ ์ข ํ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:17:01๋๊ฐ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋ฐ?
00:17:02์...
00:17:03์ด ์ฐ๋ชจ๋ค์ ๋ํ ๋ ์ง์ฌ์ ๋ด์์.
00:17:07์ฐ๋ชจ์ ๋ง์์ ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ ๋ง ํ๋ง๋๋ฅผ ํ๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ.
00:17:11์ด๊ฒ ๋ณด๋๊น ๋ง์ด ์ง์ง ์ค์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:17:12๋ ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:17:13๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:17:15๋๋ ๋๋ฌด ๋๋จํ ๊ฑด ์ค ์์๋ค.
00:17:16๋ ๋ด.
00:17:17์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋๋จํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:17:19๊ฟํ์ ์ค๋...
00:17:20๋ง์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ๋ผ๊ณ ?
00:17:21๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค, ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ ์ ์์ด?
00:17:23๊ทธ๋ผ.
00:17:25ํ์๋ถ.
00:17:27์์คํ ์ผ์ ํ ๋ ์ง์ฌ์ ๋ด์์.
00:17:29์ฐ๋ชจ์ ๋ง์์ ๊ณต๊ฐํ๋ฉฐ ๋ง ํ๋ง๋๋ฅผ ํ๋๋ผ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ.
00:17:31์ด๊ฒ ๋ณด๋๊น ๋ง์ด ์ง์ง ์ค์ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:17:33๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
00:17:34๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
00:17:35๋ ๋๋ฌด ๋๋จํ ๊ฑด ์ค ์์๋ค.
00:17:36๋ ๋ด.
00:17:37์ด๊ฑฐ๋ฉด ๋๋จํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:17:38๊ฟํ์ ์ค๋...
00:17:39๋ง์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ํ๋ผ๊ณ ?
00:17:40๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค, ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ ์ ์์ด?
00:17:41๊ทธ๋ผ.
00:17:42์ฐ๋ชจ๋ถ.
00:17:43๋ค.
00:17:44๋ค.
00:18:01ํฐ ๋ณ์ ๊ฐ๋ณด๋ผ๊ณ ํ ๊ฑด ์ฒ์์ด๋ผ์์.
00:18:06์...
00:18:11์ด๋ฏธ ๋ค์ผ์
จ๊ฒ ์ง๋ง ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์๊ถ ๋ด๋ง์์ผ๋ก ์ง๋จ๋์ ์ํ๊ณ ์.
00:18:18์๊ถ์ ์๋ ์๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ปค์ ์๊ถ ๋ณด์กฐ๋ ์ข ์ด๋ ค์ด ์ํ์
๋๋ค.
00:18:28๋์๋ก ์ ์ด๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ ๋ง๋์?
00:18:31์ด...
00:18:32์์ชฝ ๋์์ ํน์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ๊ฒ ์์ด์.
00:18:34์๋๋ฐ ์ด๊ฒ ํ์ฌ๋ก์๋ ์๊ถ ๋ด๋ง์์ ์ ์ด๋ ์์ธ์ง ์๋๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋จ์ ๋ฌผํน์ธ์ง๋ ์ ์๊ฐ ์์ด์.
00:18:41์ด ๋์๋ ์์ ์ ์๋ ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์ ์์ ์ ํ๋ฉด์ ์กฐ์ง ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด๋ด์ผ ๊ทธ๋ ์ ํํ ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:18:50์๋์.
00:18:51์์ด๋ผ๋์.
00:18:57์ฃ์กํด์, ์ ์๋.
00:18:58์ ํฌ ์๋ง๊ฐ ์์ง ๋ง์์ ์ค๋น๊ฐ ์ ๋ผ์์.
00:19:00๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:19:03์ฐ์ ์ ์
์ํ์
์ MRI๋ CT ๊ฒ์ฌํ์๊ณ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์์ ๋ ์ง ์ก์์ ๋์๋ ์ ํํ ๋ณด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:19:12๊ธ์ฐ๋ฏธ ํ์๋ถ.
00:19:13๋ค.
00:19:14์ ์.
00:19:15MRI ๊ฒ์ฌ ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:19:16๋ค.
00:19:17๊ฐ๊ฒ์.
00:19:18์๋ง.
00:19:19๊ฒ์ฌํ๊ณ ์์ ํ๋ฉด ๋๋.
00:19:22๊ธ์๊น์ง ํ๊ณ ์๋๋ฐ ๊ฒ์ฌ ๋ชปํ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ๊ฑฑ์ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:19:27๊ทธ๋๋ ๋ฐ๋ก MRI๋ ์ฐ๊ณ , ์ด?
00:19:30๋คํ์ด๋ค์.
00:19:31์ด?
00:19:32์ด?
00:19:33์ด?
00:19:34์ด?
00:19:35์ด?
00:19:36์ด?
00:19:37์ด?
00:19:38์ด?
00:19:39์ด?
00:19:40์ด?
00:19:42์๋ง.
00:19:43๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:19:44์?
00:19:45๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์๋ง๊ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:19:50๊ธ์ฐ๋ฏธ ํ์๋ถ ์ฆ์ ์ด๋ค์ง ๊ผผ๊ผผํ ์ฒดํฌํด.
00:19:54๋ถ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ ๋ถํฐ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์์๋์ง ์์ธํ๊ฒ.
00:19:57๋ค.
00:20:03๋ ์์์ด๋ค.
00:20:06์์ด, ๋ด ์ทจ๋ฏธ์ผ, ์ทจ๋ฏธ.
00:20:09์์๋ฉด์.
00:20:10์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋น๊ฒจ์ ธ์ ๊ธด์ฅ ๋ง์ด ํ์
จ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:13๊ฐ์ ์๋ก๋ ์ํด๋๋ฆฌ๊ณ .
00:20:15์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ชปํ๋๋ฐ์.
00:20:18์ฃผ์น์๋ก์ ํ์๋ถํํ
์ค๋ช
์ํด๋๋ฆฌ๊ณ ์์ฃผ ๊ฐ์ ๋ด.
00:20:22์ ๊ฒฝ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒ ์๋ก์ผ.
00:20:26๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:30๊ทผ๋ฐ ํ์๋ถ์ ๋๊ฒ ์ฉ์ฉํ๋ฐ ํ์ ์ด๋จธ๋์ด ์ข.
00:20:40์๊น ์ง๋ฃ์ค ๋์์๋ 30๋ถ ๋๊ฒ ์ค์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:20:43์ค๋ช
์ ํด๋๋ ธ๋๋ฐ ๊ฑฐ์ ์ ๋ค์ผ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:20:49๊ทธ๋ด ๋๋.
00:20:50์ฃผ์น์๋ก์ ๋ณดํธ์๋ถํํ
์ค๋ช
์ํด๋๋ฆฌ๊ณ ์์ฃผ ๊ฐ์ ๋ด.
00:20:55์ ๊ฒฝ.
00:20:56์ ๊ฒฝ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๊ฒ ์๋ก์ฃ .
00:20:58์ ์ ํด.
00:20:59๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:21:00์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ์?
00:21:01์ ์ง์ง ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋์.
00:21:02๊ทธ๊ฒ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ์๋ ค์ค?
00:21:03๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:21:08์, ๊ฐ์.
00:21:12๊ณ ์ํด๋ผ.
00:21:17์ธํฐ๋ท์์ ๋ดค๋๋ฐ ์๋ก ๋์จ ํ์ ์น๋ฃ์ ๊ฐ ์๋ค๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ํํ
๋ ํด๋น๋๋์?
00:21:30์...
00:21:31์๋ก ๋์จ ํญ์์ ์?
00:21:33์.
00:21:34์ง๊ธ ํญ์์ฝ์ด ๋๋ฌด ์ธ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
00:21:37๋ชธ์ด ์ ํ๋ ๊ฒ ๊ธฐ์ด๋ ์๊ณ ์ฝ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํด์์.
00:21:42๋ง์์?
00:21:43์...
00:21:44์ ๊ฐ ์์ง 1๋
์ฐจ๋ผ์์.
00:21:46์ฌ์ญค๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:21:49๊ทธ๋ ์ง ์์.
00:21:50์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ์๋ณด๋ค๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ ๋ง์ผ์
.
00:21:55์์ด๊ณ , ์ด๋จธ๋.
00:22:00์์ด๊ณ .
00:22:01ํ๋์์ฃ ?
00:22:02์์ .
00:22:03ํญ์ํ์ค ๋ ์ฒด๋ ฅ์ด ์ค์ํด์.
00:22:06๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ ๋ผ์.
00:22:09๊ทธ๋๋ 3์ฃผ ์ ์ ์ค์
จ์ ๋๋ณด๋ค ์ผ๊ตด์ด ์ข์ผ์
.
00:22:13์.
00:22:14๋ชป ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋๊ฐ ํ๋ค.
00:22:17์ ์๋.
00:22:19์ ๋ํ ์ด๋ฒ์ ๋ชธ์ด ํ๋ค๊ณ ๊ธฐ์ด ์๊ณ ๊ทธ๋.
00:22:24๋ ์ง์ง ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:22:26์ด๋จธ๋.
00:22:27์ด์ ๋ ๋ฐฅ ๋ง์ด ๋จ๊ธฐ์
จ์ฃ ?
00:22:29์
์ด ์ด๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋กํด.
00:22:31๋ณ์๋ฐฅ ์ด์ ์ง๊ฒจ์์.
00:22:33๊ทธ๋๋ ๋ฐฅ ๋ง์ด ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ ๋ผ.
00:22:38๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ์ข์์.
00:22:39์์
จ์ฃ ?
00:22:40์์์ด์.
00:22:41ํ ๊ฒ, ํ ๊ฒ.
00:22:42์ ๊ฐ ๋ด์ผ ์์ ํ์ธํด์.
00:22:44๋ฐฅ ๋ค ๋์
จ๋ ์ ๋์
จ๋.
00:22:46์์๋ค๋๊น ์ฐธ.
00:22:48๊ทธ๋ผ ํ์ดํ
์ด์.
00:22:50๊ณ ๋ง์์.
00:22:52๊ณ ๋ง์์.
