Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Oi, eu queria uma pizza vegetariana. Recebi um folheto.
00:33Um refrigerante grátis. Se não chegar em 30 segundos, sua pizza sairá de graça.
00:37Por acaso não é 30 minutos?
00:41Entregue da pizza.
00:50O Coringa.
00:55Toma sua pizza.
00:56E comprometido, o refrigerante é de graça.
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:22kell
01:25Se inscreva no canal
01:55Se inscreva no canal
02:25Se inscreva no canal
02:55Vale o peso dela em ouro
02:57O senhor não acha também, senhor Wayne?
03:01Professor Strange, não é?
03:03Sim, este é o meu nome
03:05Pode me chamar de Bruce
03:06Ah, eu aproveito para dar os parabéns
03:08Chefe da psiquiatria
03:10Ah, minha promoção
03:12Sim, sim, obrigado, obrigado
03:14Mas estou muito empolgado também com o meu projeto
03:18Com as indústrias Wayne
03:21Acho que eu não estou ciente de todos os detalhes
03:24É um invento revolucionário que abrirá as portas
03:28Para o estudo das mentes criminosas insanas
03:32Um tema que é infinitamente fascinante
03:36Bruce
03:37Minha nossa
03:45Paciente fugitivo
03:59A solta
04:00Doutor
04:01Estou meio desconcertado, Bruce
04:03Bruce
04:05Mas que coincidência
04:09Estava querendo conversar sobre a limpeza de Arcano
04:12Você
04:12Dói nos barrigos demais
04:14Fascinante
04:35É como ver os dois lados da mesma moeda
04:38Eu não sabia que você gostava de ópera, Coriga
04:42Como qualquer apreciador de ópera sabe
04:45Só acaba quando a moça gorda canta
04:47Ou, nesse caso, minha linda diva
04:51Detetive Hino
04:53Hino, está me ouvindo?
04:59Detetive Hino
05:00Onde é que eu estou?
05:12O que?
05:17Coringa
05:17Me solta
05:19Coringa
05:22Coringa
05:24Me tira daqui
05:25Fala, Coringa
05:33Eu sempre quis encenar minha própria ópera
05:37Só precisava do figurino certo e de uma atriz principal
05:41Você tem jeito de dar um ótimo barítono
05:43Quer cantar no cu?
05:44Onde ela está?
05:46Guardada numa caixa
05:48Pronta para abrir em oito horas
05:51E vai ser um tremendo estouro
05:55A menos que você me deixe sair daqui
05:57Eu não negocio com maníacos
06:00Foi como eu tentei explicar, Chefe Roxas
06:03O Coringa nunca vai informar voluntariamente o paradeiro da detetive Hino
06:07Pelo menos não há tempo de salvá-la
06:11O médico da cabeça na areia
06:14Qual é a sua sugestão, professor?
06:18Eu desenvolvi um mecanismo que permite que o usuário penetre diretamente na mente do paciente
06:24Como uma transmissão de rádio emissor receptor
06:27Só pode estar de brincadeira
06:31Sem chance
06:32A tecnologia não foi testada
06:34E por isso é arriscada
06:35Mas estou disposto a servir de voluntário
06:38Como tem tanta certeza de que o Coringa vai querer cooperar?
06:42Outra voz em minha cabeça?
06:43Bom, quanto mais melhor
06:45Se o palhaço aí gosta, eu não gosto
06:48Mas que alternativa nós temos para salvar a detetive Hino?
06:57Prepare
06:58Patrão?
07:10É o protótipo do invento do Strange para a indústria Wayne
07:12E está em operação pelo visto
07:16O professor Strange tem boa intenção
07:18Mas acho que o Batman tem mais experiência na prática com o Coringa
07:21Usamos o Batwave para entrar no servidor do Arkham
07:23E podemos usar a mesma frequência do Strange
07:25E penetrar na mente maluca do Coringa
07:27Onde irá descobrir a localização de Yin?