00:22:53๊ณ ๋ง์์.
00:22:54๊ณ ๋ง์์.
00:22:55๊ณ ๋ง์์.
00:22:56๊ณ ๋ง์์.
00:22:57๊ณ ๋ง์์.
00:22:58๊ณ ๋ง์์.
00:22:59๊ณ ๋ง์์.
00:23:00๊ณ ๋ง์์.
00:23:01๊ณ ๋ง์์.
00:23:02๊ณ ๋ง์์.
00:23:03๊ณ ๋ง์์.
00:23:04๊ณ ๋ง์์.
00:23:05์์ , ๊ทธ๋ ์ง.
00:23:06์ผ.
00:23:07๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋ผ์ ํ์ ์ผ๋ก ์์ผ๋ฉด ํ์๋ค์ด ํผ๊ธฐ๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ค?
00:23:09๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ์ด๋กํด, ๊ทธ๋ผ.
00:23:11์ด์ฐจํผ ๋ณ์์ ์๋ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์์.
00:23:13์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ณด ๋ญ.
00:23:15๊ทธ ์ฐฉํ ํฉ๋ฏผ์ฒ ์ด์ก๊ธฐ์ฌ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ฏฟ์ด.
00:23:18์ด ๋ณ์์์ ์ ๊ณต์ด 1๋
์ฐจ ๋ฏฟ๋ ์ฌ๋์ ์๋ฌด๋ ์์ด.
00:23:23๊ทธ๋๊น ์ด๊ฑด ์๊น ๋งํ ๋ฐ๋ปํ ๋ง ํ๋ง๋์ ์ฌํ ํธ์ธ๋ฐ.
00:23:28์์ด, ์ด๊ฑธ ์๋ ค์ค๋ง๋ผ.
00:23:32์๋ ค๋์ผ๋ฉด ์ค.
00:23:34๋ค์ด๋ ๋ณผ๊ฒ.
00:23:35๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์ธ์?
00:23:37๋ญ?
00:23:38์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ผ๋ฉด ์ด ๋ง๋ง ํด.
00:23:41๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์ธ์.
00:23:44์์ด, ํ๋ ค?
00:23:46๋ง์์.
00:23:47๋ฐฅ ์ ๋จน๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ๊ณ .
00:23:49๊ทธ๊ฒ ๊ฑด๊ฐ์ ์ง๋ฆ๊ธธ์ด์์.
00:23:50์ํด, ๊ดํ ์ง์งํ๊ฒ ๋ค์๋ค.
00:23:53๋๋ฌด ํ๋๋ง๋ํ ์๊ธฐ.
00:23:55์, ์ ์๋!
00:23:56์ดํด, ์๋
ํ์ธ์.
00:23:59ํต์ฆ ์ข ์ด๋ ์ธ์?
00:24:01์์ง์ ์ข ๋ถํธํด์.
00:24:03๋นจ๋ฆฌ ์ ์ข์์ง๋ค์.
00:24:04์ํด, ์ง๊ธ์ ๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ ๋ผ.
00:24:08์ค๋ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
จ์ด์?
00:24:10๋ง์ด ๋ชป ํ์ด์.
00:24:11์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ผ ์ ๋์ง.
00:24:13๊พธ์คํ ํด์ผ ๋ผ์.
00:24:15์ ๋ ๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ์ด์.
00:24:16์ํด, ๋์ผ ๊ทธ๋ผ ์ข์ง.
00:24:19์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋์ด๋ ๋ฐ์ดํธ๋ ํ๊ณ .
00:24:22์ ๊ธฐ, ๋ฐฐ๊ด๊น์ง๋ง ๊ฐ์.
00:24:23๋ค.
00:24:24์ ์์ ๋๋ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ ๋ผ.
00:24:26์, ๋ค ์๊ฒ ์ด์.
00:24:28์ ๊ธฐ, ์๋ง.
00:24:29์?
00:24:30๋ ์๋ฐ์ ๋ง ์ ํด.
00:24:31์๋ง๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
00:24:32์๋ง๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:24:33์, ์ฐธ.
00:24:34์ฐฝ๊ฐ ์ชฝ ์นจ๋.
00:24:35๋ด์ผ์ฏค ๋ ์ ์๋ค๋๊น.
00:24:36์ข๋ง ์ฐธ์.
00:24:37์ฌ๊ธฐ ์ข์๋ฐ?
00:24:38๋ณต๋๋ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํธํ๊ณ .
00:24:39์ข๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ข์.
00:24:41๋ฌธ๊ฐ๋นต์ธ๋ฐ.
00:24:42๋ฌด์จ ๋ฌธ๊ฐ๋นต์ด์ผ.
00:24:43๊ฐํธ์ฌ ์ ์๋๋ค ์๋ฆฌ๋๋ ๊ฐ๊น๊ณ .
00:24:44ํ์ฅ์ค๋ ๋ฐ๋ก ์์ด๊ณ .
00:24:48์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ฐฉํ๋ฐ.
00:24:49์ด๋ ๊ฒ ์ฐฉํ ๊ฒ ์ข์ ์๊ฐ๋ง ํ๋๋ฐ.
00:24:50์.
00:24:51๋ ์์์ด๋ ๋.
00:24:52์ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
00:24:53์๋
ํ์ธ์.
00:24:54์๋
ํ์ธ์.
00:24:55์๋
ํ์ธ์.
00:24:56์๋
ํ์ธ์.
00:24:57์๋
ํ์ธ์.
00:24:58๋ถํธํ ๊ฑด ์์ผ์์ฃ ?
00:24:59์, ์ข์๋ฐ?
00:25:00๋ณต๋๋ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํธํ๊ณ .
00:25:01์ข๊ธด ๋ญ๊ฐ ์ข์.
00:25:02๋ฌธ๊ฐ๋นต์ธ๋ฐ.
00:25:03๋ฌด์จ ๋ฌธ๊ฐ๋นต์ด์ผ.
00:25:04๊ฐํธ์ฌ ์ ์๋๋ค ์๋ฆฌ๋๋ ๊ฐ๊น๊ณ .
00:25:06ํ์ฅ์ค๋ ๋ฐ๋ก ์์ด๊ณ .
00:25:07์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ฐฉํ๋ฐ.
00:25:10์ด๋ ๊ฒ ์ฐฉํ ๊ฒ ์ข์ ์๊ฐ๋ง ํ๋๋ฐ.
00:25:13์.
00:25:14๋ ์์์ด๋ ๋?
00:25:16์ธ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
00:25:18์๋
ํ์ธ์.
00:25:19์๋
ํ์ธ์.
00:25:20์๋
ํ์ธ์.
00:25:21๋ถํธํ ๊ฑด ์์ผ์์ฃ ?
00:25:23๋ค, ์์ด์.
00:25:24๋ค ์ข์์.
00:25:26์์ ์ ๋ชจ๋ ์คํ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์.
00:25:29๊ทธ๋ ๋ง์ง๋ง ํ์์ธ๋ฐ.
00:25:31์ ์์ ์ด ๋๋ ์ด ๋๊ฑฐ๋ ์๊ธ์ด ์๊ธฐ๋ฉด.
00:25:33๋ ๋ฆ์ด์ง ์๋ ์์ต๋๋ค.
00:25:35์, ์ .
00:25:36์ค๋์ ๊ฒ์ฌํ๋ค๊ณ ๊ตถ๊ณ .
00:25:38์์ ๋ ์ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊ธ์์ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:25:41๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ ์ฒด๋ ฅ์ด ์ ๋ผ์.
00:25:44์ , ์์ ์ค์ ์๋ ์ ๋ผ์?
00:25:48์์๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋ค์ด ์์ด์์.
00:25:50์๋๋ฉด ๋ ์ง๋ฅผ ๋ฏธ๋ค์ผ ํ๋๋ฐ.
00:25:53๋ฏธ๋ฃฐ๊น์?
00:25:55์๋์.
00:25:56๊ทธ๋ฅ ํ ๊ฒ์.
00:25:57์๋ ์ค์ผ์ค๋๋ก ํด ์ฃผ์ธ์.
00:25:59์, ๋ค.
00:26:00์๋ง, ๋ ์ ์ด์ ๊ด์ฐฎ์.
00:26:02์ ๋ฐ ์๋ง๋ ๊ธ์ ๊ทธ๋งํ๊ณ ๋ฐฅ ์ข ๋จน์ด.
00:26:05์ ์๋์ด ํ๋ง๋ ์ข ํด ์ฃผ์ธ์.
00:26:09์ด๋จธ๋ ๋ฐฅ์ ๋์
์ผ ๊ฑด๊ฐํฉ๋๋ค.
00:26:12๊ผญ ๋์ธ์.
00:26:14์ ๊ฐ ์์์ ํ ๊ฒ์.
00:26:17์, ์ ์๋ ์ .
00:26:19์์ ์๊ฐ์ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค์?
00:26:21์, ์๊ถ ์ ์ถํ์ ๋งํ๋ฉด 1์๊ฐ ๋ฐ์ธ๋ฐ ๋์ ์ ์ด๊น์ง ํ์ธ๋๋ฉด ์ต๋ 3์๊ฐ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
00:26:29์๊น MRI๋ ์ฐ์๋๋ฐ ์ ์ด ๋๋์ง๋ ์ง์ง๋ก ์ ๋ณด์ฌ์?
00:26:34๋ค, ๊ทธ๊ฑธ๋ก๋ ๋ช
ํํ ์ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:26:38์๋, ๊ทธ๋๋ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฌ๋ ํฐ ์์ ์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ช ์๊ฐ์ ํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ผ๋ง๋ ๋ผ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์ ๋์์์.
00:26:50๊ทธ๊ฑธ๋ก๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
00:26:54์ํด, ๋ญ๊ฐ ๋ค ์ด๋.
00:26:57์๋ง, ์ข์ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:26:59์?
00:27:00๊ทธ๋ ์ฃ , ์ ์๋.
00:27:01๋์๋ ๊ด์ฐฎ์ ์๋ ์์ฃ ?
00:27:03์ด, ์ง๊ธ์ ๋ญ๋ผ ๋ง์๋๋ฆด ๊ฑด ์๊ณ ์.
00:27:08์์ ํด ๋ด์ผ ํฉ๋๋ค.
00:27:13์ ์๋์ด ์ ํฌ ์๋ง ๋ ์ฌ๋ ธ์ด์.
00:27:18์์ฌ์ฌ, ๊ทธ๋ง ๋์.
00:27:21์?
00:27:24์์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ์ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ ๋ด์ผ ๋ชจ๋ , ๋ด์ผ ๋ชจ๋ ํด์๋ง ์์ผ์ฃผ๋ฉด ๋๋จ ๊ฒ.
00:27:32ํ ๋จธ๋, ๊ทธ๊ฑด ์์ง ์ ์๊ฐ ์์ด์.
00:27:34์ง๊ธ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:27:35๊ทผ๋ฐ ์ฐ์ ์๋ณ์ค์ ๋ค์ ํ์
์ผ ๋ผ์.
00:27:38์์ ๋์ด 400์ด ๋์ด์.
00:27:39์ฌ...
00:27:40400?
00:27:41์๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋?
00:27:43400๋ง ์์ด ๋๋๋จ๊ฐ?
00:27:45์๋, ๋ฐฉ๊ด์ ๋จ์ ์๋ณ์ด์.
00:27:48์ด ์๋ณ์ด ๋ฐ์ผ๋ก ๋์์ผ ํ๋๋ฐ ์ ๋์ค๊ณ ์์ด์.
00:27:51๋ค.
00:27:52๊ทธ๊ฒ์ ์ด์ฐ๊ฒ ๋ดค๋?
00:27:54์์ด๊ณ , ๋ฏธ, ๋๊ฐ ๋ฌผ์ ์ ๋ด๋ ธ๋๊ฐ๋ค.
00:27:58์๋์.
00:28:02์ด๋ฐ ์๋ณ์ค ๋ค์ ๋ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:28:05๋ด์ผ ๋ค์ ์์ ๋์ ๋ด์ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ด๋ค์ด์ผ ํด์ํ์ค ์ ์์ผ์ธ์.
00:28:08์ด๋ฏธ, ์ด์ฐํ๋ฐ?
00:28:10๋๊ฐ 3์ผ ๋ค์ ๊ฒฐํผ์์ด ์๋๋?
00:28:12์ด๋ฏธ, ์ด์ฐ์์๊น?
00:28:14์?
00:28:15์์ด๊ณ , ์คํผ์ผ ์๋๊ณ ๋ถ์ ํ๊ฐ์ด ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ๋ ์์ ํ ์ค ๋ชจ๋ฅธ๋.
00:28:20์์ด๊ณ , ์ด์ฐ์์๊น?
00:28:22์ , ์์๋๋ ์๊ฒ, ์?
00:28:26๊ทธ๋ ๊ฒฐํผ์์ ๊ฐ์์๋ ์ ์ ์ ์ฌ๋ ๋ญ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๊ฒ ๋๊ฐ?
00:28:32์ ๋ ๋๋ฌด ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ฃ .
00:28:35๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ ๋์ด ๋ง์ผ๋ฉด ํด์์ด ์ ๋ผ์.
00:28:39์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค์ค์ ๋ฌด์ํจ์ ์ ๋์จ๋จ๊ฐ?
00:28:44์.
00:28:45๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์๊ธฐ์ ์ฝ์ ์ฃผ๋ ๊ฐ, ๋ฌด์์ด๋ ์ธ๋ฅ์ธ๋ฅ ์น๋ฃ ์ข ํด ์ฃผ์์ค.
00:28:51๋ 3์ผ ์์ ํด์ํ ๋ ๊ฒ.
00:28:52์ฐ์ ์ ์ง์ผ๋ด์ผ ๋ผ์.
00:28:54๋ญ ์ค์ค์...
00:28:56๋ ๋ณธ๋ค์.
00:28:58์ค์ค ์๋๊ณ ์ ์ ๋์ธ๋ฐ.
00:29:05ํ ๋จธ๋.
00:29:09๋ฐฅ ์ ์ ๋์์ฃ ?
00:29:12๊ทธ ์๊ธฐ...
00:29:13๊ทธ๊ฒ์...
00:29:15์, ๊ณ ํ์ผ๋ก ์ค์ง ๋ฌถ์์ด?
00:29:17์, ์ด์ฉ์ง.
00:29:18ํ ๋จธ๋, ๋ฐฅ ์ ๋์๊ณ ๋ฌผ๋ ๋ง์ด ๋์๊ณ .
00:29:22ํนํ ์ด๋.
00:29:23์ด๋์ ๋ง์ด ํ์
์ผ์ฃ .
00:29:25๊ทธ๋์ผ ํด์ํ์ค ์ ์์ด์.
00:29:27์์ด๊ณ , ์ด ์ฐธ๋ง๋ก.
00:29:28๋๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฐ๋, ์?
00:29:31์๋ผ๊ณ ๋ฐฐ๋ ์งธ๋์ ๊ฒ ์ํ๊ณ .
00:29:33์ด ๋ฌด๋ฆ๋ฐ๋ ์๋ฆฐ ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:29:35๊ทธ๋ด์๋ก ๋ฐฅ ์ ๋จน๊ณ ์ด๋ ๋ง์ด ํ์
์ผ์ฃ .
00:29:39๊ทธ๋.
00:29:41๊ทธ๋ ค.
00:29:42ํ ๋จ๊ณ.
00:29:43๋ ์ค๋๋ถํฐ.
00:29:45์๋, ์๋ฐค๋ถํฐ ๋น์ฅ ํ ๋ ๊ฒ.
00:29:48๊ฑฑ์ ๋ง์์ค.
00:29:49๋ค.
00:29:50์ง์ง๋ผ๋๊น?
00:29:55๋ ์ธ์ ์ผ ์๋์์ ๊ทธ ํ ๋จธ๋๋ ๋ฐค์ ๋ปํ์ด.
00:29:59์ผ, ์ง์ง์ผ.
00:30:01์์ ์๊ฐ ์์ด.
00:30:03์ฑ
๋ณด๊ณ ๋
ผ๋ฌธ ๋ณด๊ณ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง์ง๋ฉด ๋ญํ๋.
00:30:07์ค์ ์ ๊ณต๋ถ๊ฐ ๋ค๊ฐ ์๋์ผ.
00:30:10๋๋ ์จ๋จน๊ณ ์ถ์๋ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ด.
00:30:17์๋
ํ์ธ์.
00:30:18์๋
ํ์ธ์.
00:30:19์ค, ๋๋ค ๊ทธ์ ์์ฒญ ์นํด์ก๋ค.
00:30:21ํด๊ทผ๋ ๊ฐ์ด ํ๊ณ .
00:30:24๋ท์ด ์ด๋ ๊ฐ?
00:30:25์ง์ด์.
00:30:26์ง์ด์.
00:30:27์ง์ด์.
00:30:28๊ทธ์น.
00:30:29์ง ์์์ง.
00:30:33๊ฐ, ๊ทธ๋ผ.
00:30:34์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:30:35์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:30:36๋๋ค.
00:30:38๋ฐฐ ์ ๋จน๊น?
00:30:40์ด?
00:30:41๋ฐฅ์ด์?
00:30:42์ด.
00:30:43์ ๋
๊ฐ์ด ๋จน์๊น?
00:30:48์ฌ์ฃผ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:31:06์ค์ ์ ์์ด๋ผ๊ณ ๋จ์์ค์ ๊ณ ๋ง๋ค.
00:31:09์ผ๋ฅธ ๋จน์ด.
00:31:11์ง์ง ๊ณ ๋ง์ํ์ธ์.
00:31:14์, ๋๊ฐ ๋จ์์?
00:31:15ํด๊ทผํ๋๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์๊ณ ํ๋ฉด.
00:31:17๋ด๊ฐ ํฐ ์ค์๋ฅผ ํ๋ค.
00:31:19์ง์ง ์๋ฌด ์๊ฐ์ด ์์์ด.
00:31:22๊ทธ๋๋ ์ ๋ค์ด ๊ฑฐ์ง๋ง ์ ํ๊ณ ์์งํ๊ฒ ๋ค์์ ์ฌ์ฃผ์ธ์ ํ๋๊น ์ข๋ค.
00:31:26๋๋ ์ ๋ฏธ์ํ๊ณ , ์ ๋ค๋ ์ ๋ฏธ์ํ๊ณ .
00:31:28MZ ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
00:31:30์ ๋ชฐ๋ผ, ๋๋ MZ๋ค.
00:31:32๋ญ๋.
00:31:38๊ทผ๋ฐ ์ ํด๊ทผ ์ ํด์?
00:31:40์์ ์์ ๋ด์ผ ๋ผ์.
00:31:42์.
00:31:43์ ์ ๊ฐ?
00:31:45๋ฐฅ ๋จน์.
00:31:46์ ํด๊ทผํ๋ ์ค์ด์๊ฑฐ๋ ์?
00:31:49๋ง๋ต์ด์ผ.
00:31:53๋ฒ์จ ๋ค ๋จน์์ด์?
00:31:54์.
00:31:55์ฒ์ฒํ ๋จน์ด.
00:31:56์๋์์.
00:31:57๋ ๋ถ๋ฌ์.
00:32:00์๋, ๊ตญ๋ฐฅ์ผ๋ก 1๋ถ ์ปท ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ญํ๋ฌ ๊ฐ์ด ๋จน์ ?
00:32:03์๋, ๊ทธ๋ผ ๋จน์ง๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ์๋?
00:32:04MZ๋ต๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:32:05๋๋ ๋ฐ์์.
00:32:06๋ฐ์์ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค ์ค ์์์ฃ ?
00:32:09๊ทธ ๊ตฌ๋ด์๋น์ด ๋ญ์ผ, ์ง์ง.
00:32:11๊ตฌ๋ด์๋น์ด ๋ญ์ผ, ์ง์ง.
00:32:19I got to go to where the ship is.
00:32:22I'm not going to go.
00:32:24I'm not going to go outside.
00:32:26I'm going to go outside.
00:32:29I'm going to go outside.
00:32:32I'm going to go outside.