07:32De algum jeito
07:33Se me permite, isso é absurdamente imprudente
07:36Pode estar arriscando a sua própria sanidade
07:39O sistema está pronto
07:43Pode começar
07:56Comece
07:59Já comecei
08:13Então fez alguma coisa errada
08:16Vou verificar
08:18Essa não é a minha máquina
08:22Bem-vindo à minha mente
08:27Funciona
08:32Estou dentro da sua mente
08:34É isso mesmo, nerd
08:37Se acha que pode descobrir onde eu escondi a detetive Hino?
08:40Vá se adiantando
08:42Explorando a insanidade
08:43Um, dois, três, um, dois
08:46A mente do Coringa
09:01A única pista para o seu estado mental
09:04Menino, vem aqui
09:07Eu tenho umas perguntas para te fazer
09:10Ele nem perguntou se o Brian capturada, quem diria?
09:17Ah, eu captei a frequência, Patrão Bruce.
09:20Me coloca nela.
09:39A gota do Coringa.
10:06Opa, morceguinhos no meu sótalo.
10:10Onde está escondendo a In?
10:11O Ivan dobrou a lua, é? Eu achava que eu era uma lua.
10:15Me diz onde ela está, Coringa, senão vou te prender em Arkham para sempre.
10:20Fique à vontade, Batman. Só tome cuidado com os parafusos soltos.
10:36A mamãe está certa.
10:50Chega de joguinhos, Coringa. Me diga onde escondeu a In agora.
10:55Nunca vou falar.
10:56O Coringa não vai falar conscientemente.
11:05Preciso arrancar pistas do subconsciente dele.
11:07Mas onde?
11:16A fábrica de ideias do Coringa.
11:18Y de Hino.
11:41Não.
11:42Y de Hino.
11:44Não me diga.
11:45Está procurando o detetive?
11:46Você é o único vestígio que sobrou do antigo Coringa nesse lugar, maluco.
11:51É meu dia de trabalho.
11:53Mas o que eu gosto mesmo é de fazer as pessoas rirem.
11:57Onde ela está?
11:59Isso é confidencialíssimo.
12:01Não sabe o que ele faria comigo.
12:02A vida dela depende disso.
12:05Departamento errado.
12:07Procura armações atuais, virando a curva sua.
12:10O que foi que nós falamos sobre revelar segredos de família?
12:16A água está quente com a rua.
12:26Merrugem.
12:26Armações atuais.
12:40É melhor correr, Batman.
12:42O tempo da Hino está se esgotando.
12:44Como você conseguiu lidar com a falta de atenção dos seus pais?
13:00O Batman.
13:03Como conseguiu entrar aqui?
13:06Eu sou o único que tem meios de...
13:08Estou procurando o detetive Ian.
13:10Como você está?
13:12Está arriscando demais a sua vida.
13:15É claro que tem alguma necessidade enraizada de salvamento.
13:18Concentre-se, professor.
13:19O tempo da Hino está acabando.
13:21Uma necessidade fortíssima.
13:23Será por causa de um trauma sofrido?
13:25De repente não conseguiu salvar alguém.
13:27Isso é uma ofensa.
13:31Na minha mente, eu sou o astro.
13:34Eu exijo atenção exclusiva.
13:36Então, analise isso.
13:43Você é psiquiatra?
13:44Então me responda.
13:46Por que eu cruzei a estrada?
13:48É hora do show!
13:56O Coringa disse que queria ensinar a própria ópera.
13:59É a fila do show!
14:14Batman!
14:15Socorro!
14:16Socorro!
14:18Estou presa, mas não sei onde.
14:22O meu tempo está se esgotando.
14:26Já estou indo, Inicinha.
14:37Ah, isso é um verbo.
14:39Sua necessidade de salvar é tão grande, Batman, que o fracasso é capaz de te enlouquecer.
14:56Chega, Coringa.
15:06Cadê a Inicinha?
15:10Eu perguntei onde está a Inicinha.
15:18Está mexendo em casa de barimbondo, amigo.
15:20Outros coringas é necessário para apertar um parafuso.
15:32Não sei.
15:33Eles estão ocupados demais soltando os parafusos do Batman.
15:36A atividade cerebral dele está ficando frenética.
15:46A atividade cerebral dele está ficando frenética.
16:00A atividade cerebral dele está ficando enlouquecendo.
16:04Deus do céu!
16:05Ele está enlouquecendo!
16:07Senhor Bruce!
16:20Senhor Bruce!
16:27Senhor Bruce!
16:28Tu favor, saia daí!
16:29Tem que sair daí, exatamente!
16:31Eu não vou fracassar!
16:41Não adianta se revoltar, Batman.
16:44Na minha mente, eu dou as coordenadas.
16:48Você pode controlar a sua mente, Coringa, mas não vou deixar controlar a minha.
16:54Diga, onde você aprendeu?
16:57Não, não vou cantar a pedra.
16:59Não pode me obrigar.
17:01Vai cantar, sim.
17:03Nem que eu tenha que virar a sua mente do avesso.
17:06Se você quer mesmo entrar na minha mente, Batman,
17:10eu vou te levar tão fundo que jamais encontrará uma saída.
17:21Batman, é você.
17:24Detetive Ian.
17:26Por que você não me salvou, Batman?
17:28Bem-vindo ao meu mundo.
17:33Agora está no seu devido lugar.
17:35Arca!
17:41Pena que teve esse trabalho todo para chegar aqui, Batman.
17:45Agora está no fundo e não tem como sair.
17:48O Strand se referiu a isso como uma transmissão.
17:54Emissou o recebidor.
17:56Só preciso encontrar...
17:58A saída.
18:09Acabou?
18:10Detesto finais assim.
18:13Ela estava lá?
18:14Estava.
18:15Com certeza estava.
18:16Não, não pode ser.
18:22Obrigada, professor.
18:23Eu sei que você salvou a minha vida.
18:25Não, não pode ter encontrado ela.
18:27Eu não cantei a pedra.
18:30Não, não conscientemente.
18:32Mas enquanto a sua mente estava ocupada com Batman,
18:34eu consegui arrancar a verdade do seu subconsciente.
18:39Cantou o tempo todo.
18:41Todos aqueles palhaços tristes.
18:43As áreas.
18:45Você tinha ópera na mente.
18:48Ah, entendi.
18:50Você encontrou a Ian embaixo do palco da sala de concertos de Gotham, não foi?
18:57Espera aí.
18:58Muito obrigado.
19:14O que?
19:15Onde nós estamos?
19:18Na minha mente.
19:26Patrão Bruce.
19:27O senhor está em seu juízo perfeito?
19:31Sei onde ele está escondendo a Ian.
19:39É hora do show.
19:42Me ajudem, por favor.
19:44Oito.
19:45Sete.
19:46Seis.
19:48Cinco.
19:49Quatro.
19:51Oito.
19:53Oito.
19:57Por que demorou tanto?
20:02Essa foi uma noite maluca.
20:13As lágrimas de um palhaço.
20:16A raiva por trás da malícia.
20:18Esta noite eu só vislumbrei a forma de loucura do Coringa.
20:24Mas ainda tem muito caminho para percorrer até chegar...
20:29A raiva por trás da malícia.
20:32A raiva por trás da malícia.
20:33A raiva por trás da malícia.
20:34A raiva por trás da malícia.
20:35A raiva por trás da malícia.
20:36A raiva por trás da malícia.
20:37A raiva por trás da malícia.
20:38A raiva por trás da malícia.
20:39A raiva por trás da malícia.
20:40A raiva por trás da malícia.
20:41A raiva por trás da malícia.
20:42A raiva por trás da malícia.
20:43A raiva por trás da malícia.
20:44A raiva por trás da malícia.
20:45A raiva por trás da malícia.
20:46A raiva por trás da malícia.
20:47A raiva por trás da malícia.
20:48A raiva por trás da malícia.
20:49A raiva por trás da malícia.
20:50A raiva por trás da malícia.