00:32:34I'm so sorry.
00:32:40Why should I go outside?
00:32:42I forgot.
00:32:45I can't wait.
00:32:49What's this?
00:33:00Han-Kyongju is in here.
00:33:02I'm my dad, my sister.
00:33:04I was depressed, so I was ์ฐ๋ฝed.
00:33:05Oh, there in my hand.
00:33:12Kyongju, what's the same?
00:33:15Where is it?
00:33:16It's shaking.
00:33:17It's shaking.
00:33:18It's shaking.
00:33:19It's shaking.
00:33:20Right?
00:33:21Why is it like it?
00:33:24Why is it like it?
00:33:26What's that, no, everyone.
00:33:28I'm sorry.
00:33:29Why am I in the morning when I'm here?
00:33:31Why am I still doing this?
00:33:33What's that?
00:33:34Is it okay?
00:33:35It's fine.
00:33:37I don't know.
00:33:39I don't know.
00:33:40It's okay.
00:33:43I'm going to go to the doctor.
00:33:45I'm going to go to the doctor.
00:33:47Yes?
00:33:49Hello?
00:33:51Are you sick?
00:33:53I'll go to the doctor.
00:34:13I'm going to go to the doctor.
00:34:15I'm going to go to the doctor.
00:34:17I'm going to go to the doctor.
00:34:19I'm going to go to the doctor.
00:34:20Do you know what to do?
00:34:23I'm going to go to the doctor.
00:34:25My daughter's been doing everything.
00:34:27I just wanted to know how to get them back up.
00:34:33I'm sure you wanted to go through that.
00:34:35I'm just rural.
00:34:36I've been a repressionist for a while.
00:34:41Then the next time, if I'm going to be a doctor, I'm going to be able to get a doctor.
00:34:48Then, what I'm going to do is I'm going to be able to get a doctor.
00:34:57I'm going to get a doctor.
00:35:02I'm going to get a doctor.
00:35:07So, if I'm not going to get rid of my hair, I can't do it.
00:35:12Yes, if I was able to get rid of my hair, I can't do it.
00:35:17Then after surgery, I can't do it.
00:35:20I can't do it.
00:35:25So, after surgery, I can't do it.
00:35:31Are you okay?
00:35:32I'm okay.
00:35:33I'm okay.
00:35:38You're very well.
00:35:41You're fine.
00:35:43Forget it.
00:35:44I'm okay.
00:35:48Why don't you just get it.
00:35:54I'm not alone.
00:35:56I'm not alone.
00:35:58I'm not alone.
00:36:00I'm alone.
00:36:02I'm alone.
00:36:04I'm alone.
00:36:08I'm alone.
00:36:14Who's like this?
00:36:18์๋ง, ๋ณต๋์ ์ฌ๋๋ค ๋ค ๊ตฌ๊ฒฝ ๋์์ด.
00:36:24์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ฌ๋ ค๊ณ ๋ ์ฐ์ฑ
๋ณด๋ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:36:27์, ์ง์ง.
00:36:29๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น.
00:36:31๋๊ตฌ ๋ณด๋ฉด ์ด์ ๋ ์ค.
00:36:33๋ณ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค ํ๋ค.
00:36:35์๋งํํ
๊ทธ๊ฒ ํ ์๋ฆฌ์ผ.
00:36:37์์์ด.
00:36:38์์์ผ๋๊น ๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ.
00:36:40๋ ์ข ์ฐฝํผํด์ค๋ ค๊ณ ๊ทธ๋, ์๋ง ๋๋ฌธ์.
00:36:43์ฃ์กํด์, ์ ์๋.
00:36:45๋ค์์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ํํ
๋ง ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์ธ์.
00:36:48์๋ง ์ค๋ ๊ฑฐ ๋ฌ๋๋ ๊ฒ ๋ ํผ๊ณคํด์ ๊ทธ๋์.
00:36:51๋ค?
00:36:52์ ์๋?
00:36:53์...
00:36:55๋ค.
00:36:57๋ ์๊ฐ์ด ์์ด, ์์ด?
00:37:00์ด์ด, ํฉ๊ฒฝ์ฃผ.
00:37:02์๋น ํํ
์๋ฌด ๋ง์ด๋ผ๋ ํด ๋ด, ์ด?
00:37:05์๊ฐ์ด ์์ผ๋๊น ์ง๊ธ๊น์ง ์์ธ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:37:09์ผ, ๊ฒฝ์ฃผ์ผ.
00:37:11๋ ์ด์ ๋ํ๊ต 1ํ๋
์ด์ผ.
00:37:14์ด?
00:37:15์์ผ๋ก ๋ญ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ์ด๋.
00:37:17์๊ถ ์์ถ ์ต์ ์ ๋ ๊ฑธ์๋๋ฐ์.
00:37:25์ด...
00:37:26ํ๋ ์๊ฐ ์ ๋ ๋ณด๊ณ .
00:37:27์๋น ๋ ๋ง ์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:31๋ง ์ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ !
00:37:32์์์ ํ๋ค๊ณ !
00:37:33๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข ๊ฐ๋ผ๊ณ !
00:37:34๊ฐ๋ฉด?
00:37:35์ด?
00:37:36๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฉด!
00:37:37์๋ง๋ ์๋๋ฐ ์ฌ ์ฌ๋์ ์๊ณ ?
00:37:40์์ด?
00:37:41์์ฐ...
00:37:42๊ทธ...
00:37:43์์?
00:37:44์ด?
00:37:45๊ทธ ๋ฏธ์น...
00:37:46๊ทธ ์๋ผ๋ ์๋๊ณ .
00:37:55์์ฐ, ๋ฏธ์น๋ค ๋ด๊ฐ.
00:37:57์ค๋ง ๋ ํผ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:38:00๋...
00:38:01๋ ๋๊ตฐ์ง๋ ์๋?
00:38:02์๋น !
00:38:03์๋น !
00:38:04์๋ฒ๋...
00:38:05์๋...
00:38:06ํ ์๋ฒ๋ ์กฐ๊ธ ์ง์ ์...
00:38:08ํธ๋ํฐ ๋ด๋.
00:38:09ํธ๋ํฐ ๋ด๋์ผ๋ผ๊ณ !
00:38:11๊ฒฝ์ฃผ์ผ.
00:38:12ํ...
00:38:13๋์ผ.
00:38:14๋๋๊ณ !
00:38:15๋, ์ด ์๋ผ.
00:38:16์์ฐฌ.
00:38:17๊ด์ฐฎ์?
00:38:18์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ง.
00:38:19ํ...
00:38:20ํ...
00:38:21ํ...
00:38:22ํ...
00:38:23ํ...
00:38:24ํ...
00:38:25ํ...
00:38:26ํ...
00:38:27ํ...
00:38:28ํ...
00:38:29ํ...
00:38:30ํ...
00:38:31ํ...
00:38:32ํ...
00:38:33ํ...
00:38:34ํ...
00:38:35ํ...
00:38:36ํ...
00:38:37ํ...
00:38:38ํ...
00:38:39ํ...
00:38:40ํ...
00:38:41ํ...
00:38:42ํ...
00:38:43ํ...
00:38:44์์ํ ๊น์?
00:38:45์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ...
00:38:46๋ค๋ฆฌ์์ฃ ?
00:38:47ํ...
00:38:482.7kg ์ ๋๋ก ์ ํฌ๊ณ ์๋ค์.
00:38:51์๋ง๊ฐ ์ ๋ง์ด ์ฐ์
จ๋ค.
00:38:55ํ...
00:38:56ํ...
00:38:57ํ...
00:38:58ํ...
00:38:59ํ...
00:39:01ํ...
00:39:02ํ...
00:39:03ํ...
00:39:04ํ...
00:39:08ํ...
00:39:09Good morning, guys.
00:39:11Hey, hey, hey, hey.
00:39:15You can see me.
00:39:16I'm good.
00:39:19I have a good job for her.
00:39:22I have a good job.
00:39:24There's no other way.
00:39:26I'm sorry.
00:39:27I can't believe you.
00:39:28It's safe.
00:39:30I can't believe this.
00:39:32You have a lot of children.
00:39:37Why did you call up?
00:39:39I'm not allowed to get out of your house.
00:39:44But you got to get out of your house.
00:39:46I'm not allowed to get out of your house.
00:39:49Are you?
00:39:50Your father and your father?
00:39:52Are you surprised?
00:39:54Is it?
00:39:56I can't wait for him to come here.
00:39:58What's the name of my father?
00:40:01Oh...
00:40:03This one, isn't it?
00:40:06I won't.
00:40:06I've done it.
00:40:08That's all right.
00:40:10You're the one who will tell me.
00:40:14It was funny, and I'm trying to get up the next day.
00:40:19And then he's trying to get a bit more Dong-min, okay?
00:40:24This is the most difficult thing.
00:40:26The most difficult thing is about the child, the child.
00:40:30It's hard to find out.
00:40:32It's hard to find out.
00:40:34It's hard to find out.
00:40:38It's hard to find out.
00:40:40I'm a kid.
00:40:42I'm a kid.
00:40:44He's a kid.
00:40:46He's a kid.
00:40:48It's because you're ugly, you're ugly, you're the same.
00:40:53You're weird, you're the same.
00:40:57I played a bit, I watched it before, but he reached the end.
00:41:03Happy ending, baby!
00:41:07I got him.
00:41:09I got him.
00:41:11My mom, dad, I got him, then I got him, then.
00:41:15I'm sorry.
00:41:17I'm sorry, I got him.
00:41:19I'm sorry.
00:41:21My mom, son.
00:41:23I'm sorry.
00:41:25I'm sorry, I'm sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:29I'm sorry.
00:41:30I don't know.
00:41:32My dad, son.
00:41:34I didn't want to stay and start planning.
00:41:35I got all the time.
00:41:36I had to stay there for a while.
00:41:38Don't worry about it.
00:41:40I couldn't stay there.
00:41:42I can't stay there.
00:41:44Why aren't you talking about it?
00:41:47There's people waiting.
00:41:47Why don't you talk now?
00:41:49It's so important.
00:41:49I am getting ready.
00:41:55There's a little here.
00:41:58It's just a little better.
00:41:59But I need to get a little more confused.
00:42:03Oh, my god.
00:42:04I'm sorry, it's so much.
00:42:06I'm so excited about anybody who took the pill.
00:42:10No, no, no.
00:42:13Oh, my god.
00:42:14Oh, my god.
00:42:16Oh, my god.
00:42:17Oh, my god.
00:42:19Oh, my god.
00:42:21Oh, my god.
00:42:30Yes, hello.
00:42:31Oh, hello.
00:42:33Yes, hello.
00:42:43What are you doing?
00:42:45Why are you delaying?
00:42:47You know what I'm doing?
00:42:49I'm sorry.
00:42:51You're sorry.
00:42:56Why are you doing this time?
00:42:59Oh?
00:43:01Co-op์ธ๋ฐ ์ ๋ก๊น์ง ๋ค ๋๋ ์ด ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ ๋ท๋ง์ด ์ผ๋ง๋ ๋ง์์ง ์์?
00:43:03์ฌ์ฅ ์ข์ ๋ฐ๋.
00:43:05ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ฌํ๋ ค๊ณ .
00:43:07๋ญ?
00:43:09์นด๋์ค์ ์ฐ๋ฝํ๋๋ฐ์.
00:43:13๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํด์.
00:43:15๊ฒ์ฌ ์ค์ผ์ค ํ๋ ๋ฑ๋ฑ ์กฐ์ ๋ชปํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค๊ณ ํด์ ์ง๊ธ ๋๋๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ!
00:43:21ํ์ ๊ฒ์ฌ ์ ๋๋ก ํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์ค์ ์ ์๊ฐ์ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ง ํ๋ผ๋๋ฐ.
00:43:27์ด๊ฒ ์ด๋ ค์?
00:43:29์ด๊ฑฐ ๊ธฐ๋ณธ ์๋์ผ, ๊ธฐ๋ณธ!
00:43:31์๋, ์ด๊ฒ๋ ๋ชปํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ํ๊ธฐ ์ซ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ, ์ด?
00:43:35์?
00:43:37๋ ํ๋ค๊ฐ ๋ง๋.
00:43:39๋ ๊ทธ๋ง๋๋?
00:43:41์ ๊ธฐ์, ์ ์๋.
00:43:43์ฌ๊ธฐ ์ข ๋ด์ฃผ์
์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:43:47๊ทธ ์ฃผ์ฌ์ก์ด ๋ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:43:53๊ทธ...
00:43:54๊ฐํธ์ฌ ์ ์๋๊ป์ ๊ผญ ๊ฐ์
๊ฐ์ง๊ณ ๋ด๋๋ฆด ๊ฑฐ์์.
00:43:57์.
00:43:58์ข ๊ธํด์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
00:43:59์ฌ๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ ์คํฌ์ ์ ์๋๊ป์ ์ข ๋ด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:44:06๊ทธ๋ด๊น์?
00:44:08์คํฌ์ ์ ์๋, ๊ฐ๋ด.
00:44:10๊ฐ์ ๋ด๋๋ ค.
00:44:12์.
00:44:13๋ค.
00:44:14๋ค.
00:44:21๊ต์๋์ด ์์ฒญ ๋ฌด์์ฐ์ ๊ฐ๋ด์.
00:44:23์ ํฌํํ
๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ ๋ฐ.
00:44:25์, ๋ค.
00:44:26์กฐ๊ธ.
00:44:27๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๊น ํ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ ๊ฐ์์.
00:44:37์ฒ์๋ถํฐ ์ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ์ด์.
00:44:41๋ค ์ค์ํ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:44:44๊ทผ๋ฐ ์ ๋ ์ข ๋ง์ด ํด์.
00:44:47๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:44:49๋ฐฉ๊ธ ํผ๋ ์ฌ๋ ์์์ ํ ๋ง์ ์๋๋ฐ.
00:44:56์ ์๋์ ์ฐธ ์ข๊ฒ ๋ค.
00:45:01ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ ํ๋ฉด์ ์ค์๋ ํ๊ณ ํผ๋ ๋๊ณ .
00:45:07์, ๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ค ๋๋ฌด ๋ถ๋ฝ๋ค.
00:45:12์ฐ๋ฆฌ ๋ธ๋ ์ ์ํ ์ ์ด๋์ ์ ์๋์ฒ๋ผ ๋ง ํผ๋๊ณ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ฃ ?
00:45:20๊ทธ๋ผ ์๋งํํ
์ ํํด์ ์์ฌ ์๋ ํ๊ณ ๊ณ ์์ง๋ ํ๊ณ .
00:45:28๋๊ตด ํํ๊ฒ ์ด์?
00:45:35์ ๋ง ํผ์ ๋๋ ์ธ๊ตญ์ ๋ณด๋ด๋๊ณ .
00:45:38์์ด ์ฉ์ด ๋ฌธ๋๋ฌ์ง๋ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:45:42์ข์ ํ๊ต ํฉ๊ฒฉํ๋ค๊ณ ๋ณํธ์ฌ ๋๋ค๊ณ ์๋์ด ๋์.
00:45:47๋ ์ค๋ ์๊ฒฉ๋ ์๋๋ฐ.
00:45:57์ค๋ง ๋ณด๋ฉด ์๊พธ ๋๋ฌผ์ด ๋์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:46:12๊ทธ๋ง ์ธ๋ ค๊ณ ์.
00:46:15์ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ๋ ์ ๋ ๊ฒ ์ฉ์ฉํ๋ฐ ์๋ง๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ํ๊ฑฐ์ด ๋ ๋๋ฌผ์ด๋ ์ง๊ณ ์์ด.
00:46:23๊ทธ๋์ ์์์ ๋ชป ์ฑ๊ฒจ์ค ๊ฑฐ ๋ค ํด์ฃผ๋ ค๊ณ ์.
00:46:29์์ผ๋ก๋ ์์ ๊ผญ ๋ถ์ด์ ๋ค์๋ ํผ์์ ์ํ๊ฒ๋ ์ ํด์.
00:46:40์๋ฌด๋๋ ์๋ง ๋
ธ๋ฆํด์ผ์ฃ .
00:46:45๊ทธ...
00:46:47์ ๊ฐ ํด ๋๋ฆด ๊ฑด ์๊ณ .
00:46:51๋ง์๊น์ง ์ ์ด๊ฐ ๋๋ ์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์๋ ค๋๋ฆด ์ ์๋์ง.
00:46:59๊ต์๋ ํ ํ๋ฆฌ์๋ฉด ํ๋ฒ ์ฌ์ญค๋ณผ๊ฒ์.
00:47:03๋ง์ด๋ผ๋ ๊ณ ๋ง์์.
00:47:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์ฝ์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:47:12์ ...
00:47:13ํน์ ๋ค๋ฅธ ๋ถํ ํ๋๋ง ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์?
00:47:26์ ํ์
จ์ด์?
00:47:36๋ค.
00:47:37ํ๋ ์ ํ.
00:47:38๋ง๊ณ ์.
00:47:39๋ฐ๋ปํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ์ฃผ์ธ์.
00:47:41๋ฐ๋ปํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์.
00:47:45๊ณ ๋์ ์ ์๋์ด ์๋ฐ.
00:47:47๋นต์ผ.
00:47:48๋ฉ๊ฐ๋ฆฌ์นด๋
ธ ํ ์์ด๋์.
00:47:49๋ค์.
00:47:50์ ๋ ์์์.
00:47:51์ท ์ถ๊ฐํด์ฃผ์ธ์.
00:47:52์ ๋ ํซ ์ผ๊ทธ๋ ์ดํธ์.
00:47:53๋ค.
00:47:54ํ๋ ์ ํ ํฌ๋ฌ์์.
00:47:55ํ๋ํ ์๋ฆฌ์ผ ๋ฃ์ด์ฃผ์๊ณ ๊ฟ ์ถ๊ฐ์.
00:47:58๋ ์นผํ
๋ชจํฐ ํ๋ฒ ์ฌ ํ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:59๊ทผ๋ฐ ์ฅ๋ก์์ฅ ๊ฐ?
00:48:00๋๊ตฌ ๋์๊ฐ์
จ์ด?
00:48:01์ด๊ฑฐ ๋ธ๋ ์๋๊ณ ๋ธ๋ฃจ๋ธ๋์ด๊ฑฐ๋ ?
00:48:02์ด๊ฑฐ ์ ์์ด์ผ.
00:48:03์ด๊ฑฐ ์ ์์ด์ผ.
00:48:04๋ ์ค๋ ์๊ฐํ
์์ด.
00:48:05์๋ฅธ๋ ์ด์ธ๋ฐ.
00:48:06์ ์ฌ์
์ด ๋๋ฐ์ด ๋ฌ๋ค.
00:48:07๋๋ด์.
00:48:08์ ์ฌ์
์ด ๋๋ฐ์ด ๋ฌ๋ค.
00:48:09๋๋ด์.
00:48:10๋ ์นผํ
๋ชจํฐ ํ๋ฒ ์ฌ ํ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:48:13๊ทผ๋ฐ...
00:48:14์ฅ๋ก์์ฅ ๊ฐ?
00:48:15๋๊ตฌ ๋์๊ฐ์
จ์ด?
00:48:16์ด๊ฑฐ ๋ธ๋ ์๋๊ณ ๋ธ๋ฃจ๋ธ๋์ด๊ฑฐ๋ ?
00:48:17์ด๊ฑฐ ์ ์์ด์ผ.
00:48:18๋ ์ค๋ ์๊ฐํ
์์ด.
00:48:23์๋ฅธ๋ ์ด์ธ๋ฐ.
00:48:24์ ์ฌ์
์ด ๋๋ฐ์ด ๋ฌ๋ค.
00:48:26๋๋ด์.
00:48:27๋ ์ค๋ ์๊ฐํ
์์ด.
00:48:29์๋ฅธ๋ ์ด์ธ๋ฐ.
00:48:30์ ์ฌ์
์ด ๋๋ฐ์ด ๋ฌ๋ค.
00:48:33์ ์ฌ์
์ด ๋๋ฐ์ด ๋ฌ๋ค, ๋๋ด.
00:48:35์ฐจ๊ฐ ๋ญ๋๋๋ผ?
00:48:37์๋ฌดํผ...
00:48:38๋ ์ค๋ ์ง์ง ์ ๋ผ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:48:42์ผ, ์ผ!
00:48:43๋ด๋ค์ด ๋ด!
00:48:44์ ๋ด.
00:48:45๊ฑฑ์ ๋ง.
00:48:47๋ ๊ฑฐ์ธ์ด๋ ์ข ๋ณด์ธ์.
00:48:50์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฐ์๋ก ๋นํด์ง๋?
00:48:52๊ฐ์๊ธฐ ๋ง์ธ์ด์ฒ๋ผ.
00:48:59๋ค.
00:49:00๋ค, ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:02๊ณ ๊ฐ๋, ๊ณ ๊ฐ๋.
00:49:05๊ณ ๊ฐ๋์ ์๋
๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑท์ด์์ด.
00:49:06๋๋น์ ๋ํ์ ์ค์ญ์์ค.
00:49:08๊ณ ๊ฐ๋์ ์๋
๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑท์ด์์ด.
00:49:11๊ณ ๊ฐ๋์ ์๋
๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑท์ด์์ด.
00:49:26๊ณ ๊ฐ๋์ ์๋
๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑท์ด์์ด.
00:49:28You can't breathe.
00:49:31You can't breathe, so you can't breathe.
00:49:36Please.
00:49:38I have a seat here, too.
00:49:57Okay.
00:50:04Kwan๊ฒฝ์ฃผ ์ฐ๋ชจ ๋ณดํธ์๋ถ.
00:50:07์๋ฒ๋!
00:50:12Ah, I'll tell you.
00:50:13I'll tell you.
00:50:14I'll tell you.
00:50:15์ฐ๋ชจ๋ถ and your baby are healthy.
00:50:18์๊ฐ๋ฝ 10๊ฐ, ๋ฐ๊ฐ๋ฝ๋ 10๊ฐ๊ณ ์.
00:50:20์๊ฐํํก๋ ์ํ๊ณ ๋ค ์ข์ต๋๋ค.
00:50:23๋ค.
00:50:28๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:50:31๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:50:32์ฐ๋ชจ๋ถ์ ์ฐจ์ธก ๋๋๋ฉด ๊ณง ๋ณด์ค ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:50:35ํ๋ณต์ค ๊ฐ์
จ๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ณ์ค...
00:50:37์ ์๋ง์.
00:50:46์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:50:48๋์ฒด ์ด๋ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:50:50์๋, ์๋ฌด๋ฆฌ ์ ์ด ์์ด๋ ๊ทธ๋ ์ง.
00:50:52์๋, ์ ํ๋ ๋ ์...
00:50:56์, ๊บผ์ก๋ค.
00:51:00์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:51:02์๋ง ๋ชจ์
์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ์ ๋์ต๋๋ค.
00:51:06์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์๋ฒ๋.
00:51:15ํ ๋ ๋๋ฆฌ์๋๋ ์กฐ๊ธ ํ๋ฆฌ์
จ์ต๋๋ค.
00:51:21์ ํฌ ์ง์ ์ ๊ฐ ๊ผญ ํด๊ฒฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:23์๋ง, ์๋น ์์งํด์ ๊ผญ ๋ณ์์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:51:25์ง์ง์
๋๋ค, ์๋ฒ๋.
00:51:27์๋ง.
00:51:43๊ฒฝ์ฃผ๋์?
00:51:45์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ฃผ ์ธ์ ๋ณผ ์ ์์ด์?
00:51:47์ฐ๋ชจ๋ถ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์.
00:51:48๊ณง ๋ณด์ค ์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:51:49ํ...
00:51:51๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:52:04์ ์๋.
00:52:05์ด๋ ๊ฐ์๋ ๋ด์?
00:52:06๋ค.
00:52:07์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:52:08์ค๋ ํ์ฅ๋ ์์ฒญ ์ ๋จน๊ณ ์์ฒญ ์์ฌํ๋ฐ์?
00:52:10๋ด ์ฌ๋ ๊ฐ์์.
00:52:11์ ์๊ฐํ
์๊ฑฐ๋ ์.
00:52:12์, ์ด์ฉ์ง ์ค๋ ๋๋ฌด ์์๋๋ผ.
00:52:16๋จธ๋ฆฌ ์คํ์ผ ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ๋๋ฌด ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๊ณ .
00:52:18๋ฉ์ดํฌ์
, ์์, ์ฝ๋ ๋ค ๋๋ฌด ์๋ป์.
00:52:20์๋ฒฝ ๊ทธ ์ก์ฑ.
00:52:22์ ์ค๋ ๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ก์ธ๋ฐ...
00:52:26๋ง์ํ์ธ์.
00:52:28๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ ์ด๊ฑฐ ํ๋๋ง.
00:52:38์ด์ฐ๊ฐ ๋ ๋ด์ผ ํด์ํ๊ฐ?
00:52:42์๋ฌด๋๋ ๋ด์ผ ์์นจ๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์ผ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:52:46๋ ์ด์ ์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ์ด์?
00:52:48๋ค.
00:52:49๊ทธ๋ผ.
00:52:50์์นจ ๋ช ์์ธ๋ฐ?
00:52:52์์ฃผ ์์นจ์ด์, ๋ฆ์ ์์นจ์ด์?
00:52:54์ค...
00:52:55์ค๋ ๋ฐค์ ์๋ณ์ค ๋ผ๊ณ ์๋ฒฝ์ ๋บ ๋ค์์ 4์๊ฐ ์ง๋์ผ ํ๋๊น...
00:53:00๋น ๋ฅด๋ฉด ์์นจ 9์?
00:53:01์, ์๋๋ค.
00:53:0310์์์ 11์ ์ฌ์ด?
00:53:04๋ญ ๋ฆ์ผ๋ฉด 12์ ๊ทธ ์ ๋์ผ.
00:53:06๊ฒฐํผ์์ด 3์์ธ ๊ฒ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ฐ ์ ์๊ฒ๋ค.
00:53:09ํ...
00:53:10๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ค ์๋ ์๊ณ , ๋ชป ๊ฐ์ค ์๋ ์๊ณ ...
00:53:12์๋ฐ, ๊ทธ๊ฒ์ ๋๋ ์๊ณ .
00:53:14ํ ๋จธ๋!
00:53:15์ ๊ทธ๋ผ.
00:53:16๊ทผ๋ฐ...
00:53:17์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋ ์ผ๊ตด์ ๊ฝ์ด ํผ์ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:53:23์ด๋ ์ข์ ๋ฐ ๊ฐ๋ ๊ฐ์?
00:53:26๋ค.
00:53:27๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋ดฌ์.
00:53:28ํ ๋จธ๋, ๋ฐฅ ๋ง์ด ๋์๊ณ ์ด๋๋ ๋ง์ด ํ์ธ์.
00:53:30์.
00:53:35๋ 5๋ ํ ๊ฐ๋ง.
00:53:36์ซ์ด.
00:53:371011ํธ ๋ฏผ๋ณด๋ก ์์ ํค์ด์ ํ๋๋ง.
00:53:39์ซ์ด.
00:53:40๋๋ ํด์ค ๊ฑฐ ํ๋ฉด์ ๊ผญ ๋ถ๋ฅด๋๋ผ.
00:53:42์ผ, ์ ๋๋ฉด ์๋ผ ์น ๊ฒ.
00:53:45์ ์ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋.
00:53:46ํ...
00:53:47๋ ์ฃผ๋์ด๋ ์
๋ง๊ฐ ์ฌ๋ ๋ด.
00:53:49๋ถ์กฑํ๋ ์จ์ผ๊ฒ ์ด.
00:53:50์ ํฐ๋๊ฑธ?
00:53:51๋ ํ ๋ฒ๋ง ํด์ค.
00:53:52๋ฏผ๋ณด๋ก ์์, ๋ ํค์ด์.
00:53:57์ซ์ด.
00:53:58๋กํ!
00:53:59๋ฏผ๋ณด๋ก, ๋ฏผ๋ณด๋ก, ๋ฏผ๋ณด๋ก, ๋ฏผ๋ณด๋ก.
00:54:04๋ง๋ค, 1011ํธ.
00:54:11๊ทผ๋ฐ ์นญ์ฐฌํฉ๋๋ค ๊ฒ์ํ ์๋ ์
์งธ ์ฃผ ์ข ๋ฐ๋์์.
00:54:16์ด์ํ๋ค.
00:54:19๋ค, ๊ต์๋.
00:54:21๊ธ์ ๋ฏธ ํ์ ๋ชจ๋ ์ํฌ์
๋ง์ณค๊ณ ์ค์ ๋ถํฐ ์์ ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฐ๋ ค์ 7์์ ์์ ์งํํ๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:54:27๋ค.
00:54:28์์ ?
00:54:29๋๊ตฌ?
00:54:30์กฐ์ง๋ฌด ๊ต์๋?
00:54:31์ด.
00:54:32์ค๋ ์์ ๋ ๋ฆ์ผ๋ฉด ๋ค ์ค ์ฃฝ์ด.
00:54:36์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๋ฒ์จ ๊ฐ๋?
00:54:38๋ณดํธ์๊ฐ ๋ถํํ์ ๊ฒ ์์ด์.
00:54:40๋ญ๋ฐ?
00:54:41๋ญ๋ฐ?
00:54:42์์ ์ฅ ์๋ถํฐ ๋ง์ทจ ์ ๊น์ง ํ์ ์์ ๊ฐ์ด ์จ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค๊ณ ?
00:54:45์ด.
00:54:46๊ฑฐ๊ธฐ๋ถํด ๋ณดํธ์๊ฐ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ๋๊น.
00:54:48๊ทธ ์์ ์ค ๋ณต๋๊ฐ ๋ฌด์ญ๊ธด ํ์ง.
00:54:51์ฒ์ ๋ณธ ์ด์ก๊ธฐ์ฌ๋๋ณด๋ค ๊ทธ๋๋ง ์ ์ ์ ๋๊ฐ ๋ซ์ง.
00:54:54๋ญ ์ด๋ ค์ด ์ผ๋ ์๋๊ณ .
00:54:56์ค๋ง, ์ด ๋๋ง ๊ฐ์ด ํ๊ณ ์๋ฌด ์๊ธฐ๋ ์ ํ ๊ฑด ์๋์ง?
00:55:01๋ญ ์๊ธธ๋?
00:55:03๋ญ, ์๋ฌด ์๊ธฐ๋.
00:55:05๋ชป ํด, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ญ.
00:55:08๊ทธ๋ด ๋.
00:55:24์๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ
๋๊น.
00:55:27๋ ์๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ํ์จ ํน ์.
00:55:31์ฐฉํ๊ณ ๋๋ํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
00:55:37๋ค ์๋ ๊ฑฐ๋๊น ์๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:55:41์๋ง๋ง ๋ฏฟ์ด.
00:55:42์์์ด.
00:55:43๋ ๊ฑฑ์ ์ ํด.
00:55:45์ ์๋๋ค์ด ์์์ ์ํ์๊ฒ ์ง.
00:55:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ณต๋ฐ ์์ ํ๋ฉด 1์๊ฐ ๋ฐ.
00:55:52๋์ ์์ ๊น์ง ํด๋ 3์๊ฐ์ด๋ฉด ๋์.
00:55:55๊ธ๋ฐฉ์ด์ผ, ๊ธ๋ฐฉ.
00:55:571์๊ฐ ๋ฐ.
00:55:591์๊ฐ ๋ฐ ์์ ๋๋.
00:56:02๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:56:05์ ์๋.
00:56:09์...
00:56:10๋ค.
00:56:11์์ ์ ๋ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:56:14์๋ง๋ ๋ฐ์์ ์ธ์ง ๋ง๊ณ ์์ด.
00:56:16์์์ง?
00:56:17์๋ง ์ ์ธ์ด.
00:56:19์๋ง๊ฐ ์ ์ธ์ด?
00:56:21์์ ํ๋ฉด ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฑด๋ฐ.
00:56:25์ ๋ถํ๋๋ ค์, ์ ์๋.
00:56:28๋ค.
00:56:29์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:56:38์ ์๋.
00:56:39๋ค.
00:56:40ํ ํ .
00:56:44์...
00:56:45์...
00:56:46์๋ง.
00:56:48How long will you wait?
00:57:12I like it.
00:57:14My parents are almost there.
00:57:16I can't believe that they are evergreen.
00:57:21I can't believe it.
00:57:28But then I will go home.
00:57:33My life is our daughter.
00:57:35I'd love to bring her to the house.
00:57:40What's your name?
00:57:41Your father?
00:57:42I'm your father.
00:57:43I'm your father.
00:57:56I'm your father.
00:58:01Yes, I can.
00:58:06I'm so happy.
00:58:08I'm so happy.
00:58:12My son is so cute.
00:58:14My son is the same as my son.
00:58:18My son is a very good friend.
00:58:22She's a pretty good friend.
00:58:26I'm so happy.
00:58:37I...
00:58:39...but I want to celebrate.
00:58:43Yes?
00:58:47You can be my father-in-law.
00:58:54I know you're good for me.
00:58:58I know I know you're good for the good job.
00:59:02I know you're good for the life.
00:59:04I don't know, but I know my daughter and my son are the same as my son.
00:59:15I have no reason for that.
00:59:21He was a son-in-law, and he was a son-in-law.
00:59:51I know that you've been working with me.
00:59:54I've been working with you.
00:59:55You've been working with me, right?
00:59:59I've been working with you too.
01:00:02I've been working with you, too.
01:00:05I've been working with you and I'm working with you.
01:00:10This is what's the most difficult thing.
01:00:15Oh...
01:00:18Somi...
01:00:20Somi's surgery when I'm still in front of you, I'll be fine with you.
01:00:23I'm going to think.
01:00:25I'm going to think.
01:00:27So, if I can't believe you, I don't think I can't be.
01:00:32Just...
01:00:33I don't know.
01:00:35That's right.
01:00:37Right.
01:00:40He was a agent.
01:00:43Mm-hmm.
01:01:13Why are you doing this?
01:01:31It's okay.
01:01:42Oh, sorry.
01:01:44Oh, sorry.
01:01:48Oh, sorry.
01:01:52Oh, sorry.
01:02:02Oh, sorry.
01:02:04Oh, sorry.
01:02:08Oh, sorry.
01:02:28Oh, sorry.
01:02:30Why?
01:02:32์ด๋ ์ํ?
01:02:34๊ด์ฐฎ์.
01:02:36์ ๊ฐ์
จ์ด?
01:02:38์ด, ๋ด์ผ ๋ ์ท์ธ๋ฐ.
01:02:42์ ๊ธฐ ์ท์ด๋ ๊ฐ์ฌ ์๊ฑด ํ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ.
01:02:46๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ ํด์ค.
01:02:48์ ๊ธฐ ์ด๋ ์ํ์ง?
01:02:54๋ง์ด ์ํ?
01:02:56๋ด๊ฐ ์์ฌ ์ ์๋ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๊น?
01:03:00์...
01:03:04์๋์ผ.
01:03:08์๋
ํ์ธ์.
01:03:18์๋
ํ์ธ์.
01:03:20์ด๊ฑฐ์.
01:03:24์ด ๊ฒ ๊ฐ์์, ์ ์๋.
01:03:26์ ์์ด์.
01:03:36์ง์ง ์ด ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:03:38๊ฐ์ฌํด์.
01:03:40์๋ฒ๋์ด ํด์งํต์ ๋ฒ๋ฆฌ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
01:03:42๋ฐ๋ผ๊ฐ์ ๋๋ ค๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ด์ฉ๋ฌผ์ ๋ณด๋๊น ๋งฅ๋ฝ์ ์ฐ๋ชจ๋ถ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
01:03:50ํด์ํ๋ ์ฐ๋ชจ๋คํํ
๋ฌผ์ด๋ดค๋ค.
01:04:04์ด๋ฐ ๊ฒ ํ์ํ๋ค๋๋ผ.
01:04:06๋ ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํด๋ผ.
01:04:10์...
01:04:28์...
01:04:30์...
01:04:32์...
01:04:38์ฌ๊ธฐ.
01:04:48๊ด์ฐฎ์?
01:04:50๋ง์ด ์ํ ์ด?
01:04:52๊ด์ฐฎ์.
01:04:54๊ด์ฐฎ์.
01:04:56๊ด์ฐฎ์.
01:04:58๊ด์ฐฎ์.
01:05:00๊ด์ฐฎ์.
01:05:02๊ด์ฐฎ์.
01:05:04๊ด์ฐฎ์.
01:05:06๊ด์ฐฎ์.
01:05:08๊ด์ฐฎ์.
01:05:10๊ด์ฐฎ์.
01:05:12๊ด์ฐฎ์.
01:05:147์ 20๋ถ์ธ๋ฐ.
01:05:1610๋ถ๋ง ๋ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:05:18๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:05:20๋ค, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์ค์ ์ ์ ์ ๊ด์ฐฎ์์?
01:05:22์ง๊ธ๋ถํฐ ์ค๋นํด๋ 30๋ถ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆด ํ
๋ฐ.
01:05:24์กฐ์ค๋ชจ ๊ต์๋.
01:05:26์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ดํดํ์๋ ๋ถ์ด ์๋์์์.
01:05:28๋ ์์ฒญ ์๋ฆฌ ์ง๋ฅด์ค ํ
๋ฐ.
01:05:30๊ต์๋๊ป ์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:05:34์, ๊ต์๋.
01:05:48์, ๊ต์๋.
01:05:49๊ธ์ฌ์ ํ์ ์์ ์ด์.
01:05:50์ด, ์ ํํ 5๋ถ ๋ค์ ๋์ฐฉ.
01:05:52๋ฐ๋ก ์์ ์์ํ ๊ฑฐ์ผ.
01:05:54์, ๊ทธ๊ฒ์.
01:05:55์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:05:56์?
01:05:57๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฐ?
01:05:58์ ๊ฐ์.
01:05:59์ด, ์ ๊ฐ ์์นจ์ ๋ฉ ํ๋๋ฅผ ๋นผ๋จน์ด๊ฐ์ง๊ณ ์.
01:06:06์๋ถ๊ฐ, ์๋ถ๊ฐ, ์๋ถ๊ฐ.
01:06:08ABG์์.
01:06:09์๋ถ๊ฐ๋ฅผ ๋นผ๋จน์๋ค๊ณ ?
01:06:10๋ค.
01:06:11๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ง์ทจ๊ณผ์ฌ์ ์๊ธ์ผ๋ก ABG์ ์งํ ์ค์ธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ๊ธ...
01:06:16์ผ!
01:06:17๋ ๋๋์ฒด ์ ์ ์ ์ด๋๋ค ๋๊ณ ์ผํ๋? ์ด?
01:06:20๋ ์ค๋ ํํ ๋ชจ์ ์์ด.
01:06:22๋๋ ์ด ์ ๋๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋ช ๋ฒ์, ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋?
01:06:25์, ์ด๋ฒ์ ์ ๋ฐ ์ข ๋ฆ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์ ๋น๋ถ๋ฅผ ํ๋๋ฐ.
01:06:29์, ์ง์ง ๋ ๋๋์ฒด ๋ญํ๋ ์ ์ผ?
01:06:32๋๋์ฒด ๋ญํ๋ ๋์ด์ผ?
01:06:34์ง์ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:06:35๋ ๋ฒ ๋ค์ ์ด๋ฐ ์ผ ์๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:06:37์ผ, ์ด ๋ฉ์ฒญํ!
01:06:39๋ค, ์ ๋ฉ์ฒญํ ๊ฑฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:06:42๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:06:58๋ง์น ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:07:12๊ฐ์๊ธฐ ์ฐพ์์จ ๋ถํ์ ๋ฒํฐ๋ ๋ ๋ฌด๋์ง๊ฒ ํด.
01:07:28๋ฐฉ์์ด ์ฐ๋ฅธ ์๊ฐ์ด ๋ค์ด๋ ํ ๋ฒ๋ ๊น์ ์จ์ ์ฌ๋ค.
01:07:37์ค์ด ํ, ์ง์ค ์ ํด?
01:07:39๋ ๋๋ฌธ์ ๋ฆ์ด์ก๋๋ฐ, ์ด?
01:07:41์๊ฐ์ ์ ์๊พธ ๋ด?
01:07:42์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:07:47์ค๋์ ์ข ๋ฆ๋ค.
01:07:54์ฌ ๋๊ฐ ๋๋๋ฐ...
01:07:56๋ณ๋ฆฌ ๊ฒ๋๋ค.
01:07:5710๋ฒ ๋ฐฉ ๊ธ์ ๋ฏธ ํ์ ์์ ์ด์์ฃ ?
01:07:59๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
01:08:00๋ณด๋ด์ฃผ์ ์กฐ์ง์ด ๋์ ๋ง์ผ์๊ณ ์?
01:08:02๋ค.
01:08:03์ผ๋จ ์น์
๋ฃ์ ๋ถ๋ถ์์๋...
01:08:06๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ๋๋ผ์์ง ์๊ฒ ํ์ ๊ด๋ฆฌ ์...
01:08:21์ํด...
01:08:26๊ทธ ์๋๋ก ์์ ์ค๋น๋ฅผ ํ์ผ๋ฉด...
01:08:29์๋์ ์ด์น์ฌ ๊ธฐ์์ ์์ธํkelijk ์ฒ๋ผ ์ ํํ์ ์ ์ ๊ธ์ ๋ฐ์ complete.
01:08:34์ํด...
01:08:35Thank you very much.
01:09:05Peace!
01:09:07Peace!
01:09:09Stop.
01:09:11I'm sorry.
01:09:13I'm sorry.
01:09:15I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:23I don't want to stop it.
01:09:25You're okay.
01:09:27It's all fine.
01:09:29I don't want to stop it.
01:09:31Please keep doing that.
01:09:33I am not getting a nurse.
01:09:38It's after the first surgery, but it's not allowed to face it.
01:09:46Sorry, I just got to get now.
01:09:48Okay.
01:12:44I have a lot of time to see you.
01:12:50I have a lot of time.
01:12:58I'm really, really happy to see you.
01:13:12Now, what's the end of the day, what's the end of the day?
01:13:19The end of the day, the end of the day.
01:13:26But I can't see it.
01:13:31You're the only one who died when you die.
01:13:38You're the only one who died when you die.
01:13:46You're the only one who died.
01:13:51Just keep my eyes out.
01:13:52Yes.
01:13:53Yes.
01:13:54My worry is not too hard.
01:13:56I'll keep you in my mind.
01:13:59I'll usually walk a little while again.
01:14:03Mother.
01:14:04I don't want to walk in my feet without a distance.
01:14:09I don't want to go to 30 degrees, just 2 degrees.
01:14:12And I'll eat takes a day.
01:14:14I'll leave a while.
01:14:16I'm sorry.
01:14:18I'm sorry.
01:14:20I'm sorry.
01:14:22I'm sorry.
01:14:24I'm sorry.
01:14:26I'm sorry.
01:14:32Oh, Kim.
01:14:34What's wrong with you?
01:14:36What's wrong with you?
01:14:38What's wrong with you?
01:14:40We're fine.
01:14:42When are you sure about this?
01:14:44Tell me youriรณn.
01:14:46No, I'm sorry.
01:14:48Sorry about this.
01:14:50You're okay with me.
01:14:52lady, you don't want to be surprised.
01:14:54You, you and you are all afraid.
01:14:56You're fine with me.
01:14:57My daughter, I'm sorry.
01:14:59You're fine with me.
01:15:01You're fine with me?
01:15:02Mom, you're fine with me.
01:15:04You can do it again now.
01:15:06I'm sorry to be the first time you were pregnant,
01:15:08I'm sorry to be the first time I was pregnant.
01:15:11Ah, of course.
01:15:13How can you do it, brother?
01:15:17What?
01:15:18What?
01:15:19Oh, no.
01:15:21Of course, no.
01:15:23Miss, she's not a wife.
01:15:27I'm not a wife.
01:15:29I'm a wife.
01:15:34Oh, my God!
01:15:36You're not going to have a marriage.
01:15:39You have to have marriage.
01:15:44The restaurant and the hotel are all canceled.
01:15:47You're not going to have a marriage.
01:15:50Well done.
01:15:52Young, you can't eat the people.
01:15:56You can't eat all the food.
01:15:59You can't eat all the food.
01:16:02I see.
01:16:03Our ๊ฝๅ
็ is two...
01:16:05Three.
01:16:06Three.
01:16:07Three.
01:16:08Here.
01:16:09Here.
01:16:10Here.
01:16:12Yes.
01:16:14Yes.
01:16:15Yes.
01:16:16Yes.
01:16:21Come on now.
01:16:22What?
01:16:24What is going to do?
01:16:25He's not going to be yes, I'm going to be fine, but what the fuck was I going to do.
01:16:30What the fuck?
01:16:32Oh, my God.
01:16:33I'm not going to lie.
01:16:35I'm not going to lie.
01:16:36I'm not going to lie.
01:16:39I don't lie.
01:16:41What?
01:16:42What do you think?
01:16:44I don't lie.
01:16:45Why don't you lie?
01:16:46I don't lie.
01:16:47I don't lie.
01:16:48Why don't you lie.
01:16:50Well, I don't lie.
01:16:52K-295, the first time you're learning to be very quickly, you're feeling a great weight.
01:17:03K-295, the other way you're learning about the health care that you need to make us more.
01:17:09K-295, the other way you can see that you're pretty.
01:17:11K-295, I'm going to go to the hospital.
01:17:15I'm going to get an audio on my wrist.
01:17:19I'm going to get an audio on my wrist.
01:17:21Today, we're going to take a picture of each other.
01:17:25Wow, it's a big deal.
01:17:39Hello, hello.
01:17:40You guys are here?
01:17:41You're here, right?
01:17:42You're here, right?
01:17:43You're here.
01:17:44Here's the same thing.
01:17:46We're here, right?
01:17:47We're here, right?
01:17:48Well, there's the last one.
01:17:49Here's the last one, the teacher.
01:17:51Why are you?
01:17:53No, no.
01:17:55Yes, yes.
01:17:56One more time, no one.
01:18:03But why don't you have a picture of the 3 in the morning and 5 in the morning?
01:18:07You can't get to the picture, you can't get to the picture.
01:18:08You can't get to the picture, you can't get to the picture.
01:18:11Oh.
01:18:12If you're not there, you can come in with your phone.
01:18:15It's a good time to come.
01:18:16I'm just going to make a difference.
01:18:18There's no way to come.
01:18:19But why didn't you come in?
01:18:21It was a conference conference.
01:18:23It'll be like 5,000.
01:18:23It'll be like 5,000.
01:18:24It's a good time.
01:18:25I can't get it.
01:18:27I can't get it.
01:18:28It's a good time to do that.
01:18:31You'll come in with me.
01:18:32You can't get it.
01:18:34I can't get it.
01:18:36Okay, then I will get it.
01:18:37That's it.
01:18:39You can't get it.
01:18:41How many?
01:18:43Sheep.
01:18:44Sheep.
01:18:45Sheep.
01:18:46Sheep.
01:18:49Sorry.
01:18:51I can tell you.
01:18:53Yes.
01:18:54Iskye for meat?
01:18:56What's up?
01:19:05Okay, good.
01:19:07Let's go.
01:19:09Let's go.
01:19:11Let's go.
01:19:13I don't know what to do.
01:19:15I don't know what to do.
01:19:17Let's go.
01:19:19One, two, three.
01:19:21Let's go.
01:19:23One, two, three.
01:19:25Let's go.
01:19:35One, two, three.
01:19:37Two, three.
01:19:39One, two, three.
01:19:41One, two, three.
01:19:43One, two, three.
01:19:45One, two, three.
01:19:47On TV.
01:19:49One, Seven.
01:19:53One, Seven.
01:19:55One, Seven.
01:19:57One, Two, Three.
01:19:59๋ฌ๋ ค๋๊ฐ ๋ฐ๋์ ์์ง๋ฌ
01:20:03I can't do this in my heart.
01:20:06I'm filled with a light bulb.
01:20:13It's our stories.
01:20:17I'm sitting in a little bit.
01:20:23I'm still alive.
01:20:26I'm still alive.
01:20:27I'm still alive.
01:20:31I can't run away
01:20:33I can't run away
01:20:35I can't run away
01:20:38There's no way I can run away
01:20:42I can't run away
01:20:52It's so dark
01:20:55I'm going to send you a sermon
01:20:57It's my same kind of person
01:20:59Is there a hospital?
01:21:01What, who likes you, I don't have to tell you I'm not sure.
01:21:04I like you too.
01:21:06How are you doing?
01:21:07You're such a good kid?
01:21:08I'm scared to eat with a meal.
01:21:09I'm not sure.
01:21:10But who is it?
01:21:12I think we can go with a guy with a guy who wants to go with him.
01:21:14I'm not sure if I want to go with him.
01:21:15He wants to go with him and he wants to go with him.
01:21:18I don't think he wants to go with a chance.
01:21:20I won't be happy.
01:21:21He wants to go with a guy that I haven't done.
01:21:24I think we can go with a guy.
01:21:26So he's got a guy who wants to go with him?
01:21:30You'll find your friend.
01:21:31You'll find your friend.
01:21:33You'll find your friend.
01:21:34I'll stay with you.
01:21:38I'm sorry.
01:21:39We're not going to have a plan.
01:21:42You're going to be a mother and a child.
01:21:45I'm going to be a child while I'm going to be a child.
01:21:48Please help me.
01:21:50Please help me.
01:21:51Please help me.
01:21:53Please help me.
01:21:54You're going to be a child when I'm sorry.
01:21:57Please help me.
01:22:00So help me.
01:22:03Please help me.
01:22:07You're going to try.
01:22:09I knew you're going to be a child.
01:22:27You